| dbo:abstract
|
- أيل المستنقع أو أيّل البطائح (الاسم العلمي: Rucervus duvaucelii) نوع من الأيائل متوطنة في شبه القارة الهندية في شمال ووسط الهند، ومجموعتان معزولتان في جنوب غرب النيبال. انقرض هذا النوع من الأيائل من باكستان وبنغلاديش. (ar)
- El barasinga (Rucervus duvaucelii) és una espècie de cérvol nadiua de l'Índia i el Nepal. La seva característica més destacable són les seves banyes. N'existeixen tres subespècies diferents. El nom científic d'aquesta espècie és en honor d'Alfred Duvaucel (1793-1825), un naturalista francès. A principis del segle XXI fou separat del gènere Cervus i assignat al gènere Rucervus, que també conté un grapat d'espècies extintes. (ca)
- Jelen barasinga (Rucervus duvaucelii) je velký, vzácný jelen žijící na jihu Asie. Jméno barasinga pochází z bengálštiny a znamená „s dvanácti výsadami“, ásámsky je nazýván dolhorina, tj. „bahenní jelen“, hindsky goindžak (jelen) a gaoni (laň). (cs)
- The barasingha (Rucervus duvaucelii), also known as the swamp deer, is a deer species distributed in the Indian subcontinent. Populations in northern and central India are fragmented, and two isolated populations occur in southwestern Nepal. It has been extirpated in Pakistan and Bangladesh, and its presence is uncertain in Bhutan. The specific name commemorates the French naturalist Alfred Duvaucel. The swamp deer differs from all other Indian deer species in that the antlers carry more than three tines. Because of this distinctive character it is designated bārah-singgā, meaning "twelve-horned" in Hindi. Mature stags usually have 10 to 14 tines, and some have been known to have up to 20. In Assamese, barasingha is called dolhorina; dol meaning swamp. (en)
- Barasingo (Rucervus duvaucelii), nomata ankaŭ marĉocervo, estas specio de cervoj kiu loĝas en la Hinda subkontinento. Populacioj de norda kaj centra Barato estas fragmentataj, kaj krome estas du izolataj populacioj en sudokcidenta Nepalo. Ĝi formortis el Pakistano kaj Bangladeŝo. La specia nomo memorigas pri la franca naturalisto Alfred Duvaucel. Tiu marĉocervo diferencas el aliaj hindiaj cervospecioj en tio ke iliaj kornoj portas pli ol tri pintoj. Pro tiu distinga trajto ĝi estas nomita bārah-singgā, kun la signifo "dekdu-kornoj" en Hindustana lingvo. Maturaj maskloj kutime havas 10 ĝis 14 kornopintojn, kaj kelkaj havis ĝis 20. En Asama lingvo, barasingo estas nomata dolhorina; el kiu dol signife marĉo, kaj de tie la nomo marĉocervo. (eo)
- Barasinga oreina (Rucervus duvaucelii) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- El ciervo de Duvaucel, barasinga o ciervo de los pantanos (Rucervus duvaucelii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae autóctona de la India y Nepal. Últimamente se debate la posibilidad de cambiar el género de este cérvido a Rucervus, anteriormente usado como subgénero, separándolo del ciervo común. En Assam se le conoce como dolhorina, análogo a su nombre castellano (ciervo de los pantanos) ya que dol en asamés significa pantano. En la India central se le conoce por goinjak (macho) y gaoni (hembra). (es)
- Cervus duvaucelii Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Rucervus duvaucelii Barasingha Espèce Rucervus duvaucelii(Cuvier, 1823) Synonymes Cervus duvaucelii Cuvier, 1823 Statut de conservation UICN VU C1 : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le barasing(h)a ou cerf de Duvaucel ou cerf des marais (Rucervus duvaucelii ou Cervus duvaucelii) est un cervidé de l'Inde et du Népal. Le nom de cette espèce rappelle celui d'Alfred Duvaucel (1793-1825), naturaliste français. (fr)
- Ainmhí is ea an fia eanaigh. (ga)
- バラシンガジカ（Rucervus duvaucelii）は、哺乳綱偶蹄目シカ科ヌマジカ属に分類される偶蹄類。別名インドヌマジカ、ヌマジカ。 (ja)
- Il barasinga (Rucervus duvaucelii (G. Cuvier, 1823)) noto anche come cervo di Duvaucel, è una specie di cervo diffusa attualmente soltanto in poche zone dell'India settentrionale e centrale e nel Nepal sud-occidentale, mentre è ormai scomparsa da Pakistan e Bangladesh. (it)
