| dbo:abstract
|
- Selèucia de Piera o de Pièria (en llatí Seleuceia Pieria, en grec antic Σελεύκεια Πιερία) era una ciutat situada a la regió de Síria a la costa, entre Rhossus i la desembocadura de l'Orontes. El seu nom antic, segons Estrabó, havia estat "Rius d'aigua" (Ὕδατος ποταμοί). La ciutat la va fundar Seleuc I Nicàtor poc després del 300 aC. Va tenir importància estratègica durant les guerres de l'Imperi Selèucida i els Ptolemeus. Va ser declarada lliure per Gneu Pompeu cap a l'any 64 aC. Segons Polibi, estava ben protegida per muntanyes rocoses i penya-segats, i per la part de mar tenia un suburbi comercial també fortificat. Dominava el districte de Seleucis. Ptolemeu III Evergetes I (246-222 aC), la va ocupar el 245 aC en la seva expedició a Síria i els egipcis la van conservar fins al 221 aC quan Antíoc III el gran la va recuperar de les mans de Ptolemeu IV Filopàtor, per evitar la ignomínia que representava una guarnició egípcia al cor mateix de l'Imperi, i evitar el perill que representava a les seves operacions a la Celesíria. Va enviar una flota que la va atacar per mar dirigida per l'almirall Diognet i el mateix Antíoc amb un exèrcit va avançar des Apamea i va acampar a l'hipòdrom, a uns 5 estadis de la ciutat. Va intentar ocupar-la subornant als caps principals, que s'hi van negar, i llavor va dividir les seves forces en tres parts: una sota Zeuxis que va atacar les portes de la ciutat; una sota Hermògenes que va atacar la zona del temple dels Dioscurs, i la tercera sota Ardis, que va atacar els suburbi i l'arsenal. La guarnició egípcia va capitular. Ptolemeu i Estrabó diuen que va integrar un districte anomenat Tetràpolis integrat per aquesta ciutat, Antioquia, Apamea, i Laodicea, totes fundades per Seleuc I i que portaven el seu nom, del seu pare (Antíoc de Macedònia), de la seva dona (Apama) i de la seva mare (Laodice), i es deien totes ciutats germanes. Segons els Fets dels Apòstols, Pau de Tars i Bernabé van sortir del port de la ciutat per iniciar el seu primer viatge. S'han trobat les seves ruïnes (36° 7′ N, 35° 55′ E / 36.117°N,35.917°E) en el lloc on s'aixeca la moderna ciutat de Samandağ, a Turquia (36° 4′ 50.45″ N, 35° 56′ 44.38″ E / 36.0806806°N,35.9456611°E). (ca)
- سلوقية بييريا مدينة تقع ضمن التترابولس السوري في سوريا وتركيا. (ar)
- Η Σελεύκεια βρισκόταν στην επαρχία Πιερία της βορείου Συρίας (ονομάστηκε έτσι από τους Έλληνες που ήλθαν από την Πιερία της Μακεδονίας). Ο Σέλευκος Α΄ την έκτισε το 300 π.Χ. λίγο πιο νότια από το παλαιότερο Ποσείδιον, στις εκβολές του ποταμού Ορόντη. Χρησίμευσε ως επίνειο της πρωτεύουσας των Σελευκιδών της Αντιόχειας. Κατά τον Γ΄ Συριακό πόλεμο (246 -241 π.Χ.) ο Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης την κατέλαβε για λογαριασμό της Αιγύπτου. Το 219 π.Χ. κατά τον Δ΄ Συριακό πόλεμο ο Αντίοχος την ανέκτησε για την απαλλαγή των νώτων της Αντιόχειας. Το 64 π.Χ. ο Πομπήιος την κατέστησε ελεύθερη πόλη. Τα ερείπιά της βρίσκονται κοντά στην σημερινή Σαμαντάγ, στα τουρκοσυριακά σύνορα, από την πλευρά της Τουρκίας. (el)
- Seleukeia Pieria war die in der Antike höchst bedeutende Hafenstadt von Antiochia am Orontes und liegt ca. 32 km von diesem Ort entfernt am Meer, beim modernen Dorf Çevlik. Der heutige Name ist Samandağ. Die Stadt liegt etwas nördlich der Mündung des Orontes. (de)
