| dbo:abstract
|
- Kriemhild oder Krimhild ist eine der Hauptfiguren des mittelhochdeutschen Nibelungenliedes. Sagengeschichtlich beruht die Figur auf Ildico, der Gattin des in der Hochzeitsnacht 453 gestorbenen Hunnenkönigs Attila. In anderen Versionen des Nibelungen-Stoffes, wie der Völsungasaga, trägt die Figur den Namen Gudrun oder Kudrun. (de)
- En nord-ĝermana mitologio, Krimhilda (ankaŭ konata kiel Gudrun) estas la fratino de reĝo kaj unu el la Valkirioj. Ŝi ekamis , sed ŝi ne plaĉas al li, tial li amis la valkirio Brunhilda. Ŝi ludas ĉefan rolon en La Kanto de la Nibelungoj. (eo)
- Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico. (es)
- Gudrun (/ˈɡʊdruːn/ GUUD-roon; Old Norse: Guðrún) or Kriemhild (/ˈkriːmhɪlt/ KREEM-hilt; Middle High German: Kriemhilt) is the wife of Sigurd/Siegfried and a major figure in Germanic heroic legend and literature. She is believed to have her origins in Ildico, last wife of Attila the Hun, and two queens of the Merovingian dynasty, Brunhilda of Austrasia and Fredegund. In both the Continental (German) and Scandinavian traditions, Gudrun/Kriemhild is the sister of the Burgundian king Gunther/Gunnar and marries the hero Siegfried/Sigurd. Both traditions also feature a major rivalry between Gudrun and Brunhild, Gunther's wife, over their respective ranks. In both traditions, once Sigurd has been murdered, Gudrun is married to Etzel/Atli, the legendary analogue of Attila the Hun. In the Norse tradition, Atli desires the hoard of the Nibelungen, which the Burgundians had taken after murdering Sigurd, and invites them to his court; intending to kill them. Gudrun then avenges her brothers by killing Atli and burning down his hall. The Norse tradition then tells of her further life as mother of Svanhild and enemy of Jormunrekr. In the continental tradition, Kriemhild instead desires revenge for her brothers' murder of Siegfried, and invites them to visit Etzel's court intending to kill them. Her revenge destroys both the Huns and the Burgundians, and in the end she herself is killed. In Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen, Siegfried's wife is known as Gutrune. As Wagner's cycle ends with Siegfried's funeral and its immediate aftermath, it does not include her marriage to Atli/Etzel or revenge for Siegfried's death. Some of the differences and similarities between Gudrun and Kriemhild in the Scandinavian and continental Germanic traditions can be seen in the following two stanzas taken from original sources. The first is Kriemhild's introduction in the Nibelungenlied: And this is how Gudrun is described at the end of the Eddic poem Atlakviða: (en)
- Krimilda, germaniar elezahar epikoa den Nibelungoen eraztuna edo Nibelungoen kantoreko pertsonaia bat da. erregearen arreba eta Sigfrido heroiaren emaztea da. (eu)
- Kriemhild ou Krimhild, également appelée Gudrún dans la mythologie nordique, est l'un des principaux personnages féminins de la Chanson des Nibelungen, de l’Edda poétique et de la Chanson de Gudrun. Elle a pour nom Gutrune dans l'opéra de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen, et celui d'Hilda dans le Grand opéra Sigurd d'Ernest Reyer. Elle est la sœur de Gunther (Gunnar), le roi des Burgondes, et l'épouse de Siegfried (Sigurd). (fr)
