| dbo:abstract
|
- Lucien Ginsburg (París, 1928 - 1991), de nom artístic Serge Gainsbourg, va ser un músic francès. Una de les seves cançons més conegudes és, potser, Je t'aime... moi non plus (en català seria, T'estimo... jo tampoc). Es tracta d'una peça composta el 1967 i inicialment gravada amb Brigitte Bardot (a qui la dedicà, arran de la seva relació sentimental), però coneguda sobretot en la seva segona versió, gravada el 1969 amb Jane Birkin, la seva parella aleshores. Una altra de les peces per les quals és més conegut fora de França és la cançó Poupée de cire, poupée de son (Nina de cera, nina de so), composta per ell i cantada per France Gall, guanyadora el 1965 del Festival d'Eurovisió com a representant de Luxemburg. Sortia amb dones de gran bellesa, que feia cantar amb ell i portava a la fama, tot i que la major part d'elles el van abandonar perquè se sentien com un objecte o una medalla per mostrar, poc valuoses per si mateixes si ell havia de fer-los de Pigmalió. Als anys vuitanta la seva carrera va decaure profundament. Al final d'aquesta època, Gainsbourg es va inventar un nou personatge, Gainsbarre (del joc de mots "se barre", és a dir, 'fot el camp'), molt mediàtic i que mostrava voluntàriament el seu costat més polèmic. Va cridar molt l'atenció dels francesos quan, per exemple, el 1984 va cremar un bitllet de 500 francs a la televisió TF1. Va cantar amb la seva filla Charlotte Gainsbourg, filla de Jane Birkin, quan ella era encara adolescent. El 2009 Charlotte Gainsbourg va treure el seu tercer àlbum en solitari, IRM, en què va participar el nord-americà Beck Hansen. El 2010 es va produir un film basat en la biografia de Serge Gainsbourg, titulat Serge Gainsbourg, vie héroïque (en català, «Serge Gainsbourg, vida heroica»), dirigida per Joann Sfar. La seva primera biografia escrita directament en castellà es va editar el 2015. (ca)
- Serge Gainsbourg /sɛʀʒ gɛ̃'zbuʀ/ (vlastním jménem Lucien Ginsburg) (2. duben 1928, Paříž – 2. březen 1991, Paříž), byl francouzský skladatel, zpěvák, herec a režisér, ale také bouřlivák, skandalista, provokatér z povolání a především všestranná umělecká osobnost. (cs)
- كان سيرج غينسبور (Serge Gainsbourg)، المولود في لوسيان غينسبور (تنطق بالفرنسية: [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]؛ 2 من أبريل 1928م – 2 من مارس 1991م)، كاتب أغاني، وشاعرًا، وملحنًا، وفنانًا، وممثلاً ومخرجًا فرنسيًا. وهو أحد أهم الشخصيات في الموسيقى الفرنسية الشعبية، وكان مشهورًا بتصريحاته الاستفزازية والفاضحة في كثير من الأحيان، فضلا عن إنتاجاته الفنية المتنوعة، التي تجسدها أنواع تتراوح بين الجاز، وشانسون (chanson)، والبوب، ويي يي، والريغي، والفونك، والروك، والإلكترونية وموسيقى الديسكو. أسلوب غينسبور الموسيقي المتنوع للغاية جعل منه شخصية يصعب تصنيفها. وقد ثبت إرثه الفني بصورة راسخة، وفي كثير من الأحيان كان يتم اعتباره أحد الموسيقيين الشعبيين الأكثر تأثيرًا في العالم. (ar)
- Serge Gainsbourg [gɛ̃zˈbur] (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprète) seiner Epoche. Gainsbourg beeinflusste maßgeblich die französische Popmusik, aber auch Kino und Literatur. Er schrieb die Drehbücher und die Filmmusik für mehr als vierzig Filme. Er trat in der Öffentlichkeit häufig provokativ auf und pflegte das Bild des genialen Künstlers. (de)
- Ο Σερζ Γκενσμπούρ (γαλλικά: Serge Gainsbourg, [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]· πραγματικό όνομα: Λυσιέν Γκινσμπούρ, γαλλικά: Lucien Ginsburg· Παρίσι, 2 Απριλίου 1928 - 2 Μαρτίου 1991), ήταν Γάλλος στιχουργός-συνθέτης-ερμηνευτής, πιανίστας, ζωγράφος, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, συγγραφέας, ηθοποιός και κινηματογραφιστής. 