- 바라싱가 또는 늪사슴(barasingha, Rucervus duvaucelii)은 인도 아대륙에 분포하는 사슴의 일종이다. 인도 북부와 중부 지역에 개체군이 파편적으로 존재하며, 네팔 남서부 지역에서도 2곳의 개체군이 있다. 파키스탄과 방글라데시에서는 멸종 상태이다. 천적으로는 호랑이, 표범, 승냥이, 악어 등이 있으며 바라싱가속(Rucervus)의 유일종이다. 학명은 프랑스 박물학자 두바우셀(Alfred Duvaucel)의 이름에서 유래했다. 늪사슴은 다른 인도 사슴 종들과는 달리 가지뿔에 3개 이상의 가지가 나뉘어 자란다. 바라싱가라는 의미도 "12개 가지"라는 뜻이다. 성숙한 수사슴은 10~14개의 가지로 나뉘며, 일부는 20개에 달하기는 것으로 알려져 있다. 아삼어로 바라싱가를 "돌호리나"(dolhorina)라고 부르며, "돌"(dol)은 "늪"을 의미한다. (ko)
- Barasinga bagienna (Rucervus duvaucelii) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych (Cervidae) występujący w Indiach i Nepalu, wyginął w Pakistanie i Bangladeszu. (pl)
- Het barasingahert (Rucervus duvaucelii) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door G. Cuvier in 1823. (nl)
- Барасинга (лат. Rucervus duvaucelii) — млекопитающее из семейства оленевых. Видовое название дано в честь французского натуралиста fr:Alfred Duvaucel (1793—1824). Слово барасинга означает «олень с двенадцатью рогами», которые в данном случае понимаются, как отростки. На самом деле рога барасинг могут иметь от 10 до 14, а иногда и до 20 отростков. (ru)
- O cervo de Duvaucel, barassinga, barasingha ou cervo do pântano (Rucervus duvaucelii, sin. Cervus duvaucelii) é uma espécie de cervídeo que ocorre no subcontinente indiano. Populações no norte e centro estão fragmentadas, e duas populações isoladas ocorrem no Nepal. Está extinto do Paquistão e em Bangladesh. O descritor específico é em homenagem ao naturalista francês Alfred Duvaucel. Essa espécie difere das outras espécies de cervídeos indianos pois seus chifres possuem mais de três pontas. Machos adultos podem ter entre 10 e 14 pontas nos chifres, e há relatos de alguns com mais de 20. (pt)
- Barasingahjort eller Barasingha (Rucervus duvaucelii) är ett hjortdjur som förekommer i Indien, Nepal och Bhutan. Den har tidigare även funnits i Pakistan och Bangladesh men tros nu vara utrotad där. Artbeståndet är listat som sårbart (VU) av IUCN. Barasingahjortar förekommer i Rudyard Kiplings Djungelboken. (sv)
- 沼鹿（學名：Rucervus duvaucelii），又名澤鹿，是原住於印度及尼泊爾的鹿。雄鹿的鹿角分開為10-14個叉，有些甚至達至20個。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14996 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:image
|
- Barasingha females.JPG (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- adult female and yearling (en)
|
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:rangeMap
|
- Rucervus duvaucelii range map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Historic range ; relict populations: duvaucelii ; branderi ; ranjitsinhi (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أيل المستنقع أو أيّل البطائح (الاسم العلمي: Rucervus duvaucelii) نوع من الأيائل متوطنة في شبه القارة الهندية في شمال ووسط الهند، ومجموعتان معزولتان في جنوب غرب النيبال. انقرض هذا النوع من الأيائل من باكستان وبنغلاديش. (ar)
- El barasinga (Rucervus duvaucelii) és una espècie de cérvol nadiua de l'Índia i el Nepal. La seva característica més destacable són les seves banyes. N'existeixen tres subespècies diferents. El nom científic d'aquesta espècie és en honor d'Alfred Duvaucel (1793-1825), un naturalista francès. A principis del segle XXI fou separat del gènere Cervus i assignat al gènere Rucervus, que també conté un grapat d'espècies extintes. (ca)
- Jelen barasinga (Rucervus duvaucelii) je velký, vzácný jelen žijící na jihu Asie. Jméno barasinga pochází z bengálštiny a znamená „s dvanácti výsadami“, ásámsky je nazýván dolhorina, tj. „bahenní jelen“, hindsky goindžak (jelen) a gaoni (laň). (cs)
- Barasinga oreina (Rucervus duvaucelii) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- El ciervo de Duvaucel, barasinga o ciervo de los pantanos (Rucervus duvaucelii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae autóctona de la India y Nepal. Últimamente se debate la posibilidad de cambiar el género de este cérvido a Rucervus, anteriormente usado como subgénero, separándolo del ciervo común. En Assam se le conoce como dolhorina, análogo a su nombre castellano (ciervo de los pantanos) ya que dol en asamés significa pantano. En la India central se le conoce por goinjak (macho) y gaoni (hembra). (es)
- Ainmhí is ea an fia eanaigh. (ga)
- バラシンガジカ（Rucervus duvaucelii）は、哺乳綱偶蹄目シカ科ヌマジカ属に分類される偶蹄類。別名インドヌマジカ、ヌマジカ。 (ja)
