| dbo:abstract
|
- L'oxigenoteràpia és el conjunt d'activitats que permeten introduir oxigen al pacient com a tractament transitori d'una patologia, generalment respiratòria. Aquest tractament pot ser administrat en algunes malalties com les pulmonars, fractures de costelles, després d'una lesió diafragmàtica, etc. L'objectiu és elevar la concentració d'oxigen en sang i teixits fins a restablir-ne la taxa normal. Una concentració excessiva d'oxigen en sang pot produir una depressió respiratòria, o sigui, l'efecte contrari buscat per l'oxigenoteràpia. (ca)
- العلاج بالأكسجين (بالإنجليزية: Oxygen therapy) -والمعروف أيضًا باسم الأكسجين الإضافي- هو استخدام الأكسجين كعلاج طبي. حيث يمكن استخدامه لعلاج مجموعة منوعة من الأمراض المزمنة والحادة، يمكن أن يشمل ذلك انخفاض نسبة الأكسجين في الدم، وسمية أول أكسيد الكربون، والصداع العنقودي، والحفاظ على كمية كافية من الأكسجين أثناء استخدام التخدير المستنشق. غالبًا ما يكون الأكسجين طويل الأمد مفيدًا للأشخاص الذين يعانون من نقص مزمن في الأكسجين مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن الشديد أو التليف الكيسي. يمكن إعطاء الأكسجين بعدة طرق بما في ذلك قنية الأنف وقناع الوجه وداخل غرفة الضغط العالي. الأكسجين ضروري لعملية التمثيل الغذائي الطبيعي للخلايا. يمكن أن تسبب التركيزات العالية بشكل مفرط تسمم الأكسجين مثل تلف الرئة أو يؤدي إلى فشل الجهاز التنفسي لدى أولئك الذين لديهم استعداد. تزيد تركيزات الأكسجين المرتفعة أيضًا من خطر نشوب الحرائق، خاصة أثناء التدخين، ويمكن أيضًا أن يؤدي عدم استخدام الترطيب إلى جفاف الأنف. يعتمد تشبع الأكسجين المستهدف الموصى به على الحالة التي يتم علاجها. في معظم الحالات، يوصى بالتشبع بنسبة 94-96٪، بينما يفضل الأشخاص المعرضون لخطر احتباس ثاني أكسيد الكربون بنسبة 88-92٪، وفي أولئك الذين يعانون من سمية أول أكسيد الكربون أو السكتة القلبية يجب أن تكون عالية قدر الإمكان. يتكون الهواء عادةً من أكسجين بنسبة 21٪ من حيث الحجم بينما يزيد العلاج بالأكسجين هذا بمقدار ما يصل إلى 100٪. أصبح استخدام الأكسجين في الطب شائعًا في عام 1917، وهو مدرج في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية الأكثر فعالية وأمانًا والمطلوبة في أي نظام صحي. تبلغ تكلفة الأكسجين في المنزل نحو 150 دولارًا أمريكيًا شهريًا في البرازيل ونحو 400 دولار أمريكي شهريًا في الولايات المتحدة. يمكن توفير الأكسجين في المنزل إما عن طريق خزانات الأكسجين أو أجهزة توليد الأكسجين، ويُعتقد أن الأكسجين هو العلاج الأكثر شيوعًا في مستشفيات الدول المتقدمة. الأكسجين ضروري جداً لعمل الخلايا وبالتالي هو ضروري لجميع الوظائف الفسيولوجية الطبيعية. يمكن أن تفيد مستويات من الأكسجين في حالات ضغط الدم المرتفع، أو قد تكون ضارة، ويعتمد ذلك على الظروف المرضية، والهدف أن يكون استخدام الأكسيجن مفيداً عن طريق إمداد الرئتين بالأكسجين، وبالتالي توفيره نسيج حيوي، خاصة عندما يعاني المريض من نقص التأكسج و\أو نقص تأكسج الدم. (ar)
- La oxigenoterapia es una medida terapéutica que consiste en la administración de oxígeno a concentraciones mayores que las que se encuentran en aire del ambiente, con la intención de tratar o prevenir los síntomas y las manifestaciones de la hipoxia. El oxígeno utilizado en esta terapia es considerado un fármaco en forma gaseosa, administrado por vías aéreas. (es)
