| dbo:abstract
|
- Santa Fe de Nuevo México (zkráceně pouze Nuevo México, Nové Mexiko) byla jedna z provincií Nového Španělska a od roku 1821 provincií nezávislého Mexika. Existovala od konce 16. století do poloviny 19. století. Rozkládala v horní části údolí řeky Rio Grande a zahrnovala většinu dnešního státu Nové Mexiko. Teoreticky se její hranice v průběhu času měnily (zasahovala až na území dnešního západního Texasu, jih Colorada, jihozápad Kansasu a severozápad Oklahomy, prakticky se však téměř všechna významná města a osady ležela v blízkosti správního centra Santa Fe. Roku 1836 se část území ležící na východ od řeky Rio Grande stala předmětem teritoriálního sporu mezi Mexikem a vzbouřeneckou Texaskou republikou. O devět let později byla Texaská republika sahající až k řece Rio Grande připojena ke Spojeným státům americkým. Zbytek území Santa Fe de Nuevo México (západně od řeky) přešel v roce 1848 společně s Horní Kalifornií pod svrchovanost Spojených států amerických po mexicko-americké válce a podepsání smlouvy z Guadalupe Hidalgo. (cs)
- Santa Fe de Nou Mèxic (escurçat com a Nou Mèxic) va ser una província de Nova Espanya i més tard de Mèxic que va existir des de finals del segle xvi fins a mitjan segle xix. Estava centrada a la vall superior del riu Grande (riu Bravo del Nord) en una zona que incloïa la major part de l'actual estat dels EUA de Nou Mèxic. En teoria va tenir fronteres que van variar, estenent-se per l'oest de l'actual estat de Texas, pel sud de Colorado, el sud-oest de Kansas i pel d'Oklahoma, encara que els assentaments actuals estaven entorn de Santa Fe. Durant tota la seva existència, excepte en els anys inicials, la seva capital va ser Santa Fe. La província va ser fundada en 1598 per durant la seva expedició cap al nord de la Nova Espanya. Oñate va establir un assentament prop de l'actual Ohkay Owingeh. L'expedició havia estat autoritzada per Felip II d'Espanya. Els espanyols creien que ciutats d'or, com les dels asteques que havien conquistat prèviament, es trobava al nord al territori inexplorat. Oñate va ser incapaç de trobar aquestes ciutats, però no obstant això es va embarcar en la conquesta dels assentaments urbanitzats dels indis pueblo. Més tard es va convertir en el primer governador de la província. Alhora Oñate esperava que la província es convertís en un virregnat separat del de Nova Espanya, però no va tenir èxit. Els espanyols van ser expulsats del territori durant 12 anys després de la revolta Pueblo de 1680, però van tornar en 1692 en la sagnant reocupació de Santa Fe de . La província estava sota la jurisdicció de la , amb la supervisió del virrei de Nova Espanya. En 1777 amb la creació de la , la província va ser retirada de la competència del virrei i es va col·locar exclusivament sota el Comandant General. La província es va mantenir sota control espanyol fins a la declaració d'independència de Mèxic en 1821. Sota la es va convertir en Territori de Nou Mèxic, sota administració federal. La zona de l'antiga província a l'est del riu Granfr va ser reclamada per la República de Texas després de 1836, una demanda que va ser disputada per Mèxic. En 1841, els texans van enviar una expedició, l', suposadament comercial, però amb l'esperança d'ocupar l'àrea reclamada, però l'expedició va ser capturada per les tropes mexicanes. Els Estats Units van heretar la reclamació no executada de la riba oriental amb l'. L'Exèrcit dels EUA, sota el comandament de va ocupar el territori en 1846 en la intervenció nord-americana a Mèxic i aquest últim va reconèixer la seva derrota i pèrdua davant dels Estats Units en 1848 amb la cessió mexicana. Texas va continuar reclamant la part oriental, però mai va tenir èxit a establir el control, excepte a El Paso; en el Compromís de 1850 va renunciar a la seva reclamació de les àrees de l'actual Nou Mèxic a canvi de 10 milions de dòlars. En 1849 el president Zachary Taylor va proposar que Nou Mèxic es convertís immediatament en un estat per evitar les polítiques sobre l'esclavitud als territoris, però només es va convertir en estat el gener de 1912. (ca)