'Εγινε όμως διάσημος σαν συνθέτης-τραγουδιστής και στιχουργός ερμηνεύοντας πολλά και διαφορετικά είδη μουσικής. Ασχολήθηκε επίσης με τον κινηματογράφο και την λογοτεχνία και έκανε αρκετές ταινίες και βίντεο-κλιπ ενώ έκανε και την μουσική επένδυση πολλών ταινιών. Το ξεκίνημά του στην σκηνή αρχικά ήταν δύσκολο λόγω του παρουσιαστικού του. Όλη του την ζωή, ο Σερζ Γκενσμπούρ υπέφερε από ένα αίσθημα απόρριψης και από την εικόνα που του έδειχνε ο καθρέφτης: αυτήν ενός άσχημου άνδρα. Με την πάροδο του χρόνου όμως, δημιουργεί την περσόνα του καταραμένου ποιητή που προβοκάρει χωρίς ωστόσο να μπαίνει στο περιθώριο του συστήματος, "Γύρισα το σακάκι μου ανάποδα όταν κατάλαβα πως ήταν ντουμπλαρισμένο με γούνα" δηλώνει στην Denise Glaser όταν έκανε στροφή προς την ποπ μουσική κατά την δεκαετία του 1960. Οι στίχοι των τραγουδιών του είναι συνήθως αμφίσημοι και μαρτυρούν την διάθεσή του για πρόκληση (Nazi Rock, Aux armes e caetera, Lemon Incest), για ερωτισμό (Les Sucettes, Je t'aime .....moi non plus, Love on the Beat), γεγονός που επισύρει οξύτατες κριτικές. Του άρεσε επίσης να παίζει με τις λογοτεχνικές αναφορές, όπως ο Βερλέν (Ήρθα να σου πω πως φεύγω). Εν τούτοις, θεωρούσε το τραγούδι και ιδιαίτερα την στιχουργική σαν "ελάσσονα τέχνη" εφ'όσον δεν χρειάζεται, αντίθετα με την ζωγραφική, ιδιαίτερη παιδεία ώστε να μπορέσεις να την απολαύσεις. Παρ'όλα αυτά, χρησιμοποιεί πολύ συχνά ποιητική φόρμα στους στίχους του. Ο Γκενσμπούρ θα περάσει από την ζωή πολλών διάσημων ηθοποιών και τραγουδιστριών, όπως η Μπριζίτ Μπαρντό και η Τζέιν Μπίρκιν με την οποία απέκτησε το τρίτο του παιδί, την Σαρλότ Γκαινσμπούρ. Μετά τον χωρισμό τους, συνάντησε την "Μπαμπού" με την οποία απέκτησε το τέταρτο και τελευταίο παιδί του, τον Lucien Gainsbourg, χαϊδευτικά "Lulu". Επηρέασε έντονα διάφορους Γάλλους καλλιτέχνες όπως το συγκρότημα Taxi Girl, τον Renaud ακόμα και τον Etienne Daho αλλά και μη γαλλόφωνους καλλιτέχνες όπως τον Beck Hansen, τον Mike Patton, το συγκρότημα Portishead και τον συνθέτη David Holmes. Αν κι η φήμη του εκτός γαλλόφωνων χωρών περιορίζεται στους επαγγελματίες μουσικούς, ωστόσο δύο από τα άλμπουμ του ανεβαίνουν στις καλύτερες πωλήσεις δίσκων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: το "Bonnie and Clyde" (με τη Μπριζίτ Μπαρντό) κατατάσσεται στην 12η θέση στο Billboard 200 το 1968 και το "Jane Birkin/Serge Gainsbourg" στην 196η θέση το 1970. Το τραγούδι του "Je t'aime...moi non plus" μπαίνει στην 58η θέση στο Billboard Hot 100, παρ'όλο τις περιορισμένες ραδιοφωνικές μεταδόσεις, ενώ στην Βρετανία κάνει μεγάλη επιτυχία και κατατάσσεται στο νούμερο 1 των πωλήσεων. Οι ερμηνείες αυτών των τραγουδιών του καθώς και οι ερμηνείες της Βελγίδας τραγουδίστριας Soeur Sourire, θεωρούνται στις ΗΠΑ ασυναγώνιστες όσον αφορά τα γαλλικά τραγούδια. (el)
- Serge GAINSBOURG (naskiĝis Lucien GINSBURG, la 2-an de aprilo 1928 – mortis la 2-an de marto 1991) estis franca poeto, kantisto, kinoreĝisoro kaj aktoro. Li naskiĝis en Parizo de judaj rusaj gepatroj fuĝintaj pro la revolucio de 1917. Serge Gainsbourg estis unu el la plej kreivaj aŭtoroj de sia tempo, interesita pri ĉiaj muzikstiloj kaj ankaŭ pri kino kaj literaturo. Li verkis por diversaj kantistoj, reĝisoris plurajn filmojn kaj muzikfilmetojn, kaj komponis pli ol 40 filmsonbendojn. Li estis la patro de Charlotte Gainsbourg kiun li havis kun Jane Birkin (eo)
- Serge Gainsbourg –Lucien Ginsburg benetako izenez– (Paris, 1928ko apirilaren 2a – Paris, 1991ko martxoaren 2a) frantziar musikari, musikagile, abeslari, idazle, aktore eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Serge Gainsbourg (pronunciación en francés: /sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ/), nacido Lucien Ginsburg (París, 2 de abril de 1928-2 de marzo de 1991), fue un cantante, compositor, pianista, poeta, pintor, guionista, escritor, actor y director de cine francés. Considerado como la figura más importante del pop francés mientras vivía, era conocido por sus lanzamientos a menudo provocativos y escandalosos que causaron alboroto en Francia, dividiendo la opinión pública, así como su diversa producción artística, que abarcaba desde sus