dbo:abstract
|
- سيشال أو (نقحرة: سيكسال) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 184,269 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 95.50 كم². (ar)
- Seixal és un municipi portuguès, situat al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i a la subregió de Península de Setúbal. L'any 2004 tenia 164.715 habitants. Limita a l'est amb Barreiro, al sud amb Sesimbra, a l'oest amb Almada i al nord amb l'estuari del Tajo, (ca)
- Seixal estas municipo en statuso urbo (laŭ internacia klasifiko urbego) en Portugalio en Distrikto Setúbal, en urbaro de Lisbono. Administre la municipo konsistas el 6 paroĥoj. La loknomo devenis de speco de glataj ŝtonoj trovitaj en riveroj. La urbo estis grava feriejo por aristokratoj de proksima Lisbono dum la 18-a jarcento. (eo)
- Seixal (IPA: [sɘiʃæɫ]) ist ein portugiesischer Kreis (Concelho) und eine Stadt (Cidade) mit 158.269 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011), sie liegt gemeinsam mit der Gemeinde von Almada am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo (Margem Sul do Tejo), die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril sowie die Christus-Statue Cristo Rei in Almada (Lissabon). (de)
- Seixal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal y a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal, con cerca de 31 100 habitantes. Es la sede de un pequeño municipio com 93,58 km² de área y 157 981 habitantes (2011), que se subdivide en 6 freguesias. El municipio es limitado a este por Barreiro, al sur por Sesimbra, al oeste por Almada y al norte por el estuario del Tajo, a través del cual tiene relaciones con Lisboa. (es)
- Seixal Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Setubalgo barrutian kokatuta dagoena. (eu)
- Seixal es una freguesia portuguesa del concelho de Seixal, con 2,37 km² de superficie y 2.506 habitantes (2001). Su densidad de población es de 1 056,0 hab/km². (es)
- Seixal est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne. (fr)
- Seixal (Portuguese pronunciation: [sɐjˈʃal]) is a Portuguese city and municipality, located in the district of Setúbal, in the metropolitan area of Lisbon. Its population includes 184,269 inhabitants (2011), in an area of 93.58 square kilometres (36.13 sq mi) that includes six parishes. It is situated across the Tagus River estuary from Lisbon. Its seat is the city of Seixal, a centre of 31,600 inhabitants situated along the Rio Judeu. The present Mayor is Joaquim Santos, elected by the Unitary Democratic Coalition since September 2013. (en)
- Seixal (sɐi'ʃaɫ) è un comune portoghese di 150.271 abitanti situato nel distretto di Setúbal. È suddiviso in 6 freguesias. Il comune è limitato a est dal comune di Barreiro, a sud da quello di Sesimbra, a ovest da Almada e a nord dall'estuario del fiume Tago. Seixal include una baia naturale. (it)
- Seixal is een gemeente in het Portugese district Setúbal.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 96 km2 en telde 150.271 inwoners in 2001. (nl)
- Seixal is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Seixal en telt 2506 inwoners (2001). (nl)
- Seixal – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Setúbal, w regionie Lizbona w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Seixal é uma antiga freguesia portuguesa do concelho do Seixal, com 2,37 km² de área e 2 776 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 1 171,3 hab/km². Foi extinta e agregada às freguesias de Arrentela e Aldeia de Paio Pires, criando a União das freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. No Seixal existem numerosos e magníficos jardins, que nos levam a uma tranquilidade e paz de espírito únicas, complementados pela Baía Natural: um habitat de numerosas espécies (garças, flamingos,gaivotas, patos, etc.). Apesar da sua beleza natura ímpar e do facto de ser sede de concelho, esta freguesia perdeu significativamente a sua importância, desde o 25 de abril de 1974, quer a nível populacional, quer comercial.A transferência do Cais de Embarque da Transtejo para um local longe do núcleo urbano antigo, empobreceu o comércio e a vida da freguesia, fechando comércio, a farmácia, a escola e o jornal local, tendo este marasmo sido auxiliado com a deslocação de todos os serviços da Câmara Municipal do Seixal para as freguesias de Arrentela e Aldeia de Paio Pires.Com a reorganização do território, o Seixal perde a autonomia de freguesia, passando a englobar a freguesia de Aldeia de Paio Pires-Arrentela-Seixal. (pt)
- Сейшал (порт. Seixal; [sɐi'ʃaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 31,1 тыс. жителей (город), 164,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes. É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa. O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste. (pt)
- 塞沙爾(葡萄牙语:Seixal)是葡萄牙的一座城市。面積96平方公里,人口有161,327人。塞沙爾管轄有6個堂區。在行政區劃上屬塞圖巴爾區。塞沙爾位於里斯本郊區。塞沙爾已由葡萄牙共產黨执政二十几年,该党在这里有大量的支持者。葡共每年都會在塞沙爾舉行大型文化节日“前进报节”。 (zh)
- Сейша́л (порт. Seixal; МФА: [sɐj.ˈʃaɫ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сетубал. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сетубальської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1836 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 95,50 км², населення муніципалітету — 158269 ос. (2011); густота населення — 1657,27 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 29 червня. Поштовий індекс — 2840. Код місцевої адміністративної одиниці — 1510. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
