| dbo:abstract
|
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, RSS de Lituània, 13 de juny de 1964), és un exjugador de basquetbol professional lituà. Fou un dels primers europeus a destacar a la National Basketball Association (NBA). Començà la seva carrera al Statyba Vilnius de la lliga soviètica el 1981, però el 1987 fou draftejat pels Golden State Warriors i el 1989 ingressà a la lliga professional americana. A més dels Warriors, jugà a Seattle SuperSonics, Sacramento Kings i Denver Nuggets. Fou medalla d'or a Seül 1988 amb la selecció de l'URSS i bronze a Barcelona 1992 i Atlanta 1996 amb la de Lituània, al costat de companys com Arvydas Sabonis. També guanyà la medalla de plata a l'Eurobasket 1995, on fou nomenat millor jugador, i la de bronze a l'Eurobasket 1987. Els anys 1987, 1989, 1990 i 1991 fou votat millor esportista de Lituània. El 1988 fou guardonat amb el premi Mr. Europa. (ca)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (* 13. června 1964 Kaunas) je bývalý litevský basketbalista. Reprezentoval Sovětský svaz i samostatnou Litvu. Se sovětskou mužskou basketbalovou reprezentací vyhrál olympijský turnaj v Soulu roku 1988 a získal dvě medaile na mistrovství Evropy, stříbro (1987) a bronz (1989). S litevskou reprezentací přidal do sbírky dva olympijské bronzy, z Barcelony (1992) a Atlanty (1996), a jedno stříbro z evropského šampionátu (1995). Na tomto turnaji byl i nejlepším střelcem i nejužitečnějším hráčem. Sedm sezón strávil v NBA (1989–1997), byl prvním sovětským basketbalistou, který tuto ligu hrál. Dočkal se i řady individuálních ocenění. V roce 1988 byl zvolen evropským basketbalistou roku v anketě , kterou pořádal italský týdeník Superbasket. Čtyřikrát byl vyhlášen litevským sportovcem roku (1987, 1989, 1990, 1991). V roce 1991 byl Mezinárodní basketbalovou federací (FIBA) zařazen mezi 50 nejlepších basketbalistů historie. V roce 2014 byl uveden do americké Naismithovy basketbalové síně slávy a o rok později i do síně slávy FIBA. Po skončení hráčské kariéry založil vlastní basketbalovou akademii a v letech 1993–2002 byl prezidentem litevské ligy. (cs)
- Ο Ραϊμόντας-Σαρούνας Ιόζοβιτς Μαρτσουλιόνις (λιθουανικά: Raimondas Šarūnas Marčiulionis, ρωσικά: Раймондас-Шарунас Иозович Марчюлёнис, 13 Ιουνίου 1964) είναι Λιθουανός πρώην καλαθοσφαιριστής. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ το 1988, μαζί με τον Άρβιντας Σαμπόνις, οδήγησε την ομάδα της ΕΣΣΔ στην κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου. Ήταν ένας από τους πρώτους Ευρωπαίους καλαθοσφαιριστές που αγωνίστηκαν στο ΝΒΑ. (el)
- شاروناس مارتشيوليونيس مواليد 13 يونيو 1964 في كاوناس، الجمهورية الليتوانية السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، هو لاعب كرة سلة ليتواني معتزل بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1981. تم اختياره من قبل فريق غولدن ستايت ووريورز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1988. اعتزل اللعب في 1997. أحرز خلال مسيرته في الإن بي إيه 4631 نقطة بمعدل 12.8 نقطة في المباراة الواحدة. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- (* 13. Juni 1964 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Basketballspieler, der von 1989 bis 1997 in der nordamerikanischen Profiliga NBA aktiv war. Zusammen mit Arvydas Sabonis gehörte er zur goldenen Generation litauischer Basketballspieler, die ab Anfang der 1980er Jahre zunächst für die Sowjetunion und ab 1991 für das wieder unabhängige Litauen zahlreiche Erfolge einheimsten. Beide wurden inzwischen in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen (Sabonis im August 2011, Marčiulionis 2014). (de)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis ( (?·i)) (nacido el 13 de junio de 1964 en Kaunas) es un exjugador de baloncesto lituano que jugó en la liga soviética y, posteriormente, durante 7 temporadas en la NBA, siendo uno de los primeros jugadores europeos en hacerlo con regularidad. Comenzó su carrera en el Statyba Vilnius de su país, llegando a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 con la selección de la antigua Unión Soviética. (es)
- Šarūnas Marčiulionis, né le 13 juin 1964 à Kaunas, est un joueur de basket-ball lituanien, évoluant au poste d'arrière. (fr)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, 13 giugno 1964) è un ex cestista, imprenditore e dirigente sportivo lituano, fino al 1990 sovietico. È stato campione olimpico nel 1988 e ha giocato per diversi anni nella National Basketball Association. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2014. (it)
- ライモンダス・シャルーナス・マルチュリョニス（Raimondas Šarūnas Marčiulionis、1964年6月13日 - ）はリトアニア（旧ソビエト連邦）の元バスケットボール選手。NBAなどでプレイした。1988年のソウルオリンピックでソ連代表として金メダルを1992年のバルセロナオリンピック、1996年のアトランタオリンピックでそれぞれ銅メダルを獲得した。ヨーロッパ出身のNBA選手の草分けである。2014年、バスケットボール殿堂入りした。
* プロキャリアのスタートはソ連のリーグだった。1988年のソウルオリンピックでは、アルヴィーダス・サボニスと共にソ連代表チームを率いて金メダルを獲得した。
* 1987年のNBAドラフトでは、全体6位でゴールデンステート・ウォリアーズに指名された。1989年にNBA入りしウォリアーズでは4年間プレイし、1991年と1992年のシックスマン賞（最高の控え選手に与えられる賞）の投票では惜しくも2位だった。
* NBAで活躍した最初のヨーロッパ選手の1人となった、そしてそれは1990年代終わりのリーグの国際化に大きく貢献した。1年半足の故障でプレイできなかった後、1994年にシアトル・スーパーソニックスに、そして1995年にはサクラメント・キングスにトレードされ、最後はデンバー・ナゲッツでプレイした後、1996-97シーズンをもって引退した。
* 1990年、リトアニアの独立でリトアニア代表チームに加わった。彼は将来性のあるプレイヤーと連絡を取り合ってユニフォームやシューズメーカーともやりとりを行なったり、スポンサーの獲得に奔走した。有名なスポンサーの1つがバンドのグレイトフル・デッドだった。ユニフォームには、バンドのロゴが入り、リトアニアの国旗の色である緑、黄、赤でデザインされた。
* 1992年、リトアニア代表はバルセロナオリンピックで銅メダルに輝いた。
* 1995年ヨーロッパチャンピオンシップの最優秀選手（MVP）となってリトアニアは銀メダルを獲得した。
* 1996年アトランタオリンピックでリトアニアに銅メダルをもたらした。
* 1987年、1989年、1990年、1991年のリトアニア最高のスポーツ選手に選ばれている。 (ja)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis ([ˈrɐ̂ˑɪ̯mɔndɐs ʃɐˈrûːnɐs mɐrʲtɕʊˈlʲôːnʲɪs]) (born June 13, 1964) is a Lithuanian retired professional basketball player. Widely considered one of the greatest international players, he was one of the first Europeans to become a regular in the National Basketball Association (NBA). On August 8, 2014, Marčiulionis was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, and became a member of the FIBA Hall of Fame in 2015. In the 1988 Summer Olympics, together with teammate Arvydas Sabonis, Marčiulionis led the senior USSR national team to the gold medal. With the senior Lithuanian national team, he won two Summer Olympics bronze medals, in 1992 and 1996. He was an All-Tournament Team member, the top scorer, and the MVP of the EuroBasket 1995, and he was also elected to the All-EuroBasket Team in 1987. Marčiulionis is also often remembered and associated with the Euro step move, which was popularized by Manu Ginóbili in the mid-2000s, during Marčiulionis' seven seasons playing in the NBA. (en)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, 13 juni 1964) is een voormalig professioneel basketbalspeler die uitkwam voor de Sovjet-Unie en Litouwen. Hij was een van de eerste Europese spelers die uitkwam in de NBA. Op de Olympische Spelen van Seoel in 1988 won hij goud met het nationale team van de Sovjet-Unie. (nl)