primeros trabajos en jazz, chanson y yé-yé hasta esfuerzos posteriores en rock, funk y reggae. El variado estilo musical y la individualidad de Gainsbourg lo hacen difícil de clasificar, aunque su legado ha sido firmemente establecido y a menudo es considerado como uno de los músicos más populares e influyentes del mundo. Sus obras líricas incorporan juegos de palabras con tintes de humor extraño, provocadoras, sexuales, satíricas o subversivas, incluyendo sofisticadas rimas, pomporrutas, onomatopeyas, retruécanos, disfemismos, y calambures. Gainsbourg escribió más de 550 canciones, que han sido interpretadas por más de 1,000 artistas. Desde su muerte por un segundo ataque al corazón en 1991, la música de Gainsbourg ha alcanzado un estatus legendario en Francia, y es considerado como el mejor músico francés y una de las figuras públicas más populares y queridas del país. También ha ganado seguidores de culto en el mundo de habla inglesa con éxitos en las listas del Reino Unido y los Estados Unidos como Je t'aime ... moi non-plus y Bonnie y Clyde, respectivamente. Je t'aime ... moi non-plus fue un gran éxito mundial que abarca millones de registros y se clasifica en muchos países de todo el mundo. Serge Gainsbourg ha recibido más de diez discos de oro en Francia, así como tres discos de oro dobles, nueve discos de platino y un disco de doble platino. También obtuvo un Gold Leaf Award en Canadá certificando las ventas de su disco Je t'aime ... moi non plus y un disco de oro en Bélgica en 1988. Además, como autor de varios artistas, venderá varios millones de copias más. Como cantante, ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. (es)
- Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg, né le 2 avril 1928 à Paris et mort le 2 mars 1991 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français, également artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste. Il accède à la notoriété en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaie également au cinéma et à la littérature, réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films. Au milieu des années 1950, il utilise les pseudonymes Julien Gris puis Julien Grix avant de choisir Serge Gainsbourg comme nom d'artiste. Dans les années 1980, il s'invente aussi un alter ego appelé Gainsbarre. Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg souffre de la peur d'être rejeté et de sa conviction qu'il est laid. Au fil des années, il se crée une image de poète maudit et provocateur, mais pas pour autant en marge du système. Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens, et illustrent son goût pour la provocation (Nazi Rock, Aux armes et cætera, Lemon Incest) et l'érotisme (Les Sucettes, Je t'aime… moi non plus, Love on the Beat), voire la scatologie (Vu de l'extérieur, La poupée qui fait, Des vents des pets des poums, Evguénie Sokolov), ce qui lui vaut nombre de polémiques. Serge Gainsbourg aime également jouer avec les références littéraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais), et recycler des thèmes de musique classique (Initials B.B., Lemon Incest). Cependant, il considère la chanson, et en particulier les paroles de chanson, comme un « art mineur », puisque ne nécessitant, contrairement à la peinture par exemple, aucune initiation pour être apprécié. Il travaille cependant, parfois jusqu'à l'obsession, la forme poétique de ses textes, les parsemant de rimes sophistiquées, de jeux de mots, d'allitérations et autres figures de style peu communes dans la musique populaire à son époque. Auteur prolifique de chansons pour d'autres artistes, en particulier des femmes, Gainsbourg traverse la vie de chanteuses et actrices renommées, dont Brigitte Bardot, avec qui il a une brève liaison, et Jane Birkin, qui est sa compagne pendant plus de douze ans (et reste sa principale muse même après leur