- Сейшал (порт. Seixal) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2506 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,37 км². Покровителем прихода считается Дева Мария (порт. Maria). (ru)
|
rdfs:comment
|
- سيشال أو (نقحرة: سيكسال) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 184,269 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 95.50 كم². (ar)
- Seixal és un municipi portuguès, situat al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i a la subregió de Península de Setúbal. L'any 2004 tenia 164.715 habitants. Limita a l'est amb Barreiro, al sud amb Sesimbra, a l'oest amb Almada i al nord amb l'estuari del Tajo, (ca)
- Seixal estas municipo en statuso urbo (laŭ internacia klasifiko urbego) en Portugalio en Distrikto Setúbal, en urbaro de Lisbono. Administre la municipo konsistas el 6 paroĥoj. La loknomo devenis de speco de glataj ŝtonoj trovitaj en riveroj. La urbo estis grava feriejo por aristokratoj de proksima Lisbono dum la 18-a jarcento. (eo)
- Seixal (IPA: [sɘiʃæɫ]) ist ein portugiesischer Kreis (Concelho) und eine Stadt (Cidade) mit 158.269 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011), sie liegt gemeinsam mit der Gemeinde von Almada am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo (Margem Sul do Tejo), die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril sowie die Christus-Statue Cristo Rei in Almada (Lissabon). (de)
- Seixal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal y a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal, con cerca de 31 100 habitantes. Es la sede de un pequeño municipio com 93,58 km² de área y 157 981 habitantes (2011), que se subdivide en 6 freguesias. El municipio es limitado a este por Barreiro, al sur por Sesimbra, al oeste por Almada y al norte por el estuario del Tajo, a través del cual tiene relaciones con Lisboa. (es)
- Seixal Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Setubalgo barrutian kokatuta dagoena. (eu)
- Seixal es una freguesia portuguesa del concelho de Seixal, con 2,37 km² de superficie y 2.506 habitantes (2001). Su densidad de población es de 1 056,0 hab/km². (es)
- Seixal est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne. (fr)
- Seixal (Portuguese pronunciation: [sɐjˈʃal]) is a Portuguese city and municipality, located in the district of Setúbal, in the metropolitan area of Lisbon. Its population includes 184,269 inhabitants (2011), in an area of 93.58 square kilometres (36.13 sq mi) that includes six parishes. It is situated across the Tagus River estuary from Lisbon. Its seat is the city of Seixal, a centre of 31,600 inhabitants situated along the Rio Judeu. The present Mayor is Joaquim Santos, elected by the Unitary Democratic Coalition since September 2013. (en)
- Seixal (sɐi'ʃaɫ) è un comune portoghese di 150.271 abitanti situato nel distretto di Setúbal. È suddiviso in 6 freguesias. Il comune è limitato a est dal comune di Barreiro, a sud da quello di Sesimbra, a ovest da Almada e a nord dall'estuario del fiume Tago. Seixal include una baia naturale. (it)
- Seixal is een gemeente in het Portugese district Setúbal.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 96 km2 en telde 150.271 inwoners in 2001. (nl)
- Seixal is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Seixal en telt 2506 inwoners (2001). (nl)
- Seixal – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Setúbal, w regionie Lizbona w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Сейшал (порт. Seixal; [sɐi'ʃaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 31,1 тыс. жителей (город), 164,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes. É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa. O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste. (pt)
- 塞沙爾(葡萄牙语:Seixal)是葡萄牙的一座城市。面積96平方公里,人口有161,327人。塞沙爾管轄有6個堂區。在行政區劃上屬塞圖巴爾區。塞沙爾位於里斯本郊區。塞沙爾已由葡萄牙共產黨执政二十几年,该党在这里有大量的支持者。葡共每年都會在塞沙爾舉行大型文化节日“前进报节”。 (zh)
- Сейша́л (порт. Seixal; МФА: [sɐj.ˈʃaɫ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сетубал. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сетубальської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1836 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 95,50 км², населення муніципалітету — 158269 ос. (2011); густота населення — 1657,27 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 29 червня. Поштовий індекс — 2840. Код місцевої адміністративної одиниці — 1510. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
- Сейшал (порт. Seixal) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2506 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,37 км². Покровителем прихода считается Дева Мария (порт. Maria). (ru)
- Seixal é uma antiga freguesia portuguesa do concelho do Seixal, com 2,37 km² de área e 2 776 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 1 171,3 hab/km². Foi extinta e agregada às freguesias de Arrentela e Aldeia de Paio Pires, criando a União das freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. No Seixal existem numerosos e magníficos jardins, que nos levam a uma tranquilidade e paz de espírito únicas, complementados pela Baía Natural: um habitat de numerosas espécies (garças, flamingos,gaivotas, patos, etc.). (pt)
|