| dbo:abstract
|
- Suspiria je italský horor režírovaný režisérem Dariem Argentem z roku 1977. (cs)
- Το Suspiria (προφέρεται ως sʊsˈpɪ.ri.a) είναι μια ιταλική υπερφυσική ταινία τρόμου του 1977, σε σκηνοθεσία Ντάριο Αρτζέντο. Το σενάριο γράφτηκε από τον σκηνοθέτη και την Ντάρια Νικολόντι, το οποίο βασίστηκε ελαφρώς στην ιστορία του Τόμας Ντε Κουίνσι, Suspiria de Profundis. Η παραγωγή έγινε από τον Αρτζένο και τον αδελφό του, Κλαούντιο. Στην ταινία πρωταγωνιστεί η , η οποία υποδύεται μία μπαλαρίνα που μεταφέρεται σε μία διακεκριμένη γερμανική σχολή μπαλέτου, που όμως μετά από κάποιες βίαιες δολοφονίες, αντιλαμβάνεται ότι αποτελεί τη βιτρίνα μιας υπερφυσικής συνωμοσίας. Στην ταινία συμμετέχουν και οι Στεφανία Κασίνι, Φλάβιο Μπούτσι, Μίγκελ Μπόζε, Αλίντα Βάλι, Ούντο Κιρ και Τζόαν Μπένετ, της οποίας ήταν και ο τελευταίος κινηματογραφικός ρόλος. Η ταινία αποτελεί μέρος της τριλογίας του Αρτζέντο Le Tre madri. Την τριλογία συμπληρώνουν οι ταινίες (1980) και (2007). Το Suspiria θεωρείται μία από τις γνωστότερες δουλείες του Αρτζέντο, το οποίο δέχτηκε καλή κριτική για τα οπτικά και στιλιστικά εφέ, για τη χρήση ζωηρών χρωμάτων, καθώς και για τη μουσική του επένδυση, την οποία έγραψε η ιταλική progressive rock μπάντα Goblin. Το Suspiria έλαβε υποψηφιότητα στα βραβεία Saturn, στην κατηγορία Καλύτερος Δεύτερος Γυναικείος Ρόλος, για την ερμηνεία της Τζόαν Μπένετ, το 1978, καθώς επίσης και στην κατηγορία Best DVD Classic Film Release, το 2002. Πλέον η ταινία θεωρείται καλτ, καθώς επίσης και μία από τις πιο σημαντικές ταινίες για το είδος το τρόμου. Το 2018, κυκλοφόρησε διασκευή της εν λόγω ταινίες με το ίδιο όνομα, στην οποία συμμετείχε με δευτερεύοντα ρόλο και η πρωταγωνίστρια της ταινίας Χάρπερ. (el)
- Suspiria (lat. Seufzer) ist ein italienischer Horrorfilm mit surrealistischen Elementen von Dario Argento aus dem Jahre 1977, der teilweise auf Thomas De Quinceys Essay-Sammlung aus dem Jahre 1845 beruht. Er wurde zum ersten Teil von Argentos „Muttertrilogie“ (Teil zwei ist Horror Infernal von 1980, Teil drei The Mother of Tears von 2007). Die Trilogie handelt von drei mächtigen Hexen, deren langfristiges Ziel es ist, die Herrschaft über die Erde zu übernehmen. (de)
- Suspiria (latinez sʊsˈpɪria ahoskatua, eusk: " hasperenak") 1977ko Dario Argento italiar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da, Thomas de Quinceyren Suspiria de Profundis liburuan nolabait oinarrituta. (eu)
- Suspiria est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento, sorti en 1977, constituant le premier volet de la Trilogie des trois mères, précédant Inferno (1980) et La Troisième Mère (2007). Suspiria reste à ce jour l'un des films les plus connus et reconnus de Dario Argento. Il a souvent été décrit comme une œuvre de rupture dans sa carrière : c'est dans ce film que le réalisateur italien, dont le genre de référence est le giallo, s'est aventuré pour la première fois dans l'univers du paranormal. (fr)
