| dbo:abstract
|
- Strniště (moravsky strnisko) je plocha pole po žních. Je charakterizována zbytky stébel obilovin, které zůstávají na poli po sklizni. Výška sekání určuje výšku strniště. V případě, že je porost poléhavý, seká se nízko u země. Pokud není potřeba slámy, seká se vysoko nebo je sláma rozdrcena drtiči zabudovanými přímo v kombajnu. Vyšší strniště může být též způsobeno kamenitostí pozemku, respektive opomenutím vyzbírání pozemku v předcházející sezóně. Výška stébel bývá většinou rovnoměrná, v případě sekání kosou, mohou být vidět charakteristické obloučky. Pokud nedochází k rozdrcení slámy, je následně na strništi nabalíkována, nebo posbírána sběrnými vozy. Strniště většinou vydrží několik dnů až týdnů, než je podmítnuto. Někdy je na ně před podmítkou rozmetán hnůj, kejda či jiná hnojiva. Občas se stává, že je zbylá sláma na strništi pálena – zde však hrozí nebezpečí požáru. Funkcí strniště je ochrana půdy vůči vodní a větrné erozi. I když jsou stébla rostlin odumřelá, tím, že jejich kořeny prorůstají ornicí, je horní vrstva půdy chráněna před smyvem a odvátím. Prosvětlení porostu též umožní vzejití plevelů a , které při následné podmítce či orbě poslouží jako zelené hnojení. Tím, že plevel vzklíčí, dojde také k eliminaci jeho semen a oddénků. Ve výsledku není potřeba používat další náročná agrotechnická opatření v boji proti němu. Strniště je též využíváno drobnější zvěří jako úkryt. (cs)
- Ein Stoppelfeld ist ein abgeernteter Getreide-Acker, auf dem noch die unteren Stängelteile der Pflanzen eingewurzelt stehen bleiben. Bei Wiedernutzung des Ackers kann anschließend entweder eine Bodenbearbeitung (z. B. Umpflügen) oder eine Direkteinsaat erfolgen. Die Bewuchsreste dienen dabei jeweils als Dünger für den Folgeanbau. Das Abbrennen von Stoppelfeldern ist in vielen Ländern verboten. Damit können große Umweltschäden und weitere Brandzerstörungen vermieden werden. (de)
- Stoplo estas aro de restoj de tigoj kaj folioj restintaj surgrunde post la rikolto de kultivo. Foje oni konfuzas inter stoplo kaj nevaloraj restoj. Tamen stoplo estas vera rimedo ege utila por protekti la grundon el la efikoj de la erozio ĉefe pro pluvo. La praktiko de uzado de stoplo estas rekomendataj de la teknikoj kaj fakuloj pri grundokonservado kiel grava komponanto de programo de administrado de la grundo. Tio supozigas la retenon (aŭ ne) de altaj kvantoj de stoplo, aŭ nur de tio sufiĉa por la funkcio protekti la grundon. La stoplo helpas la filtradon de akvo el la pluvo kaj malpliigas ties perdon pro vaporado ĉar malvarmigas kaj protektas la surfacon de la grundo. Tiu koncepto estas la kerno de ĝusta agrikulturo pere de . (eo)
- Rastrojo es el conjunto de restos de tallos y hojas que quedan en el terreno tras cortar un cultivo. A menudo se cree que el rastrojo es un resto vegetal de poco valor. Sin embargo el rastrojo es un recurso muy bueno para proteger el suelo del impacto de la precipitación erosiva y la consiguiente escorrentía. Por ello, las prácticas de retención del rastrojo son recomendadas por los técnicos y las autoridades de conservación de suelos como un componente importante de un eficiente manejo del mismo. La presencia de rastrojo sobre el terreno es como una trampa de agua, que facilita la infiltración y reduce las pérdidas por evaporación al mantener más fría y protegida la superficie del suelo. Esta concepción es el meollo de un correcto sistema de cultivo con labranza cero. (es)
- Dalam pertanian, brangkasan adalah sisa-sisa bagian tanaman pertanian (daun, batang, akar) yang tidak dipanen. Dalam beberapa kasus seperti ketika melakukan penelitian, brangkasan juga memiliki arti seluruh bagian tanaman, termasuk komponen yang dipanen. Proses pemanenan berbagai tanaman seperti kedelai, kacang tanah, jagung, dan sorgum biasanya tidak beserta dengan brangkasannya. Brangkasan umumnya dibiarkan di lapangan hingga mengering dan menjadi kompos untuk memberikan nutrisi bagi tanah. Sama seperti jerami, brangkasan juga bisa dijadikan pakan hewan ternak. Brangkasan kini dilihat sebagai sumber bahan bakar alternatif yang potensial dalam bentuk produksi atau sebagai biomassa yang dibakar langsung. (in)
- En agriculture, le chaume, autrefois appelé « éteule », est un résidu de culture constitué par la partie des tiges (appelées également chaume, terme botanique) de céréales qui reste sur le sol après la moisson. Le reste de la tige constitue la paille, généralement enlevée du champ, mais qui peut aussi y être laissée, éventuellement hachée. La hauteur du chaume, et par conséquent la proportion de chaume et de paille, dépend du réglage en hauteur de la barre de coupe de la moissonneuse-batteuse. Par métonymie, le terme « chaume » désigne aussi un champ couvert de chaume, c'est-à-dire un champ moissonné mais qui n'a pas encore été labouré ni semé. Le chaume est ensuite enfoui dans le sol par une façon culturale appelée déchaumage, généralement suivie d'un labour, ce qui permet de restituer au sol de la matière organique. Dans certains cas, on peut pratiquer une culture intercalaire, éventuellement par semis direct sur chaume, de façon à limiter le développement des mauvaises herbes et lutter contre l'. Le chaume, ainsi que les restes de paille, peut aussi être brûlé, mais cette pratique est souvent interdite ou encadrée selon la règlementation en vigueur dans les différents pays.
