| dbo:abstract
|
- La divisió de Sagaing és una divisió o província de Birmània situada al nord del país i a l'oest dels estats Kachin i Shan. Té a l'oest territori de l'Índia (Nagaland i Manipur) i l'estat Xin. Té una superfície 94.625 km² i una població de 5.488.000 d'habitants (estimació del 2000). La seva capital és Sagaing. (ca)
- إقليم ساجينغ (بالإنجليزية: Sagaing Region) هي منطقة في ميانمار، تتبع ميانمار، بلغ عدد سكانها 5٬325٬347 نسمة، في 2014، عاصمتها ساجينغ، تبلغ مساحتها 93٬702٫48 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Sagaing-Region (birmanisch စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: sitkaingdaingdethagyi; bis 2008 Sagaing-Division) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. (de)
- La División de Sagaing es una división administrativa de Birmania, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing. La División de Sagaing consiste en 198 establecimientos y pueblos, 38 municipios y ocho distritos; Sagaing, Shwebo, Monywa, Katha, Col rizada, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Las ciudades principales son Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Mingun, con su campana famosa, está localizada cerca de Sagaing, pero puede ser alcanzada a través del Ayeyarwady de Mandalay. (es)
- La Région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la Région de Mandalay à l'Est, de la Région de Mandalay et de la Région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la Région. La Région comporte 198 hameaux et villages, 38 municipalités et huit districts correspondant aux huit villes principales : Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik et . Mingun, célèbre pour sa cloche, se trouve près de Sagaing, accessible depuis Mandalay en traversant l'Irrawaddy. (fr)
- Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh States to the north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east, Mandalay Region and Magway Region to the south, with the Ayeyarwady River forming a greater part of its eastern and also southern boundary, and Chin State and India to the west. The region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi). In 1996, it had a population of over 5,300,000 while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population in 2012 was 1,230,000 and the rural population was 5,360,000. The capital city of Sagaing Region is Monywa. (en)
- Region Sagaing (bahasa Myanmar: စစ်ကိုင်းတိုင်း, diucapkan , dahulu Divisi Sagaing) adalah sebuah region di Myanmar, terletak di bagian utara-barat negara itu antara lintang 21 ° 30 'utara dan bujur 94 ° 97' timur. Region ini berbatasan dengan India (Nagaland dan Manipur) di utara, Kachin dan Shan, dan Mandalay di timur, Mandalay dan Region Magway di selatan, dengan Sungai Ayeyarwady membentuk sebagian besar batasnya timur dan selatan, dan Negara Bagian Chin dan India di barat. Region ini memiliki luas wilayah 93.527 km², dan populasi (1996) lebih dari 5.300.000. Ibu kotanya adalah Sagaing. (in)
- La Regione di Sagaing è una divisione della Birmania, situata nella parte nordoccidentale del paese. Confina con l'India, con lo stato Kachin, con lo stato Shan, con la divisione di Mandalay, con la divisione di Magway e con lo Stato Chin. La divisione ha una superficie di 93.527 km² e popolazione di oltre 5.300.000 individui. La capitale è Sagaing. (it)
- Sagaing is een administratieve regio van Myanmar, gelegen in het noordwestelijke deel van het land tussen 21 ° 30 'noorderbreedte en 94 ° 97' oosterlengte . Het wordt begrensd door de Indiase staten Nagaland, Manipur en Arunachal Pradesh in het noorden, Kachin, Shan en Mandalay in het oosten, Mandalay en Magway in het zuiden, met de Ayeyarwady-rivier die een groter deel van het oostelijke deel vormt. en ook de zuidelijke grens, en Chin State en India in het westen. De regio heeft een oppervlakte van 93.527 km2. In 1996 had het een bevolking van meer dan 5.300.000, terwijl de bevolking in 2012 6.600.000 was. De stadsbevolking bedroeg in 2012 1.230.000 en de plattelandsbevolking 5.360.000. De hoofdstad van de regio Sagaing is Monywa. (nl)