- Oxygen therapy, also known as supplemental oxygen, is the use of oxygen as medical treatment. Acute indications for therapy include hypoxemia (low blood oxygen levels), carbon monoxide toxicity and cluster headache. It may also be prophylactically given to maintain blood oxygen levels during the induction of anesthesia. Oxygen therapy is often useful in chronic hypoxemia caused by conditions such as severe COPD or cystic fibrosis. Oxygen can be delivered via nasal cannula or face mask, or via high pressure conditions such as in endotracheal intubation or hyperbaric chamber. It can also be given through bypassing the airway, such as in ECMO therapy. Oxygen is required for normal cellular metabolism. However, excessively high concentrations can result in oxygen toxicity, leading to lung damage and respiratory failure. Higher oxygen concentrations can also increase the risk of airway fires, particularly while smoking. Oxygen therapy can also dry out the nasal mucosa without humidification. In most conditions, an oxygen saturation of 94–96% is adequate, while in those at risk of carbon dioxide retention, saturations of 88–92% are preferred. In cases of carbon monoxide toxicity or cardiac arrest, saturations should be as high as possible. While air is typically 21% oxygen by volume, oxygen therapy can increase O2 content of air up to 100%. The medical use of oxygen first became common around 1917, and is the most common hospital treatment in the developed world. It is currently on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Home oxygen can be provided either by oxygen tanks or oxygen concentrator. (en)
- Terapi oksigen adalah tindakan medis untuk menyalurkan oksigen ke dalam tubuh lewat alat bantu. Tujuannya adalah kadar oksigen di dalam tubuh tercukupi sehingga fungsi organ berjalan lancar. Pada tingkat sel, oksigen dibutuhkan oleh mitokondria untuk menghasilkan energi. Namun, sebelum mencapai mitokondria, oksigen perlu melewati berbagai penghalang. Setelah melewati alveolus, pembuluh nadi, pembuluh darah kapiler, dan interstitium, oksigen akhirnya mencapai mitokondria dalam tekanan tertentu. Berkurangnya tekanan ini disebut dan menimbulkan masalah bagi kerja sel. Penggunaan oksigen dalam kedokteran mulai umum sejak tahun 1917 pada Perang Dunia I. Menurut Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia, oksigen adalah 'obat' paling manjur untuk kesehatan. (in)
- L’oxygénothérapie est le fait d'apporter un supplément de dioxygène (appelé couramment « oxygène ») à un patient. On la dit « normobare » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare. Le dioxygène est le comburant, dont la proportion dans l’air ambiant est d’environ 21 %, permet de libérer l'énergie contenue dans les nutriments, via la respiration cellulaire. Il est normalement extrait de l'air par les poumons lors de la ventilation, puis est transporté dans le corps par le sang (fixé par l'hémoglobine contenue dans les globules rouges ou hématies) pour être distribué aux organes. Lorsqu'une personne souffre de certaines affections, il peut être utile ou nécessaire de lui apporter un complément de dioxygène. (fr)
- 酸素吸入（さんそきゅうにゅう）とは、空気よりも高濃度の酸素を人為的に吸入することである。医療や健康増進などの目的で行なわれる。 (ja)