* Chaumes de céréales.
* Champ couvert de chaume.
* Brûlage de chaumes.
* Déchaumage à l'aide d'une déchaumeuse à disques.
* Champs de chaumes à perte de vue . (fr)
- Stover are the leaves and stalks of field crops, such as corn (maize), sorghum or soybean that are commonly left in a field after harvesting the grain. It is similar to straw, the residue left after any cereal grain or grass has been harvested at maturity for its seed. It can be directly grazed by cattle or dried for use as fodder. Stover has attracted some attention as a potential fuel source, and as biomass for fermentation or as a feedstock for cellulosic ethanol production. Stover from various crops can also be used in mushroom compost preparation. The word stover derives from the English legal term estovers, referring to the right of tenants to cut timber. (en)
- Ściernisko – pole (rolnictwo) po skoszeniu rosnących na nim roślin, głównie zbóż, z pozostawionymi dolnymi częściami roślin (ścierni). Ścierń stanowi nadziemną część resztek pożniwnych, które pozostawione w polu są źródłem substancji organicznej w glebie. Zaleca się pozostawianie niskiej ścierni, nawet gdy słoma nie jest wykorzystywana i zostaje rozdrobniona przez kombajn. W przypadku pozostawienia wysokiej ścierni, szczególnie po rzepaku i kukurydzy, zaleca się niszczenie ścierni przez mulczowanie lub wałowanie wałem nożowym. W tradycyjnym rolnictwie ścierń niszczono przez wykonanie podorywki pługiem podorywkowym, obecnie stosuje się brony talerzowe, ciężkie kultywatory lub agregaty tych narzędzi. Na glebach zagrożonych erozją stosowana bywa uprawa pasowa, w której ściernisko wraz resztkami pożniwnymi pozostawia się a uprawia się jedynie wąskie paski pola w których dokonuje się siewu kolejnej uprawy. W uprawie ekstensywnej, w Polsce szczególnie w przeszłości, na zachwaszczonym głównie perzem ściernisku prowadzono wypas. Nazwy pól po zbiorze, w zależności od zebranej rośliny:
* ziemniaczysko – ziemniaków
* buraczysko – buraków
* rzepaczysko – rzepaku
* koniczynisko – koniczyny
* lucernisko – lucerny
* żytnisko – żyta
* pszeniczysko – pszenicy
* jęczmienisko – jęczmienia
* owsisko – owsa
* kukurydzisko – kukurydzy
* lnisko – lnu
* gryczysko - gryki
* kapuścisko - kapusty (pl)
- Стерня́ (жнивьё) — остатки (нижняя часть) стеблей злаков (зерновых культур) после уборки урожая. Для борьбы с сорняками, которые остаются на поле вместе со стернёй, и растут (вегетируют) до наступления морозов, а также для борьбы со скрытостебельными вредителями и возбудителями болезней сельскохозяйственных растений производят лущение (поверхностное рыхление) стерни после уборки урожая, а затем при появлении всходов сорняков производят их глубокую вспашку. В районах с ветровой эрозией, суровыми и малоснежными зимами, с целью воспрепятствовать выдуванию почвы и способствовать задержанию снега, стерню обрабатывают по безотвальной технологии — глубокорыхлителями или культиваторами-, что позволяет сохранить на поверхности поля до 85—90 % стерни. Целлюлоза составляет около 50—70 % сухого вещества стерни и является главным компонентом в создании гумуса. Для преодоления проблем с эрозией почв в большинстве стран Америки применяется технология No-till, которая предусматривает посев по стерне без перепахивания её плугом. В СССР в 1940-е годы метод посева по стерне, без перепахивания почвы, разрабатывал Т. Д. Лысенко. В июне 1943 года он утверждал: «При посеве по стерне, по необработанному жнивью, растения озимых в Сибири получаются в высшей степени морозостойкими. В этих условиях посевы даже маломорозостойких сортов пшеницы являются устойчивыми против сильных зимних сибирских морозов. Жнивьё (стерня) в 25—30 см высоты защищает надземные части растений от губительного механического действия ветра. Жнивьё задерживает снег, который также является защитой для растений не только от морозов, но и от действия ветров». Метод не получил широкого распространения в СССР в связи с разрастанием сорняков. Отменить послеуборочное лущение стерни позволяет использование гербицидов, включая глифосат-содержащие препараты. Для повышения эффективности действия этих веществ в засушливые годы применяют дискование стерни, которое стимулирует отрастание осотов и однолетних сорняков.
