| dbo:abstract
|
- Swanhild, auch Svanhild Sigurdsdótter (Svanhildr Sigurðardóttir), ist nach nordischer Sage die Tochter Sigurds des Drachentöters (Sigurðr Fáfnisbani Sigmundarson) und der Gudrun (Guðrún Gjúkadóttir). Svanhild bedeutet Schwanenkämpferin. Sie ist eine Walküre wie ihre Halbschwester Aslaug (Kráka) und wird in der Edda (Hamðismál und ), der Völsunga saga, dem norwegischen Ragnarsdrápa, der dänischen Gesta Danorum und in den Quedlinburger Annalen erwähnt. (de)
- Sunilda (Svanhild) fue la hija de Sigurd y Gudrun en la Saga Volsunga de la mitología germana. Su padre la casó con Hermanarico, rey de los ostrogodos, pero fue acusada de infidelidad con el hijo del rey, Randver. Por ello, Hermanarico la hizo pisotear por caballos hasta la muerte. Su madre haría que sus hermanastros Hamdir y Sörli vengasen su muerte.Esta historia se renombra en Hamðismál, en Guðrúnarhvöt, en la Ragnarsdrápa de Bragi Boddason, y en la Gesta Danorum. (es)
- Svanhild est la fille de Sigurd et de Gudrun dans la Völsunga saga. Elle épousa Ermanaric (Jörmunrekkr) le roi des Goths, mais elle fut accusée d'infidélité avec le fils du roi, Randver. Au retour d'une chasse, alors que Svanhild est occupée à se laver les cheveux, le roi et ses hommes l'aperçoivent, l'assaillent et elle meurt piétinée par les chevaux. Sa mère incite ses demi-frères et à se venger, histoire racontée dans Ragnarsdrápa, de la Völsunga saga et dans Gesta Danorum. (fr)
- Svanhild is the beautiful daughter of Sigurd and Gudrun in Germanic heroic legend, whose grisly death at the hands of her jealous royal husband Ermanaric was told in many northern European stories, including the Old Norse Poetic Edda (Hamðismál and Guðrúnarhvöt), Prose Edda, and Völsunga Saga; the skaldic poem Ragnarsdrápa; the Danish Latin Gesta Danorum; and the German Latin Annals of Quedlinburg. She was "the most beautiful of all women," and was married to Ermanaric (Jörmunrekkr) the king of the Goths. She was accused of infidelity with the king's son, Randver. Because of this Ermanaric had her trampled to death under horses. Her mother made her half-brothers Hamdir and Sörli exact revenge for her death, a story which is retold in Hamðismál and Guðrúnarhvöt, Bragi Boddason's Ragnarsdrápa, in the Völsunga saga and in Gesta Danorum. Jordanes wrote in 551 AD that Ermanaric, king of the Gothic Greuthungi, was upset with the attack of a subordinate king and had his young wife Sunilda (i.e. Svanhild) torn apart by four horses. As revenge Ermanaric was pierced with spears by her brothers Ammius (Hamdir) and Sarus (Sörli) and died from the wounds. The Annals of Quedlinburg (end of the 10th century) relates that the brothers Hemidus (Hamdir), Serila (Sörli) and Adaccar (Erp/Odoacer) had cut off the hands of Ermanaric. (en)
- 스반힐드(고대 노르드어: Svanhildr)는 게르만 신화에서 시구르드와 구드룬 사이에 태어난 딸이다. 아이슬란드의 《고 에다》(〈〉 및 〈구드룬의 경고〉), 《신 에다》, 《볼숭 그 일족의 사가》, 노르웨이의 《라그나르의 송가》, 덴마크의 《데인인의 사적》, 독일의 《니벨룽겐의 노래》, 《》 등 모든 문헌에서 모두 남편 에르마나리크에게 살해당한다. 그녀는 "모든 인간 여자중 가장 아름다우며" 고트족의 왕 에르마나리크(노르드어로는 요르문렉크)와 결혼했다. 그녀는 왕의 아들 와 붙어먹었다는 혐의를 받고 말발굽에 짓밟혀 죽었다. (ko)