- Santa Fe de Nuevo México (acortado como Nuevo México o Nuevo Méjico) fue una provincia de la Nueva España y más tarde de México que existió desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. Estaba centrada en el valle superior del río Grande (río Bravo del Norte) en una zona que incluía la mayor parte del actual estado de los EE. UU. de Nuevo México. Sus fronteras variaron con el tiempo, extendiéndose por el oeste del actual estado de Texas, por el sur de Colorado, el suroeste de Kansas y por el Panhandle de Oklahoma, aunque los asentamientos actuales estaban en torno a Santa Fe. Durante toda su existencia, salvo en los años iniciales, su capital fue Santa Fe. La provincia fue fundada en 1598 por Juan de Oñate durante su expedición, autorizada por Felipe II, hacia el norte de la Nueva España. Oñate estableció un asentamiento cerca de Pueblo de San Juan. Los españoles creían que , como las de los aztecas que habían conquistado previamente, se encontraba al norte en el territorio inexplorado. Oñate fue incapaz de encontrar tales ciudades, pero sin embargo se embarcó en la conquista de los asentamientos urbanizados de los indios pueblo. Más tarde se convirtió en el primer gobernador de la provincia. Oñate esperaba a su vez que la provincia se convirtiese en un virreinato separado del de la Nueva España, pero no tuvo éxito. Los españoles fueron expulsados del territorio durante 12 años después de la Rebelión Pueblo de 1680, pero regresaron en 1692 con la toma de Santa Fe por Diego de Vargas. La provincia estaba bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Guadalajara, con la supervisión del virrey de Nueva España. En 1777, con la creación de la Comandancia General de las Provincias Internas, la provincia fue retirada de la competencia del virrey y se colocó exclusivamente bajo la del Comandante General. La provincia se mantuvo bajo control español hasta que la declaración de independencia de México en 1821, se notificó el 26 de diciembre. Bajo la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 se convirtió en el Territorio de Nuevo México, bajo administración federal. La zona de la antigua provincia al este del río Grande fue reclamada por la República de Texas después de 1836, una demanda que fue disputada por México. En 1841, los texanos enviaron una expedición, la expedición Texas–Santa Fe, supuestamente comercial, pero con la esperanza de ocupar el área reclamada, sin embargo la expedición fue capturada por las tropas mexicanas. Los Estados Unidos heredaron la reclamación no ejecutada de la orilla oriental con la anexión de Texas. El Ejército de los EE. UU., bajo el mando de Stephen Kearny, ocupó el territorio en agosto de 1846 en la intervención estadounidense en México, y este último reconoció su derrota y pérdida ante EUA en 1848 con la cesión mexicana, en el Tratado de Guadalupe Hidalgo. Texas continuó reclamando la parte oriental, pero nunca tuvo éxito en establecer el control, excepto en El Paso; en el Compromiso de 1850 renunció a su reclamación de las áreas del actual Nuevo México. En 1849, el presidente Zachary Taylor propuso que Nuevo México se convirtiese inmediatamente en un estado para evitar las políticas sobre la esclavitud en los territorios, pero no se convirtió en estado hasta enero de 1912. (es)
