| dbo:abstract
|
- سان مارك هي بلدية من بلديات هاييتي. وهي إحدى بلديات دائرة سانت مارك في إدارة أرتيبونيت. يبلغ عدد سكانها 160,181 حسب احصائيات عام 2003. (ar)
- Saint-Marc ist eine Hafenstadt im Département Artibonite im Norden von Haiti. Die Stadt liegt an der Straße 1 bzw. 100 rund 80 Kilometer nordwestlich der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Im Jahr 2009 lebten in Saint-Marc 127.747 Einwohner. In der gesamten Gemeinde lebten 2009 mehr als 242.000 Menschen. Neben dem Hafen – einem der wichtigsten des Landes – und den Kirchen Saint-Marc (katholisch), der Adventisten-Kirche und der Baptisten-Kirche befinden sich in Saint-Marc acht Schulen, das St. Nicolas Hospital, eine Destillerie, ein Gefängnis, ein Friedhof, ein Fußball- und ein Footballplatz sowie die Place Publice. (de)
- Saint-Marc est une commune d'Haïti, deuxième ville du département de l'Artibonite et chef-lieu de l'arrondissement homonyme. Les habitants de Saint-Marc sont nommés Saint-Marcois. (fr)
- San Marcos (en francés Saint-Marc y en criollo haitiano Sen Mak) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de San Marcos,del departamento de Artibonito. (es)
- Saint-Marc (Haitian Creole: Sen Mak) is a commune in western Haiti in Artibonite departement. Its geographic coordinates are 19°7′N 72°42′W / 19.117°N 72.700°W. At the 2003 Census the commune had 160,181 inhabitants. It is one of the biggest cities, second to Gonaïves, between Port-au-Prince and Cap-Haïtien. Before the settlement of the French, the region was known as Amani-y ad part of the Xaragua caciquat. The port of Saint-Marc is currently the preferred port of entry for consumer goods coming into Haiti. Reasons for this may include its location away from volatile and congested Port-au-Prince as well as its central location relative to a large group of Haitian cities including Cap-Haïtien, Carrefour, Delmas, Fort-Liberté, Gonaïves, Hinche, Limbe, Pétion-Ville, Port-de-Paix, and Verrettes. These cities, together with their surrounding areas, contain nearly eight million of Haiti's ten million people (2009). In 1905 the Compagnie Nationale or National Railroad built a 100 km railroad north to Saint-Marc from the national capital of Port-au-Prince. The track was later extended another 30 km east to Verrettes. (en)
- Saint-Marc, in creolo haitiano Sen Mak, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo nel dipartimento dell'Artibonite. (it)
- サン・マルク（仏: Saint-Marc, ハイチ語: Sen Mak）はハイチ中部、アルティボニット県南部の港湾都市。ポルトープランスの北西約100km、ゴナイーヴの南約37.8km。アルティボニット川の河口から一山越えて南に位置し、ゴナイーヴ湾内のサンマルク湾に面する。 ハイチ革命時にジャン＝ジャック・デサリーヌらがフランス軍の攻撃を凌いだクレト＝ア＝ピエロはサンマルクの23km東、ヴェレットの北5kmに位置する。 1905年には国営鉄道が敷かれ、ポルトープランスまで結ばれていた。また南東のヴェレットまでの30kmの路線も敷かれていた。 2003年9月に「人食い軍」と名乗るゴナイーヴのギャングの頭目アミオ・メタイエの目玉を刳貫かれた死体がサンマルクの郊外の路上で発見され、国境なき記者団やニューヨーク・タイムズなどは彼がアリスティド支持であったが、これにより人食い軍が反アリスティドに転じたとしている。 サッカーハイチリーグのバルティモアの本拠地である。国連ハイチ安定化派遣団ではネパール軍が駐留する。 (ja)
- 생마르크(프랑스어: Saint-Marc, 아이티어: Sen Mak)는 아이티의 도시이다.인구는 160,181명(2003년)이다.면적은 556,56km2이다.아이티에서 인구가 7번째로 많은 도시이다. (ko)