séparation) et avec qui il a son troisième enfant, Charlotte Gainsbourg. Il influence considérablement certains artistes français, comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou encore Étienne Daho, mais aussi des artistes non francophones tels que Beck Hansen, Mike Patton, le groupe Portishead ou le compositeur David Holmes. Si sa notoriété à l'extérieur du monde francophone se limite aux professionnels de la musique, il réussit à classer deux de ses albums dans les meilleures ventes de disques aux États-Unis : Bonnie and Clyde (avec Brigitte Bardot) se classe 12e au Billboard 200 au cours de l'année 1968, et Jane Birkin - Serge Gainsbourg se classe 196e au cours de l'année 1970. Sa chanson Je t'aime… moi non plus se classe 58e au Billboard Hot 100, malgré des diffusions à la radio limitées en raison de la censure, mais rencontre un plus grand succès encore au Royaume-Uni où elle se classe numéro 1 des ventes. Avec celles de la chanteuse belge Sœur Sourire et les albums francophones de Céline Dion, ces performances sont inégalées pour des chansons en langue française aux États-Unis. (fr)
- Serge Gainsbourg (Terlahir Lucien Ginsburg,[sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ]; 2 April 1928 – 2 Maret 1991) adalah seorang penyair, penyanyi, penulis lagu, aktor, dan sutradara berkebangsaan Prancis. Dianggap sebagai salah satu tokoh terpenting dalam musik populer Prancis, ia terkenal karena rilisannya yang sering provokatif dan memalukan, serta hasil karya artistiknya yang mewujudkan beragam genre musik yang mulai dari jazz, mambo, world, chanson, pop dan yé-yé, ke musik rock and roll, progressive rock, reggae, Elektornik, disko, new wave and funk. Gaya dan individualitas musik Gainsbourg yang beragam membuatnya sulit dikategorikan, meskipun warisannya telah mapan dan ia sering dianggap sebagai salah satu musisi populer paling berpengaruh di dunia. Karya-karya lirik lagunya menggabungkan permainan kata yang cerdas untuk membohongi pendengar, sering kali dengan alasan lucu, provokatif, satir, atau subversif. Jenis umum permainan kata dalam lagunya berisi mondegreen, Onomatope, Rima, Spoonerisme, Dysphemism, Paraprosdokian, dan Pun. Selama kariernya, Gainsbourg menulis lebih dari 550 lagu, yang telah di cover lebih dari 1.000 kali oleh berbagai seniman. Sejak kematiannya, musik Gainsbourg telah mencapai status legendaris di Prancis, dan ia dianggap sebagai salah satu musisi paling dihormati di Prancis. Dia juga telah mendapatkan pengikut di dunia yang berbahasa Inggris, dengan banyak seniman dipengaruhi oleh gubahannya. (in)
- Serge Gainsbourg (French pronunciation: [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ]; born Lucien Ginsburg; 2 April 1928 – 2 March 1991) was a French musician, singer-songwriter, actor, author and filmmaker. Regarded as one of the most important figures in French pop, he was renowned for often provocative and scandalous releases which caused uproar in France, dividing public opinion. His artistic output ranged from his early work in jazz, chanson, and yé-yé to later efforts in rock, zouk, funk, reggae, and electronica. Gainsbourg's varied musical style and individuality make him difficult to categorise, although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians. His lyrical works incorporated wordplay, with humorous, bizarre, provocative, sexual, satirical or subversive overtones. Gainsbourg wrote over 550 songs, which have been covered more than 1,000 times by diverse artists.Since his death from a second heart attack in 1991, Gainsbourg's music has reached legendary stature in France, and he has become one of the country's best-loved public figures. He has also gained a cult following all over the world with chart success in the United Kingdom and Belgium with "Je t'aime... moi non plus" and "Bonnie and Clyde", respectively. (en)
