| dbo:abstract
|
- Serge Lifar (původně ukrajinsky Serhij Mychajlovyč Lifar / Сергій Михайлович Лифар, 2. dubna 1905, Kyjev – 15. prosince 1986, Lausanne) byl francouzský tanečník, choreograf a baletní mistr ukrajinského původu. Takřka po celý svůj život (1929–1945, 1947–1958) byl členem baletu Pařížské opery. (cs)
- سيرهي ليفار (بالأوكرانية: Сергій Михайлович Лифар، Serhіy Mуkhailovуch Lуfar)؛ (بالروسية: Серге́й Миха́йлович Лифа́рь، Sergey Mikhaylovich Lifar) (وُلِدَ بتاريخ 15 أبريل [أو 2 أبريل] 1905، كييف، الإمبراطورية الروسية - وتوُفي في 15 ديسمبر 1986، لوزان، سويسرا) كان راقص باليه ومصمم رقصات فرنسية من أصل أوكراني، اشتهر بكونه واحد من أعظم راقصي الباليه الذكور في القرن العشرين. لم يكن ليفار راقصًا فحسب، بل كان أيضًا مصمم رقصات ومخرجًا وكاتبًا ومنظرًا للرقص وجامعًا. بصفته سيد الباليه في أوبرا باريس من عام 1930 إلى عام 1944، ومن عام 1947 إلى عام 1958، كرس نفسه لإعادة المستوى الفني لفرقة باليه أوبرا باريس، وإعادتها إلى ما كانت عليه، مكان كواحد من أفضل فرق الباليه في العالم. (ar)
- Serge LIFAR (ukraine Сергій Михайлович Лифар, Serhij Miĥajloviĉ Lifar) (Kievo, 2a de aprilo 1905 - Laŭzano, 15a de decembro 1986) estis franca dancisto, koregrafo kaj direktoro de kompanio de ukraina deveno. Li estis, en la 1920-aj jaroj, dancisto kaj poste unua dancisto en la Rusaj Baletoj de Sergej Djagilev kaj unua dancisto kaj direktoro de la Baleto de la Opero de Parizo dum preskaŭ tri jardekoj. Lifar estas konsiderata kiel plinoviganto kaj moderniganto de la franca baleto kaj lia influo sur ĉiuj aspektoj de la franca danco en la dua duono de la 20a jarcento estas certa. Sub lia hegemonio aperis ne nur steluloj de la Baleto de la Opero kiel Yvette Chauviré, Lycette Darsonoval, Michel Renault, Solange Schwarz, Liane Daydé, sed ankaŭ reprezentantoj de pli juna generacio kiel Roland Petit, Janine Charrat, Nina Viroubova kaj aliaj. Kiel fakulo pri danco kaj kronikisto de sia tempo li lasis interesajn tekstojn kiuj havigas ĉiam tre interesajn personajn informojn pri la danco de tiu epoko. (eo)
- Serhij Mychajlowytsch Lyfar (auch in der französischen Form Serge Lifar, ukrainisch Сергій Михайлович Лифар, Sergei Michailowitsch Lifar russisch Сергей Михайлович Лифарь, ; * 2. Apriljul. / 15. April 1904greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 15. Dezember 1986 in Lausanne) war ein ukrainisch-französischer Tänzer und Choreograf. Er gilt als einer der großen Tanzstars der 1930er und 1940er Jahre. Er gehörte zu der Generation von russischen Künstlern, die nicht nur Russland und Frankreich Ruhm brachten, sondern den weiteren Entwicklungsweg des Balletts weltweit mitbestimmten. Lifar, Sohn eines Beamten, begann erst im Alter von 16 Jahren mit dem Ballett. Er besuchte 1920 die Ballettklassen von Bronislava Nijinska am Opernballett in Kiew. Als Nijinska 1921 Russland verließ und in Paris wieder bei Sergei Djagilews Ballets Russes tanzte, folgte er ihr und trat 1923 in Djagilews Ensemble ein, zunächst als Tänzer, später als Choreograf. Dort nahm er weiteren Ballettunterricht bei und Enrico Cecchetti. Seit 1932 inszenierte Lifar die Ballette des russischen Komponisten Sergei Prokofjew. Heute gibt es in Kiew den Serhij-Lyfar-Tanzwettbewerb. (de)
