| dbo:abstract
|
- Jednotka pro speciální operace/Jednotka zvláštních operací (srbsky Јединица за специјалне операције, ЈСО/Jedinica za specijalne operacije, JSO) byla srbská elitní jednotka Srbské tajné služby BIA (srbsky Безбедносно-информативна агенција, БИА / Bezbednosno-informativna agencija, BIA), která existovala v letech 1990 až 2003. Protože příslušníci jednotky nosili červené barety, je v Srbsku známa také pod názvem Červené barety (srbsky Црвене беретке/Crvene beretke). Hlavní činnost jednotky se zaměřovala na boj proti terorismu. Jednotka byla úspěšně nasazena při boji proti Kosovo-albánským teroristickým skupinám, zejména proti UÇK ve válce o Kosovo v letech 1998 a 1999. Její bývalý příslušník dne 12. března 2003 zastřelil srbského premiéra Zorana Đinđiće. Atentát zorganizoval další bývalý člen jednotky a její velitel (Lukovič) přezdívaný Legija. Následně byla jednotka rozpuštěna. (cs)
- وحدة العمليات الخاصة (بالصربية: Јединица за специјалне операције) وتُعرف اختصارا ЈСО أو JSO، وتُسمى أيضا باسم القبعات الحمراء (نسبة إلى القبعات؛ (بالصربية: Црвене беретке)) أو الفرانكيون (نسبة إلى فرانكو سيماتوفيتش، (بالصربية: Френкијевци))، كانت وحدة القُوات الخاصة التابعة للشرطة في جهاز خدمة أمن الدولة اليوغوسلافية (RDB). (ar)
- Jedinica za specijalne operacije (JSO; serbisch-kyrillisch Јединица за специјалне операције, ЈСО; deutsch Einheit für Spezialoperationen), inoffiziell Crvene Beretke (serbisch-kyrillisch Црвене беретке; deutsch Rote Barette), war eine 1991 aufgestellte serbische paramilitärische Spezialeinheit, die zuerst vom Kroaten („Frenki“) befehligt wurde. Die Einordnung in die Verteidigungsstruktur der Jugoslawischen Bundesrepublik und des Serbisch-Montenegrinischen Staatenbundes ist nicht genau möglich, da sie vorwiegend frei operierte. Es wird jedoch eine Unterordnung in das serbische angenommen. Laut Medienberichten gehörten der Einheit 1700 Personen an. Aus Anhängern nationalistischer Parteien und Vereinen oder Leuten mit krimineller Vergangenheit gebildet, war diese Einheit verschiedenen serbischen Quellen zufolge (Vreme, Danas) vor allem durch Kriegsverbrechen an Zivilisten (vor allem in Bosnien-Herzegowina), Exekutionsaufträge an Nichtserben (aber auch Serben) und Vorherrschaft in verschiedenen Segmenten der organisierten Kriminalität (vor allem Drogenhandel, Schutzgelderpressung) bekannt. Die meisten hatten Kriegserfahrung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien oder dem Kosovo gesammelt. Sie soll bei der Versorgung sogar Vorrang vor regulären Verbänden der Jugoslawischen Armee gehabt haben.Der letzte Kommandant war der ehemalige Fremdenlegionär Milorad Ulemek „Legija“, der als Mitglied des „“ die Ermordung des serbischen Ministerpräsidenten Zoran Đinđić, veranlasst haben soll. Die Einheit wurde im Jahr 2003 aufgelöst. (de)
- La Unidad de Operaciones Especiales (en serbio, Јединица за специјалне операције, Jedinica za specijalne operacije), también conocidas por sus siglas JSO, como los «Boinas rojas» (Црвене беретке, Crvene beretke) o «Frenkijevci» —por — fue una unidad de fuerzas especiales de la policía de élite del Servicio Yugoslavo de Seguridad del Estado (RDB) y posteriormente de Serbia y Montenegro. El JSO fue creada en 1996 mediante la fusión de los Tigres de Arkan, grupo paramilitar bajo el mando de Željko Ražnatović «Arkan» y y su incorporación en el sistema de seguridad de la República Federal de Yugoslavia bajo el auspicio de Jovica Stanišić, jefe de la RDB. De 1996 a noviembre de 2001 estuvo formalmente bajo competencia de la RDB. La unidad fue finalmente disuelta en marzo de 2003, después de que el primer ministro de Serbia, Zoran Djindjić fuese asesinado como resultado de una conspiración en la que participaron algunos miembros de la unidad. Numerosos miembros de la unidad y sus predecesores se han visto implicados, y algunos condenados, por crímenes de guerra durante las guerras yugoslavas, así como por otras actividades criminales. El comandante oficial de la unidad, Franko Simatović, y su eminencia gris Jovica Stanišić (jefe de la RDB durante el régimen de Slobodan Milošević) fueron absueltos en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por varios crímenes de guerra. Varios otros miembros están condenados o siendo procesados por el intento de asesinato la autopista de Ibar y por el asesinato de Ivan Stambolić y . El JSO también estuvo presuntamente involucrado en casos de crímenes de guerra en la guerra de Kosovo. (es)
