| dbo:abstract
|
- Sedan o berlina és una mena de carrosseria típica d'un turisme; és un tres volums en què la tapa del maleter no inclou el vidre posterior, de manera que aquest és fix i hi ha el maleter separat de la cabina. El maleter s'estén horitzontalment des de la part inferior del vidre posterior algunes desenes de centímetres cap enrere. La quantitat de portes és la de les portes laterals, pràcticament sempre dues o quatre. Els sedans de dues portes són denominats de vegades cupè o coupé (si bé és d'una manera una mica erràtica). (ca)
- Sedan je typ automobilové karoserie. Jedná se o konvenční typ, pro který je typické oddělení zavazadlového prostoru od prostoru pro posádku (tzv. tříprostorová karoserie). Sedan má vždy dvě řady sedadel a zpravidla na každé straně dvě boční okna, některé vozy mají ještě jedno menší za zadními dveřmi (jako např. VW Passat B5). Dříve byly sedany nejrozšířenější karoserií napříč všemi třídami aut, dnes převažují zejména ve střední, vyšší střední třídě a mezi luxusními vozy. (cs)
- سيارة سيدان (عن الإنجليزية الأمريكية: Sedan) أو سيارة صالون (عن الإنجليزية البريطانية والفرنسية: Saloon) هي سيارة بصفي مقاعد ومساحة كافية للركاب البالغين في المقصورة الخلفية وغالبًا تحتوي على منطقة منفصلة في الخلف للأمتعة، رغم أن بعض الصناع مثل شيفروليه وفولكسفاغن قاموا بوضع تصاميم ذات محركات خلفية. تبقى السيدان أكثر تصميم مستعمل في السيارات الحديثة. (ar)
- Το σεντάν (στα Αμερικανικά, Καναδικά, Αυστραλιανά και Αγγλικά Νέας Ζηλανδίας) ή σαλούν (στα Βρετανικά και Ιρλανδικά Αγγλικά) είναι ένα επιβατικό αυτοκίνητο σε διάταξη τριών-όγκων (3 κουτιών) με τμήματα A, B & C και κύριους σαφώς ξεχωριστούς χώρους για τον κινητήρα, τους επιβάτες και το φορτίο. Η καμπίνα επιβατών διαθέτει δύο σειρές καθισμάτων και επαρκή χώρο των επιβατών στο πίσω μέρος του οχήματος για ενήλικες επιβάτες. Το διαμέρισμα φορτίου είναι συνήθως στο πίσω μέρος, με την εξαίρεση ορισμένων μοντέλων με κινητήρα πίσω, όπως το Renault Dauphine, Tatra T613, Volkswagen Type 3 και Chevrolet Corvair. Είναι ένα από τα πιο κοινά στυλ αμαξώματος αυτοκινήτων. (el)
- Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.
* In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug mit festem Verdeck.
* Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi oder Coupé.
* Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).
* Allgemeinsprachlich ist oft eine Chauffeurslimousine gemeint. (de)
- Sedán o berlina es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Es un tres volúmenes en el que la tapa del maletero no incluye el vidrio trasero, por lo que este está fijo y el maletero está separado de la cabina. El maletero se extiende horizontalmente desde la parte inferior del vidrio trasero algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las puertas laterales, prácticamente siempre dos o cuatro. Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé (si bien es de una manera un poco errónea). (es)
- A sedan or saloon (British English) is a passenger car in a three-box configuration with separate compartments for an engine, passengers, and cargo. The first recorded use of the word "sedan" in reference to an automobile body occurred in 1912. The name derives from the 17th-century litter known as a sedan chair, a one-person enclosed box with windows and carried by porters. Variations of the sedan style include the close-coupled sedan, club sedan, convertible sedan, fastback sedan, hardtop sedan, notchback sedan, and sedanet/sedanette. (en)