- Con il termine ossigenoterapia (o con il termine alternativo supplementazione d'ossigeno) si intende la somministrazione di ossigeno come parte integrante di un trattamento medico, il quale può essere attuato per una varietà di scopi sia nel trattamento di un paziente con insufficienza respiratoria cronica sia in un paziente affetto da insufficienza respiratoria acuta. L'ossigeno è essenziale per il metabolismo cellulare, e a sua volta, l'ossigenazione dei tessuti è essenziale per tutte le funzioni fisiologiche normali.Alte concentrazioni di ossigeno a livello tissutale possono essere utili o dannose, a seconda delle circostanze, e l'ossigenoterapia viene utilizzata per arrecare beneficio al paziente, aumentando l'apporto di ossigeno ai polmoni e quindi aumentando la disponibilità di ossigeno nei diversi tessuti biologici dell'organismo, specialmente quando il paziente è affetto da ipossia e/o ipossiemia.L'ossigenoterapia a lungo termine aumenta la sopravvivenza dei soggetti ipossiemici affetti da broncopneumopatia cronica ostruttiva e ne migliora la qualità di vita. (it)
- 산소 흡입은 만성 및 급성 환자 모두에게 사용될 수 있는 의학적 조치이다. (ko)
- Oxigenoterapia é a utilização de oxigénio em tratamentos médicos. As principais aplicações são o tratamento da baixa saturação de oxigénio, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas e para manter a saturação de oxigénio durante a administração de anestésicos inalatórios. A oxigenoterapia pode também ser usada a longo prazo em pessoas com doenças que causam baixa saturação de oxigénio crónica, como a doença pulmonar obstrutiva crónica ou a fibrose cística. O oxigénio pode ser administrado de várias formas, incluindo , ou no interior de uma câmara hiperbárica. A saturação de oxigénio recomendada depende da condição a ser tratada. Na maior parte dos casos é recomendada uma saturação de 94–96%, embora em pessoas com risco de retenção de dióxido de carbono sejam preferíveis seturações de 89–92% e em pessoas com intoxicação por monóxido de carbono ou parada cardíaca devam ser o mais elevadas possível. Enquanto o ar respirado é geralmente constituído por 21% de oxigénio, na oxigenoterapia esta percentagem pode chegar aos 100%. O oxigénio é fundamental para o normal funcionamento do metabolismo celular. Uma concentração excessivamente elevada de oxigénio pode causar intoxicação e resultar em lesões nos pulmões ou insuficiência respiratória em pessoas predispostas. Pode também aumentar o risco de incêndios, sobretudo ao fumar, e sem humidificação pode secar o nariz. A utilização de oxigénio em medicina começou-se a tornar comum por volta de 1917. A oxigenoterapia está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, que lista os medicamentos mais eficazes, seguros e imprescindíveis num sistema de saúde. A administração de oxigénio em casa pode ser feita com recurso a tanques de oxigénio ou portáteis. Estima-se que a administração de oxigénio seja o tratamento mais comum nos hospitais em países desenvolvidos. (pt)
- Tlenoterapia - leczenie tlenem. Metoda terapeutyczna polegająca na wykorzystywaniu tlenu w leczeniu poprzez zwiększenie stężenia tlenu w powietrzu wdechowym. Wszystkie komórki organizmu wymagają stałego dostarczania tlenu. Niektóre komórki, przede wszystkim neurony, są szczególnie wrażliwe na niedotlenienie. Przerwanie dostarczania tlenu do mózgu na ok. 5 minut prowadzi do nieodwracalnych zmian, a następnie do śmierci (znane są jednak przypadki, w których kilkunastominutowe niedotlenienie nie spowodowało uszkodzeń mózgu). Także przewlekła hipoksja może mieć istotne znaczenie patologiczne. Z tego względu tlenoterapię wykorzystuje się w leczeniu chorób i