- Serge Lifar (Kiev, Ukraina, 1905eko apirilaren 15agreg./apirilaren 2ajul. - Lausana, 1986ko abenduaren 15a) ukrainar jatorriko frantses dantzari eta koreografoa izan zen. Bronislava Nijinska dantzariaren eskolan ikasi zuen. Errusiar Iraultza nagusitu zenean, frantziar herritartasuna hartu zuen. 1923an Parisera alde egin zuen, eta han Serge Diaghileven dantzari lehena izan zen; Parisko Operako dantzari lehena eta balleteko maisua izan zen. Estilo neoklasikoa zuen. Couta Roustaveli eta San Sebastian martiria balletak ondu zituen. Dantzatu izan zituen obren artean daude: Katemea (1925), Prometeoren izakiak (Beethoven), Politxinelaren bidea (Nabokov), Salade (Milhaud). (eu)
- Serge Lifar (en ukrainien Sergueï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986. Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération. Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943. Nommé maître de ballet de l'Opéra de Paris, de 1930 à 1944 et de 1947 à 1958, il s'employa à restaurer le niveau technique du Ballet de l'Opéra de Paris pour en faire, dans les années 1930 et jusqu'à aujourd'hui, l'un des meilleurs du monde. Yvette Chauviré, Janine Charrat, Roland Petit, entre autres, ont incontestablement subi son influence. (fr)
- Serge Lifar (en ucraniano: Сергі́й Миха́йлович Ли́фар, Serhiy Myjáylovych Lýfar) (Kiev, 2 de abril de 1905-Lausana, 15 de diciembre de 1986), bailarín, coreógrafo y director de compañía ucraniano, nacionalizado francés. Fue, en los años veinte, bailarín y luego primer bailarín en los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev y primer bailarín y director del Ballet de la Ópera de París durante casi tres décadas. Lifar está considerado como un renovador y un modernizador del ballet francés y su influencia sobre todos los aspectos de la danza francesa en la segunda mitad del siglo veinte es innegable. Bajo su égida emergieron no solo estrellas del ballet de la Ópera como Yvette Chauviré, Lycette Darsonoval, Michel Renault, Solange Schwarz, Liane Daydé sino también representantes de la generación más joven como Roland Petit, Janine Charrat, Nina Vyroubova y otros. Como estudioso de la danza y cronista de su tiempo dejó interesantes textos que echan una luz siempre muy personal sobre toda una época. (es)
- Serge Lifar (Ukrainian: Сергій Михайлович Лифар, Serhіy Mуkhailovуch Lуfar) (15 April [O.S. 2 April] 1905 – 15 December 1986) was a Ukrainian ballet dancer and choreographer, famous as one of the greatest male ballet dancers of the 20th century. Not only a dancer, Lifar was also a choreographer, director, writer, theoretician about dance, and collector. As ballet master of the Paris Opera from 1930 to 1944, and from 1947 to 1958, he devoted himself to the restoration of the technical level of the Paris Opera Ballet, returning it to its place as one of the best companies in the world. (en)
- セルジュ・リファール（仏: Serge Lifar, 露: Сергѣй Михайлович Лифа́рь Sergej Michajlovič Lifár', 烏: Сергі́й Миха́йлович Лифар, Серж Лифа́рь Serjij Lyfár, 1905年4月2日 ‐1986年12月15日） は、フランスのバレエダンサー・振付家。ウクライナ出身。「舞の神」と呼ばれた。 (ja)
- Serhij Mychajlovyč Lyfar (Kiev, 2 aprile 1905 – Losanna, 15 dicembre 1986) è stato un ballerino e coreografo ucraino, naturalizzato francese è conosciuto come Serge Lifar. (it)