- Seleucia Pieria fue una antigua ciudad ubicada en la región de Siria, fundada en el año 300 a. C. por el rey Seleuco I, al norte de la desembocadura del río Orontes y a los pies de las últimas estribaciones de los montes Amanus (hoy Nur); en una llanura llamada Pieria por su semejanza con la región homónima de Macedonia. La ciudad se consolidó como puerto marítimo de Antioquía y formó junto a ésta, Laodicea y Apamea, la tetrápolis siria. Durante las Guerras Sirias la ciudad adquirió gran importancia estratégica por ser clave para el control de la región y de todo el occidente del reino seleúcida. En el 64 a. C. fue ocupada por las tropas de Pompeyo y quedó bajo el dominio romano, (Plinio el Viejo la cita), y posteriormente bizantino. Hacia el siglo V d. C. la ciudad decayó a causa del bloqueo de su puerto por los sedimentos y los terremotos. Un nuevo fondeadero se estableció en San Simeón (actualmente Samandağ o Sūwaydīyah) a unos pocos kilómetros al sur, donde hoy se encuentra la pequeña población costera de (nombre derivado de Seleucia). Allí se pueden visitar los numerosos restos arqueológicos que son prueba de su antigua grandeza. (es)
- Seleuzia Pieria antzinako Siria eskualdean kokatutako hiria izan zen, K.a. 300ean Seleuko I.a Nikator seleukotar erregeak sortua, Orontes ibaiaren itsasoratze tokian eta Pieria mendien oinean. Hiria, Antiokiaren itsas portu bezala sendotu zen. , hiriak, garrantzi estrategiko handia hartu zuen, Siriaren kontrola hartzeko ezinbestekoa baitzen. K.a. 64an, Ponpeioren tropek hartu zuten, eta Erromatar Errepublikaren mende geratu zen, handik lau mende eta erdira, Bizantziar Inperioaren mende geratu zelarik. V. mende inguruan, hiria gainbehera etorri zen, eta, bi mende beranduago, VII. mendean, musulmanen inbasioek, behin betiko hondatu zuten. Gaur egun, bere antzinako handitasunaren froga diren hondakin arkeologiko ugari daude, Turkiako herritik gertu. (eu)
- Seleukia (bahasa Inggris: Seleucia Pieria; bahasa Yunani: Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ; kemudian dinamakan Suedia) adalah sebuah kota kuno, ibu kota kerajaan Seleukos I Nikator, di Siria Prima. Kota ini dibangun sedikit di utara muara sungai Orontes, di antara sungai-sungai kecil pada lereng barat gunung Coryphaeus, salah satu puncak-puncak selatan pegunungan . Orang Makedonia-Yunani menyebut tanah itu Pieria, menurut sebuah distrik di kampung halaman mereka yang juga terletak di antara laut dan pegunungan (Olympus). Berfungsi sebagai pelabuhan laut komersial dan angkatan laut dari ibu kota barat Kekaisaran Seleukia, Antiokhia ad Orontes, sekarang kota modern Antakya. Menurut Pausanias dan Malalas, tampaknya di sini sebelumnya berdiri sebuah kota yang bernama Palaeopolis ("Kota Tua"; "Old City"). Sekarang, kota tua itu terletak di desa tepi laut Çevlikdekat kota di negara Turki. Seleukia, Apamea, Laodikea (Latakia), dan Antiokhia membentuk "tetrapolis Siria". (in)
- Seleucia in Pieria (Greek Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ), also known in English as Seleucia by the Sea, and later named Suedia, was a Hellenistic town, the seaport of Antioch ad Orontes (Syria Prima), the Seleucid capital, modern Antakya (Turkey). The city was built slightly to the north of the estuary of the river Orontes, between small rivers on the western slopes of the Coryphaeus, one of the southern summits of the Amanus Mountains. According to Pausanias and Malalas, there was a previous city here named Palaeopolis ("Old City"). At present, it is located at the seaside village of Çevliknear the town of Samandağ in the Hatay Province of Turkey. Seleucia, Apamea, Laodicea, and Antioch formed the Syrian tetrapolis. (en)