- 저가잉도(버마어: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး 저가잉 따잉데따찌)는 미얀마의 북서부에 위치하는 행정 구역이다. 북쪽으로 인도의 나갈랜드주, 마니푸르주, 동쪽으로 꺼친주, 샨주, 만덜레도, 남쪽으로 머궤도, 서쪽으로 인도와 친주에 접한다. 수도는 저가잉이다. (ko)
- ザガイン地方域（ザガインちほういき）は、ミャンマーの行政区画である。チンドウィン川の流域に位置する。 (ja)
- Sikong (birm. စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး /zəɡáiɴ táiɴ dèθa̰ dʑí/; ang. Sagaing Region) – jedna z prowincji w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Sikongu. (pl)
- Сикайн (Сагайн) — административный округ в Мьянме на северо-западе страны, между штатами Чин, Качин, Шан, граничит с индийскими штатами Нагаленд и Манипур. Координаты: 23°30′ с. ш. 95°30′ в. д.. Население — 5 840 971 чел. Плотность населения — 61,73 чел./км². Административный центр — город Сикайн. (ru)
- Sagaingregionen är en region i Myanmar. Den ligger i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare är 5 320 299. Arean är 93 705 kvadratkilometer. Sagaingregionen gränsar till Arunachal Pradesh och Mandalayregionen. Terrängen i Sagaingregionen är kuperad västerut, men österut är den bergig. Sagaingregionen delas in i:
* Mawlaik District
* Shwebo District
* Sagaing District
* Hkamti District
* Katha District
* Kale District
* Tamu District
* Monywa
* Yinmabin
* Lay Shi
* Chaung-U
* Lahe
* Yinmabin
* Shwebo
* Ye-U
* Kalewa
* Kawlin
* Paungbyin
* Indaw
*
* Budalin
* Khin-U
* Mingin
* Wuntho
* Katha
*
* Nanyun
* Monywa
* Kale
* Kanbalu
* Banmauk
* Myaung
* Salingyi
* Kani
* Tigyaing
* Hkamti
* Taze
* Mawlaik
* Kyunhla
* Homalin
* Pinlebu
* Tabayin
* Wetlet
* Ayadaw
* Myinmu
* Sagaing Följande samhällen finns i Sagaingregionen:
* Monywa
* Shwebo
* Sagaing
* Mawlaik
*
* Homalin
* Mingun (sv)
- Sagaingue (em birmanês: Sagaing) é uma região da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Sagaingue. Segundo censo de 2019, havia 5 550 389 habitantes. (pt)
- 實皆省 （緬甸語：စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး）是緬甸的一個省，位於該國西北部。面積93,704.5平方公里，人口5,325,347人。首府实皆。下分8縣。一小部分為中華民國主張領土。 (zh)
- Сікайн (Сагайн) — область М'янми на північному заході країни, між штатами Чин, Качин, Шан, межує з індійськими штатами Аруначал-Прадеш, Нагаленд і Маніпур. Населення — 5 840 971 чол. Щільність населення — 61,73 чол./км². Адміністративний центр — місто Сікайн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La divisió de Sagaing és una divisió o província de Birmània situada al nord del país i a l'oest dels estats Kachin i Shan. Té a l'oest territori de l'Índia (Nagaland i Manipur) i l'estat Xin. Té una superfície 94.625 km² i una població de 5.488.000 d'habitants (estimació del 2000). La seva capital és Sagaing. (ca)
- إقليم ساجينغ (بالإنجليزية: Sagaing Region) هي منطقة في ميانمار، تتبع ميانمار، بلغ عدد سكانها 5٬325٬347 نسمة، في 2014، عاصمتها ساجينغ، تبلغ مساحتها 93٬702٫48 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Sagaing-Region (birmanisch စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: sitkaingdaingdethagyi; bis 2008 Sagaing-Division) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. (de)
- Region Sagaing (bahasa Myanmar: စစ်ကိုင်းတိုင်း, diucapkan , dahulu Divisi Sagaing) adalah sebuah region di Myanmar, terletak di bagian utara-barat negara itu antara lintang 21 ° 30 'utara dan bujur 94 ° 97' timur. Region ini berbatasan dengan India (Nagaland dan Manipur) di utara, Kachin dan Shan, dan Mandalay di timur, Mandalay dan Region Magway di selatan, dengan Sungai Ayeyarwady membentuk sebagian besar batasnya timur dan selatan, dan Negara Bagian Chin dan India di barat. Region ini memiliki luas wilayah 93.527 km², dan populasi (1996) lebih dari 5.300.000. Ibu kotanya adalah Sagaing. (in)