stanów w których dochodzi do niedotlenienia tkanek. Zwykle są to stany ostre, gdzie natychmiastowe podanie tlenu ratuje życie lub jest istotnym składnikiem terapii. Wskazaniami do zastosowania tlenoterapii jest zatrucie tlenkiem węgla, asfiksja, nagłe zatrzymanie krążenia czy obrzęk płuc. Tlenoterapię stanów ostrych prowadzi się zwykle na oddziałach szpitalnych, niekiedy w połączeniu z intubacją dróg oddechowych. W leczeniu schorzeń charakteryzujących się przewlekłą, postępującą hipoksją (niewydolność oddechowa) często stosuje się . Tlen podaje się przez: cewnik nosowy, , , lub przy użyciu respiratora. W określonych przypadkach stosuje się tlen pod zwiększonym ciśnieniem (tlenoterapia hiperbaryczna) przy użyciu komory hiperbarycznej. W tlenoterapii normobarycznej (przy ciśnieniu atmosferycznym) i hiperbarycznej podaje się najczęściej 100% dawkę tlenu do wdychania, ale ze względu na jego potencjalną toksyczność, niekiedy rekomendowane jest stosowanie niższych stężeń, ciśnienia lub skracanie czasu trwania zabiegu. (pl)
- Оксигенотерапия (от лат. Oxygenium — «кислород» и др.-греч. θεραπεία) или кислородная терапия — метод лечения заболеваний с применением кислорода. Основная цель направлена на прекращение гипоксемии и тканевой гипоксии. В воздухе объёмная доля кислорода — 21 %. Чистый кислород может оказать токсическое действие на организм, поэтому данный метод основан на вдыхании воздуха (газовой смеси) с повышенной концентрацией кислорода. Чистый кислород сильно высушивает дыхательные пути пациента, поэтому для его увлажнения используют аппарат Боброва — ёмкость с водой, через которую проходит газовая смесь. При длительной ингаляции кислорода в чистом виде (не в смеси с другими газами или воздухом) парциальное давление его в артериальной крови не должно быть выше 140 мм рт. ст., в противном случае возможно повреждение эндотелиальных клеток . У новорождённых, при ингаляции через кувез, может возникнуть ретролентальная фиброплазия (разрастание фиброзной ткани за хрусталиком) вследствие спазма сосудов и приводящая к слепоте (ru)
- 氧療（oxygen therapy）是氧气疗法的简称，以供應额外氧氣作為醫學治療的方式，可以治療缺氧、一氧化碳中毒、丛集性头痛，也可以在全身麻醉時維持病患體內的氧氣(因全身麻醉時無法自主呼吸)。氧療也會用於治一些長期氧氣不足的患者，例如患有肺炎，慢性阻塞性肺病或是囊腫性纖維化的患者。可以透過幾種方式供應氧氣，包括、氧氣面罩、气管插管，或在高壓氧治療艙內。 高濃度的氧氣可能造成氧氣中毒，例如肺損傷或在體質易感的人身上導致呼吸衰竭。也可能使鼻子乾燥並在吸菸的人身上增加起火的危險性。建議的目標視治療的狀況而定。大多數情況下，建議的目標氧氣濃度為94-98%。但對有高碳酸血症風險的人，88-92%的氧氣濃度更好。而對那些一氧化碳中毒或心搏停止的人而言，氧氣飽和度應盡可能地高。空氣一般來說約有21%的體積是氧氣。人類的代謝需要氧氣才能正確地進行。 約在 1917 年，氧氣用於醫療用途已普及；世界衛生組織基本藥物清單將氧氣列入基本醫療系統所需的重要藥物。在巴西，一個月份的價格約在 150 美元之譜，而在美國則約為 400 美元。家居氧氣的供應方式如非，就是。提供氧氣在已開發國家的醫院中是最為普遍的治療方式。 (zh)
- Оксигенотерапія (киснева терапія, додатковий кисень) — це застосування кисню для лікування. Її використовують при гіпоксії, отруєнні чадним газом, кластерному головному болю, а також для підримання достатнього постачання кисню при вживанні . Довготривале вживання кисню часто корисне у пацієнтів з хронічною гіпоксією, наприклад при тяжких формах ХОЗЛ або муковісцидозу. Особливий вид оксигенотерапії — гіпербарична окисгенація, що є обовя'зковою складовою гіпербаричної медицини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'oxigenoteràpia és el conjunt d'activitats que permeten introduir oxigen al pacient com a tractament transitori d'una patologia, generalment respiratòria. Aquest tractament pot ser administrat en algunes malalties com les pulmonars, fractures de costelles, després d'una lesió diafragmàtica, etc. L'objectiu és elevar la concentració d'oxigen en sang i teixits fins a restablir-ne la taxa normal. Una concentració excessiva d'oxigen en sang pot produir una depressió respiratòria, o sigui, l'efecte contrari buscat per l'oxigenoteràpia. (ca)
