| dbo:abstract
|
- Les illes Salomó (en anglès, Solomon Islands) són un arxipèlag d'Oceania situat a la Melanèsia, al sud-oest de l'oceà Pacífic i al nord-est d'Austràlia. Les illes més occidentals pertanyen a Papua Nova Guinea i en constitueixen la província autònoma de Bougainville, mentre que la major part de l'arxipèlag forma l'estat independent de Salomó, que agafa el nom d'aquestes illes. El grup d'illes (se'n comptabilitzen 990) ocupa una extensió d'uns 1.100 km de llarg i uns 600 km d'ample, amb una superfície total d'uns 40.000 km². El pic més alt és el mont Balbi (3.123 m), a l'illa de Bougainville. Foren descobertes per l'explorador espanyol Álvaro de Mendaña, que va albirar l'illa de Santa Isabel el 6 de febrer de 1568. Havent trobat restes d'or al·luvial a Guadalcanal, Medaña va pensar que havia trobat les mítiques mines del rei Salomó, per la qual cosa va batejar l'arxipèlag com a «illes de Salomó». (ca)
- Šalomounovy ostrovy (anglicky Solomon Islands), psané též jako Šalamounovy, je souostroví v jihozápadní části Tichého oceánu, severovýchodně od Austrálie v regionu Melanésie. Souostroví je v současnosti politicky rozděleno mezi dva státy – Papuu Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy, které nesou stejné jméno jako celé souostroví. Ostrovy jsou geologicky poměrně mladé a převažují na nich vulkanické horniny. Je zde tropické a velmi vlhké podnebí. Většina rozlohy je pokryta nížinným a horským tropickým deštným lesem. Vyskytuje se zde celá řada endemických živočichů a rostlin. (cs)
- Die Salomon-Inseln oder Salomonen ist eine südöstlich von Neuguinea gelegene Inselgruppe im Südpazifik. Der 1978 gegründete Inselstaat Salomonen umfasst nur den größten Teil der Inselgruppe. (de)
- Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km². (es)
- Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé en mer des Salomon et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. (fr)
- Kepulauan Solomon merupakan sebuah kepulauan barat Samudra Pasifik, terletak di sebelah timur laut Australia. Kepulauan Solomon termasuk ke dalam kawasan Oseania. Bagian barat lautnya masuk ke dalam Wilayah Otonomi Bougainville, di bagian timur Papua Nugini. (in)
- The Solomon Islands archipelago is an archipelago in the western South Pacific Ocean, northeast of Australia. The archipelago is in the Melanesia subregion and bioregion of Oceania and forms the eastern boundary of the Solomon Sea. The many islands of the archipelago are distributed across Papua New Guinea and Solomon Islands. The largest island in the archipelago is the Autonomous Region of Bougainville, which lies within Papua New Guinea along with Nukumanu, Buka and a number of small associated islands. Much of the remainder falls within the territory of Solomon Islands and include the atolls of Ontong Java, Sikaiana, the raised coral atolls of Rennell and Bellona, and the high islands of Choiseul, Santa Isabel, the Shortlands, New Georgia, Guadalcanal, the Nggelas, Malaita, Makira, and the most southerly significant island, Nendö within the Santa Cruz Islands. (en)
- L'arcipelago delle Isole Salomone è un arcipelago situato nell'oceano Pacifico meridionale, a nord-est dell'Australia. Fa parte della subregione della Melanesia e della bioregione dell'Oceania. L'arcipelago forma il limite orientale del mare delle Salomone. L'arcipelago è diviso fra:
* Isole Salomone, Stato indipendente
* Regione autonoma di Bougainville, regione della Papua Nuova Guinea. (it)