- Unit for Special Operations (Serbian: Јединица за специјалне операције, romanized: Jedinica za specijalne operacije; abbr. ЈСО or JSO) or Special Operations Unit, also known as Red Berets (by berets; Serbian: Црвене беретке, romanized: Crvene beretke) or Frankies (by Franko Simatović; Serbian: Френкијевци, romanized: Frenkijevci), was an elite special forces police unit of the FR Yugoslav State Security Service (RDB). The JSO was created in 1996 by merging paramilitary units under the command of Željko Ražnatović "Arkan" and Franko Simatović and incorporating them into the security system of the FR Yugoslavia under the auspice of Jovica Stanišić, head of the Serbian State Security (RDB). From 1996 to November 2001, it was formally under the competence of the RDB. The unit was finally disbanded in March 2003, after the Prime Minister of Serbia Zoran Đinđić was assassinated as a result of a conspiracy in which some members of the unit were involved. Patrons and numerous members of the unit and its predecessors have been implicated and some sentenced, for war crimes during the Yugoslav Wars, as well as criminal activity. The unit's official commander Franko Simatović and its gray eminence Jovica Stanišić (head of RDB during the first half of Slobodan Milošević's rule) were acquitted at International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for various war crimes. Various other members are convicted or being tried for the Ibar Highway assassination attempt and for the murders of Ivan Stambolić and Slavko Ćuruvija. The JSO was also reportedly involved in instances of war crimes in the Kosovo War. (en)
- A Unidade de Operações Especiais (em sérvio: Јединица за специјалне операције - ЈСО, Jedinica za specijalne operacije - JSO), Frenkies (em sérvio: Френкијевци, Frenkijevci), ou Boinas Vermelhas (em sérvio: Црвене беретке, Crvene beretke), foi uma unidade especial de elite do Serviço de Segurança do Estado Iugoslávo durante o governo de Slobodan Milošević. A JSO foi fundada em 1996 pela fusão de unidades paramilitares, a Guarda Voluntária Sérvia (Српска добровољачка гарда), sob o comando de Željko "Arkan" Ražnatović e a (Книнџе), sob o comando de Franko Simatović e . Essa unidade foi incorporada ao sistema de segurança da República Federal da Iugoslávia sob os auspícios de Jovica Stanišić, chefe do Serviço de Segurança Iugoslávo (Resor državne bezbednosti, RDB). De 1996 a novembro de 2001, esteve formalmente sob a competência do RDB. A unidade foi finalmente dissolvida em março de 2003, após o primeiro-ministro da Sérvia, Zoran Đinđić ser assassinado como resultado de uma conspiração em que alguns membros da unidade estavam envolvidos. Patronos e numerosos membros da unidade e os seus antecessores são condenados, acusados ou responsabilizados por numerosos crimes de guerra durante as guerras iugoslavas, bem como assassinatos políticos na Sérvia. A unidade foi oficialmente comandada por Franko Simatović e sua eminência parda, Jovica Stanišić (chefe da RDS durante o governo de Slobodan Milošević) que foram julgados pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia por crimes de guerra. Vários outros membros são condenados julgados pela tentativa de assassinato de e pelos assassinatos de Ivan Stambolić e . Além disso, esta unidade têm sido acusada por vários crimes de guerra na Guerra do Kosovo, em 1999. (pt)
- Röda baskrarna (JSO, Jedinica za specialne operacije) var en numera nedmonterad specialstyrka inom den serbiska polisen. Ledare för enheten var Milorad Ulemek eller , även kallad Legija - (legionären, efter hans tjänstgöring i franska Främlingslegionen under 1980-talet). Han är dömd för mordet på Serbiens premiärminister Zoran Đinđić, efterträdaren till den störtade Slobodan Milošević. Enheten upplöstes efter mordet på premiärministern. Serbiens inrikesminister Ivica Dačić har bekräftat att landets polis varnade sina svenska kollegor att medlemmar i Röda baskrarna planerade Helikopterrånet i Västberga. (sv)