- Saint-Marc (Haïtiaans Creools: Sen Mak) is een stad en gemeente met 267.000 inwoners in het departement Artibonite van Haïti. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en de zevende grootste gemeente van het land. Saint-Marc is vanuit de hoofdstad Port-au-Prince te bereiken via de Route Nationale 1 in noordwestelijke richting, de afstand bedraagt ongeveer 80 km. In 1905 bouwde de Compagnie Nationale een 100km lang railtraject van de Port-au-Prince naar Saint-Marc. Voor de komst van de Fransen was hier een dorp van de Taíno, Amanay-i geheten. De huidige stad is gesticht door de Fransen in 1695, vlak nadat ze het westen van Hispaniola in bezit hadden genomen. Tegenwoordig is het is een belangrijke havenstad. Via de haven worden met name consumptiegoederen ingevoerd. Dit omdat de haven van Port-au-Prince vaak verzadigd is. Ook ligt Saint-Marc binnen de ring van de grootste Haïtiaanse steden: Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Fort-Liberté, Gonaïves, Hinche, Limbé en Port-de-Paix. De grootste katholieke kerk is de Église Saint-Marc. Verder zijn er kerken van de adventisten en de baptisten. Er zijn 8 scholen en er is een ziekenhuis. In 2004 vonden de onlusten die leidden tot het afzetten van president Jean-Bertrand Aristide ook deels in Saint-Marc plaats. In februari zijn hier toen 50 leden van de oppositie gedood. De toenmalige Eerste Minister werd in juni gevangengenomen onder de beschuldiging opdracht gegeven te hebben tot de slachting. (nl)
- Saint-Marc (język kreolski haitański Sen Mak) – miasto w północnej części Haiti, drugie pod względem wielkości w departamencie Artibonite, ok. 104 km na północ od stolicy kraju, Port-au-Prince; ok. 100 tys. mieszkańców (szacunkowo za 2003 r.). Miasto jest siedzibą arrondissement o tej samej nazwie. Ośrodek przemysłu przetwórczego i spożywczego, port umożliwia eksport cukru, bananów, kawy, zboża, itp. (pl)
- Сен-Марк (фр. Saint-Marc, гаит. креольск. Sen Mak) — город на западе Гаити, на территории департамента Артибонит. (ru)
- Saint-Marc (em crioulo haitiano: Sen Mak) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Artibonite e no arrondissement de Saint-Marc.De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 160.181 habitantes. (pt)
- Saint-Marc (på haitisk kreol: Sen Mak) är en hamnstad i västra Haiti i departementet Artibonite. Folkmängden beräknades till 122 747 invånare år 2009. En stor del av Haitis städer ligger nära hamnen i Saint-Marc, vilket är en av orsakerna till att hamnen blivit den största i landet. Mellan Saint-Marc och huvudstaden Port-au-Prince går en 100 km lång järnväg byggd 1905 av Compagnie Nationale. (sv)
- 圣马克（法语：Saint Marc）是海地阿蒂博尼特省的一座城市，位于戈纳夫湾内圣马克湾畔、海地西岸。东南距太子港77公里。2003年有人口160,181人。周围为肥沃谷地，农产品在此集散。主要输出咖啡、圆木等。1716年建港，让-雅克·德萨林等人在海地革命期间在圣马克以东23公里处的克里特阿皮耶罗（Crète-à-Pierrot）击败了法国，赢得了海地革命的决定性战役。1905年，海地铺设了一条国家铁路，并将其由圣马克连接到太子港，并延伸至圣马克东南部30公里远的韦雷特。 (zh)
- Сен-Марк (фр. Saint-Marc, гаїт. креол. Sen Mak) — місто на заході Гаїті, входить до складу департаменту Артибоніт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سان مارك هي بلدية من بلديات هاييتي. وهي إحدى بلديات دائرة سانت مارك في إدارة أرتيبونيت. يبلغ عدد سكانها 160,181 حسب احصائيات عام 2003. (ar)
- Saint-Marc est une commune d'Haïti, deuxième ville du département de l'Artibonite et chef-lieu de l'arrondissement homonyme. Les habitants de Saint-Marc sont nommés Saint-Marcois. (fr)
- San Marcos (en francés Saint-Marc y en criollo haitiano Sen Mak) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de San Marcos,del departamento de Artibonito. (es)
- Saint-Marc, in creolo haitiano Sen Mak, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo nel dipartimento dell'Artibonite. (it)