- Gudrun is in de Noordse mythologie van de Edda en Völsunga-saga de echtgenote van Sigurd, Atli en Jonak. In het Nibelungenlied is zij Kriemhild, in Wagners Der Ring des Nibelungen wordt ze Gutrune genoemd. Gudrun is de dochter van Gjuki en en de zuster van de drie broers Gunnar, Högni en Guttorm. De laatste is de zoon van Grimhild bij een vorige echtgenoot. Samen zijn ze de Gjukingen, ook Nevelingen genaamd. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구드룬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 구드룬 규카도티르(고대 노르드어: Guðrún Gjúkadóttir→규키의 딸 구드룬)는 게르만 신화에 등장하는 중요 인물이다. 특히 시그문드 왕의 아들 용자 시구르드와 관련된 이야기의 중심인물로 등장한다. 노르드의 에다 및 사가 문학에서는 "구드룬"이라 하고, 대륙 게르만의 《니벨룽의 노래》에서는 크림힐트(독일어: Kriemhild)라 한다. 리하르트 바그너의 오페라 《니벨룽의 반지》에는 구트룬(독일어: Gutrune)이라는 이름으로 등장한다. 구드룬은 부르군트족의 규키 왕과 그림힐드 왕비 사이에서 태어난 딸이다. 규키 왕의 후계자인 군나르는 구드룬의 형제이다. 구드룬은 영웅 시구르드에게 반했으나 시구르드는 발키리 브륀힐드를 사랑했기에 구드룬을 거들떠보지 않았다. 시구르드는 브륀힐드에게 사랑의 증표로 안드바리나우트를 준 바 있었다. 구드룬의 형제 군나르는 브륀힐드를 사랑했으나, 자신과 싸워 이기는 사내만을 받아들이겠다고 맹세한 브륀힐드는 시구르드를 사랑했다. 또다른 판본의 신화에서는, 브륀힐드는 오딘의 벌을 받아 불의 고리 속에 갇혀 있는데 시구르드가 그 불길 속을 뚫고 브륀힐드를 구해내고 그녀와 결혼을 약속했으나, 안드바리나우트의 저주를 받게 된다. 그 뒤 시구르드는 군나르와 몸을 바꿔 다시 한번 불을 헤치고 들어가 군나르의 몸으로 브륀힐드를 이긴다. 이때 시구르드는 예전에 자기가 브륀힐드에게 줬던 안드바리나우트를 도로 뺏어온다. 결국 브륀힐드는 군나르와 결혼하게 된다. 군나르는 브륀힐드를 대신 이겨주는 대가로 시구르드에게 구드룬을 내준다. 《니벨룽겐의 노래》에서는 구드룬과 군나르의 어머니인 그림힐드가 시구르드에게 물약을 먹여 브륀힐드를 잊게 만들었다고 한다. 아무튼 그 뒤 브륀힐드는 자신이 속아서 열등한 군나르와 결혼했음을 알게 되고, 군나르에게 시구르드를 모함해 군나르가 시구르드를 죽이게 만들어 복수한다. 구드룬은 남편의 죽음에 분노하여 자신의 형제인 군나르에게 복수할 것을 다짐한다. 그 뒤 구드룬은 훈족의 왕 아틀리와 재혼하고, 아틀리에 의해 시구르드의 볼숭 일족과 군나르의 니벨룽 일족은 멸족을 당한다. 그 뒤 구드룬은 이번에는 가족들을 죽인 아틀리에게 복수하기 위해 아틀리와의 사이에서 낳은 아들인 에르프와 에이틀리를 죽인 뒤 그 고기를 술자리 안주로 올린다. 아틀리가 술에 골아떨어지자 구드룬은 아틀리의 궁궐에 불을 지르고, 아틀리와 그 신하들은 모두 불에 타 죽는다. 구드룬은 바다에 투신자살하려 했으나 죽지 않고 스웨덴으로 떠밀려가 그곳에서 요나크(Jonakr) 왕과 재혼했다. 요나크 왕과의 사이에서 구드룬은 세 명의 아들 를 낳았다. 시구르드와 구드룬 사이에 스반힐드라는 딸이 있었는데, 그녀는 고트족의 왕 요르문렉크에게 시집갔으나 요르문렉크의 아들과 바람이 났다가 요르문렉크에 의해 죽임을 당했다. 구드룬의 세 아들들이 누이의 복수를 하기 위해 고트로 가서 요르문렉크의 팔다리를 잘랐다. 그들은 날붙이에 상처를 입지 않았으나, 웬 애꾸눈 노인이 나타나 요르문렉크의 허스칼들에게 돌로 쳐 죽이라고 충고를 해줌으로써 죽임을 당했다. 오스트리아 지방에는 이라는 신화의 존재가 있는데, 쿠드룬 이야기는 구드룬과는 상당히 다르다. (ko)
- クリームヒルト （ドイツ語:Kriemhild）は『ニーベルンゲンの歌』に登場する英雄ジークフリートの妻。物語の前半と後半で人格が著しく変わっているが、これはもともと二人の異なる人物をまとめたため起こったのではないか、との説がある（後述）。 (ja)
- Gudrun, chiamata anche Crimilde (in tedesco Kriemhild o Krimhild, in norreno Guðrún o Grimhildr) è uno dei principali personaggi femminili del ciclo mitologico di Sigfrido e dei Nibelunghi. Ha nome Gutrune nell'opera di Richard Wagner L'anello del Nibelungo, e quello di Hilda nella grand opéra di Ernest Reyer. È probabile che la sua figura derivi parzialmente dal personaggio storico di Ildico, il cui marito, Attila, morì durante la loro prima notte di nozze, nel 453. (it)