- ( 영화에 대해서는 세르주 갱스부르 (영화) 문서를 참고하십시오.) 세르주 갱스부르(Serge Gainsbourg), 본명 뤼시앵 쟁스뷔르(Lucien Ginsburg) · 는 1928년 4월 2일 파리에서 태어나 1991년 3월 2일 사망한 프랑스의 싱어송라이터이자, 더불어 시인, 피아니스트, 화가, 각본가, 연출가, 작가, 배우, 이다. 갱스부르는 여러 음악 기법을 시도한 싱어송라이터로서 큰 명성을 얻었다. 또한 영화와 문학에도 도전하여 여러 영화와 비디오 클립을 연출했으며, 40곡이 넘는 영화 음악을 작곡했다. 세르주 갱스부르라는 예명을 쓰기 전인 1950년대 중반, 그는 쥘리앵 그리스(Julien Gris, 후에 Julien Grix)라는 예명을 썼다. 1980년대에는 자신의 또 다른 자아 격으로 갱스바르(Gainsbarre)라는 이름을 만들기도 했다. 갱스부르는 브리짓 바르도부터 세번째 자식 샤를로트 갱스부르를 낳은 제인 버킨까지 무척 유명한 여배우와 여가수들의 인생을 관통했다. 이혼 후 그는 “밤부”라고도 불린 폰 파울루스를 만나 네번째이자 마지막 자식으로 “뤼뤼”라고 불린 뤼시앵 갱스부르를 낳는다. 그는 그룹 택시 걸, 르노나 에티엔 다로같은 프랑스 예술가들에게 엄청난 영향을 끼쳤을 뿐 아니라, 프랑스어권이 아닌 벡 한센이나 마이크 패튼, 그룹 포티셰드나 작곡가 데이빗 홈스같은 예술가들에게도 영향을 끼쳤다. 프랑스어권을 벗어나면 그의 명성은 음악 관련 직업을 가진 이들에게 한정되어 있으나, 그는 1968년에 빌보드 200에서 12위를 한 보니 앤 클라이드 (브리짓 바르도와 함께)와 1970년 빌보드 196위를 한 제인버킨/세르주 갱스부르라는 두 장의 음반을 미국에서 수백만장을 팔며 성공한다. 그의 노래 Je t'aime… moi non plus는 라디오 곡 송출에 제한이 걸렸음에도 불구하고 빌보드 핫 100에서 58위를 기록했으며, 영국에서는 음반 판매량 1위를 기록하며 더 큰 성공을 거둔다. 그의 연주는 미국에서 프랑스어 노래로 벨기에 여가수 쇠르 수리르의 음반들과 비견될 정도이다. (ko)
- Serge Gainsbourg, artiestennaam van Lucien Ginsburg (Parijs, 2 april 1928 – aldaar, 2 maart 1991) was een Frans dichter, zanger, componist, acteur en regisseur. (nl)
- セルジュ・ゲンスブール（Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]、1928年4月2日 - 1991年3月2日）は、フランスの作曲家、作詞家、歌手、映画監督、俳優。 (ja)
- Serge Gainsbourg, anche noto come Julien Grix (o Julien Gris), pseudonimo di Lucien Ginsburg (Parigi, 2 aprile 1928 – Parigi, 2 marzo 1991), è stato un cantautore, attore, regista, compositore e paroliere francese di origini ucraine. Ebbe successo internazionale a partire dalla seconda metà degli anni sessanta specialmente grazie alla canzone Je t'aime... moi non plus, cantata in coppia con Jane Birkin e, in una prima versione, con Brigitte Bardot. (it)
- Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg (Paris, 2 de abril de 1928 - Paris, 2 de março de 1991) foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele era frequentemente famoso pelos seus trabalhos provocativos e escandalosos. Também era conhecido por ser um artista talentoso que trabalhou com diversos gêneros da música, tais como jazz, mambo, rock and roll, reggae, disco, new wave, pop e yé-yé e funk. Gainsbourg tinha um estilo musical único e individualista difícil de categorizar. Escreveu canções para diversos intérpretes, dentre os quais destacam-se Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Alain Chamfort, Alain Bashung, Anna Karina, Isabelle Adjani, Vanessa Paradis e para sua esposa Jane Birkin, mãe da sua filha Charlotte Gainsbourg. (pt)
- Serge Gainsbourg, /sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ/, właściwie Lucien Ginsburg (ur. 2 kwietnia 1928 w Paryżu, zm. 2 marca 1991 tamże) – francuski bard, kompozytor i filmowiec, którego album Histoire de Melody Nelson został okrzyknięty poematem symfonicznym epoki pop. Gainsbourg tworzył jazz, rock and roll, reggae, nawet rap. Komponował muzykę do filmów, reżyserował, grywał niewielkie role. Inspirował się m.in. muzyką Fryderyka Chopina. Pisał utwory dla wielu artystów, wśród których wyróżniają się Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Johnny Hallyday, Alain Bashung, Anna Karina, Isabelle Adjani, Vanessa Paradis, Jane Birkin i Charlotte Gainsbourg. (pl)
- Serge Gainsbourg, ursprungligen Lucien Ginsburg, född 2 april 1928 i Paris, död 2 mars 1991 i Paris, var en fransk sångare, kompositör, författare och poet. (sv)
- Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ги́нзбург (фр. Lucien Ginsburg); 2 апреля 1928, Париж, Третья Французская Республика — 2 марта 1991, Париж, Франция) — известный французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, киноактёр, кинорежиссёр и киносценарист. Считается одной из самых важных фигур в мировой популярной музыке. Во Франции его творчество носит легендарный характер, и он является одним из самых почитаемых музыкантов. Сын еврейских эмигрантов из Феодосии, переехавших после Октябрьской революции во Францию. В первое время он хотел стать художником. Прославился же как автор, композитор и исполнитель в различных музыкальных жанрах, а также в кино и литературе. Его сценические начинания были трудны из-за специфической внешности. Он снял множество фильмов, сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам. С годами он создаёт себе имидж проклятого поэта и провокатора, но не для того, чтобы стать изгоем. («Я вывернул своё пальто, когда догадался, что подкладка отделана норкой», — говорит он.) В своих песнях он часто играет на двойном смысле слов, демонстрируя пристрастие к провокациям, в особенности полемическим или эротическим . Одновременно он любит играть с различными литературными ссылками, как например к Альфонсу Алле (l’Ami Caouette) или к Полю Верлену (Je suis venu te dire que je m’en vais). Между тем он считает песню, а в особенности слова песни, «искусством второстепенным», в отличие, например, от живописи, так как песня не требует какой-либо инициации, чтобы быть оценённой. Однако, несмотря на это, временами он долго прорабатывал поэтическую форму своих текстов. (ru)
- Серж Генсбур (фр. Serge Gainsbourg, справжнє ім'я Люсьєн, * 2 квітня 1928 — † 2 березня 1991, Париж) — французький актор, композитор, шансоньє, художник, сценарист, письменник. Відомий епатажними вчинками в творчості і в повсякденному житті. (uk)
- 塞尔日·甘斯布（法語：Serge Gainsbourg，原名Lucien Ginsburg，法语发音：[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]，1928年4月2日－1991年3月2日），法国歌手、作曲家、钢琴家、电影作曲家、诗人、画家、编剧、作家、演员和导演。他是法国流行音乐中最重要的人物之一，作品常充满挑衅性和诽谤性，他的曲风多元，体现了爵士，曼波（manbo），世界，香颂，流行和，到摇滚，前衛搖滾，雷鬼，電子，迪斯科，新浪潮和放克等各种风格。甘斯布多样的音乐风格和个性使他难以被归类，他的作品已深入人心，被视为世界上最有影响力的流行音乐家之一。 他的抒情作品经常因为挑衅，幽默，讽刺或颠覆的原因加入大量巧妙的文字游戏来欺骗听众。他歌曲中的文字游戏常见类型有擬聲詞，押韻，首音互換和雙關語等等。在甘斯布的职业生涯中，他写了超过500首歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Serge Gainsbourg /sɛʀʒ gɛ̃'zbuʀ/ (vlastním jménem Lucien Ginsburg) (2. duben 1928, Paříž – 2. březen 1991, Paříž), byl francouzský skladatel, zpěvák, herec a režisér, ale také bouřlivák, skandalista, provokatér z povolání a především všestranná umělecká osobnost. (cs)
- كان سيرج غينسبور (Serge Gainsbourg)، المولود في لوسيان غينسبور (تنطق بالفرنسية: [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]؛ 2 من أبريل 1928م – 2 من مارس 1991م)، كاتب أغاني، وشاعرًا، وملحنًا، وفنانًا، وممثلاً ومخرجًا فرنسيًا. وهو أحد أهم الشخصيات في الموسيقى الفرنسية الشعبية، وكان مشهورًا بتصريحاته الاستفزازية والفاضحة في كثير من الأحيان، فضلا عن إنتاجاته الفنية المتنوعة، التي تجسدها أنواع تتراوح بين الجاز، وشانسون (chanson)، والبوب، ويي يي، والريغي، والفونك، والروك، والإلكترونية وموسيقى الديسكو. أسلوب غينسبور الموسيقي المتنوع للغاية جعل منه شخصية يصعب تصنيفها. وقد ثبت إرثه الفني بصورة راسخة، وفي كثير من الأحيان كان يتم اعتباره أحد الموسيقيين الشعبيين الأكثر تأثيرًا في العالم. (ar)
- Serge GAINSBOURG (naskiĝis Lucien GINSBURG, la 2-an de aprilo 1928 – mortis la 2-an de marto 1991) estis franca poeto, kantisto, kinoreĝisoro kaj aktoro. Li naskiĝis en Parizo de judaj rusaj gepatroj fuĝintaj pro la revolucio de 1917. Serge Gainsbourg estis unu el la plej kreivaj aŭtoroj de sia tempo, interesita pri ĉiaj muzikstiloj kaj ankaŭ pri kino kaj literaturo. Li verkis por diversaj kantistoj, reĝisoris plurajn filmojn kaj muzikfilmetojn, kaj komponis pli ol 40 filmsonbendojn. Li estis la patro de Charlotte Gainsbourg kiun li havis kun Jane Birkin (eo)
- Serge Gainsbourg –Lucien Ginsburg benetako izenez– (Paris, 1928ko apirilaren 2a – Paris, 1991ko martxoaren 2a) frantziar musikari, musikagile, abeslari, idazle, aktore eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Serge Gainsbourg, artiestennaam van Lucien Ginsburg (Parijs, 2 april 1928 – aldaar, 2 maart 1991) was een Frans dichter, zanger, componist, acteur en regisseur. (nl)
