| dbo:abstract
|
- تمليح الأرض، أو البذر باستخدام الملح، هو طقوس نشر الملح على المدن المفتوحة ليرمز بلعنة على إعادة استيطانهم. لقد نشأت كممارسة رمزية في الشرق الأدنى القديم، وأصبحت مؤسسة فولكلورية راسخة في العصور الوسطى. على الرغم من أن الملح المركز يعتبر ساما لمعظم المحاصيل الغذائية على الرغم من قرب العديد من المدن المفتوحة لأماكن المياه المالحة، وليس هناك أي دليل لإثبات أن أي أمة قاهرة استخدمت في أي وقت مضى كميات كافية من الملح لتغطية مساحات واسعة من الأراضي الغير مستخدمة. (ar)
- Salar la tierra, es un ritual que consiste en echar sal sobre las ciudades conquistadas para simbolizar su reinhabilitación. Se originó como una práctica simbólica en Oriente Próximo y se convirtió en motivo de folclore durante la Edad Media. No hay pruebas de que en algún caso se llegase a aplicar la cantidad de sal necesaria para inutilizar un terreno. (es)
- Le salage de la terre, ou semer du sel est le rituel de répandre du sel sur le site des villes rasées par les conquérants. Le sel a un effet stérilisant sur les terres et est utilisé pour empêcher les nouvelles cultures agricoles. Il est né d'une malédiction sur la réinstallation dans certaines localités de l'ancien Proche-Orient et est devenu un motif folklorique établi au Moyen Âge. Le cas le plus connu est le salage de Sichem dans le Livre des Juges 9:45. Le prétendu salage de Carthage par les Romains est un mythe. (fr)
- Salting the earth, or sowing with salt, is the ritual of spreading salt on the site of cities razed by conquerers. It originated as a curse on re-inhabitation in the ancient Near East and became a well-established folkloric motif in the Middle Ages. The best-known case is the salting of Shechem in Judges 9:45; the supposed salting of Carthage is now believed to be a nineteenth-century invention. (en)
- Menaburi tanah dengan garam adalah ritual menaburi garam di kota-kota yang telah ditaklukkan sebagai lambang kutukan terhadap upaya untuk menghidupkan kembali kota tersebut. Ritual ini bermula sebagai ritual simbolis di wilayah Timur Dekat pada zaman kuno. Berbagai teks dari masa Hittite dan Asiria sudah menyebutkan ritual penaburan garam, mineral, atau gulma di kota-kota yang telah dihancurkan, termasuk Hattusa, , , , , dan Susa. Kitab Hakim-Hakim (9:45) mencatat bahwa hakim Abimelekh menaburi ibu kotanya, Sikhem, dengan garam sekitar tahun 1050 SM setelah ia berhasil memadamkan sebuah pemberontakan: Semenjak abad ke-19, berbagai teks mengklaim bahwa jenderal Romawi tidak hanya menaklukkan kota Kartago, menghancurkannya dan memperbudak warga-warganya, tetapi juga menaburi tanah di kota tersebut dengan garam. Walaupun teks-teks kuno memang menyebutkan ritual penggaraman tanah, tidak ada yang menyebutkan kota Kartago secara khusus. Kisah ini mungkin merupakan karangan yang didasarkan pada kisah Sikhem. (in)
- 塩土化 (えんどか、英語: Salting the earth, Sowing with salt)は、征服した街や土地に二度と人が住めない土地とするために塩をまく呪いの儀式。古代近東で生まれ、中世のさまざまな民話のモチーフとなった。塩分を含んだ土で育つ植物がほとんどないことを元にした儀式であるが、実際に土地が利用不可能になるほど大量の塩がまかれた例は確認されていない。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تمليح الأرض، أو البذر باستخدام الملح، هو طقوس نشر الملح على المدن المفتوحة ليرمز بلعنة على إعادة استيطانهم. لقد نشأت كممارسة رمزية في الشرق الأدنى القديم، وأصبحت مؤسسة فولكلورية راسخة في العصور الوسطى. على الرغم من أن الملح المركز يعتبر ساما لمعظم المحاصيل الغذائية على الرغم من قرب العديد من المدن المفتوحة لأماكن المياه المالحة، وليس هناك أي دليل لإثبات أن أي أمة قاهرة استخدمت في أي وقت مضى كميات كافية من الملح لتغطية مساحات واسعة من الأراضي الغير مستخدمة. (ar)
- Salar la tierra, es un ritual que consiste en echar sal sobre las ciudades conquistadas para simbolizar su reinhabilitación. Se originó como una práctica simbólica en Oriente Próximo y se convirtió en motivo de folclore durante la Edad Media. No hay pruebas de que en algún caso se llegase a aplicar la cantidad de sal necesaria para inutilizar un terreno. (es)
- Le salage de la terre, ou semer du sel est le rituel de répandre du sel sur le site des villes rasées par les conquérants. Le sel a un effet stérilisant sur les terres et est utilisé pour empêcher les nouvelles cultures agricoles. Il est né d'une malédiction sur la réinstallation dans certaines localités de l'ancien Proche-Orient et est devenu un motif folklorique établi au Moyen Âge. Le cas le plus connu est le salage de Sichem dans le Livre des Juges 9:45. Le prétendu salage de Carthage par les Romains est un mythe. (fr)
- Salting the earth, or sowing with salt, is the ritual of spreading salt on the site of cities razed by conquerers. It originated as a curse on re-inhabitation in the ancient Near East and became a well-established folkloric motif in the Middle Ages. The best-known case is the salting of Shechem in Judges 9:45; the supposed salting of Carthage is now believed to be a nineteenth-century invention. (en)
- 塩土化 (えんどか、英語: Salting the earth, Sowing with salt)は、征服した街や土地に二度と人が住めない土地とするために塩をまく呪いの儀式。古代近東で生まれ、中世のさまざまな民話のモチーフとなった。塩分を含んだ土で育つ植物がほとんどないことを元にした儀式であるが、実際に土地が利用不可能になるほど大量の塩がまかれた例は確認されていない。 (ja)
- Menaburi tanah dengan garam adalah ritual menaburi garam di kota-kota yang telah ditaklukkan sebagai lambang kutukan terhadap upaya untuk menghidupkan kembali kota tersebut. Ritual ini bermula sebagai ritual simbolis di wilayah Timur Dekat pada zaman kuno. Berbagai teks dari masa Hittite dan Asiria sudah menyebutkan ritual penaburan garam, mineral, atau gulma di kota-kota yang telah dihancurkan, termasuk Hattusa, , , , , dan Susa. Kitab Hakim-Hakim (9:45) mencatat bahwa hakim Abimelekh menaburi ibu kotanya, Sikhem, dengan garam sekitar tahun 1050 SM setelah ia berhasil memadamkan sebuah pemberontakan: (in)
|
| rdfs:label
|
- تمليح الأرض (ar)
- Salar la tierra (es)
- Salage de la terre (fr)
- Menaburi tanah dengan garam (in)
- 塩土化 (ja)
- Salting the earth (en)
- Засівання сіллю (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