- Il barasinga (Rucervus duvaucelii (G. Cuvier, 1823)) noto anche come cervo di Duvaucel, è una specie di cervo diffusa attualmente soltanto in poche zone dell'India settentrionale e centrale e nel Nepal sud-occidentale, mentre è ormai scomparsa da Pakistan e Bangladesh. (it)
- 바라싱가 또는 늪사슴(barasingha, Rucervus duvaucelii)은 인도 아대륙에 분포하는 사슴의 일종이다. 인도 북부와 중부 지역에 개체군이 파편적으로 존재하며, 네팔 남서부 지역에서도 2곳의 개체군이 있다. 파키스탄과 방글라데시에서는 멸종 상태이다. 천적으로는 호랑이, 표범, 승냥이, 악어 등이 있으며 바라싱가속(Rucervus)의 유일종이다. 학명은 프랑스 박물학자 두바우셀(Alfred Duvaucel)의 이름에서 유래했다. 늪사슴은 다른 인도 사슴 종들과는 달리 가지뿔에 3개 이상의 가지가 나뉘어 자란다. 바라싱가라는 의미도 "12개 가지"라는 뜻이다. 성숙한 수사슴은 10~14개의 가지로 나뉘며, 일부는 20개에 달하기는 것으로 알려져 있다. 아삼어로 바라싱가를 "돌호리나"(dolhorina)라고 부르며, "돌"(dol)은 "늪"을 의미한다. (ko)
- Barasinga bagienna (Rucervus duvaucelii) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych (Cervidae) występujący w Indiach i Nepalu, wyginął w Pakistanie i Bangladeszu. (pl)
- Het barasingahert (Rucervus duvaucelii) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door G. Cuvier in 1823. (nl)
- Барасинга (лат. Rucervus duvaucelii) — млекопитающее из семейства оленевых. Видовое название дано в честь французского натуралиста fr:Alfred Duvaucel (1793—1824). Слово барасинга означает «олень с двенадцатью рогами», которые в данном случае понимаются, как отростки. На самом деле рога барасинг могут иметь от 10 до 14, а иногда и до 20 отростков. (ru)
- O cervo de Duvaucel, barassinga, barasingha ou cervo do pântano (Rucervus duvaucelii, sin. Cervus duvaucelii) é uma espécie de cervídeo que ocorre no subcontinente indiano. Populações no norte e centro estão fragmentadas, e duas populações isoladas ocorrem no Nepal. Está extinto do Paquistão e em Bangladesh. O descritor específico é em homenagem ao naturalista francês Alfred Duvaucel. Essa espécie difere das outras espécies de cervídeos indianos pois seus chifres possuem mais de três pontas. Machos adultos podem ter entre 10 e 14 pontas nos chifres, e há relatos de alguns com mais de 20. (pt)
- Barasingahjort eller Barasingha (Rucervus duvaucelii) är ett hjortdjur som förekommer i Indien, Nepal och Bhutan. Den har tidigare även funnits i Pakistan och Bangladesh men tros nu vara utrotad där. Artbeståndet är listat som sårbart (VU) av IUCN. Barasingahjortar förekommer i Rudyard Kiplings Djungelboken. (sv)
- 沼鹿（學名：Rucervus duvaucelii），又名澤鹿，是原住於印度及尼泊爾的鹿。雄鹿的鹿角分開為10-14個叉，有些甚至達至20個。 (zh)
- The barasingha (Rucervus duvaucelii), also known as the swamp deer, is a deer species distributed in the Indian subcontinent. Populations in northern and central India are fragmented, and two isolated populations occur in southwestern Nepal. It has been extirpated in Pakistan and Bangladesh, and its presence is uncertain in Bhutan. The specific name commemorates the French naturalist Alfred Duvaucel. In Assamese, barasingha is called dolhorina; dol meaning swamp. (en)
- Barasingo (Rucervus duvaucelii), nomata ankaŭ marĉocervo, estas specio de cervoj kiu loĝas en la Hinda subkontinento. Populacioj de norda kaj centra Barato estas fragmentataj, kaj krome estas du izolataj populacioj en sudokcidenta Nepalo. Ĝi formortis el Pakistano kaj Bangladeŝo. La specia nomo memorigas pri la franca naturalisto Alfred Duvaucel. En Asama lingvo, barasingo estas nomata dolhorina; el kiu dol signife marĉo, kaj de tie la nomo marĉocervo. (eo)
- Cervus duvaucelii Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Rucervus duvaucelii Barasingha Espèce Rucervus duvaucelii(Cuvier, 1823) Synonymes Cervus duvaucelii Cuvier, 1823 Statut de conservation UICN VU C1 : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le barasing(h)a ou cerf de Duvaucel ou cerf des marais (Rucervus duvaucelii ou Cervus duvaucelii) est un cervidé de l'Inde et du Népal. (fr)
|
| rdfs:label
|
- أيل المستنقع (ar)
- Barasinga (ca)
- Jelen barasinga (cs)
- Barasingo (eo)
- Barasingha (en)
- Rucervus duvaucelii (es)
- Barasinga orein (eu)
- Fia eanaigh (ga)
- Barasingha (fr)
- Rucervus duvaucelii (it)
- 바라싱가 (ko)
- バラシンガジカ (ja)
- Barasingahert (nl)
- Barasinga bagienna (pl)
- Rucervus duvaucelii (pt)
- Барасинга (ru)
- Barasingahjort (sv)
- 沼鹿 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_juvenile_male.jpg){kind=link}
_juvenile_male.jpg){kind=link}