- Suspiria (en España, Suspiria; en Hispanoamérica, Alarido) es una película italiana de terror sobrenatural de 1977 dirigida por Dario Argento, coescrita por Argento y Daria Nicolodi, parcialmente basada en el ensayo de Thomas De Quincey de 1845 Suspiria de Profundis (Suspiros desde las profundidades) y coproducido por Claudio y Salvatore Argento. La película es protagonizada por Jessica Harper como una estudiante de ballet estadounidense que se transfiere a una prestigiosa academia de danza en Alemania, pero se da cuenta, después de una serie de brutales asesinatos, que la academia es el frente de una conspiración sobrenatural. También cuenta con Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bosé, Alida Valli, Udo Kier y Joan Bennett, en su último papel en el cine. La película es la primera de la trilogía que Argento denomina Las tres madres, que también comprende Inferno (1980) y La terza madre (2007). Suspiria se ha convertido en uno de los largometrajes más exitosos de Argento, recibiendo elogios de la crítica por su estilo visual y estilístico, el uso de colores vibrantes y la música de la banda de rock progresivo Goblin. Suspiria fue candidata a dos Saturn Awards, Mejor actriz de reparto para Bennett en 1978, y Mejor lanzamiento en DVD de una película clásica, en 2002. Se ha convertido en un clásico de culto, y se reconoce como una película influyente en el género de terror. Fue la inspiración para la película del mismo nombre, dirigida por Luca Guadagnino, estrenada el 1 de septiembre de 2018 en el Festival Internacional de Cine de Venecia. (es)
- Suspiria (Latin: [sʊsˈpiːri.a]) is a 1977 Italian supernatural horror film directed by Dario Argento, who co-wrote the screenplay with Daria Nicolodi, partially based on Thomas De Quincey's 1845 essay Suspiria de Profundis. The film stars Jessica Harper as an American ballet student who transfers to a prestigious dance academy but realizes, after a series of brutal murders, that the academy is a front for a supernatural conspiracy. It also features Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bosé, Alida Valli, Udo Kier, and Joan Bennett, in her final film role. The film is the first of the trilogy Argento refers to as The Three Mothers, which also comprises Inferno (1980) and The Mother of Tears (2007). Suspiria has received a positive response from critics for its visual and stylistic flair, use of vibrant colors and its score by Argento and the progressive rock band Goblin. Suspiria was nominated for two Saturn Awards: Best Supporting Actress for Bennett in 1978, and Best DVD Classic Film Release, in 2002. It is recognised as one of the most influential films in the horror genre. It served as the inspiration for a 2018 film of the same title, directed by Luca Guadagnino. (en)
- Suspiria è un film del 1977 diretto da Dario Argento, ispirato al romanzo Suspiria De Profundis di Thomas de Quincey, e interpretato da Jessica Harper e Stefania Casini. Il film è il primo capitolo della trilogia delle tre madri ed ha avuto due sequel: Inferno (1980) e La terza madre (2007). È considerato, insieme a Profondo rosso, il capolavoro di Dario Argento. In occasione del 40º anniversario, il film è stato restaurato in 4K ed è tornato al cinema il 30, 31 gennaio e 1º febbraio 2017, distribuito da e Videa. (it)
- 《서스페리아》(Suspiria}는 1977년 개봉한 이탈리아의 초자연 공포 영화이다. 다리오 아르젠토가 감독과 공동각본을 맡았으며, 토머스 드 퀸시의 에세이 심연에서의 탄식 (Suspiria de Profundis)이 영화의 원작이다. 삼부작(The Three Mothers) 중 첫 번째 작품이다. 2018년 루카 구아다니노가 연출을 맡은 동명 리메이크 영화가 제작되었다. (ko)