- Séleucie de Piérie est une ville fondée par Séleucos Ier Nicator en Syrie antique. Elle est aussi appelée Séleucie sur l'Oronte. La ville a été fondée par Séleucos Ier au début de son règne dans un geste global incluant une tétrapole. La ville a avant tout une vocation militaire, en tant que port d’Antioche. Son site, rejeté par les Phéniciens, était peu adapté à la création d'un port. Seule la capacité des Grecs à aménager des ports artificiels a permis son existence. Très vite, le port s'ensabla car trop proche de l’embouchure de l’Oronte et des alluvions dévalant la montagne directement dans le port. La ville fut aussi victime des conflits qui marquèrent la région : prise par les Lagides en 219 av. J.-C. ou guerres contre les Parthes, Sassanides et les Perses. La construction du tunnel sous les Flaviens, les travaux de réfection et élargissement du port semblent indiquer que malgré la lourdeur de l’investissement, ceux-ci tenaient la ville avaient de bonnes raisons de la garder. C’est donc probablement plus la situation géographique globale que le site qui intéressait ces derniers. En 526 ou 528, le site a été victime d’une tremblement de terre qui a entraîné une élévation du niveau de la terre par rapport à la mer et un ensablement accéléré. La ville cependant « réapparaît » chaque fois que la situation militaire le demande. De sa fondation jusqu’au VIe siècle une activité est attestée, ensuite plus rien jusqu’à la fin du Xe siècle - début du XIIIe siècle dans le cadre de la brève reprise en main de la région par les Byzantins et les Croisés. Au XXIe siècle, il ne reste qu'un site archéologique. (fr)
- Seleucia Pieria, ook genoemd Seleucia bij de zee (4e eeuw v.Chr. - 10e eeuw n.Chr.), was een versterkte havenstad ten noorden van de monding van de rivier Orontes in de Middellandse Zee. Het was een citadel goed verschanst in de uitloper Mons Coryphaeus van het Nurgebergte, destijds Mons Amanus genoemd voor het hele gebergte. De citadel speelde een strategische rol voor de Seleuciden, de Romeinen en de Byzantijnen omdat het de maritieme toegang controleerde tot de metropool Antiochië aan de Orontes.Heden is de meest nabije Turkse stad . (nl)
- Seleucia di Pieria fu una città fondata intorno all'anno 300 a.C. da Seleuco Nicatore, generale di Alessandro Magno alla foce del fiume Oronte.Attualmente si trova nelle vicinanze della città turca di Samandağ. (it)
- Selêucia Piéria (em grego: Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ; romaniz.: Seleukeia) foi uma antiga cidade situada na região da Síria, ao norte da desembocadura do rio Orontes e aos pés das montanhas . (pt)
- Селевкия Пиерия (др.-греч. Σελεύκεια Πιερία) — древний город в Сирии, построен Селевком I Никатором в 6 км к северу от устья реки Оронт. Селевкия была одним из городов «сирийского тетраполиса» (он включал в себя ещё Антиохию Сирийскую, Апамею Сирийскую и Лаодикию). Селевкия служила военным и торговым портом Антиохии Великой, расположенной выше по Оронту. Руины города находятся в Турции вблизи приморского поселка Челвик (тур. Çevlik) вблизи города Самандаг в провинции Хатай. (ru)
- Селевкія Пієрія (дав.-гр. Σελεύκεια Πιερία) — стародавнє місто в Сирії, побудований Селевком I Нікатор за 6 км на північ від гирла річки Оронт. Селевкія була одним із міст «сирійського тетраполіса» (що мало у своєму складі ще Антіохію Сирійську, Апамею Сирійську та Лаодікію). Селевкія була військовим і торговельним портом Великої Антіохії, розташованої вище за течією Оронта. Руїни міста знаходяться в Туреччині поблизу приморського селища Челвік (тур. Çevlik) поблизу міста Самандаг в провінції Хатай. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سلوقية بييريا مدينة تقع ضمن التترابولس السوري في سوريا وتركيا. (ar)