- La Regione di Sagaing è una divisione della Birmania, situata nella parte nordoccidentale del paese. Confina con l'India, con lo stato Kachin, con lo stato Shan, con la divisione di Mandalay, con la divisione di Magway e con lo Stato Chin. La divisione ha una superficie di 93.527 km² e popolazione di oltre 5.300.000 individui. La capitale è Sagaing. (it)
- Sagaing is een administratieve regio van Myanmar, gelegen in het noordwestelijke deel van het land tussen 21 ° 30 'noorderbreedte en 94 ° 97' oosterlengte . Het wordt begrensd door de Indiase staten Nagaland, Manipur en Arunachal Pradesh in het noorden, Kachin, Shan en Mandalay in het oosten, Mandalay en Magway in het zuiden, met de Ayeyarwady-rivier die een groter deel van het oostelijke deel vormt. en ook de zuidelijke grens, en Chin State en India in het westen. De regio heeft een oppervlakte van 93.527 km2. In 1996 had het een bevolking van meer dan 5.300.000, terwijl de bevolking in 2012 6.600.000 was. De stadsbevolking bedroeg in 2012 1.230.000 en de plattelandsbevolking 5.360.000. De hoofdstad van de regio Sagaing is Monywa. (nl)
- 저가잉도(버마어: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး 저가잉 따잉데따찌)는 미얀마의 북서부에 위치하는 행정 구역이다. 북쪽으로 인도의 나갈랜드주, 마니푸르주, 동쪽으로 꺼친주, 샨주, 만덜레도, 남쪽으로 머궤도, 서쪽으로 인도와 친주에 접한다. 수도는 저가잉이다. (ko)
- ザガイン地方域（ザガインちほういき）は、ミャンマーの行政区画である。チンドウィン川の流域に位置する。 (ja)
- Sikong (birm. စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး /zəɡáiɴ táiɴ dèθa̰ dʑí/; ang. Sagaing Region) – jedna z prowincji w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Sikongu. (pl)
- Сикайн (Сагайн) — административный округ в Мьянме на северо-западе страны, между штатами Чин, Качин, Шан, граничит с индийскими штатами Нагаленд и Манипур. Координаты: 23°30′ с. ш. 95°30′ в. д.. Население — 5 840 971 чел. Плотность населения — 61,73 чел./км². Административный центр — город Сикайн. (ru)
- Sagaingue (em birmanês: Sagaing) é uma região da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Sagaingue. Segundo censo de 2019, havia 5 550 389 habitantes. (pt)
- 實皆省 （緬甸語：စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး）是緬甸的一個省，位於該國西北部。面積93,704.5平方公里，人口5,325,347人。首府实皆。下分8縣。一小部分為中華民國主張領土。 (zh)
- Сікайн (Сагайн) — область М'янми на північному заході країни, між штатами Чин, Качин, Шан, межує з індійськими штатами Аруначал-Прадеш, Нагаленд і Маніпур. Населення — 5 840 971 чол. Щільність населення — 61,73 чол./км². Адміністративний центр — місто Сікайн. (uk)
- La División de Sagaing es una división administrativa de Birmania, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing. (es)
- Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh States to the north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east, Mandalay Region and Magway Region to the south, with the Ayeyarwady River forming a greater part of its eastern and also southern boundary, and Chin State and India to the west. The region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi). In 1996, it had a population of over 5,300,000 while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population in 2012 was 1,230,000 and the ru (en)
- La Région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la Région de Mandalay à l'Est, de la Région de Mandalay et de la Région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la Région. (fr)
- Sagaingregionen är en region i Myanmar. Den ligger i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare är 5 320 299. Arean är 93 705 kvadratkilometer. Sagaingregionen gränsar till Arunachal Pradesh och Mandalayregionen. Terrängen i Sagaingregionen är kuperad västerut, men österut är den bergig. Sagaingregionen delas in i: Följande samhällen finns i Sagaingregionen:
* Monywa
* Shwebo
* Sagaing
* Mawlaik
*
* Homalin
* Mingun (sv)
|
.svg){kind=link}