- Suspiria is een Italiaanse horrorfilm uit 1977 van de Italiaanse regisseur Dario Argento. Het verhaal is deels geïnspireerd door het boek Suspiria de Profundis van Thomas de Quincey, het vervolg op zijn boek Confessions of an English Opium-Eater. De film wordt gezien als een klassieker in het Giallo-genre en verwierf een cultstatus. Suspiria is het eerste deel van Argento's trilogie Le Tre madri (De drie moeders) en werd gevolgd door achtereenvolgens Inferno en The Mother of Tears. Er verscheen in 2018 een gelijknamige remake die ook het verband tussen de drie antagonisten in de drie films verder toelicht. (nl)
- Odgłosy (wł. Suspiria) – włoski horror z 1977 roku, napisany i wyreżyserowany przez Dario Argento. Pierwszy film z „trylogii Trzech Matek” Argento. Odgłosy są czasem zaliczane do podgatunku giallo, jednak pod wieloma względami odbiegają od typowych filmów z tego gatunku.Film został uznany za trzeci najlepszy horror w historii kina według brytyjskiego magazynu Total Film oraz jeden z pięciuset najlepszych filmów wszech czasów zdaniem pisma Empire. W 2018 roku powstał remake pt. Suspiria w reżyserii Luki Guadagnino. (pl)
- 『サスペリア』（Suspiria）は、1977年制作のイタリアのホラー映画。監督はダリオ・アルジェント、出演はジェシカ・ハーパーとアリダ・ヴァリなど。トマス・ド・クインシーの1845年の小説『』をモチーフに、ダリオ・アルジェントとダリア・ニコロディが脚本化し、ドイツのバレエ名門校に入学した若い娘を襲う恐怖を描いている。アルジェント監督による「魔女3部作」の1作目。 ゴブリンが奏でる恐怖の音楽が音響立体移動装置（サーカム・サウンド・システム）により増幅され一世を風靡した。 日本では1977年公開当時のキャッチコピー「決してひとりでは見ないでください――」が流行語になり、同年公開の洋画でベストテンに入るヒットを記録、その影響で翌年、アルジェントによる1975年の無関係な作品が『サスペリアPART2』として日本公開されている。 2018年にルカ・グァダニーノ監督により同名でリメイクされた。 (ja)
- Suspiria (bra: Suspiria ou Suspíria; prt: Suspiria) é um filme italiano de 1977, do gênero terror, dirigido por Dario Argento, com roteiro dele e livremente baseado no ensaio de Thomas de Quincey Suspiria de Profundis. O elenco tem Jessica Harper e nos papéis principais, além das participações de Alida Valli e Joan Bennett. (pt)
- Flykten från helvetet (originaltitel: Suspiria) är en italiensk skräckfilm från 1977 av Dario Argento, baserad på en bok av Thomas de Quincey. (sv)
- «Суспи́рия» (итал. Suspiria; также известен под названиями «Подозре́ние» и «Зловещее дыхание») — фильм ужасов 1977 года итальянского режиссёра Дарио Ардженто. Картину считают вершиной творчества Ардженто и ярким представителем джалло, и всего жанра ужасов в целом. Премьера фильма состоялась 1 февраля 1977 года в Италии. Фильм хорошо был встречен публикой — поклонники фильмов ужасов считают эту кинокартину культовой благодаря удачному сочетанию в ленте давящей музыки, необычных съёмок и резкой цветовой палитры. Фильм имеет две номинации от американской Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. (ru)
- «Суспі́рія» (італ. Suspiria) — італійський містичний фільм-трилер 1977 року, поставлений режисером Даріо Ардженто. Прем'єра фільму відбулася 1 лютого 1977 року в Італії. Фільм добре був сприйнятий глядачами — прихильники фільмів жахів вважають цю кінострічку культовою завдяки вдалому поєднанню в ній музики, що давить, незвичайних зйомок і різкої кольорової палітри. Критики також не залишили фільм без уваги — стрічка отримала три номінації від американської Академії наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів. . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Suspiria je italský horor režírovaný režisérem Dariem Argentem z roku 1977. (cs)