- サン・マルク（仏: Saint-Marc, ハイチ語: Sen Mak）はハイチ中部、アルティボニット県南部の港湾都市。ポルトープランスの北西約100km、ゴナイーヴの南約37.8km。アルティボニット川の河口から一山越えて南に位置し、ゴナイーヴ湾内のサンマルク湾に面する。 ハイチ革命時にジャン＝ジャック・デサリーヌらがフランス軍の攻撃を凌いだクレト＝ア＝ピエロはサンマルクの23km東、ヴェレットの北5kmに位置する。 1905年には国営鉄道が敷かれ、ポルトープランスまで結ばれていた。また南東のヴェレットまでの30kmの路線も敷かれていた。 2003年9月に「人食い軍」と名乗るゴナイーヴのギャングの頭目アミオ・メタイエの目玉を刳貫かれた死体がサンマルクの郊外の路上で発見され、国境なき記者団やニューヨーク・タイムズなどは彼がアリスティド支持であったが、これにより人食い軍が反アリスティドに転じたとしている。 サッカーハイチリーグのバルティモアの本拠地である。国連ハイチ安定化派遣団ではネパール軍が駐留する。 (ja)
- 생마르크(프랑스어: Saint-Marc, 아이티어: Sen Mak)는 아이티의 도시이다.인구는 160,181명(2003년)이다.면적은 556,56km2이다.아이티에서 인구가 7번째로 많은 도시이다. (ko)
- Saint-Marc (język kreolski haitański Sen Mak) – miasto w północnej części Haiti, drugie pod względem wielkości w departamencie Artibonite, ok. 104 km na północ od stolicy kraju, Port-au-Prince; ok. 100 tys. mieszkańców (szacunkowo za 2003 r.). Miasto jest siedzibą arrondissement o tej samej nazwie. Ośrodek przemysłu przetwórczego i spożywczego, port umożliwia eksport cukru, bananów, kawy, zboża, itp. (pl)
- Сен-Марк (фр. Saint-Marc, гаит. креольск. Sen Mak) — город на западе Гаити, на территории департамента Артибонит. (ru)
- Saint-Marc (em crioulo haitiano: Sen Mak) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Artibonite e no arrondissement de Saint-Marc.De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 160.181 habitantes. (pt)
- Saint-Marc (på haitisk kreol: Sen Mak) är en hamnstad i västra Haiti i departementet Artibonite. Folkmängden beräknades till 122 747 invånare år 2009. En stor del av Haitis städer ligger nära hamnen i Saint-Marc, vilket är en av orsakerna till att hamnen blivit den största i landet. Mellan Saint-Marc och huvudstaden Port-au-Prince går en 100 km lång järnväg byggd 1905 av Compagnie Nationale. (sv)
- 圣马克（法语：Saint Marc）是海地阿蒂博尼特省的一座城市，位于戈纳夫湾内圣马克湾畔、海地西岸。东南距太子港77公里。2003年有人口160,181人。周围为肥沃谷地，农产品在此集散。主要输出咖啡、圆木等。1716年建港，让-雅克·德萨林等人在海地革命期间在圣马克以东23公里处的克里特阿皮耶罗（Crète-à-Pierrot）击败了法国，赢得了海地革命的决定性战役。1905年，海地铺设了一条国家铁路，并将其由圣马克连接到太子港，并延伸至圣马克东南部30公里远的韦雷特。 (zh)
- Сен-Марк (фр. Saint-Marc, гаїт. креол. Sen Mak) — місто на заході Гаїті, входить до складу департаменту Артибоніт. (uk)
- Saint-Marc ist eine Hafenstadt im Département Artibonite im Norden von Haiti. Die Stadt liegt an der Straße 1 bzw. 100 rund 80 Kilometer nordwestlich der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Im Jahr 2009 lebten in Saint-Marc 127.747 Einwohner. In der gesamten Gemeinde lebten 2009 mehr als 242.000 Menschen. (de)
- Saint-Marc (Haitian Creole: Sen Mak) is a commune in western Haiti in Artibonite departement. Its geographic coordinates are 19°7′N 72°42′W / 19.117°N 72.700°W. At the 2003 Census the commune had 160,181 inhabitants. It is one of the biggest cities, second to Gonaïves, between Port-au-Prince and Cap-Haïtien. Before the settlement of the French, the region was known as Amani-y ad part of the Xaragua caciquat. (en)
- Saint-Marc (Haïtiaans Creools: Sen Mak) is een stad en gemeente met 267.000 inwoners in het departement Artibonite van Haïti. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en de zevende grootste gemeente van het land. Saint-Marc is vanuit de hoofdstad Port-au-Prince te bereiken via de Route Nationale 1 in noordwestelijke richting, de afstand bedraagt ongeveer 80 km. In 1905 bouwde de Compagnie Nationale een 100km lang railtraject van de Port-au-Prince naar Saint-Marc. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