- セルジュ・ゲンスブール（Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]、1928年4月2日 - 1991年3月2日）は、フランスの作曲家、作詞家、歌手、映画監督、俳優。 (ja)
- Serge Gainsbourg, anche noto come Julien Grix (o Julien Gris), pseudonimo di Lucien Ginsburg (Parigi, 2 aprile 1928 – Parigi, 2 marzo 1991), è stato un cantautore, attore, regista, compositore e paroliere francese di origini ucraine. Ebbe successo internazionale a partire dalla seconda metà degli anni sessanta specialmente grazie alla canzone Je t'aime... moi non plus, cantata in coppia con Jane Birkin e, in una prima versione, con Brigitte Bardot. (it)
- Serge Gainsbourg, ursprungligen Lucien Ginsburg, född 2 april 1928 i Paris, död 2 mars 1991 i Paris, var en fransk sångare, kompositör, författare och poet. (sv)
- Серж Генсбур (фр. Serge Gainsbourg, справжнє ім'я Люсьєн, * 2 квітня 1928 — † 2 березня 1991, Париж) — французький актор, композитор, шансоньє, художник, сценарист, письменник. Відомий епатажними вчинками в творчості і в повсякденному житті. (uk)
- 塞尔日·甘斯布（法語：Serge Gainsbourg，原名Lucien Ginsburg，法语发音：[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]，1928年4月2日－1991年3月2日），法国歌手、作曲家、钢琴家、电影作曲家、诗人、画家、编剧、作家、演员和导演。他是法国流行音乐中最重要的人物之一，作品常充满挑衅性和诽谤性，他的曲风多元，体现了爵士，曼波（manbo），世界，香颂，流行和，到摇滚，前衛搖滾，雷鬼，電子，迪斯科，新浪潮和放克等各种风格。甘斯布多样的音乐风格和个性使他难以被归类，他的作品已深入人心，被视为世界上最有影响力的流行音乐家之一。 他的抒情作品经常因为挑衅，幽默，讽刺或颠覆的原因加入大量巧妙的文字游戏来欺骗听众。他歌曲中的文字游戏常见类型有擬聲詞，押韻，首音互換和雙關語等等。在甘斯布的职业生涯中，他写了超过500首歌曲。 (zh)
- Lucien Ginsburg (París, 1928 - 1991), de nom artístic Serge Gainsbourg, va ser un músic francès. Una de les seves cançons més conegudes és, potser, Je t'aime... moi non plus (en català seria, T'estimo... jo tampoc). Es tracta d'una peça composta el 1967 i inicialment gravada amb Brigitte Bardot (a qui la dedicà, arran de la seva relació sentimental), però coneguda sobretot en la seva segona versió, gravada el 1969 amb Jane Birkin, la seva parella aleshores. Una altra de les peces per les quals és més conegut fora de França és la cançó Poupée de cire, poupée de son (Nina de cera, nina de so), composta per ell i cantada per France Gall, guanyadora el 1965 del Festival d'Eurovisió com a representant de Luxemburg. (ca)
- Ο Σερζ Γκενσμπούρ (γαλλικά: Serge Gainsbourg, [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]· πραγματικό όνομα: Λυσιέν Γκινσμπούρ, γαλλικά: Lucien Ginsburg· Παρίσι, 2 Απριλίου 1928 - 2 Μαρτίου 1991), ήταν Γάλλος στιχουργός-συνθέτης-ερμηνευτής, πιανίστας, ζωγράφος, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, συγγραφέας, ηθοποιός και κινηματογραφιστής. 'Εγινε όμως διάσημος σαν συνθέτης-τραγουδιστής και στιχουργός ερμηνεύοντας πολλά και διαφορετικά είδη μουσικής. Ασχολήθηκε επίσης με τον κινηματογράφο και την λογοτεχνία και έκανε αρκετές ταινίες και βίντεο-κλιπ ενώ έκανε και την μουσική επένδυση πολλών ταινιών. (el)
- Serge Gainsbourg [gɛ̃zˈbur] (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprète) seiner Epoche. (de)
- Serge Gainsbourg (pronunciación en francés: /sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ/), nacido Lucien Ginsburg (París, 2 de abril de 1928-2 de marzo de 1991), fue un cantante, compositor, pianista, poeta, pintor, guionista, escritor, actor y director de cine francés. Considerado como la figura más importante del pop francés mientras vivía, era conocido por sus lanzamientos a menudo provocativos y escandalosos que causaron alboroto en Francia, dividiendo la opinión pública, así como su diversa producción artística, que abarcaba desde sus primeros trabajos en jazz, chanson y yé-yé hasta esfuerzos posteriores en rock, funk y reggae. El variado estilo musical y la individualidad de Gainsbourg lo hacen difícil de clasificar, aunque su legado ha sido firmemente establecido y a menudo es considerado como uno de los músic (es)