- 라이몬다스 샤루나스 마르출료니스(리투아니아어: Raimondas Šarūnas Marčiulionis, 1964년 6월 13일 ~ ) 혹은 샤루나스 이오조비치 마르출료니스(러시아어: Шарунас Иозович Марчюлёнис)는 리투아니아의 농구 선수로 포지션은 슈팅 가드이다. 냉전 종식 후 전미 농구 협회(NBA)에서 활약하여, 골든스테이트 워리어스, 시애틀 슈퍼소닉스, 새크라멘토 킹스, 덴버 너기츠에서 활동했다. 그는 NBA에 을 전수한 선구자로 평가받고 있다. 1987년에 선수로 발탁되어 대회에서 준우승에 기여했고, 대회 올스타팀에 선정되었다. 이후 1988년 하계 올림픽에 소련 대표팀의 일원으로 참가하여 아르비다스 사보니스와 함께 금메달 획득에 기여했다. 소련의 해체 후 리투아니아 대표팀 선수로 활약하여 1992년과 1996년 하계 올림픽에 동메달을 2개 획득했으며, 대회에서는 MVP로 선정되었다. 2014년에 네이스미스 농구 명예의 전당에 헌액되었고, 2015년에는 에 헌액되었다. (ko)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (ur. 13 czerwca 1964 w Kownie) – litewski koszykarz, jeden z pierwszych europejskich graczy zatrudnionych w NBA. Mając 196 cm wzrostu, grał na pozycji rzucającego obrońcy. Złoty medalista olimpijski z Seulu z drużyną ZSRR. Członek koszykarskich galerii sław: Basketball Hall of Fame oraz FIBA Hall of Fame. (pl)
- Раймондас Шарунас Марчюлёнис (лит. Raimondas Šarūnas Marčiulionis; 13 июня 1964, Каунас) — советский и литовский баскетболист. Мощный защитник разыгрывающего и атакующего плана. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Член Зала славы баскетбола (2014). (ru)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (nascido em 13 de junho de 1964 em Kaunas) é um ex-jogador de basquete lituano que jogou por 7 temporadas na NBA, um dos primeiros jogadores europeus a fazê-lo regularmente e o primeiro do Bloco do Leste. Começou sua carreira no em seu país, e conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Seul 1988 com a seleção da ex-União Soviética. Após a independência da Lituânia em 1990, ajudou a restaurar a seleção lituana, e com ela ganhou dois bronzes olímpicos nos Jogos seguintes. É primo do ex-jogador de basquete Kęstutis Marčiulionis, medalhista de bronze com a Lituânia em Sydney 2000. (pt)
- Šarūnas Marčiulionis, född 13 juni 1964 i Kaunas, dåvarande Sovjetunionen, är en litauisk basketspelare som tog OS-brons 1992 i Barcelona. Detta var Litauens första medalj i herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen. I Seoul vann han guld för Sovjetunionen i herrbasket. (sv)
- Раймондас Шарунас Марчюльоніс (лит. Raimondas Šarūnas Marčiulionis; 13 червня 1964, Каунас) — радянський та литовський баскетболіст. Атакувальний захисник. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). Член Баскетбольного Залу слави (2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ραϊμόντας-Σαρούνας Ιόζοβιτς Μαρτσουλιόνις (λιθουανικά: Raimondas Šarūnas Marčiulionis, ρωσικά: Раймондас-Шарунас Иозович Марчюлёнис, 13 Ιουνίου 1964) είναι Λιθουανός πρώην καλαθοσφαιριστής. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ το 1988, μαζί με τον Άρβιντας Σαμπόνις, οδήγησε την ομάδα της ΕΣΣΔ στην κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου. Ήταν ένας από τους πρώτους Ευρωπαίους καλαθοσφαιριστές που αγωνίστηκαν στο ΝΒΑ. (el)
