| dbo:abstract
|
- Verführen (substantiviert Verführung, auch Verlockung oder Seduktion) bedeutet, jemanden gewaltlos so zu „manipulieren“, dass er etwas tut, was er eigentlich nicht wollte oder sollte (zum Beispiel, sich regelwidrig zu verhalten, sich sexuellen Handlungen hinzugeben, eine Religion anzunehmen, etwas Bestimmtes zu kaufen). (de)
- Sedukzioa norbait beste baten nahietara limurtu edo erakartzea da. Batzuetan gaitzesgarritzat hartzen da, limurtzea amarrua eta gezurra erabiltzen direnean; beste batzuetan, berriz, norberaren erakargarritasunarekin loturik dago. Maiz beste pertsona batenganako hurbilketa sexualaren funtsezko osagaia da, bestearen arreta erakartzeko; horrelakoetan, itxura fisikoa eta keinu, gorputz nahiz hitzezko komunikazioa dira seduzkioaren baliabideak. Gizarte harremanan beste esparru batzuetara ere zabaldu da, hala nola publizitatean. (eu)
- La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo». (es)
- Seduction has multiple meanings. Platonically, it can mean "to persuade to disobedience or disloyalty", or "to lead astray, usually by persuasion or false promises". Strategies of seduction include conversation and sexual scripts, paralingual features, non-verbal communication, and short-term behavioural strategies. The word seduction stems from Latin and means literally "leading astray." As a result, the term may have a positive or negative connotation. Famous seducers from history or legend include Lilith, Giacomo Casanova, and the fictional character Don Juan. The emergence of the Internet and technology has supported the availability and the existence of a seduction community, which is based on discourse about seduction. This is predominately by "pickup artists" (PUA). Seduction is also used within marketing to increase compliance and willingness. Seduction, seen negatively, involves temptation and enticement, often sexual in nature, to lead someone astray into a behavioural choice they would not have made if they were not in a state of sexual arousal. Seen positively, seduction is a synonym for the act of charming someone—male or female—by an appeal to the senses, often with the goal of reducing unfounded fears and leading to their "sexual emancipation." Some sides in contemporary academic debate state that the morality of seduction depends on the long-term impacts on the individuals concerned, rather than the act itself, and may not necessarily carry the negative connotations expressed in dictionary definitions. (en)
- La séduction désigne, en science sociale, un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus. Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie. (fr)
- In psicologia e sociologia, e nel linguaggio comune, per seduzione si intende il processo con cui una persona ne induce un'altra, deliberatamente o inconsapevolmente, a intraprendere una relazione di natura sentimentale o sessuale. Il termine deriva dal latino se-ducere e significa letteralmente "portare a sé", "condurre fuori dal retto cammino". Coerentemente con la sua etimologia, il termine può conservare una valenza negativa (tentare qualcuno a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare), ma viene anche usato in senso neutro o positivo (affascinare). Dal significato originale del termine derivano numerosi usi metaforici o traslati, largamente diffusi anche nel linguaggio comune. (it)
- Versieren is een vorm van communicatie tussen twee mensen met als doel een liefdesrelatie of seksueel contact. Veroveren, verleiden en het hof maken zijn min of meer synoniemen. In de straattaal en door de jeugd, worden weleens de synoniemen ‘hosselen’ en 'fiksen' gebruikt. De twee beroemdste versierders uit de geschiedenis zijn Giacomo Casanova en het personage Don Juan. Met een 'casanova' of een 'don juan' wordt dan ook een vrouwenversierder bedoeld. De twee beroemdste verleidsters uit de geschiedenis zijn Cleopatra en Valeria Messalina. De laatste geldt als toonbeeld van onverzadigbare geslachtsdrift. Aan haar schrijft men toe de woorden "Lassata, sed non satiata" (Latijn voor "Vermoeid, maar niet verzadigd"). De oudste systematische versierhandleiding is de Ars Amatoria (Latijn voor "De kunst van de liefde") van Publius Ovidius Naso. Dit leerdicht bestaat uit drie boeken. De eerste twee boeken dateren van circa 1 v.Chr. en het derde boek van circa 1 n.Chr. Mannen wordt in boek 1 en 2 de kunst van het versieren onderwezen en vrouwen in boek 3. De meeste mensen vinden een partner via de vriendenkring, het uitgaansleven, het werk, de school of de parochie. Sinds het midden van de jaren 1990 gebeurt dit ook meer en meer via internetdating en speeddating. (nl)