- Suspiria (lat. Seufzer) ist ein italienischer Horrorfilm mit surrealistischen Elementen von Dario Argento aus dem Jahre 1977, der teilweise auf Thomas De Quinceys Essay-Sammlung aus dem Jahre 1845 beruht. Er wurde zum ersten Teil von Argentos „Muttertrilogie“ (Teil zwei ist Horror Infernal von 1980, Teil drei The Mother of Tears von 2007). Die Trilogie handelt von drei mächtigen Hexen, deren langfristiges Ziel es ist, die Herrschaft über die Erde zu übernehmen. (de)
- Suspiria (latinez sʊsˈpɪria ahoskatua, eusk: " hasperenak") 1977ko Dario Argento italiar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da, Thomas de Quinceyren Suspiria de Profundis liburuan nolabait oinarrituta. (eu)
- Suspiria est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento, sorti en 1977, constituant le premier volet de la Trilogie des trois mères, précédant Inferno (1980) et La Troisième Mère (2007). Suspiria reste à ce jour l'un des films les plus connus et reconnus de Dario Argento. Il a souvent été décrit comme une œuvre de rupture dans sa carrière : c'est dans ce film que le réalisateur italien, dont le genre de référence est le giallo, s'est aventuré pour la première fois dans l'univers du paranormal. (fr)
- Suspiria è un film del 1977 diretto da Dario Argento, ispirato al romanzo Suspiria De Profundis di Thomas de Quincey, e interpretato da Jessica Harper e Stefania Casini. Il film è il primo capitolo della trilogia delle tre madri ed ha avuto due sequel: Inferno (1980) e La terza madre (2007). È considerato, insieme a Profondo rosso, il capolavoro di Dario Argento. In occasione del 40º anniversario, il film è stato restaurato in 4K ed è tornato al cinema il 30, 31 gennaio e 1º febbraio 2017, distribuito da e Videa. (it)
- 《서스페리아》(Suspiria}는 1977년 개봉한 이탈리아의 초자연 공포 영화이다. 다리오 아르젠토가 감독과 공동각본을 맡았으며, 토머스 드 퀸시의 에세이 심연에서의 탄식 (Suspiria de Profundis)이 영화의 원작이다. 삼부작(The Three Mothers) 중 첫 번째 작품이다. 2018년 루카 구아다니노가 연출을 맡은 동명 리메이크 영화가 제작되었다. (ko)
- Odgłosy (wł. Suspiria) – włoski horror z 1977 roku, napisany i wyreżyserowany przez Dario Argento. Pierwszy film z „trylogii Trzech Matek” Argento. Odgłosy są czasem zaliczane do podgatunku giallo, jednak pod wieloma względami odbiegają od typowych filmów z tego gatunku.Film został uznany za trzeci najlepszy horror w historii kina według brytyjskiego magazynu Total Film oraz jeden z pięciuset najlepszych filmów wszech czasów zdaniem pisma Empire. W 2018 roku powstał remake pt. Suspiria w reżyserii Luki Guadagnino. (pl)
- 『サスペリア』（Suspiria）は、1977年制作のイタリアのホラー映画。監督はダリオ・アルジェント、出演はジェシカ・ハーパーとアリダ・ヴァリなど。トマス・ド・クインシーの1845年の小説『』をモチーフに、ダリオ・アルジェントとダリア・ニコロディが脚本化し、ドイツのバレエ名門校に入学した若い娘を襲う恐怖を描いている。アルジェント監督による「魔女3部作」の1作目。 ゴブリンが奏でる恐怖の音楽が音響立体移動装置（サーカム・サウンド・システム）により増幅され一世を風靡した。 日本では1977年公開当時のキャッチコピー「決してひとりでは見ないでください――」が流行語になり、同年公開の洋画でベストテンに入るヒットを記録、その影響で翌年、アルジェントによる1975年の無関係な作品が『サスペリアPART2』として日本公開されている。 2018年にルカ・グァダニーノ監督により同名でリメイクされた。 (ja)
- Suspiria (bra: Suspiria ou Suspíria; prt: Suspiria) é um filme italiano de 1977, do gênero terror, dirigido por Dario Argento, com roteiro dele e livremente baseado no ensaio de Thomas de Quincey Suspiria de Profundis. O elenco tem Jessica Harper e nos papéis principais, além das participações de Alida Valli e Joan Bennett. (pt)
- Flykten från helvetet (originaltitel: Suspiria) är en italiensk skräckfilm från 1977 av Dario Argento, baserad på en bok av Thomas de Quincey. (sv)