- Кримхильда (ср.-в.-нем. Kriemhilt) — главный женский персонаж средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах»; сестра бургундских королей Гунтера, Гернота и самого младшего Гизельхера. Жена прославленного воителя и короля нидерландцев Зигфрида. Известна необыкновенной красотой, которая обрекла на смерть многих доблестных воинов. Её именем назван астероид (242) Кримхильда, открытый Иоганном Пализой в 1884 году. (ru)
- Gudrun Gjukadotter (på nysvenska Gjukesdotter) är i nordisk mytologi, i Völsungasagan, dotter till Gjuke, syster till Gunnar Gjukason, maka till Sigurd Fafnesbane, mor till Sigmund. I sången Nibelungenlied går hon under namnet Krimhild av Burgund, där maken Sigurd går under namnet Sigfrid. Hon är den mest framträdande kvinnliga karaktären i den Poetiska Eddan och är huvudperson i så många som 6 av dikterna, varav 3 är uppkallade efter henne. På Brynhilds önskan dräpte Gudruns styvbror Sigurd och deras son. (sv)
- Na mitologia nórdica, Gudrun ou Gudruno (chamada Crimilda ou Kriemhild no Nibelungenlied) é a irmã de . Ela se apaixona por Sigurdo, o que não era correspondido pois ele amava a valquíria Brunilda, a quem deu o Andvarinaut. Entretanto, seu irmão Guntário decidiu casar com Brunilda, mas isso era impossível pois Brunilda prometeu que casaria somente com quem pudesse derrotá-la numa luta justa, sabendo que Sigurdo seria o único capaz. A valquíria tinha consigo um cinto mágico que a tornava mais forte que qualquer homem. Noutra versão, Brunilda é aprisionada por fogo como punição de Odin. Sigurdo já havia passado pelo fogo anteriormente e prometeu se casar com ela, mas ele está amaldiçoado pelo Andvarinaut, e por um tempo incorpora o corpo de Guntário. Dessa forma, passa o fogo e Brunilda é forçada a se casar com Guntário. Sua mãe (chamada Ute no Nibelungenlied) a deu uma poção do amor, o que fez Sigurdo esquecer seu amor por Brunilda. Guntário permitiu o casamento entre Gudruno e Sigurdo, sob condição de Sigurdo ganhar a mão de Brunilda. Sigurdo consegue o feito: sob forma de Guntário, ele obtém o Andvarinaut de Brunilda e o dá a Gudruno. Ambas rainhas, Gudruno e Brunilda se casam no mesmo dia. Após a morte de Sigurdo, Brunilda perde também Sigmundo, seu filho de três anos. Posteriormente, Gudruno se casa com o rei Atle (inspirado em Átila, o Huno), responsável pela morte de toda a família dela. Ela se vinga ao matar seus próprios filhos com o rei, Erp e Eitil, os servindo como jantar. Por fim, ela ateia fogo no sala do rei, matando-o junto com todos os seus homens. Ela tenta suicídio ao se jogar no mar atada a pedras, mas as ondas a levam para a Suécia. Lá, ela se casa com o rei Jónakr, com quem teve os filhos Hamdir, e Erp. Os três filhos foram mortos na vingança de . Sunilda, sua filha com Sigurdo, estava com Ermanarico, mais foi injustamente acusada de adultério, e então morta pelo próprio marido. Ela também teve um filho com Sigurdo chamado Sigmundo. Na versão da Canção dos Nibelungos para Gudruno, agora chamada Crimilda, a moça mata seus irmãos para recuperar o ouro dos nibelungos. Por conta disso, ela é morta por Teodorico de Verona. (pt)