- O Arquipélago das Ilhas Salomão são um arquipélago da Oceania localizado no oeste do Oceano Pacífico, a nordeste da Austrália. Está situado na sub-região da Melanésia, dentro da região biogeográfica de Oceania Próxima. As ilhas mais ocidentais constituem a Região Autônoma de Bougainville e pertencem a Papua-Nova Guiné, enquanto as outras ilhas pertencem ao estado homônimo das Ilhas Salomão. O arquipélago possui uma área de tem cerca de 1.100 quilômetros de extensão e 600 quilômetros de largura e uma área total de 40.000 km². A ilha setentrional de Bougainville e os ilhéus adjacentes pertencem a Papua Nova Guiné. As outras oito principais ilhas e uma infinidade de ilhotas de corais se tornaram independentes em 7 de julho de 1978 como Ilhas Salomão cuja capital é Honiara, localizada na segunda maior ilha, Guadalcanal. As outras principais ilhas do arquipélago, todas as partes das Ilhas Salomão, são Choiseul, Nova Geórgia, Santa Isabel, Malaita e San Cristóbal. (pt)
- Wyspy Salomona (ang. Solomon Islands) – archipelag w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Ciągnie się z północnego zachodu na południowy wschód na długości ok. 1100 km przy szerokości sięgającej 600 km. Łączna powierzchnia wysp wynosi ok. 40 tys. km². Główne wyspy archipelagu to:
* prowincja Choiseul
* Choiseul – pow. 2971 km²; dł. 144 km; szer. 23 km; Mount Maetambe 1067 m n.p.m.; 20 tys. mieszk. (1999); gęst. 6,73 os./1 km²; 7°00′S 156°58′E/-7,000000 156,966667
* – pow. 110 km²; dł. 12,9 km; szer. 8,5 km; wys. 42 m n.p.m.; 1 tys. mieszk.; gęst. 9,1 os/1 km²; 6°41′S 156°36′E/-6,683333 156,600000
* – pow. 60 km²; dł. 14,6 km; szer. 4,3 km; wys. 110 m n.p.m.; niezamieszkana; 7°25′S 157°35′E/-7,416667 157,583333
* – pow. 0,395 km²; dł. 940 m; szer. 420 m; wys. 25 m n.p.m.; 507 mieszk.; gęst. 1283,5 os/1 km²; 6°42′41″S 156°23′47″E/-6,711389 156,396389
* – wys. 6 m n.p.m.; zamieszkana (Nuatambu Village); 7°08′S 157°10′E/-7,133333 157,166667
* – niezamieszkana; 6°51′S 156°11′E/-6,850000 156,183333
* Bougainville
* Nowa Georgia
* Santa Isabel
* Malaita
* Guadalcanal
* Makira (dawniej San Cristobal) Archipelag podzielony jest pomiędzy dwa państwa: Papuę-Nową Gwineę i Wyspy Salomona. Największa wyspa w części północno-zachodniej archipelagu, Bougainville i szereg mniejszych wysp w jej otoczeniu należą do Papui-Nowej Gwinei. Osiem innych większych wysp wraz z setkami mniejszych wysepek i atoli koralowych wchodzi w skład Wysp Salomona, które uzyskały niepodległość 7 lipca 1978 roku. (pl)
- Salomonöarna är en ögrupp i västra Stilla havet som sträcker sig från Nya Guinea i väst till Vanuatu i öst. Den är uppdelad på två länder. Huvudparten av öarna ingår i staten Salomonöarna men Bougainville tillhör Papua Nya Guinea. (sv)
- Соломоновы острова (англ. Solomon Islands) — архипелаг в Тихом океане, к востоку от Новой Гвинеи, составная часть Меланезии. Площадь — 40,4 тысяч км². Население — более 720 тыс. человек (2009). (ru)
- Соломо́нові острови — архіпелаг у Тихому океані, в Меланезії, на схід від острова Нова Гвінея. Північна частина островів (Бугенвіль та Бука) належить державі Папуа Новій Гвінеї. На інших островах розташована держава Соломонові Острови. На острові Гуадалканал розташована столиця країни Соломонові Острови — місто Хоніара. (uk)
- 所羅門群島是太平洋西南面的群島，位於澳大利亞東北方的美拉尼西亞（Melanesia）地區。西隔所羅門海與新幾內亞、俾斯麥群島相鄰。 政治上分屬兩個政治實體：
* 所罗门群岛，領土範圍為大部分的索羅門群島（28,896 km²，660,121人）
* 布干維爾自治區（隸屬於 巴布亚新几内亚），管轄範圍為索羅門群島北部的布干維爾島及鄰近島嶼（9,384 km²，249,358人） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šalomounovy ostrovy (anglicky Solomon Islands), psané též jako Šalamounovy, je souostroví v jihozápadní části Tichého oceánu, severovýchodně od Austrálie v regionu Melanésie. Souostroví je v současnosti politicky rozděleno mezi dva státy – Papuu Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy, které nesou stejné jméno jako celé souostroví. Ostrovy jsou geologicky poměrně mladé a převažují na nich vulkanické horniny. Je zde tropické a velmi vlhké podnebí. Většina rozlohy je pokryta nížinným a horským tropickým deštným lesem. Vyskytuje se zde celá řada endemických živočichů a rostlin. (cs)
- Die Salomon-Inseln oder Salomonen ist eine südöstlich von Neuguinea gelegene Inselgruppe im Südpazifik. Der 1978 gegründete Inselstaat Salomonen umfasst nur den größten Teil der Inselgruppe. (de)
- Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km². (es)
- Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé en mer des Salomon et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. (fr)
- Kepulauan Solomon merupakan sebuah kepulauan barat Samudra Pasifik, terletak di sebelah timur laut Australia. Kepulauan Solomon termasuk ke dalam kawasan Oseania. Bagian barat lautnya masuk ke dalam Wilayah Otonomi Bougainville, di bagian timur Papua Nugini. (in)
- L'arcipelago delle Isole Salomone è un arcipelago situato nell'oceano Pacifico meridionale, a nord-est dell'Australia. Fa parte della subregione della Melanesia e della bioregione dell'Oceania. L'arcipelago forma il limite orientale del mare delle Salomone. L'arcipelago è diviso fra:
* Isole Salomone, Stato indipendente
* Regione autonoma di Bougainville, regione della Papua Nuova Guinea. (it)
- Salomonöarna är en ögrupp i västra Stilla havet som sträcker sig från Nya Guinea i väst till Vanuatu i öst. Den är uppdelad på två länder. Huvudparten av öarna ingår i staten Salomonöarna men Bougainville tillhör Papua Nya Guinea. (sv)
- Соломоновы острова (англ. Solomon Islands) — архипелаг в Тихом океане, к востоку от Новой Гвинеи, составная часть Меланезии. Площадь — 40,4 тысяч км². Население — более 720 тыс. человек (2009). (ru)
- Соломо́нові острови — архіпелаг у Тихому океані, в Меланезії, на схід від острова Нова Гвінея. Північна частина островів (Бугенвіль та Бука) належить державі Папуа Новій Гвінеї. На інших островах розташована держава Соломонові Острови. На острові Гуадалканал розташована столиця країни Соломонові Острови — місто Хоніара. (uk)
- 所羅門群島是太平洋西南面的群島，位於澳大利亞東北方的美拉尼西亞（Melanesia）地區。西隔所羅門海與新幾內亞、俾斯麥群島相鄰。 政治上分屬兩個政治實體：
* 所罗门群岛，領土範圍為大部分的索羅門群島（28,896 km²，660,121人）
* 布干維爾自治區（隸屬於 巴布亚新几内亚），管轄範圍為索羅門群島北部的布干維爾島及鄰近島嶼（9,384 km²，249,358人） (zh)
- Les illes Salomó (en anglès, Solomon Islands) són un arxipèlag d'Oceania situat a la Melanèsia, al sud-oest de l'oceà Pacífic i al nord-est d'Austràlia. Les illes més occidentals pertanyen a Papua Nova Guinea i en constitueixen la província autònoma de Bougainville, mentre que la major part de l'arxipèlag forma l'estat independent de Salomó, que agafa el nom d'aquestes illes. El grup d'illes (se'n comptabilitzen 990) ocupa una extensió d'uns 1.100 km de llarg i uns 600 km d'ample, amb una superfície total d'uns 40.000 km². El pic més alt és el mont Balbi (3.123 m), a l'illa de Bougainville. (ca)
- The Solomon Islands archipelago is an archipelago in the western South Pacific Ocean, northeast of Australia. The archipelago is in the Melanesia subregion and bioregion of Oceania and forms the eastern boundary of the Solomon Sea. The many islands of the archipelago are distributed across Papua New Guinea and Solomon Islands. The largest island in the archipelago is the Autonomous Region of Bougainville, which lies within Papua New Guinea along with Nukumanu, Buka and a number of small associated islands. Much of the remainder falls within the territory of Solomon Islands and include the atolls of Ontong Java, Sikaiana, the raised coral atolls of Rennell and Bellona, and the high islands of Choiseul, Santa Isabel, the Shortlands, New Georgia, Guadalcanal, the Nggelas, Malaita, Makira, and (en)
- Wyspy Salomona (ang. Solomon Islands) – archipelag w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Ciągnie się z północnego zachodu na południowy wschód na długości ok. 1100 km przy szerokości sięgającej 600 km. Łączna powierzchnia wysp wynosi ok. 40 tys. km². Główne wyspy archipelagu to: (pl)
- O Arquipélago das Ilhas Salomão são um arquipélago da Oceania localizado no oeste do Oceano Pacífico, a nordeste da Austrália. Está situado na sub-região da Melanésia, dentro da região biogeográfica de Oceania Próxima. As ilhas mais ocidentais constituem a Região Autônoma de Bougainville e pertencem a Papua-Nova Guiné, enquanto as outras ilhas pertencem ao estado homônimo das Ilhas Salomão. O arquipélago possui uma área de tem cerca de 1.100 quilômetros de extensão e 600 quilômetros de largura e uma área total de 40.000 km². (pt)
|