- Sedan adalah sebuah jenis mobil penumpang dengan 3 macam konfigurasi dengan Pilar A, B, dan C. Bagian untuk penumpang terdiri dari 2 baris tempat duduk dengan kapasitas sampai dengan 5 orang. Untuk barang biasanya diletakkan di belakang, kecuali untuk beberapa mobil yang mesinnya diletakkan di belakang seperti Renault Dauphine, , Volkswagen Type 3 dan . Merupakan salah satu bentuk mobil yang paling umum. Termasuk di dalamnya kategori . (in)
- セダン（sedan）は、エンジン、乗客、貨物の各コンパートメントを備えた3ボックス構成の乗用車である。 セダンが初めて車体の名称として記録されたのは1912年のことである。セダンという名称は、17世紀に開発された、窓のある一人用の密閉された箱で、運搬人が運んでいた輿の英語名「セダン・チェア」に由来する。 セダンスタイルの車体のバリエーションには、クロースカップルドセダン、クラブセダン、コンバーチブルセダン、ファストバックセダン、ハードトップセダン、ノッチバックセダン、セダネット/セダネットなどがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세단(sedan)은 지붕이 고정되어 있고 4개의 문을 갖춘 자동차의 기본적인 외형이다. 세단은 단면이 엔진룸, 캐빈룸, 트렁크룸으로 트렁크룸이 튀어 나와 있어 3박스카로 볼 수 있다. 승차 정원은 5인승이 보통이다. 현재 대한민국에 판매하는 세단 차종으로는 현대 그랜저, 현대 쏘나타, 기아 K8, 기아 K5 등이 있다. (ko)
- Een sedan, ook wel berline genoemd, is een carrosserievorm voor een auto met vier portieren en een kofferdeksel waarbij de bagageruimte ofwel de kofferbak meestal niet via het bestuurdersgedeelte bereikt kan worden. De bagageruimte is een afzonderlijke afgesloten kofferbak. Veel automerken bieden echter ook een in delen neerklapbare achterbank. Zodoende wordt toch de bagageruimte van binnenuit bereikbaar. Een auto met twee portieren en een kofferdeksel wordt coach genoemd. De meeste autofabrikanten geven echter onterecht de benaming coupé aan deze auto. (nl)
- La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza. (it)
- Sedan, kareta, berlina, notchback (ang. notch „szczebel, stopień”; back „tył”) – rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonymi przedziałami: silnikowym i bagażowym. W okresie od lat 50. do 90. XX wieku był to najczęściej spotykany rodzaj nadwozi samochodowych. Nadwozie typu sedan nadal uważane jest za klasyczne i eleganckie. Sedan dwudrzwiowy (często nazywany Coupé)nadwozie zamknięte (4–6 miejsc siedzących), 4 okna boczne, szyby opuszczane tylko w drzwiach. Boczne okna rozdzielane są stałymi słupkami będącymi elementami nośnymi nadwozia.Sedan czterodrzwiowyobszerne nadwozie zamknięte, z 4–6 wygodnymi miejscami siedzącymi, boczne okna rozdzielone stałymi słupkami.Sedan hardtopHard Top (ang. – twardy dach) oznacza sztywny, nakładany, bądź zamontowany na stałe dach, często odróżniający się fakturą (materiałem z jakiego jest wykonany) od reszty nadwozia. Charakteryzuje się ono brakiem słupków pomiędzy bocznymi oknami. Szyby w drzwiach opuszczają się w całości (jeśli występuje ramka dookoła szyby to opuszcza się razem z szybą). Rodzaj ten rozpowszechniony był głównie w USA w latach 60. Reszta nadwozia podobnie jak sedan 2- lub 4-drzwiowy. Luksusowe, duże nadwozie tego typu nazywane jest limuzyną (nazwa stosowana bywa na określenie każdego 4-drzwiowego nadwozia typu sedan). (pl)
- Sedan är en täckt karossform för bilar med två eller fyra dörrar och plats för fyra personer eller flera. Till skillnad från en kombi eller halvkombi har en bil av sedantyp ett bagageutrymme som är skilt från kupén och bakluckans öppning sker under/bakom bakrutan (till skillnad från en kombi/halvkombi där bakluckan öppnas vid taket och bakrutan således är en del av bakluckan). Benämningen "sedan" förekommer från 1916 och kommer från det engelska ordet för bärstol, sedan chair, som i sin tur kommer från de latinska orden sedes ('sittplats', 'stol') och sedeo ('sitta'). Berlina är ett annat ord för sedan. Idag används det främst om bilar och då på språken portugisiska, italienska, rumänska och spanska. Av biltillverkare är det Opel och dess systerföretag Holden och Vauxhall samt nyligen även Tesla Motors som använder sig av ordet i design- och modellbeteckning och då för att markera att det är en lite mera påkostad modell. (sv)
- Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno. Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro. (pt)
- Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений. (ru)
- 轎車，某些地區稱房車或私家車，美國英語稱為Sedan，在英國則稱為Saloon，通常指用於人員以及行李運輸，舒适实用的汽車。 轎車可從外形上清晰分辨出引擎室、人員乘坐室以及行李艙（某些地區對這種外形的分類稱之為三廂）。轎車中间高，前后低，其外型類似古代轎子（英格蘭稱轎子為Sedan chairs），故名為「轎車」。轎車是主流車型，因为普遍，曾经用來做家用車的統稱。但隨著時代變遷，其他車型數量在部分地区已超過轎車。典型轎車除了擁有上述「三廂」這個條件外，大多為四門車（雙前門+雙後門），前面两个座位、后面三个座位（某些大型轎車前面可坐三个人，例如豐田皇冠）。 (zh)
- Седан — триоб'ємний кузов легкового автомобіля з двома або трьома рядами 2 або 3 сидінь, з чотирма дверима і багажником, структурно відокремленим від пасажирського салону.Заднє скло у седані завжди жорстко закріплене в рамці і не піднімається, хоча спинка заднього сидіння може бути або обладнаною лючком, або відкидатися для перевезення довгих предметів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sedan o berlina és una mena de carrosseria típica d'un turisme; és un tres volums en què la tapa del maleter no inclou el vidre posterior, de manera que aquest és fix i hi ha el maleter separat de la cabina. El maleter s'estén horitzontalment des de la part inferior del vidre posterior algunes desenes de centímetres cap enrere. La quantitat de portes és la de les portes laterals, pràcticament sempre dues o quatre. Els sedans de dues portes són denominats de vegades cupè o coupé (si bé és d'una manera una mica erràtica). (ca)
- Sedan je typ automobilové karoserie. Jedná se o konvenční typ, pro který je typické oddělení zavazadlového prostoru od prostoru pro posádku (tzv. tříprostorová karoserie). Sedan má vždy dvě řady sedadel a zpravidla na každé straně dvě boční okna, některé vozy mají ještě jedno menší za zadními dveřmi (jako např. VW Passat B5). Dříve byly sedany nejrozšířenější karoserií napříč všemi třídami aut, dnes převažují zejména ve střední, vyšší střední třídě a mezi luxusními vozy. (cs)
- سيارة سيدان (عن الإنجليزية الأمريكية: Sedan) أو سيارة صالون (عن الإنجليزية البريطانية والفرنسية: Saloon) هي سيارة بصفي مقاعد ومساحة كافية للركاب البالغين في المقصورة الخلفية وغالبًا تحتوي على منطقة منفصلة في الخلف للأمتعة، رغم أن بعض الصناع مثل شيفروليه وفولكسفاغن قاموا بوضع تصاميم ذات محركات خلفية. تبقى السيدان أكثر تصميم مستعمل في السيارات الحديثة. (ar)
- Το σεντάν (στα Αμερικανικά, Καναδικά, Αυστραλιανά και Αγγλικά Νέας Ζηλανδίας) ή σαλούν (στα Βρετανικά και Ιρλανδικά Αγγλικά) είναι ένα επιβατικό αυτοκίνητο σε διάταξη τριών-όγκων (3 κουτιών) με τμήματα A, B & C και κύριους σαφώς ξεχωριστούς χώρους για τον κινητήρα, τους επιβάτες και το φορτίο. Η καμπίνα επιβατών διαθέτει δύο σειρές καθισμάτων και επαρκή χώρο των επιβατών στο πίσω μέρος του οχήματος για ενήλικες επιβάτες. Το διαμέρισμα φορτίου είναι συνήθως στο πίσω μέρος, με την εξαίρεση ορισμένων μοντέλων με κινητήρα πίσω, όπως το Renault Dauphine, Tatra T613, Volkswagen Type 3 και Chevrolet Corvair. Είναι ένα από τα πιο κοινά στυλ αμαξώματος αυτοκινήτων. (el)
- Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.
* In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug mit festem Verdeck.
* Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi oder Coupé.
* Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).