- Η Σελεύκεια βρισκόταν στην επαρχία Πιερία της βορείου Συρίας (ονομάστηκε έτσι από τους Έλληνες που ήλθαν από την Πιερία της Μακεδονίας). Ο Σέλευκος Α΄ την έκτισε το 300 π.Χ. λίγο πιο νότια από το παλαιότερο Ποσείδιον, στις εκβολές του ποταμού Ορόντη. Χρησίμευσε ως επίνειο της πρωτεύουσας των Σελευκιδών της Αντιόχειας. Κατά τον Γ΄ Συριακό πόλεμο (246 -241 π.Χ.) ο Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης την κατέλαβε για λογαριασμό της Αιγύπτου. Το 219 π.Χ. κατά τον Δ΄ Συριακό πόλεμο ο Αντίοχος την ανέκτησε για την απαλλαγή των νώτων της Αντιόχειας. Το 64 π.Χ. ο Πομπήιος την κατέστησε ελεύθερη πόλη. Τα ερείπιά της βρίσκονται κοντά στην σημερινή Σαμαντάγ, στα τουρκοσυριακά σύνορα, από την πλευρά της Τουρκίας. (el)
- Seleukeia Pieria war die in der Antike höchst bedeutende Hafenstadt von Antiochia am Orontes und liegt ca. 32 km von diesem Ort entfernt am Meer, beim modernen Dorf Çevlik. Der heutige Name ist Samandağ. Die Stadt liegt etwas nördlich der Mündung des Orontes. (de)
- Seleuzia Pieria antzinako Siria eskualdean kokatutako hiria izan zen, K.a. 300ean Seleuko I.a Nikator seleukotar erregeak sortua, Orontes ibaiaren itsasoratze tokian eta Pieria mendien oinean. Hiria, Antiokiaren itsas portu bezala sendotu zen. , hiriak, garrantzi estrategiko handia hartu zuen, Siriaren kontrola hartzeko ezinbestekoa baitzen. K.a. 64an, Ponpeioren tropek hartu zuten, eta Erromatar Errepublikaren mende geratu zen, handik lau mende eta erdira, Bizantziar Inperioaren mende geratu zelarik. V. mende inguruan, hiria gainbehera etorri zen, eta, bi mende beranduago, VII. mendean, musulmanen inbasioek, behin betiko hondatu zuten. Gaur egun, bere antzinako handitasunaren froga diren hondakin arkeologiko ugari daude, Turkiako herritik gertu. (eu)
- Seleucia Pieria, ook genoemd Seleucia bij de zee (4e eeuw v.Chr. - 10e eeuw n.Chr.), was een versterkte havenstad ten noorden van de monding van de rivier Orontes in de Middellandse Zee. Het was een citadel goed verschanst in de uitloper Mons Coryphaeus van het Nurgebergte, destijds Mons Amanus genoemd voor het hele gebergte. De citadel speelde een strategische rol voor de Seleuciden, de Romeinen en de Byzantijnen omdat het de maritieme toegang controleerde tot de metropool Antiochië aan de Orontes.Heden is de meest nabije Turkse stad . (nl)
- Seleucia di Pieria fu una città fondata intorno all'anno 300 a.C. da Seleuco Nicatore, generale di Alessandro Magno alla foce del fiume Oronte.Attualmente si trova nelle vicinanze della città turca di Samandağ. (it)
- Selêucia Piéria (em grego: Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ; romaniz.: Seleukeia) foi uma antiga cidade situada na região da Síria, ao norte da desembocadura do rio Orontes e aos pés das montanhas . (pt)
- Селевкия Пиерия (др.-греч. Σελεύκεια Πιερία) — древний город в Сирии, построен Селевком I Никатором в 6 км к северу от устья реки Оронт. Селевкия была одним из городов «сирийского тетраполиса» (он включал в себя ещё Антиохию Сирийскую, Апамею Сирийскую и Лаодикию). Селевкия служила военным и торговым портом Антиохии Великой, расположенной выше по Оронту. Руины города находятся в Турции вблизи приморского поселка Челвик (тур. Çevlik) вблизи города Самандаг в провинции Хатай. (ru)