- Svanhild Sigurdsdotter (Svanhildr Sigurðardóttir) var dotter till drakdödaren Sigurd fafnesbane Sigmundsson (Sigurðr fáfnisbani Sigmundarson) och Gudrun Gjukesdotter (Guðrún Gjúkadóttir). Sedan hennes mor gift om sig med den mytiske kung Jonaker (Jónakr) blev Svanhild uppfostrad i dennes hov, tillsammans med sina halvbröder Erp (Erpr), Hamde (Hamðir) och Sörle (Sǫrli). Svanhild är inte en historisk person, men att döma av de händelser som nämns i sagorna skulle hennes korta liv ha infallit någon gång under perioden 350–375 e.Kr. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3131 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Swanhild, auch Svanhild Sigurdsdótter (Svanhildr Sigurðardóttir), ist nach nordischer Sage die Tochter Sigurds des Drachentöters (Sigurðr Fáfnisbani Sigmundarson) und der Gudrun (Guðrún Gjúkadóttir). Svanhild bedeutet Schwanenkämpferin. Sie ist eine Walküre wie ihre Halbschwester Aslaug (Kráka) und wird in der Edda (Hamðismál und ), der Völsunga saga, dem norwegischen Ragnarsdrápa, der dänischen Gesta Danorum und in den Quedlinburger Annalen erwähnt. (de)
- Sunilda (Svanhild) fue la hija de Sigurd y Gudrun en la Saga Volsunga de la mitología germana. Su padre la casó con Hermanarico, rey de los ostrogodos, pero fue acusada de infidelidad con el hijo del rey, Randver. Por ello, Hermanarico la hizo pisotear por caballos hasta la muerte. Su madre haría que sus hermanastros Hamdir y Sörli vengasen su muerte.Esta historia se renombra en Hamðismál, en Guðrúnarhvöt, en la Ragnarsdrápa de Bragi Boddason, y en la Gesta Danorum. (es)
- Svanhild est la fille de Sigurd et de Gudrun dans la Völsunga saga. Elle épousa Ermanaric (Jörmunrekkr) le roi des Goths, mais elle fut accusée d'infidélité avec le fils du roi, Randver. Au retour d'une chasse, alors que Svanhild est occupée à se laver les cheveux, le roi et ses hommes l'aperçoivent, l'assaillent et elle meurt piétinée par les chevaux. Sa mère incite ses demi-frères et à se venger, histoire racontée dans Ragnarsdrápa, de la Völsunga saga et dans Gesta Danorum. (fr)
- 스반힐드(고대 노르드어: Svanhildr)는 게르만 신화에서 시구르드와 구드룬 사이에 태어난 딸이다. 아이슬란드의 《고 에다》(〈〉 및 〈구드룬의 경고〉), 《신 에다》, 《볼숭 그 일족의 사가》, 노르웨이의 《라그나르의 송가》, 덴마크의 《데인인의 사적》, 독일의 《니벨룽겐의 노래》, 《》 등 모든 문헌에서 모두 남편 에르마나리크에게 살해당한다. 그녀는 "모든 인간 여자중 가장 아름다우며" 고트족의 왕 에르마나리크(노르드어로는 요르문렉크)와 결혼했다. 그녀는 왕의 아들 와 붙어먹었다는 혐의를 받고 말발굽에 짓밟혀 죽었다. (ko)
- Svanhild Sigurdsdotter (Svanhildr Sigurðardóttir) var dotter till drakdödaren Sigurd fafnesbane Sigmundsson (Sigurðr fáfnisbani Sigmundarson) och Gudrun Gjukesdotter (Guðrún Gjúkadóttir). Sedan hennes mor gift om sig med den mytiske kung Jonaker (Jónakr) blev Svanhild uppfostrad i dennes hov, tillsammans med sina halvbröder Erp (Erpr), Hamde (Hamðir) och Sörle (Sǫrli). Svanhild är inte en historisk person, men att döma av de händelser som nämns i sagorna skulle hennes korta liv ha infallit någon gång under perioden 350–375 e.Kr. (sv)
- Svanhild is the beautiful daughter of Sigurd and Gudrun in Germanic heroic legend, whose grisly death at the hands of her jealous royal husband Ermanaric was told in many northern European stories, including the Old Norse Poetic Edda (Hamðismál and Guðrúnarhvöt), Prose Edda, and Völsunga Saga; the skaldic poem Ragnarsdrápa; the Danish Latin Gesta Danorum; and the German Latin Annals of Quedlinburg. (en)
|
| rdfs:label
|
- Swanhild (Mythologie) (de)
- Sunilda (es)
- Svanhildr (fr)
- 스반힐드 (ko)
- Svanhildr (en)
- Svanhild Sigurdsdotter (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