- Uwodzenie – zachowanie mające na celu przyciągnięcie partnera/partnerki bez użycia przemocy. Może ono doprowadzić do stosunku płciowego lub utworzenia związku nieformalnego, niekiedy zakończonego małżeństwem. Taktyki uwodzenia są rozważane w nurcie psychologii ewolucyjnej. W tym sensie pojęcie to może być używane także w odniesieniu do zwierząt. (pl)
- Sedução (do termo latino seductione) é o ato de seduzir ou de ser seduzido, de fascinar, encantar. Em um sentido pejorativo, é o ato de atrair para o mal. No campo do direito, é o ato de iludir uma mulher virgem e jovem com o intuito de ter relações sexuais com ela. A sedução pode estar no terreno interpessoal ou no terreno dos objetos. Assim como as pessoas procuram, no seu dia a dia, seduzir seus interlocutores em busca de melhor vivência e de melhor qualidade de vida, também a propaganda utiliza-se muito desta arma para induzir ao consumo. No discurso informal, o termo geralmente está relacionado a casos amorosos, envolvendo atitudes específicas para o estabelecimento de relacionamentos interpessoais, inclusive através do uso de linguagem corporal. É um processo proveniente de duas (ou mais) partes envolvidas que pode ocasionar respostas comportamentais e emotivas inesperadas, analogamente a uma reação química. Sigmund Freud, na sua "teoria da sedução", afirmava que toda neurose surgiria a partir de um trauma psicológico ocorrido na infância. Ao mesmo tempo, começou a formular o "complexo de édipo", onde defendia que toda pessoa buscaria o prazer (representado, símbolo|simbolicamente, pela figura materna), mas seria contida pelas leis e pela moral (representados simbolicamente pela figura paterna). (pt)
- Соблазнение — процесс намеренного завлечения человека, стремление к интимной близости, сексуальному обладанию; убеждение или побуждение к сексуальному поведению. Стратегии соблазнения включают разговор и сексуальные сценарии, паралингвальные особенности, невербальное общение, и краткосрочные поведенческие стратегии. В английском языке слово соблазнение происходит от латинского и буквально означает «вводить в заблуждение». В результате термин может иметь положительное или отрицательное значение. Известные соблазнители из истории или легенды — Лилит, Джакомо Казанова и вымышленный персонаж Дон Жуан . Появление Интернета и технологий привело к существованию пикап-сообществ, которые основаны на обсуждении способов соблазнения. Члены таких сообществ называют себя «пикаперы» (англ. сокращение — PUA) . Соблазнение также используется в маркетинге. Соблазнение в негативном ключе включает в себя искушение и соблазн, часто сексуального характера, чтобы ввести кого-то в заблуждение относительно поведенческого выбора, который он не сделал бы, если бы не находился в состоянии сексуального возбуждения. В положительном ключе соблазнение является синонимом акта обаяния кого-либо, мужчины или женщины, путем обращения к чувствам, часто с целью ослабить необоснованные страхи и привести к «сексуальному раскрепощению». Некоторые стороны в современных академических дебатах утверждают, что мораль соблазнения зависит от долгосрочных воздействий на соответствующих лиц, а не от самого акта, и может не обязательно иметь негативную коннотацию, выраженную в словарных определениях. (ru)
- 勾引（Seduce）是一人引誘另一人進行性行為或其他親密接觸。大多數是貶義。例如娼妓勾引嫖客，已婚者勾引配偶以外的人等。 如果一個女人搶奪了另一個女人的丈夫，又會被稱為狐狸精。比較著名的例子有《封神榜》中的妲己，相傳妲己本姓蘇，原是商朝一個將軍的女兒，後來被狐狸精附了身，並使紂王變得殘暴，最終導致商朝亡國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Verführen (substantiviert Verführung, auch Verlockung oder Seduktion) bedeutet, jemanden gewaltlos so zu „manipulieren“, dass er etwas tut, was er eigentlich nicht wollte oder sollte (zum Beispiel, sich regelwidrig zu verhalten, sich sexuellen Handlungen hinzugeben, eine Religion anzunehmen, etwas Bestimmtes zu kaufen). (de)
- Sedukzioa norbait beste baten nahietara limurtu edo erakartzea da. Batzuetan gaitzesgarritzat hartzen da, limurtzea amarrua eta gezurra erabiltzen direnean; beste batzuetan, berriz, norberaren erakargarritasunarekin loturik dago. Maiz beste pertsona batenganako hurbilketa sexualaren funtsezko osagaia da, bestearen arreta erakartzeko; horrelakoetan, itxura fisikoa eta keinu, gorputz nahiz hitzezko komunikazioa dira seduzkioaren baliabideak. Gizarte harremanan beste esparru batzuetara ere zabaldu da, hala nola publizitatean. (eu)