- «Суспі́рія» (італ. Suspiria) — італійський містичний фільм-трилер 1977 року, поставлений режисером Даріо Ардженто. Прем'єра фільму відбулася 1 лютого 1977 року в Італії. Фільм добре був сприйнятий глядачами — прихильники фільмів жахів вважають цю кінострічку культовою завдяки вдалому поєднанню в ній музики, що давить, незвичайних зйомок і різкої кольорової палітри. Критики також не залишили фільм без уваги — стрічка отримала три номінації від американської Академії наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів. . (uk)
- Το Suspiria (προφέρεται ως sʊsˈpɪ.ri.a) είναι μια ιταλική υπερφυσική ταινία τρόμου του 1977, σε σκηνοθεσία Ντάριο Αρτζέντο. Το σενάριο γράφτηκε από τον σκηνοθέτη και την Ντάρια Νικολόντι, το οποίο βασίστηκε ελαφρώς στην ιστορία του Τόμας Ντε Κουίνσι, Suspiria de Profundis. Η παραγωγή έγινε από τον Αρτζένο και τον αδελφό του, Κλαούντιο. Στην ταινία πρωταγωνιστεί η , η οποία υποδύεται μία μπαλαρίνα που μεταφέρεται σε μία διακεκριμένη γερμανική σχολή μπαλέτου, που όμως μετά από κάποιες βίαιες δολοφονίες, αντιλαμβάνεται ότι αποτελεί τη βιτρίνα μιας υπερφυσικής συνωμοσίας. Στην ταινία συμμετέχουν και οι Στεφανία Κασίνι, Φλάβιο Μπούτσι, Μίγκελ Μπόζε, Αλίντα Βάλι, Ούντο Κιρ και Τζόαν Μπένετ, της οποίας ήταν και ο τελευταίος κινηματογραφικός ρόλος. (el)
- Suspiria (en España, Suspiria; en Hispanoamérica, Alarido) es una película italiana de terror sobrenatural de 1977 dirigida por Dario Argento, coescrita por Argento y Daria Nicolodi, parcialmente basada en el ensayo de Thomas De Quincey de 1845 Suspiria de Profundis (Suspiros desde las profundidades) y coproducido por Claudio y Salvatore Argento. La película es protagonizada por Jessica Harper como una estudiante de ballet estadounidense que se transfiere a una prestigiosa academia de danza en Alemania, pero se da cuenta, después de una serie de brutales asesinatos, que la academia es el frente de una conspiración sobrenatural. También cuenta con Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bosé, Alida Valli, Udo Kier y Joan Bennett, en su último papel en el cine. (es)
- Suspiria (Latin: [sʊsˈpiːri.a]) is a 1977 Italian supernatural horror film directed by Dario Argento, who co-wrote the screenplay with Daria Nicolodi, partially based on Thomas De Quincey's 1845 essay Suspiria de Profundis. The film stars Jessica Harper as an American ballet student who transfers to a prestigious dance academy but realizes, after a series of brutal murders, that the academy is a front for a supernatural conspiracy. It also features Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bosé, Alida Valli, Udo Kier, and Joan Bennett, in her final film role. (en)
- Suspiria is een Italiaanse horrorfilm uit 1977 van de Italiaanse regisseur Dario Argento. Het verhaal is deels geïnspireerd door het boek Suspiria de Profundis van Thomas de Quincey, het vervolg op zijn boek Confessions of an English Opium-Eater. De film wordt gezien als een klassieker in het Giallo-genre en verwierf een cultstatus. (nl)
- «Суспи́рия» (итал. Suspiria; также известен под названиями «Подозре́ние» и «Зловещее дыхание») — фильм ужасов 1977 года итальянского режиссёра Дарио Ардженто. Картину считают вершиной творчества Ардженто и ярким представителем джалло, и всего жанра ужасов в целом. (ru)
|