- Serge Michailovitsj Lifar (Russisch: Сергей Михайлович Лифарь’Oekraïens: Сергій Михайлович Лифар) (Kiev, 15 april 1904 – Lausanne, 15 december 1986) was een Frans-Russisch balletdanser en choreograaf, geboren in Oekraïne. (nl)
- Serge Lifar, właśc. Siergiej Michajłowicz Lifar (ukr. Сергій Михайлович Лифар, ros. Сергей Михайлович Лифарь, ur. 2 kwietnia 1905 w Kijowie, zm. 15 grudnia 1986 w Lozannie) – francuski tancerz i choreograf, urodzony w Imperium Rosyjskim, pochodzenia ukraińskiego. (pl)
- Serge Lifar (Сергей Михайлович Лифарь) (Kiev em 2 de abril de 1905 (oficialmente 1904) - Lausanne em 15 de dezembro de 1986) foi um bailarino, coreógrafo e pedagogo ucraniano, que obteve a nacionalidade francesa. Foi membro do Bronislava Nijinska e do . (pt)
- Серж Лифа́рь (фр. Serge Lifar; настоящее имя Серге́й Миха́йлович Лифа́рь (укр. Сергій Михайлович Лифар); официально 2 [15] апреля 1904 (точно 1905), Киев, Российская империя — 15 декабря 1986, Лозанна, Швейцария) — французский артист балета, балетмейстер, теоретик танца, коллекционер и библиофил украинского происхождения. Эмигрировав в 1923 году, до 1929 года танцевал в «Русских сезонах» Дягилева, после его смерти — премьер Парижской оперы; в 1930—1945 и 1947—1958 годах руководил театра. Крупный деятель хореографии Франции, Лифарь также читал лекции по истории и теории балета, был основателем Парижского университета хореографии и Университета танца. (ru)
- Serge Lifar, egentligen Sergej Lifar, ukrainsk Сергій Михайлович Лифар), född 2 april 1905 i Kiev, Ukraina, död 15 december 1986 i Lausanne, Schweiz, var en ukrainsk balettdansör och koreograf. Lifar reste 1923 till Paris där han blivit anställd av Serge Diaghilews Ballets Russes. När Ballets Russes upplöstes 1929 blev Lifar chef för Paris operabalett med vilken han hade stora framgångar. Lifar koreograferade en lång rad baletter och avfattade även böcker om balett. (sv)
- Серж Лифа́р (Сергі́й Миха́йлович Ли́фар, фр. Serge Lifar, 2 (15) квітня 1904, Київ — 15 грудня 1986, Лозанна) — український балетний танцівник та хореограф, відомий як один із найвидатніших танцівників XX століття. Був засновником Академії танцю при «Гранд-Опера», ректором Інституту хореографії та Університету танцю Парижа, почесним президентом Всесвітньої ради танцю ЮНЕСКО. Сучасники називали його «богом танцю», «добрим генієм балету XX століття». За 26 років роботи в Опері Лифар виховав одинадцять зірок балету. (uk)
- 謝爾蓋·里法（烏克蘭語：Сергій Михайлович Лифар，羅馬化：Serhіy Mуkhailovуch Lуfar，1905年4月15日－1986年12月15日）是烏克蘭的芭蕾舞者、編舞家與舞蹈理論家，為20世紀知名的男芭蕾舞者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Serge Lifar (původně ukrajinsky Serhij Mychajlovyč Lifar / Сергій Михайлович Лифар, 2. dubna 1905, Kyjev – 15. prosince 1986, Lausanne) byl francouzský tanečník, choreograf a baletní mistr ukrajinského původu. Takřka po celý svůj život (1929–1945, 1947–1958) byl členem baletu Pařížské opery. (cs)