- Крімгільда, Крімгільд (середньоверхньонім. Kriemhilt) або Ґудрун (Gudrun) — головний жіночий персонаж середньовічної поеми «Пісня про Нібелунгів»; сестра бургундських королів Ґюнтера, Ґернота та наймолодшого Ґізельгера. Дружина прославленого вояка та короля нідерландців Зіґфріда. Відома незвичною красою, яка спричинилася до смерті багатьох звитяжних воїнів. В операх Вагнера її називають Ґудрун. (uk)
- 古德倫（Gudrun，一譯谷德倫、古德隆恩）是日耳曼與斯堪的納維亞英雄傳說中的女主角；是 （Sigmund）之子齊格菲的妻子。她於中世紀中古高地德語史詩《尼伯龍根之歌》中稱作克瑞姆希爾（Kriemhild，另譯克琳希德、克里姆希爾特），在華格納的歌劇《尼伯龍根的指環》中則稱作古魯特娜（Gutrune）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kriemhild oder Krimhild ist eine der Hauptfiguren des mittelhochdeutschen Nibelungenliedes. Sagengeschichtlich beruht die Figur auf Ildico, der Gattin des in der Hochzeitsnacht 453 gestorbenen Hunnenkönigs Attila. In anderen Versionen des Nibelungen-Stoffes, wie der Völsungasaga, trägt die Figur den Namen Gudrun oder Kudrun. (de)
- En nord-ĝermana mitologio, Krimhilda (ankaŭ konata kiel Gudrun) estas la fratino de reĝo kaj unu el la Valkirioj. Ŝi ekamis , sed ŝi ne plaĉas al li, tial li amis la valkirio Brunhilda. Ŝi ludas ĉefan rolon en La Kanto de la Nibelungoj. (eo)
- Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico. (es)
- Krimilda, germaniar elezahar epikoa den Nibelungoen eraztuna edo Nibelungoen kantoreko pertsonaia bat da. erregearen arreba eta Sigfrido heroiaren emaztea da. (eu)
- Kriemhild ou Krimhild, également appelée Gudrún dans la mythologie nordique, est l'un des principaux personnages féminins de la Chanson des Nibelungen, de l’Edda poétique et de la Chanson de Gudrun. Elle a pour nom Gutrune dans l'opéra de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen, et celui d'Hilda dans le Grand opéra Sigurd d'Ernest Reyer. Elle est la sœur de Gunther (Gunnar), le roi des Burgondes, et l'épouse de Siegfried (Sigurd). (fr)
- Gudrun is in de Noordse mythologie van de Edda en Völsunga-saga de echtgenote van Sigurd, Atli en Jonak. In het Nibelungenlied is zij Kriemhild, in Wagners Der Ring des Nibelungen wordt ze Gutrune genoemd. Gudrun is de dochter van Gjuki en en de zuster van de drie broers Gunnar, Högni en Guttorm. De laatste is de zoon van Grimhild bij een vorige echtgenoot. Samen zijn ze de Gjukingen, ook Nevelingen genaamd. (nl)
- クリームヒルト （ドイツ語:Kriemhild）は『ニーベルンゲンの歌』に登場する英雄ジークフリートの妻。物語の前半と後半で人格が著しく変わっているが、これはもともと二人の異なる人物をまとめたため起こったのではないか、との説がある（後述）。 (ja)
- Gudrun, chiamata anche Crimilde (in tedesco Kriemhild o Krimhild, in norreno Guðrún o Grimhildr) è uno dei principali personaggi femminili del ciclo mitologico di Sigfrido e dei Nibelunghi. Ha nome Gutrune nell'opera di Richard Wagner L'anello del Nibelungo, e quello di Hilda nella grand opéra di Ernest Reyer. È probabile che la sua figura derivi parzialmente dal personaggio storico di Ildico, il cui marito, Attila, morì durante la loro prima notte di nozze, nel 453. (it)