- La oxigenoterapia es una medida terapéutica que consiste en la administración de oxígeno a concentraciones mayores que las que se encuentran en aire del ambiente, con la intención de tratar o prevenir los síntomas y las manifestaciones de la hipoxia. El oxígeno utilizado en esta terapia es considerado un fármaco en forma gaseosa, administrado por vías aéreas. (es)
- 酸素吸入（さんそきゅうにゅう）とは、空気よりも高濃度の酸素を人為的に吸入することである。医療や健康増進などの目的で行なわれる。 (ja)
- 산소 흡입은 만성 및 급성 환자 모두에게 사용될 수 있는 의학적 조치이다. (ko)
- 氧療（oxygen therapy）是氧气疗法的简称，以供應额外氧氣作為醫學治療的方式，可以治療缺氧、一氧化碳中毒、丛集性头痛，也可以在全身麻醉時維持病患體內的氧氣(因全身麻醉時無法自主呼吸)。氧療也會用於治一些長期氧氣不足的患者，例如患有肺炎，慢性阻塞性肺病或是囊腫性纖維化的患者。可以透過幾種方式供應氧氣，包括、氧氣面罩、气管插管，或在高壓氧治療艙內。 高濃度的氧氣可能造成氧氣中毒，例如肺損傷或在體質易感的人身上導致呼吸衰竭。也可能使鼻子乾燥並在吸菸的人身上增加起火的危險性。建議的目標視治療的狀況而定。大多數情況下，建議的目標氧氣濃度為94-98%。但對有高碳酸血症風險的人，88-92%的氧氣濃度更好。而對那些一氧化碳中毒或心搏停止的人而言，氧氣飽和度應盡可能地高。空氣一般來說約有21%的體積是氧氣。人類的代謝需要氧氣才能正確地進行。 約在 1917 年，氧氣用於醫療用途已普及；世界衛生組織基本藥物清單將氧氣列入基本醫療系統所需的重要藥物。在巴西，一個月份的價格約在 150 美元之譜，而在美國則約為 400 美元。家居氧氣的供應方式如非，就是。提供氧氣在已開發國家的醫院中是最為普遍的治療方式。 (zh)
- Оксигенотерапія (киснева терапія, додатковий кисень) — це застосування кисню для лікування. Її використовують при гіпоксії, отруєнні чадним газом, кластерному головному болю, а також для підримання достатнього постачання кисню при вживанні . Довготривале вживання кисню часто корисне у пацієнтів з хронічною гіпоксією, наприклад при тяжких формах ХОЗЛ або муковісцидозу. Особливий вид оксигенотерапії — гіпербарична окисгенація, що є обовя'зковою складовою гіпербаричної медицини. (uk)
- العلاج بالأكسجين (بالإنجليزية: Oxygen therapy) -والمعروف أيضًا باسم الأكسجين الإضافي- هو استخدام الأكسجين كعلاج طبي. حيث يمكن استخدامه لعلاج مجموعة منوعة من الأمراض المزمنة والحادة، يمكن أن يشمل ذلك انخفاض نسبة الأكسجين في الدم، وسمية أول أكسيد الكربون، والصداع العنقودي، والحفاظ على كمية كافية من الأكسجين أثناء استخدام التخدير المستنشق. غالبًا ما يكون الأكسجين طويل الأمد مفيدًا للأشخاص الذين يعانون من نقص مزمن في الأكسجين مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن الشديد أو التليف الكيسي. يمكن إعطاء الأكسجين بعدة طرق بما في ذلك قنية الأنف وقناع الوجه وداخل غرفة الضغط العالي. (ar)
- L’oxygénothérapie est le fait d'apporter un supplément de dioxygène (appelé couramment « oxygène ») à un patient. On la dit « normobare » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare. Lorsqu'une personne souffre de certaines affections, il peut être utile ou nécessaire de lui apporter un complément de dioxygène. (fr)
- Oxygen therapy, also known as supplemental oxygen, is the use of oxygen as medical treatment. Acute indications for therapy include hypoxemia (low blood oxygen levels), carbon monoxide toxicity and cluster headache. It may also be prophylactically given to maintain blood oxygen levels during the induction of anesthesia. Oxygen therapy is often useful in chronic hypoxemia caused by conditions such as severe COPD or cystic fibrosis. Oxygen can be delivered via nasal cannula or face mask, or via high pressure conditions such as in endotracheal intubation or hyperbaric chamber. It can also be given through bypassing the airway, such as in ECMO therapy. (en)