- La séduction désigne, en science sociale, un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus. Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie. (fr)
- In psicologia e sociologia, e nel linguaggio comune, per seduzione si intende il processo con cui una persona ne induce un'altra, deliberatamente o inconsapevolmente, a intraprendere una relazione di natura sentimentale o sessuale. Il termine deriva dal latino se-ducere e significa letteralmente "portare a sé", "condurre fuori dal retto cammino". Coerentemente con la sua etimologia, il termine può conservare una valenza negativa (tentare qualcuno a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare), ma viene anche usato in senso neutro o positivo (affascinare). Dal significato originale del termine derivano numerosi usi metaforici o traslati, largamente diffusi anche nel linguaggio comune. (it)
- Uwodzenie – zachowanie mające na celu przyciągnięcie partnera/partnerki bez użycia przemocy. Może ono doprowadzić do stosunku płciowego lub utworzenia związku nieformalnego, niekiedy zakończonego małżeństwem. Taktyki uwodzenia są rozważane w nurcie psychologii ewolucyjnej. W tym sensie pojęcie to może być używane także w odniesieniu do zwierząt. (pl)
- 勾引（Seduce）是一人引誘另一人進行性行為或其他親密接觸。大多數是貶義。例如娼妓勾引嫖客，已婚者勾引配偶以外的人等。 如果一個女人搶奪了另一個女人的丈夫，又會被稱為狐狸精。比較著名的例子有《封神榜》中的妲己，相傳妲己本姓蘇，原是商朝一個將軍的女兒，後來被狐狸精附了身，並使紂王變得殘暴，最終導致商朝亡國。 (zh)
- La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual. (es)
- Seduction has multiple meanings. Platonically, it can mean "to persuade to disobedience or disloyalty", or "to lead astray, usually by persuasion or false promises". Strategies of seduction include conversation and sexual scripts, paralingual features, non-verbal communication, and short-term behavioural strategies. The word seduction stems from Latin and means literally "leading astray." As a result, the term may have a positive or negative connotation. Famous seducers from history or legend include Lilith, Giacomo Casanova, and the fictional character Don Juan. The emergence of the Internet and technology has supported the availability and the existence of a seduction community, which is based on discourse about seduction. This is predominately by "pickup artists" (PUA). Seduction is als (en)
- Versieren is een vorm van communicatie tussen twee mensen met als doel een liefdesrelatie of seksueel contact. Veroveren, verleiden en het hof maken zijn min of meer synoniemen. In de straattaal en door de jeugd, worden weleens de synoniemen ‘hosselen’ en 'fiksen' gebruikt. De twee beroemdste versierders uit de geschiedenis zijn Giacomo Casanova en het personage Don Juan. Met een 'casanova' of een 'don juan' wordt dan ook een vrouwenversierder bedoeld. (nl)
- Sedução (do termo latino seductione) é o ato de seduzir ou de ser seduzido, de fascinar, encantar. Em um sentido pejorativo, é o ato de atrair para o mal. No campo do direito, é o ato de iludir uma mulher virgem e jovem com o intuito de ter relações sexuais com ela. A sedução pode estar no terreno interpessoal ou no terreno dos objetos. Assim como as pessoas procuram, no seu dia a dia, seduzir seus interlocutores em busca de melhor vivência e de melhor qualidade de vida, também a propaganda utiliza-se muito desta arma para induzir ao consumo. (pt)
- Соблазнение — процесс намеренного завлечения человека, стремление к интимной близости, сексуальному обладанию; убеждение или побуждение к сексуальному поведению. Стратегии соблазнения включают разговор и сексуальные сценарии, паралингвальные особенности, невербальное общение, и краткосрочные поведенческие стратегии. В английском языке слово соблазнение происходит от латинского и буквально означает «вводить в заблуждение». В результате термин может иметь положительное или отрицательное значение. Известные соблазнители из истории или легенды — Лилит, Джакомо Казанова и вымышленный персонаж Дон Жуан . Появление Интернета и технологий привело к существованию пикап-сообществ, которые основаны на обсуждении способов соблазнения. Члены таких сообществ называют себя «пикаперы» (англ. сокращение — (ru)
|
_-_The_Proposal_(1872).jpg){kind=link}
_-_The_Proposal_(1872).jpg){kind=link}