- Селевкія Пієрія (дав.-гр. Σελεύκεια Πιερία) — стародавнє місто в Сирії, побудований Селевком I Нікатор за 6 км на північ від гирла річки Оронт. Селевкія була одним із міст «сирійського тетраполіса» (що мало у своєму складі ще Антіохію Сирійську, Апамею Сирійську та Лаодікію). Селевкія була військовим і торговельним портом Великої Антіохії, розташованої вище за течією Оронта. Руїни міста знаходяться в Туреччині поблизу приморського селища Челвік (тур. Çevlik) поблизу міста Самандаг в провінції Хатай. (uk)
- Selèucia de Piera o de Pièria (en llatí Seleuceia Pieria, en grec antic Σελεύκεια Πιερία) era una ciutat situada a la regió de Síria a la costa, entre Rhossus i la desembocadura de l'Orontes. El seu nom antic, segons Estrabó, havia estat "Rius d'aigua" (Ὕδατος ποταμοί). Ptolemeu i Estrabó diuen que va integrar un districte anomenat Tetràpolis integrat per aquesta ciutat, Antioquia, Apamea, i Laodicea, totes fundades per Seleuc I i que portaven el seu nom, del seu pare (Antíoc de Macedònia), de la seva dona (Apama) i de la seva mare (Laodice), i es deien totes ciutats germanes. (ca)
- Seleucia Pieria fue una antigua ciudad ubicada en la región de Siria, fundada en el año 300 a. C. por el rey Seleuco I, al norte de la desembocadura del río Orontes y a los pies de las últimas estribaciones de los montes Amanus (hoy Nur); en una llanura llamada Pieria por su semejanza con la región homónima de Macedonia. La ciudad se consolidó como puerto marítimo de Antioquía y formó junto a ésta, Laodicea y Apamea, la tetrápolis siria. En el 64 a. C. fue ocupada por las tropas de Pompeyo y quedó bajo el dominio romano, (Plinio el Viejo la cita), y posteriormente bizantino. (es)
- Seleucia in Pieria (Greek Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ), also known in English as Seleucia by the Sea, and later named Suedia, was a Hellenistic town, the seaport of Antioch ad Orontes (Syria Prima), the Seleucid capital, modern Antakya (Turkey). The city was built slightly to the north of the estuary of the river Orontes, between small rivers on the western slopes of the Coryphaeus, one of the southern summits of the Amanus Mountains. (en)
- Seleukia (bahasa Inggris: Seleucia Pieria; bahasa Yunani: Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ; kemudian dinamakan Suedia) adalah sebuah kota kuno, ibu kota kerajaan Seleukos I Nikator, di Siria Prima. Kota ini dibangun sedikit di utara muara sungai Orontes, di antara sungai-sungai kecil pada lereng barat gunung Coryphaeus, salah satu puncak-puncak selatan pegunungan . Orang Makedonia-Yunani menyebut tanah itu Pieria, menurut sebuah distrik di kampung halaman mereka yang juga terletak di antara laut dan pegunungan (Olympus). (in)
- Séleucie de Piérie est une ville fondée par Séleucos Ier Nicator en Syrie antique. Elle est aussi appelée Séleucie sur l'Oronte. La ville a été fondée par Séleucos Ier au début de son règne dans un geste global incluant une tétrapole. La ville a avant tout une vocation militaire, en tant que port d’Antioche. Son site, rejeté par les Phéniciens, était peu adapté à la création d'un port. Seule la capacité des Grecs à aménager des ports artificiels a permis son existence. Très vite, le port s'ensabla car trop proche de l’embouchure de l’Oronte et des alluvions dévalant la montagne directement dans le port. La ville fut aussi victime des conflits qui marquèrent la région : prise par les Lagides en 219 av. J.-C. ou guerres contre les Parthes, Sassanides et les Perses. (fr)
|