- Terapi oksigen adalah tindakan medis untuk menyalurkan oksigen ke dalam tubuh lewat alat bantu. Tujuannya adalah kadar oksigen di dalam tubuh tercukupi sehingga fungsi organ berjalan lancar. Pada tingkat sel, oksigen dibutuhkan oleh mitokondria untuk menghasilkan energi. Namun, sebelum mencapai mitokondria, oksigen perlu melewati berbagai penghalang. Setelah melewati alveolus, pembuluh nadi, pembuluh darah kapiler, dan interstitium, oksigen akhirnya mencapai mitokondria dalam tekanan tertentu. Berkurangnya tekanan ini disebut dan menimbulkan masalah bagi kerja sel. (in)
- Con il termine ossigenoterapia (o con il termine alternativo supplementazione d'ossigeno) si intende la somministrazione di ossigeno come parte integrante di un trattamento medico, il quale può essere attuato per una varietà di scopi sia nel trattamento di un paziente con insufficienza respiratoria cronica sia in un paziente affetto da insufficienza respiratoria acuta. L'ossigeno è essenziale per il metabolismo cellulare, e a sua volta, l'ossigenazione dei tessuti è essenziale per tutte le funzioni fisiologiche normali.Alte concentrazioni di ossigeno a livello tissutale possono essere utili o dannose, a seconda delle circostanze, e l'ossigenoterapia viene utilizzata per arrecare beneficio al paziente, aumentando l'apporto di ossigeno ai polmoni e quindi aumentando la disponibilità di ossig (it)
- Tlenoterapia - leczenie tlenem. Metoda terapeutyczna polegająca na wykorzystywaniu tlenu w leczeniu poprzez zwiększenie stężenia tlenu w powietrzu wdechowym. Wszystkie komórki organizmu wymagają stałego dostarczania tlenu. Niektóre komórki, przede wszystkim neurony, są szczególnie wrażliwe na niedotlenienie. Przerwanie dostarczania tlenu do mózgu na ok. 5 minut prowadzi do nieodwracalnych zmian, a następnie do śmierci (znane są jednak przypadki, w których kilkunastominutowe niedotlenienie nie spowodowało uszkodzeń mózgu). Także przewlekła hipoksja może mieć istotne znaczenie patologiczne. (pl)
- Oxigenoterapia é a utilização de oxigénio em tratamentos médicos. As principais aplicações são o tratamento da baixa saturação de oxigénio, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas e para manter a saturação de oxigénio durante a administração de anestésicos inalatórios. A oxigenoterapia pode também ser usada a longo prazo em pessoas com doenças que causam baixa saturação de oxigénio crónica, como a doença pulmonar obstrutiva crónica ou a fibrose cística. O oxigénio pode ser administrado de várias formas, incluindo , ou no interior de uma câmara hiperbárica. (pt)
- Оксигенотерапия (от лат. Oxygenium — «кислород» и др.-греч. θεραπεία) или кислородная терапия — метод лечения заболеваний с применением кислорода. Основная цель направлена на прекращение гипоксемии и тканевой гипоксии. В воздухе объёмная доля кислорода — 21 %. Чистый кислород может оказать токсическое действие на организм, поэтому данный метод основан на вдыхании воздуха (газовой смеси) с повышенной концентрацией кислорода. Чистый кислород сильно высушивает дыхательные пути пациента, поэтому для его увлажнения используют аппарат Боброва — ёмкость с водой, через которую проходит газовая смесь. (ru)
|