- Подразделение по специальным операциям (серб. Јединица за специјалне операције, ПСО), Красные Береты (серб. Црвене Беретке) или Френкиевцы (серб. Френкијевци) — подразделение специального назначения, которое с 1996 года входило в состав Департамента государственной безопасности (ДГБ) (серб. Ресор државне безбедности) и получила официальное название 9 июня 1998 года. Создана путём слияния формирований под командованием Желько Ражнатовича и Франко «Френки» Симатовича и включения их в систему безопасности Союзной Республики Югославии под эгидой Йовица Станишича, главы ДГБ. 15 января 2002 года ПСО было выведено из ДГБ, а 25 марта 2003 года — после убийства премьер-министра Сербии Зорана Джинджича — расформировано. Покровители и некоторые члены Подразделения привлечены к ответственности за многочисленные военные преступления в югославских войнах, а также политических убийствах в Сербии. Официальный командир подразделения Франко Симатович и его «серый кардинал» Йовица Станишич (руководитель ДГБ во время президентства Слободана Милошевича) были осуждены, в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии, за совершённые военные преступления. Кроме того, ряд СМИ утверждал, что подразделение участвовало в совершении военных преступлений в Косове. Однако это так и не было подтверждено. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وحدة العمليات الخاصة (بالصربية: Јединица за специјалне операције) وتُعرف اختصارا ЈСО أو JSO، وتُسمى أيضا باسم القبعات الحمراء (نسبة إلى القبعات؛ (بالصربية: Црвене беретке)) أو الفرانكيون (نسبة إلى فرانكو سيماتوفيتش، (بالصربية: Френкијевци))، كانت وحدة القُوات الخاصة التابعة للشرطة في جهاز خدمة أمن الدولة اليوغوسلافية (RDB). (ar)
- Jednotka pro speciální operace/Jednotka zvláštních operací (srbsky Јединица за специјалне операције, ЈСО/Jedinica za specijalne operacije, JSO) byla srbská elitní jednotka Srbské tajné služby BIA (srbsky Безбедносно-информативна агенција, БИА / Bezbednosno-informativna agencija, BIA), která existovala v letech 1990 až 2003. Protože příslušníci jednotky nosili červené barety, je v Srbsku známa také pod názvem Červené barety (srbsky Црвене беретке/Crvene beretke). Hlavní činnost jednotky se zaměřovala na boj proti terorismu. (cs)
- La Unidad de Operaciones Especiales (en serbio, Јединица за специјалне операције, Jedinica za specijalne operacije), también conocidas por sus siglas JSO, como los «Boinas rojas» (Црвене беретке, Crvene beretke) o «Frenkijevci» —por — fue una unidad de fuerzas especiales de la policía de élite del Servicio Yugoslavo de Seguridad del Estado (RDB) y posteriormente de Serbia y Montenegro. (es)
- Jedinica za specijalne operacije (JSO; serbisch-kyrillisch Јединица за специјалне операције, ЈСО; deutsch Einheit für Spezialoperationen), inoffiziell Crvene Beretke (serbisch-kyrillisch Црвене беретке; deutsch Rote Barette), war eine 1991 aufgestellte serbische paramilitärische Spezialeinheit, die zuerst vom Kroaten („Frenki“) befehligt wurde. Die Einordnung in die Verteidigungsstruktur der Jugoslawischen Bundesrepublik und des Serbisch-Montenegrinischen Staatenbundes ist nicht genau möglich, da sie vorwiegend frei operierte. Es wird jedoch eine Unterordnung in das serbische angenommen. Laut Medienberichten gehörten der Einheit 1700 Personen an. (de)
- Unit for Special Operations (Serbian: Јединица за специјалне операције, romanized: Jedinica za specijalne operacije; abbr. ЈСО or JSO) or Special Operations Unit, also known as Red Berets (by berets; Serbian: Црвене беретке, romanized: Crvene beretke) or Frankies (by Franko Simatović; Serbian: Френкијевци, romanized: Frenkijevci), was an elite special forces police unit of the FR Yugoslav State Security Service (RDB). (en)
- A Unidade de Operações Especiais (em sérvio: Јединица за специјалне операције - ЈСО, Jedinica za specijalne operacije - JSO), Frenkies (em sérvio: Френкијевци, Frenkijevci), ou Boinas Vermelhas (em sérvio: Црвене беретке, Crvene beretke), foi uma unidade especial de elite do Serviço de Segurança do Estado Iugoslávo durante o governo de Slobodan Milošević. (pt)
- Подразделение по специальным операциям (серб. Јединица за специјалне операције, ПСО), Красные Береты (серб. Црвене Беретке) или Френкиевцы (серб. Френкијевци) — подразделение специального назначения, которое с 1996 года входило в состав Департамента государственной безопасности (ДГБ) (серб. Ресор државне безбедности) и получила официальное название 9 июня 1998 года. Создана путём слияния формирований под командованием Желько Ражнатовича и Франко «Френки» Симатовича и включения их в систему безопасности Союзной Республики Югославии под эгидой Йовица Станишича, главы ДГБ. (ru)
- Röda baskrarna (JSO, Jedinica za specialne operacije) var en numera nedmonterad specialstyrka inom den serbiska polisen. Ledare för enheten var Milorad Ulemek eller , även kallad Legija - (legionären, efter hans tjänstgöring i franska Främlingslegionen under 1980-talet). Han är dömd för mordet på Serbiens premiärminister Zoran Đinđić, efterträdaren till den störtade Slobodan Milošević. Enheten upplöstes efter mordet på premiärministern. (sv)
|