- Serge Lifar (Kiev, Ukraina, 1905eko apirilaren 15agreg./apirilaren 2ajul. - Lausana, 1986ko abenduaren 15a) ukrainar jatorriko frantses dantzari eta koreografoa izan zen. Bronislava Nijinska dantzariaren eskolan ikasi zuen. Errusiar Iraultza nagusitu zenean, frantziar herritartasuna hartu zuen. 1923an Parisera alde egin zuen, eta han Serge Diaghileven dantzari lehena izan zen; Parisko Operako dantzari lehena eta balleteko maisua izan zen. Estilo neoklasikoa zuen. Couta Roustaveli eta San Sebastian martiria balletak ondu zituen. Dantzatu izan zituen obren artean daude: Katemea (1925), Prometeoren izakiak (Beethoven), Politxinelaren bidea (Nabokov), Salade (Milhaud). (eu)
- Serge Lifar (Ukrainian: Сергій Михайлович Лифар, Serhіy Mуkhailovуch Lуfar) (15 April [O.S. 2 April] 1905 – 15 December 1986) was a Ukrainian ballet dancer and choreographer, famous as one of the greatest male ballet dancers of the 20th century. Not only a dancer, Lifar was also a choreographer, director, writer, theoretician about dance, and collector. As ballet master of the Paris Opera from 1930 to 1944, and from 1947 to 1958, he devoted himself to the restoration of the technical level of the Paris Opera Ballet, returning it to its place as one of the best companies in the world. (en)
- セルジュ・リファール（仏: Serge Lifar, 露: Сергѣй Михайлович Лифа́рь Sergej Michajlovič Lifár', 烏: Сергі́й Миха́йлович Лифар, Серж Лифа́рь Serjij Lyfár, 1905年4月2日 ‐1986年12月15日） は、フランスのバレエダンサー・振付家。ウクライナ出身。「舞の神」と呼ばれた。 (ja)
- Serhij Mychajlovyč Lyfar (Kiev, 2 aprile 1905 – Losanna, 15 dicembre 1986) è stato un ballerino e coreografo ucraino, naturalizzato francese è conosciuto come Serge Lifar. (it)
- Serge Michailovitsj Lifar (Russisch: Сергей Михайлович Лифарь’Oekraïens: Сергій Михайлович Лифар) (Kiev, 15 april 1904 – Lausanne, 15 december 1986) was een Frans-Russisch balletdanser en choreograaf, geboren in Oekraïne. (nl)
- Serge Lifar, właśc. Siergiej Michajłowicz Lifar (ukr. Сергій Михайлович Лифар, ros. Сергей Михайлович Лифарь, ur. 2 kwietnia 1905 w Kijowie, zm. 15 grudnia 1986 w Lozannie) – francuski tancerz i choreograf, urodzony w Imperium Rosyjskim, pochodzenia ukraińskiego. (pl)
- Serge Lifar (Сергей Михайлович Лифарь) (Kiev em 2 de abril de 1905 (oficialmente 1904) - Lausanne em 15 de dezembro de 1986) foi um bailarino, coreógrafo e pedagogo ucraniano, que obteve a nacionalidade francesa. Foi membro do Bronislava Nijinska e do . (pt)
- Серж Лифа́рь (фр. Serge Lifar; настоящее имя Серге́й Миха́йлович Лифа́рь (укр. Сергій Михайлович Лифар); официально 2 [15] апреля 1904 (точно 1905), Киев, Российская империя — 15 декабря 1986, Лозанна, Швейцария) — французский артист балета, балетмейстер, теоретик танца, коллекционер и библиофил украинского происхождения. Эмигрировав в 1923 году, до 1929 года танцевал в «Русских сезонах» Дягилева, после его смерти — премьер Парижской оперы; в 1930—1945 и 1947—1958 годах руководил театра. Крупный деятель хореографии Франции, Лифарь также читал лекции по истории и теории балета, был основателем Парижского университета хореографии и Университета танца. (ru)
- Serge Lifar, egentligen Sergej Lifar, ukrainsk Сергій Михайлович Лифар), född 2 april 1905 i Kiev, Ukraina, död 15 december 1986 i Lausanne, Schweiz, var en ukrainsk balettdansör och koreograf. Lifar reste 1923 till Paris där han blivit anställd av Serge Diaghilews Ballets Russes. När Ballets Russes upplöstes 1929 blev Lifar chef för Paris operabalett med vilken han hade stora framgångar. Lifar koreograferade en lång rad baletter och avfattade även böcker om balett. (sv)