- Santa Fe du Nouveau-Mexique (en espagnol : Santa Fe de Nuevo México, appelé aussi simplement Nuevo México ou Nuevo Méjico) était une province de la colonie espagnole de Nouvelle-Espagne, devenu territoire du Mexique lors de l'indépendance de celui-ci en 1821. Ce territoire de la province de Santa Fe de Nuevo México englobait ceux formant alors le haut bassin du Rio Grande et sa capitale était situé à Santa Fe. Il devint territoire américain après la Guerre américano-mexicaine (1846-1848) et est aujourd'hui réparti entre le Nouveau-Mexique et le Texas. (fr)
- Santa Fe de Nuevo México (English: Holy Faith of New Mexico; shortened as Nuevo México or Nuevo Méjico, and translated as New Mexico in English) was a Kingdom of the Spanish Empire and New Spain, and later a territory of independent Mexico. The first capital was San Juan de los Caballeros (at San Gabriel de Yungue-Ouinge) from 1598 until 1610, and from 1610 onward the capital was La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís. The name of "New Mexico", the capital in Santa Fe, the gubernatorial office at the Palace of the Governors, vecino citizen-soldiers, and rule of law were retained as the New Mexico Territory and later state of New Mexico became part of the United States. The New Mexican citizenry, primarily consisting of Hispano, Pueblo, Navajo, Apache, and Comanche peoples, became citizens of the United States as a result of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848). Nuevo México is often incorrectly believed to have taken its name from the post-independent nation of Mexico. The term "New Mexico" (Classical Nahuatl: Yancuic Mexico) first appears in the Crónica Mexicayotl as an Aztec legend of a mystical empire at the center of the Seven Cities of Gold. (en)
- サンタフェ・デ・ヌエボ・メヒコ(Santa Fé de Nuevo México)は、16世紀後半から19世紀前半まで存在したヌエバ・エスパーニャのスペイン領の州の名称。現在のアメリカ合衆国ニューメキシコ州のほとんどを含む、リオ・グランデ川の上流域(リオ・ブラボ・デル・ノルテ)のエリアを中心に作られた。首都は現在のサンタフェに置かれた。 この州は1598年にフアン・デ・オニャーテのヌエバ・エスパーニャから北の探検により創設された。探検はフェリペ2世によって認可され、1588年のスペイン艦隊の悲惨な敗北に続いて、スペイン帝国の財宝を回復する願望によってある意味動機づけられたものだった。スペイン人たちは、以前に征服したアステカのような黄金都市の伝説が、北部の未開の領地に眠っていると信じていたが、オニャーテはそんな都市を見つけることができなかった。彼は後に、州の最初の知事となる。オニャーテはヌエバ・エスパーニャとは別の副王領として州を変えることを望んだが不首尾に終わった。スペインは、1680年のプエブロの反乱で、この領地から12年間追放され、1692年のディエゴ・デ・バルガスによる「無血の」再占領によって戻ってきた。州は、1810年のメキシコ独立宣言まではスペインの支配下にあり、1824年のメキシコ憲法の下ではメキシコ合衆国の連邦政府によって管理されるようになった。 かつての州のリオ・グランデ川東部エリアは、1836年にテキサス共和国が領土権を主張したが、メキシコ側は反駁した。テキサス人は、1841年に要求した土地を占領する遠征を送ったが、メキシコ軍部隊によって撃退された。1848年、テキサス併合とメキシコ割譲により、このエリアはアメリカ合衆国の一部となった。ニューメキシコは、1912年1月までは合衆国の州制にならなかった。 (ja)
- Santa Fe de Nuevo México was een provincie van Nieuw-Spanje, en na de onafhankelijkheid een territorium van Mexico. Het centrum was de huidige staat New Mexico, maar het territorium strekte zich ook uit over Texas, Colorado, Arizona en Utah. In 1595 werd het gebied door de Spanjaarden gekoloniseerd, en het werd een onderdeel van Nieuw-Spanje. In 1610 werd de hoofdstad Santa Fe gesticht. Na de onafhankelijkheid van Mexico werd het volgens de grondwet van 1824 een federaal bestuurd territorium. In 1836 ging het oostelijke deel verloren aan de Republiek Texas. Tijdens de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog werd het hele gebied bezet door de Verenigde Staten. In 1848 werd het officieel opgeheven en aan de VS overgedragen. Het Amerikaanse besloeg ongeveer hetzelfde gebied. (nl)
- Santa Fe de Nuevo México (nota anche semplicemente come Nuevo México o Nuevo Méjico) fu una provincia della colonia spagnola della Nuova Spagna a partire dal 1598. Divenne territorio del Messico durante l'indipendenza di quest'ultimo nel 1821 e poi entrò a far parte degli Stati Uniti nel 1848 durante la presidenza di James Knox Polk. (it)