- Serge Gainsbourg (French pronunciation: [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ]; born Lucien Ginsburg; 2 April 1928 – 2 March 1991) was a French musician, singer-songwriter, actor, author and filmmaker. Regarded as one of the most important figures in French pop, he was renowned for often provocative and scandalous releases which caused uproar in France, dividing public opinion. His artistic output ranged from his early work in jazz, chanson, and yé-yé to later efforts in rock, zouk, funk, reggae, and electronica. Gainsbourg's varied musical style and individuality make him difficult to categorise, although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians. (en)
- Serge Gainsbourg (Terlahir Lucien Ginsburg,[sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ]; 2 April 1928 – 2 Maret 1991) adalah seorang penyair, penyanyi, penulis lagu, aktor, dan sutradara berkebangsaan Prancis. Dianggap sebagai salah satu tokoh terpenting dalam musik populer Prancis, ia terkenal karena rilisannya yang sering provokatif dan memalukan, serta hasil karya artistiknya yang mewujudkan beragam genre musik yang mulai dari jazz, mambo, world, chanson, pop dan yé-yé, ke musik rock and roll, progressive rock, reggae, Elektornik, disko, new wave and funk. Gaya dan individualitas musik Gainsbourg yang beragam membuatnya sulit dikategorikan, meskipun warisannya telah mapan dan ia sering dianggap sebagai salah satu musisi populer paling berpengaruh di dunia. (in)
- Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg, né le 2 avril 1928 à Paris et mort le 2 mars 1991 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français, également artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste. Il influence considérablement certains artistes français, comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou encore Étienne Daho, mais aussi des artistes non francophones tels que Beck Hansen, Mike Patton, le groupe Portishead ou le compositeur David Holmes. (fr)
- ( 영화에 대해서는 세르주 갱스부르 (영화) 문서를 참고하십시오.) 세르주 갱스부르(Serge Gainsbourg), 본명 뤼시앵 쟁스뷔르(Lucien Ginsburg) · 는 1928년 4월 2일 파리에서 태어나 1991년 3월 2일 사망한 프랑스의 싱어송라이터이자, 더불어 시인, 피아니스트, 화가, 각본가, 연출가, 작가, 배우, 이다. 갱스부르는 여러 음악 기법을 시도한 싱어송라이터로서 큰 명성을 얻었다. 또한 영화와 문학에도 도전하여 여러 영화와 비디오 클립을 연출했으며, 40곡이 넘는 영화 음악을 작곡했다. 세르주 갱스부르라는 예명을 쓰기 전인 1950년대 중반, 그는 쥘리앵 그리스(Julien Gris, 후에 Julien Grix)라는 예명을 썼다. 1980년대에는 자신의 또 다른 자아 격으로 갱스바르(Gainsbarre)라는 이름을 만들기도 했다. 갱스부르는 브리짓 바르도부터 세번째 자식 샤를로트 갱스부르를 낳은 제인 버킨까지 무척 유명한 여배우와 여가수들의 인생을 관통했다. 이혼 후 그는 “밤부”라고도 불린 폰 파울루스를 만나 네번째이자 마지막 자식으로 “뤼뤼”라고 불린 뤼시앵 갱스부르를 낳는다. (ko)
- Serge Gainsbourg, /sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ/, właściwie Lucien Ginsburg (ur. 2 kwietnia 1928 w Paryżu, zm. 2 marca 1991 tamże) – francuski bard, kompozytor i filmowiec, którego album Histoire de Melody Nelson został okrzyknięty poematem symfonicznym epoki pop. (pl)
- Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg (Paris, 2 de abril de 1928 - Paris, 2 de março de 1991) foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele era frequentemente famoso pelos seus trabalhos provocativos e escandalosos. Também era conhecido por ser um artista talentoso que trabalhou com diversos gêneros da música, tais como jazz, mambo, rock and roll, reggae, disco, new wave, pop e yé-yé e funk. Gainsbourg tinha um estilo musical único e individualista difícil de categorizar. Escreveu canções para diversos intérpretes, dentre os quais destacam-se Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Alain Chamfort, Alain Bashung, (pt)
- Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ги́нзбург (фр. Lucien Ginsburg); 2 апреля 1928, Париж, Третья Французская Республика — 2 марта 1991, Париж, Франция) — известный французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, киноактёр, кинорежиссёр и киносценарист. Считается одной из самых важных фигур в мировой популярной музыке. Во Франции его творчество носит легендарный характер, и он является одним из самых почитаемых музыкантов. (ru)
|