*
*
*
*
*
* (ru)
- Restolho são as folhas e caules de cereais como o milho, sorgo e soja que são deixados nos campos após as colheitas. Podem ser diretamente fornecidos ao gado ou secos para forragem animal. Sendo semelhante à palha, o resíduo deixado após a colheita de cereais tem ainda potencial económico. O restolho pode ainda ser um combustível e fonte de biomassa para fermentação e produção de etanol celulósico. A presença de restolho sobre o terreno é como uma "armadilha" para a retenção de água, pois facilita a infiltração e reduz as perdas por evaporação ao manter mais fria e protegida a superfície do solo. Esta conceção é fulcral num correto sistema de cultivo de plantio direto. Por vezes os agricultores queimam o restolho para eliminar as ervas daninhas infiltradas pelo meio das colheitas e para que as cinzas caiam ao solo, já que estas ao serem ácidas tornam o solo mais permeável. Porém, perde-se muita matéria orgânica e nos últimos anos diversos estudos recomendam o fim da queima de restolho tanto para evitar a erosão e desertificação como para evitar incêndios involuntários provocados pelo vento que leva as fibras incandescentes a lugares próximos de forma incontrolada. (pt)
- Стерня́ — незрізані рештки нижньої частини стебел, що залишаються на полі після збирання зернових культур (після жнив). Для боротьби з бур'янами і с/г шкідниками, а також для збереження вологи в ґрунті слідом за косінням хлібів обов'язково провадять лущення стерні. В районах з вітровою ерозією ґрунту, у тому числі і в Україні, застосовують плоскорізний обробіток ґрунту, що зберігає на поверхні поля до 85—90 % стерні, яка перешкоджає видуванню ґрунту і сприяє затриманню снігу. Стерня, по якій без зорювання сіяли під борону, називалася на́волок.
*
* Тюки сіна
* Оранка кінним плугом по стерні
*
*
*
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Stoppelfeld ist ein abgeernteter Getreide-Acker, auf dem noch die unteren Stängelteile der Pflanzen eingewurzelt stehen bleiben. Bei Wiedernutzung des Ackers kann anschließend entweder eine Bodenbearbeitung (z. B. Umpflügen) oder eine Direkteinsaat erfolgen. Die Bewuchsreste dienen dabei jeweils als Dünger für den Folgeanbau. Das Abbrennen von Stoppelfeldern ist in vielen Ländern verboten. Damit können große Umweltschäden und weitere Brandzerstörungen vermieden werden. (de)
- Strniště (moravsky strnisko) je plocha pole po žních. Je charakterizována zbytky stébel obilovin, které zůstávají na poli po sklizni. Výška sekání určuje výšku strniště. V případě, že je porost poléhavý, seká se nízko u země. Pokud není potřeba slámy, seká se vysoko nebo je sláma rozdrcena drtiči zabudovanými přímo v kombajnu. Vyšší strniště může být též způsobeno kamenitostí pozemku, respektive opomenutím vyzbírání pozemku v předcházející sezóně. Výška stébel bývá většinou rovnoměrná, v případě sekání kosou, mohou být vidět charakteristické obloučky. Pokud nedochází k rozdrcení slámy, je následně na strništi nabalíkována, nebo posbírána sběrnými vozy. Strniště většinou vydrží několik dnů až týdnů, než je podmítnuto. Někdy je na ně před podmítkou rozmetán hnůj, kejda či jiná hnojiva. Občas (cs)
- Stoplo estas aro de restoj de tigoj kaj folioj restintaj surgrunde post la rikolto de kultivo. Foje oni konfuzas inter stoplo kaj nevaloraj restoj. Tamen stoplo estas vera rimedo ege utila por protekti la grundon el la efikoj de la erozio ĉefe pro pluvo. (eo)
- Rastrojo es el conjunto de restos de tallos y hojas que quedan en el terreno tras cortar un cultivo. A menudo se cree que el rastrojo es un resto vegetal de poco valor. Sin embargo el rastrojo es un recurso muy bueno para proteger el suelo del impacto de la precipitación erosiva y la consiguiente escorrentía. Por ello, las prácticas de retención del rastrojo son recomendadas por los técnicos y las autoridades de conservación de suelos como un componente importante de un eficiente manejo del mismo. (es)
- En agriculture, le chaume, autrefois appelé « éteule », est un résidu de culture constitué par la partie des tiges (appelées également chaume, terme botanique) de céréales qui reste sur le sol après la moisson. Le reste de la tige constitue la paille, généralement enlevée du champ, mais qui peut aussi y être laissée, éventuellement hachée. La hauteur du chaume, et par conséquent la proportion de chaume et de paille, dépend du réglage en hauteur de la barre de coupe de la moissonneuse-batteuse.