- Кримхильда (ср.-в.-нем. Kriemhilt) — главный женский персонаж средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах»; сестра бургундских королей Гунтера, Гернота и самого младшего Гизельхера. Жена прославленного воителя и короля нидерландцев Зигфрида. Известна необыкновенной красотой, которая обрекла на смерть многих доблестных воинов. Её именем назван астероид (242) Кримхильда, открытый Иоганном Пализой в 1884 году. (ru)
- Gudrun Gjukadotter (på nysvenska Gjukesdotter) är i nordisk mytologi, i Völsungasagan, dotter till Gjuke, syster till Gunnar Gjukason, maka till Sigurd Fafnesbane, mor till Sigmund. I sången Nibelungenlied går hon under namnet Krimhild av Burgund, där maken Sigurd går under namnet Sigfrid. Hon är den mest framträdande kvinnliga karaktären i den Poetiska Eddan och är huvudperson i så många som 6 av dikterna, varav 3 är uppkallade efter henne. På Brynhilds önskan dräpte Gudruns styvbror Sigurd och deras son. (sv)
- Крімгільда, Крімгільд (середньоверхньонім. Kriemhilt) або Ґудрун (Gudrun) — головний жіночий персонаж середньовічної поеми «Пісня про Нібелунгів»; сестра бургундських королів Ґюнтера, Ґернота та наймолодшого Ґізельгера. Дружина прославленого вояка та короля нідерландців Зіґфріда. Відома незвичною красою, яка спричинилася до смерті багатьох звитяжних воїнів. В операх Вагнера її називають Ґудрун. (uk)
- 古德倫（Gudrun，一譯谷德倫、古德隆恩）是日耳曼與斯堪的納維亞英雄傳說中的女主角；是 （Sigmund）之子齊格菲的妻子。她於中世紀中古高地德語史詩《尼伯龍根之歌》中稱作克瑞姆希爾（Kriemhild，另譯克琳希德、克里姆希爾特），在華格納的歌劇《尼伯龍根的指環》中則稱作古魯特娜（Gutrune）。 (zh)
- Gudrun (/ˈɡʊdruːn/ GUUD-roon; Old Norse: Guðrún) or Kriemhild (/ˈkriːmhɪlt/ KREEM-hilt; Middle High German: Kriemhilt) is the wife of Sigurd/Siegfried and a major figure in Germanic heroic legend and literature. She is believed to have her origins in Ildico, last wife of Attila the Hun, and two queens of the Merovingian dynasty, Brunhilda of Austrasia and Fredegund. And this is how Gudrun is described at the end of the Eddic poem Atlakviða: (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구드룬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 구드룬 규카도티르(고대 노르드어: Guðrún Gjúkadóttir→규키의 딸 구드룬)는 게르만 신화에 등장하는 중요 인물이다. 특히 시그문드 왕의 아들 용자 시구르드와 관련된 이야기의 중심인물로 등장한다. 노르드의 에다 및 사가 문학에서는 "구드룬"이라 하고, 대륙 게르만의 《니벨룽의 노래》에서는 크림힐트(독일어: Kriemhild)라 한다. 리하르트 바그너의 오페라 《니벨룽의 반지》에는 구트룬(독일어: Gutrune)이라는 이름으로 등장한다. 구드룬은 부르군트족의 규키 왕과 그림힐드 왕비 사이에서 태어난 딸이다. 규키 왕의 후계자인 군나르는 구드룬의 형제이다. 구드룬은 영웅 시구르드에게 반했으나 시구르드는 발키리 브륀힐드를 사랑했기에 구드룬을 거들떠보지 않았다. 시구르드는 브륀힐드에게 사랑의 증표로 안드바리나우트를 준 바 있었다. 구드룬의 형제 군나르는 브륀힐드를 사랑했으나, 자신과 싸워 이기는 사내만을 받아들이겠다고 맹세한 브륀힐드는 시구르드를 사랑했다. 《니벨룽겐의 노래》에서는 구드룬과 군나르의 어머니인 그림힐드가 시구르드에게 물약을 먹여 브륀힐드를 잊게 만들었다고 한다. (ko)
- Na mitologia nórdica, Gudrun ou Gudruno (chamada Crimilda ou Kriemhild no Nibelungenlied) é a irmã de . Ela se apaixona por Sigurdo, o que não era correspondido pois ele amava a valquíria Brunilda, a quem deu o Andvarinaut. Sunilda, sua filha com Sigurdo, estava com Ermanarico, mais foi injustamente acusada de adultério, e então morta pelo próprio marido. Ela também teve um filho com Sigurdo chamado Sigmundo. Na versão da Canção dos Nibelungos para Gudruno, agora chamada Crimilda, a moça mata seus irmãos para recuperar o ouro dos nibelungos. Por conta disso, ela é morta por Teodorico de Verona. (pt)
|