- Серж Лифа́р (Сергі́й Миха́йлович Ли́фар, фр. Serge Lifar, 2 (15) квітня 1904, Київ — 15 грудня 1986, Лозанна) — український балетний танцівник та хореограф, відомий як один із найвидатніших танцівників XX століття. Був засновником Академії танцю при «Гранд-Опера», ректором Інституту хореографії та Університету танцю Парижа, почесним президентом Всесвітньої ради танцю ЮНЕСКО. Сучасники називали його «богом танцю», «добрим генієм балету XX століття». За 26 років роботи в Опері Лифар виховав одинадцять зірок балету. (uk)
- 謝爾蓋·里法（烏克蘭語：Сергій Михайлович Лифар，羅馬化：Serhіy Mуkhailovуch Lуfar，1905年4月15日－1986年12月15日）是烏克蘭的芭蕾舞者、編舞家與舞蹈理論家，為20世紀知名的男芭蕾舞者。 (zh)
- سيرهي ليفار (بالأوكرانية: Сергій Михайлович Лифар، Serhіy Mуkhailovуch Lуfar)؛ (بالروسية: Серге́й Миха́йлович Лифа́рь، Sergey Mikhaylovich Lifar) (وُلِدَ بتاريخ 15 أبريل [أو 2 أبريل] 1905، كييف، الإمبراطورية الروسية - وتوُفي في 15 ديسمبر 1986، لوزان، سويسرا) كان راقص باليه ومصمم رقصات فرنسية من أصل أوكراني، اشتهر بكونه واحد من أعظم راقصي الباليه الذكور في القرن العشرين. لم يكن ليفار راقصًا فحسب، بل كان أيضًا مصمم رقصات ومخرجًا وكاتبًا ومنظرًا للرقص وجامعًا. (ar)
- Serge LIFAR (ukraine Сергій Михайлович Лифар, Serhij Miĥajloviĉ Lifar) (Kievo, 2a de aprilo 1905 - Laŭzano, 15a de decembro 1986) estis franca dancisto, koregrafo kaj direktoro de kompanio de ukraina deveno. (eo)
- Serhij Mychajlowytsch Lyfar (auch in der französischen Form Serge Lifar, ukrainisch Сергій Михайлович Лифар, Sergei Michailowitsch Lifar russisch Сергей Михайлович Лифарь, ; * 2. Apriljul. / 15. April 1904greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 15. Dezember 1986 in Lausanne) war ein ukrainisch-französischer Tänzer und Choreograf. Er gilt als einer der großen Tanzstars der 1930er und 1940er Jahre. Er gehörte zu der Generation von russischen Künstlern, die nicht nur Russland und Frankreich Ruhm brachten, sondern den weiteren Entwicklungsweg des Balletts weltweit mitbestimmten. (de)
- Serge Lifar (en ucraniano: Сергі́й Миха́йлович Ли́фар, Serhiy Myjáylovych Lýfar) (Kiev, 2 de abril de 1905-Lausana, 15 de diciembre de 1986), bailarín, coreógrafo y director de compañía ucraniano, nacionalizado francés. Fue, en los años veinte, bailarín y luego primer bailarín en los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev y primer bailarín y director del Ballet de la Ópera de París durante casi tres décadas. Lifar está considerado como un renovador y un modernizador del ballet francés y su influencia sobre todos los aspectos de la danza francesa en la segunda mitad del siglo veinte es innegable. Bajo su égida emergieron no solo estrellas del ballet de la Ópera como Yvette Chauviré, Lycette Darsonoval, Michel Renault, Solange Schwarz, Liane Daydé sino también representantes de la generación má (es)
- Serge Lifar (en ukrainien Sergueï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986. Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération. Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}