- Santa Fe de Nuevo México (também chamado de Nuevo México ou Nuevo Méjico) era uma província da Nova Espanha e, posteriormente, do México, que existiu desde o final do século XVI até inícios do século XIX. Estava centrado no vale superior do Rio Grande (Río Bravo del Norte), em uma área que incluía a maior parte do atual Estado americano do Novo México. Em teoria, tinha fronteiras variavelmente definidas estendendo-se para os atuais Estados americanos, no oeste do Texas, sul do Colorado, sudoeste do Kansas e no cabo de frigideira (panhandle) de Oklahoma. Sua capital era Santa Fe, exceto nos primeiros anos de sua fundação. A província foi fundada em 1598 por Juan de Oñate durante sua expedição ao norte da Nova Espanha, ele estabeleceu um assentamento perto de . A expedição tinha sido autorizada por Filipe II. O espanhol acreditava que as cidades de ouro, como as dos astecas, que os espanhóis haviam conquistado anteriormente, ficavam ao norte no território inexplorado. Oñate foi incapaz de encontrar tais cidades, porém, ele embarcou na conquista dos povos urbanizados Pueblo. Oñate posteriormente se tornou o primeiro governador da província. Ele esperava transformar a província em um vice-reinado independente da Nova Espanha, mas não teve sucesso. Os espanhóis foram expulsos do território durante 12 anos após a de 1680 , retornando em 1692 na reocupação "sem derramamento de sangue" de Santa Fe feita por . A província foi submetida à jurisdição da Real Audiencia de Guadalajara, sob a fiscalização do vice-rei da Nova Espanha. Em 1777, com a criação do , a província foi retirada da alçada do vice-rei e colocada unicamente sob a fiscalização do general comandante. A província permaneceu no controle espanhol até a Declaração de Independência do México em 1821. Sob a Constituição mexicana de 1824 Santa Fe de Nuevo México tornou-se território federal administrado pelo Novo México. A área da antiga província a leste do Rio Grande foi reivindicada pela República do Texas a partir de 1836, uma reivindicação que foi contestada pelo México. Em 1841 os texians enviaram uma expedição cujo objetivo era o comércio na região, mas com esperanças de ocupar a área reivindicada, entretanto a expedição foi capturada por tropas mexicanas. Com a anexação do Texas os Estados Unidos herdaram a reivindicação não executada à margem leste. O Exército dos Estados Unidos, sob o comando de , ocupou o território em 1846 na Guerra Mexicano-Americana e o México reconheceu a sua derrota para os Estados Unidos em 1848 com a Cessão Mexicana. Texas continuou a reivindicar a parte oriental, mas nunca conseguiu estabelecer controle, exceto em El Paso, no Compromisso de 1850, foi cedido a sua reivindicação de áreas do que é hoje o Novo México. Em 1849, o presidente Zachary Taylor propôs que o Novo México imediatamente se tornaria um estado para contornar o conflito político sobre a escravidão nos territórios, mas só se tornou um estado em janeiro de 1912. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Santa Fe du Nouveau-Mexique (en espagnol : Santa Fe de Nuevo México, appelé aussi simplement Nuevo México ou Nuevo Méjico) était une province de la colonie espagnole de Nouvelle-Espagne, devenu territoire du Mexique lors de l'indépendance de celui-ci en 1821. Ce territoire de la province de Santa Fe de Nuevo México englobait ceux formant alors le haut bassin du Rio Grande et sa capitale était situé à Santa Fe. Il devint territoire américain après la Guerre américano-mexicaine (1846-1848) et est aujourd'hui réparti entre le Nouveau-Mexique et le Texas. (fr)
- Santa Fe de Nuevo México (nota anche semplicemente come Nuevo México o Nuevo Méjico) fu una provincia della colonia spagnola della Nuova Spagna a partire dal 1598. Divenne territorio del Messico durante l'indipendenza di quest'ultimo nel 1821 e poi entrò a far parte degli Stati Uniti nel 1848 durante la presidenza di James Knox Polk. (it)