- شاروناس مارتشيوليونيس مواليد 13 يونيو 1964 في كاوناس، الجمهورية الليتوانية السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، هو لاعب كرة سلة ليتواني معتزل بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1981. تم اختياره من قبل فريق غولدن ستايت ووريورز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1988. اعتزل اللعب في 1997. أحرز خلال مسيرته في الإن بي إيه 4631 نقطة بمعدل 12.8 نقطة في المباراة الواحدة. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- (* 13. Juni 1964 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Basketballspieler, der von 1989 bis 1997 in der nordamerikanischen Profiliga NBA aktiv war. Zusammen mit Arvydas Sabonis gehörte er zur goldenen Generation litauischer Basketballspieler, die ab Anfang der 1980er Jahre zunächst für die Sowjetunion und ab 1991 für das wieder unabhängige Litauen zahlreiche Erfolge einheimsten. Beide wurden inzwischen in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen (Sabonis im August 2011, Marčiulionis 2014). (de)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis ( (?·i)) (nacido el 13 de junio de 1964 en Kaunas) es un exjugador de baloncesto lituano que jugó en la liga soviética y, posteriormente, durante 7 temporadas en la NBA, siendo uno de los primeros jugadores europeos en hacerlo con regularidad. Comenzó su carrera en el Statyba Vilnius de su país, llegando a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 con la selección de la antigua Unión Soviética. (es)
- Šarūnas Marčiulionis, né le 13 juin 1964 à Kaunas, est un joueur de basket-ball lituanien, évoluant au poste d'arrière. (fr)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, 13 giugno 1964) è un ex cestista, imprenditore e dirigente sportivo lituano, fino al 1990 sovietico. È stato campione olimpico nel 1988 e ha giocato per diversi anni nella National Basketball Association. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2014. (it)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, 13 juni 1964) is een voormalig professioneel basketbalspeler die uitkwam voor de Sovjet-Unie en Litouwen. Hij was een van de eerste Europese spelers die uitkwam in de NBA. Op de Olympische Spelen van Seoel in 1988 won hij goud met het nationale team van de Sovjet-Unie. (nl)
- 라이몬다스 샤루나스 마르출료니스(리투아니아어: Raimondas Šarūnas Marčiulionis, 1964년 6월 13일 ~ ) 혹은 샤루나스 이오조비치 마르출료니스(러시아어: Шарунас Иозович Марчюлёнис)는 리투아니아의 농구 선수로 포지션은 슈팅 가드이다. 냉전 종식 후 전미 농구 협회(NBA)에서 활약하여, 골든스테이트 워리어스, 시애틀 슈퍼소닉스, 새크라멘토 킹스, 덴버 너기츠에서 활동했다. 그는 NBA에 을 전수한 선구자로 평가받고 있다. 1987년에 선수로 발탁되어 대회에서 준우승에 기여했고, 대회 올스타팀에 선정되었다. 이후 1988년 하계 올림픽에 소련 대표팀의 일원으로 참가하여 아르비다스 사보니스와 함께 금메달 획득에 기여했다. 소련의 해체 후 리투아니아 대표팀 선수로 활약하여 1992년과 1996년 하계 올림픽에 동메달을 2개 획득했으며, 대회에서는 MVP로 선정되었다. 2014년에 네이스미스 농구 명예의 전당에 헌액되었고, 2015년에는 에 헌액되었다. (ko)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (ur. 13 czerwca 1964 w Kownie) – litewski koszykarz, jeden z pierwszych europejskich graczy zatrudnionych w NBA. Mając 196 cm wzrostu, grał na pozycji rzucającego obrońcy. Złoty medalista olimpijski z Seulu z drużyną ZSRR. Członek koszykarskich galerii sław: Basketball Hall of Fame oraz FIBA Hall of Fame. (pl)