* Chaumes de céréales.
* Champ couvert de chaume.
* Brûlage de chaumes.
*
* (fr)
- Dalam pertanian, brangkasan adalah sisa-sisa bagian tanaman pertanian (daun, batang, akar) yang tidak dipanen. Dalam beberapa kasus seperti ketika melakukan penelitian, brangkasan juga memiliki arti seluruh bagian tanaman, termasuk komponen yang dipanen. Proses pemanenan berbagai tanaman seperti kedelai, kacang tanah, jagung, dan sorgum biasanya tidak beserta dengan brangkasannya. Brangkasan umumnya dibiarkan di lapangan hingga mengering dan menjadi kompos untuk memberikan nutrisi bagi tanah. Sama seperti jerami, brangkasan juga bisa dijadikan pakan hewan ternak. (in)
- Stover are the leaves and stalks of field crops, such as corn (maize), sorghum or soybean that are commonly left in a field after harvesting the grain. It is similar to straw, the residue left after any cereal grain or grass has been harvested at maturity for its seed. It can be directly grazed by cattle or dried for use as fodder. Stover has attracted some attention as a potential fuel source, and as biomass for fermentation or as a feedstock for cellulosic ethanol production. Stover from various crops can also be used in mushroom compost preparation. (en)
- Ściernisko – pole (rolnictwo) po skoszeniu rosnących na nim roślin, głównie zbóż, z pozostawionymi dolnymi częściami roślin (ścierni). Ścierń stanowi nadziemną część resztek pożniwnych, które pozostawione w polu są źródłem substancji organicznej w glebie. Zaleca się pozostawianie niskiej ścierni, nawet gdy słoma nie jest wykorzystywana i zostaje rozdrobniona przez kombajn. W przypadku pozostawienia wysokiej ścierni, szczególnie po rzepaku i kukurydzy, zaleca się niszczenie ścierni przez mulczowanie lub wałowanie wałem nożowym. Nazwy pól po zbiorze, w zależności od zebranej rośliny: (pl)
- Restolho são as folhas e caules de cereais como o milho, sorgo e soja que são deixados nos campos após as colheitas. Podem ser diretamente fornecidos ao gado ou secos para forragem animal. Sendo semelhante à palha, o resíduo deixado após a colheita de cereais tem ainda potencial económico. O restolho pode ainda ser um combustível e fonte de biomassa para fermentação e produção de etanol celulósico. (pt)
- Стерня́ (жнивьё) — остатки (нижняя часть) стеблей злаков (зерновых культур) после уборки урожая. Для борьбы с сорняками, которые остаются на поле вместе со стернёй, и растут (вегетируют) до наступления морозов, а также для борьбы со скрытостебельными вредителями и возбудителями болезней сельскохозяйственных растений производят лущение (поверхностное рыхление) стерни после уборки урожая, а затем при появлении всходов сорняков производят их глубокую вспашку. Целлюлоза составляет около 50—70 % сухого вещества стерни и является главным компонентом в создании гумуса. (ru)
- Стерня́ — незрізані рештки нижньої частини стебел, що залишаються на полі після збирання зернових культур (після жнив). Для боротьби з бур'янами і с/г шкідниками, а також для збереження вологи в ґрунті слідом за косінням хлібів обов'язково провадять лущення стерні. В районах з вітровою ерозією ґрунту, у тому числі і в Україні, застосовують плоскорізний обробіток ґрунту, що зберігає на поверхні поля до 85—90 % стерні, яка перешкоджає видуванню ґрунту і сприяє затриманню снігу. Стерня, по якій без зорювання сіяли під борону, називалася на́волок.
*
* Тюки сіна
*
*
*
*
* (uk)
|