- Santa Fe de Nou Mèxic (escurçat com a Nou Mèxic) va ser una província de Nova Espanya i més tard de Mèxic que va existir des de finals del segle xvi fins a mitjan segle xix. Estava centrada a la vall superior del riu Grande (riu Bravo del Nord) en una zona que incloïa la major part de l'actual estat dels EUA de Nou Mèxic. La província estava sota la jurisdicció de la , amb la supervisió del virrei de Nova Espanya. En 1777 amb la creació de la , la província va ser retirada de la competència del virrei i es va col·locar exclusivament sota el Comandant General. (ca)
- Santa Fe de Nuevo México (zkráceně pouze Nuevo México, Nové Mexiko) byla jedna z provincií Nového Španělska a od roku 1821 provincií nezávislého Mexika. Existovala od konce 16. století do poloviny 19. století. Rozkládala v horní části údolí řeky Rio Grande a zahrnovala většinu dnešního státu Nové Mexiko. Teoreticky se její hranice v průběhu času měnily (zasahovala až na území dnešního západního Texasu, jih Colorada, jihozápad Kansasu a severozápad Oklahomy, prakticky se však téměř všechna významná města a osady ležela v blízkosti správního centra Santa Fe. (cs)
- Santa Fe de Nuevo México (acortado como Nuevo México o Nuevo Méjico) fue una provincia de la Nueva España y más tarde de México que existió desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. Estaba centrada en el valle superior del río Grande (río Bravo del Norte) en una zona que incluía la mayor parte del actual estado de los EE. UU. de Nuevo México. Sus fronteras variaron con el tiempo, extendiéndose por el oeste del actual estado de Texas, por el sur de Colorado, el suroeste de Kansas y por el Panhandle de Oklahoma, aunque los asentamientos actuales estaban en torno a Santa Fe. Durante toda su existencia, salvo en los años iniciales, su capital fue Santa Fe. (es)
- Santa Fe de Nuevo México (English: Holy Faith of New Mexico; shortened as Nuevo México or Nuevo Méjico, and translated as New Mexico in English) was a Kingdom of the Spanish Empire and New Spain, and later a territory of independent Mexico. The first capital was San Juan de los Caballeros (at San Gabriel de Yungue-Ouinge) from 1598 until 1610, and from 1610 onward the capital was La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís. (en)
- サンタフェ・デ・ヌエボ・メヒコ(Santa Fé de Nuevo México)は、16世紀後半から19世紀前半まで存在したヌエバ・エスパーニャのスペイン領の州の名称。現在のアメリカ合衆国ニューメキシコ州のほとんどを含む、リオ・グランデ川の上流域(リオ・ブラボ・デル・ノルテ)のエリアを中心に作られた。首都は現在のサンタフェに置かれた。 この州は1598年にフアン・デ・オニャーテのヌエバ・エスパーニャから北の探検により創設された。探検はフェリペ2世によって認可され、1588年のスペイン艦隊の悲惨な敗北に続いて、スペイン帝国の財宝を回復する願望によってある意味動機づけられたものだった。スペイン人たちは、以前に征服したアステカのような黄金都市の伝説が、北部の未開の領地に眠っていると信じていたが、オニャーテはそんな都市を見つけることができなかった。彼は後に、州の最初の知事となる。オニャーテはヌエバ・エスパーニャとは別の副王領として州を変えることを望んだが不首尾に終わった。スペインは、1680年のプエブロの反乱で、この領地から12年間追放され、1692年のディエゴ・デ・バルガスによる「無血の」再占領によって戻ってきた。州は、1810年のメキシコ独立宣言まではスペインの支配下にあり、1824年のメキシコ憲法の下ではメキシコ合衆国の連邦政府によって管理されるようになった。 (ja)
- Santa Fe de Nuevo México was een provincie van Nieuw-Spanje, en na de onafhankelijkheid een territorium van Mexico. Het centrum was de huidige staat New Mexico, maar het territorium strekte zich ook uit over Texas, Colorado, Arizona en Utah. (nl)
- Santa Fe de Nuevo México (também chamado de Nuevo México ou Nuevo Méjico) era uma província da Nova Espanha e, posteriormente, do México, que existiu desde o final do século XVI até inícios do século XIX. Estava centrado no vale superior do Rio Grande (Río Bravo del Norte), em uma área que incluía a maior parte do atual Estado americano do Novo México. Em teoria, tinha fronteiras variavelmente definidas estendendo-se para os atuais Estados americanos, no oeste do Texas, sul do Colorado, sudoeste do Kansas e no cabo de frigideira (panhandle) de Oklahoma. Sua capital era Santa Fe, exceto nos primeiros anos de sua fundação. (pt)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