- Раймондас Шарунас Марчюлёнис (лит. Raimondas Šarūnas Marčiulionis; 13 июня 1964, Каунас) — советский и литовский баскетболист. Мощный защитник разыгрывающего и атакующего плана. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Член Зала славы баскетбола (2014). (ru)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (nascido em 13 de junho de 1964 em Kaunas) é um ex-jogador de basquete lituano que jogou por 7 temporadas na NBA, um dos primeiros jogadores europeus a fazê-lo regularmente e o primeiro do Bloco do Leste. Começou sua carreira no em seu país, e conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Seul 1988 com a seleção da ex-União Soviética. Após a independência da Lituânia em 1990, ajudou a restaurar a seleção lituana, e com ela ganhou dois bronzes olímpicos nos Jogos seguintes. É primo do ex-jogador de basquete Kęstutis Marčiulionis, medalhista de bronze com a Lituânia em Sydney 2000. (pt)
- Šarūnas Marčiulionis, född 13 juni 1964 i Kaunas, dåvarande Sovjetunionen, är en litauisk basketspelare som tog OS-brons 1992 i Barcelona. Detta var Litauens första medalj i herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen. I Seoul vann han guld för Sovjetunionen i herrbasket. (sv)
- Раймондас Шарунас Марчюльоніс (лит. Raimondas Šarūnas Marčiulionis; 13 червня 1964, Каунас) — радянський та литовський баскетболіст. Атакувальний захисник. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). Член Баскетбольного Залу слави (2014). (uk)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (Kaunas, RSS de Lituània, 13 de juny de 1964), és un exjugador de basquetbol professional lituà. Fou un dels primers europeus a destacar a la National Basketball Association (NBA). Començà la seva carrera al Statyba Vilnius de la lliga soviètica el 1981, però el 1987 fou draftejat pels Golden State Warriors i el 1989 ingressà a la lliga professional americana. A més dels Warriors, jugà a Seattle SuperSonics, Sacramento Kings i Denver Nuggets. (ca)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis (* 13. června 1964 Kaunas) je bývalý litevský basketbalista. Reprezentoval Sovětský svaz i samostatnou Litvu. Se sovětskou mužskou basketbalovou reprezentací vyhrál olympijský turnaj v Soulu roku 1988 a získal dvě medaile na mistrovství Evropy, stříbro (1987) a bronz (1989). S litevskou reprezentací přidal do sbírky dva olympijské bronzy, z Barcelony (1992) a Atlanty (1996), a jedno stříbro z evropského šampionátu (1995). Na tomto turnaji byl i nejlepším střelcem i nejužitečnějším hráčem. Sedm sezón strávil v NBA (1989–1997), byl prvním sovětským basketbalistou, který tuto ligu hrál. Dočkal se i řady individuálních ocenění. V roce 1988 byl zvolen evropským basketbalistou roku v anketě , kterou pořádal italský týdeník Superbasket. Čtyřikrát byl vyhlášen litevs (cs)
- Raimondas Šarūnas Marčiulionis ([ˈrɐ̂ˑɪ̯mɔndɐs ʃɐˈrûːnɐs mɐrʲtɕʊˈlʲôːnʲɪs]) (born June 13, 1964) is a Lithuanian retired professional basketball player. Widely considered one of the greatest international players, he was one of the first Europeans to become a regular in the National Basketball Association (NBA). On August 8, 2014, Marčiulionis was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, and became a member of the FIBA Hall of Fame in 2015. (en)
- ライモンダス・シャルーナス・マルチュリョニス（Raimondas Šarūnas Marčiulionis、1964年6月13日 - ）はリトアニア（旧ソビエト連邦）の元バスケットボール選手。NBAなどでプレイした。1988年のソウルオリンピックでソ連代表として金メダルを1992年のバルセロナオリンピック、1996年のアトランタオリンピックでそれぞれ銅メダルを獲得した。ヨーロッパ出身のNBA選手の草分けである。2014年、バスケットボール殿堂入りした。 (ja)
|