* Allgemeinsprachlich ist oft eine Chauffeurslimousine gemeint. (de)
- A sedan or saloon (British English) is a passenger car in a three-box configuration with separate compartments for an engine, passengers, and cargo. The first recorded use of the word "sedan" in reference to an automobile body occurred in 1912. The name derives from the 17th-century litter known as a sedan chair, a one-person enclosed box with windows and carried by porters. Variations of the sedan style include the close-coupled sedan, club sedan, convertible sedan, fastback sedan, hardtop sedan, notchback sedan, and sedanet/sedanette. (en)
- Sedan adalah sebuah jenis mobil penumpang dengan 3 macam konfigurasi dengan Pilar A, B, dan C. Bagian untuk penumpang terdiri dari 2 baris tempat duduk dengan kapasitas sampai dengan 5 orang. Untuk barang biasanya diletakkan di belakang, kecuali untuk beberapa mobil yang mesinnya diletakkan di belakang seperti Renault Dauphine, , Volkswagen Type 3 dan . Merupakan salah satu bentuk mobil yang paling umum. Termasuk di dalamnya kategori . (in)
- セダン（sedan）は、エンジン、乗客、貨物の各コンパートメントを備えた3ボックス構成の乗用車である。 セダンが初めて車体の名称として記録されたのは1912年のことである。セダンという名称は、17世紀に開発された、窓のある一人用の密閉された箱で、運搬人が運んでいた輿の英語名「セダン・チェア」に由来する。 セダンスタイルの車体のバリエーションには、クロースカップルドセダン、クラブセダン、コンバーチブルセダン、ファストバックセダン、ハードトップセダン、ノッチバックセダン、セダネット/セダネットなどがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세단(sedan)은 지붕이 고정되어 있고 4개의 문을 갖춘 자동차의 기본적인 외형이다. 세단은 단면이 엔진룸, 캐빈룸, 트렁크룸으로 트렁크룸이 튀어 나와 있어 3박스카로 볼 수 있다. 승차 정원은 5인승이 보통이다. 현재 대한민국에 판매하는 세단 차종으로는 현대 그랜저, 현대 쏘나타, 기아 K8, 기아 K5 등이 있다. (ko)
- Een sedan, ook wel berline genoemd, is een carrosserievorm voor een auto met vier portieren en een kofferdeksel waarbij de bagageruimte ofwel de kofferbak meestal niet via het bestuurdersgedeelte bereikt kan worden. De bagageruimte is een afzonderlijke afgesloten kofferbak. Veel automerken bieden echter ook een in delen neerklapbare achterbank. Zodoende wordt toch de bagageruimte van binnenuit bereikbaar. Een auto met twee portieren en een kofferdeksel wordt coach genoemd. De meeste autofabrikanten geven echter onterecht de benaming coupé aan deze auto. (nl)
- La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza. (it)
- Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno. Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro. (pt)
- Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений. (ru)
- 轎車，某些地區稱房車或私家車，美國英語稱為Sedan，在英國則稱為Saloon，通常指用於人員以及行李運輸，舒适实用的汽車。 轎車可從外形上清晰分辨出引擎室、人員乘坐室以及行李艙（某些地區對這種外形的分類稱之為三廂）。轎車中间高，前后低，其外型類似古代轎子（英格蘭稱轎子為Sedan chairs），故名為「轎車」。轎車是主流車型，因为普遍，曾经用來做家用車的統稱。但隨著時代變遷，其他車型數量在部分地区已超過轎車。典型轎車除了擁有上述「三廂」這個條件外，大多為四門車（雙前門+雙後門），前面两个座位、后面三个座位（某些大型轎車前面可坐三个人，例如豐田皇冠）。 (zh)
- Седан — триоб'ємний кузов легкового автомобіля з двома або трьома рядами 2 або 3 сидінь, з чотирма дверима і багажником, структурно відокремленим від пасажирського салону.Заднє скло у седані завжди жорстко закріплене в рамці і не піднімається, хоча спинка заднього сидіння може бути або обладнаною лючком, або відкидатися для перевезення довгих предметів. (uk)
- Sedán o berlina es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Es un tres volúmenes en el que la tapa del maletero no incluye el vidrio trasero, por lo que este está fijo y el maletero está separado de la cabina. El maletero se extiende horizontalmente desde la parte inferior del vidrio trasero algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las puertas laterales, prácticamente siempre dos o cuatro. (es)
- Sedan, kareta, berlina, notchback (ang. notch „szczebel, stopień”; back „tył”) – rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonymi przedziałami: silnikowym i bagażowym. W okresie od lat 50. do 90. XX wieku był to najczęściej spotykany rodzaj nadwozi samochodowych. Nadwozie typu sedan nadal uważane jest za klasyczne i eleganckie. Luksusowe, duże nadwozie tego typu nazywane jest limuzyną (nazwa stosowana bywa na określenie każdego 4-drzwiowego nadwozia typu sedan). (pl)
- Sedan är en täckt karossform för bilar med två eller fyra dörrar och plats för fyra personer eller flera. Till skillnad från en kombi eller halvkombi har en bil av sedantyp ett bagageutrymme som är skilt från kupén och bakluckans öppning sker under/bakom bakrutan (till skillnad från en kombi/halvkombi där bakluckan öppnas vid taket och bakrutan således är en del av bakluckan). Benämningen "sedan" förekommer från 1916 och kommer från det engelska ordet för bärstol, sedan chair, som i sin tur kommer från de latinska orden sedes ('sittplats', 'stol') och sedeo ('sitta'). (sv)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_pic1_(cropped).JPG){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_BlueEFFICIENCY_sedan_(2015-08-02)_02.jpg){kind=link}
_pic1_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
