| dbo:abstract
|
- El pasturatge és la ingestió d'aliment verd per part d'un organisme. Es diferencia de la depredació pel fet que el pasturador no té menester d'atrapar el seu aliment. Si bé els exemples més coneguts de pasturatge són mamífers que s'alimenten d'herba, també es pot produir en rèptils, insectes o ocells que s'alimenten de plantes, algues o plàncton. (ca)
- الرعي هو التغذية على الحشائش في اليابسة، والطحالب في المحيطات. ويقصد بالرعي، استهلاك الحيوانات المستأنسة، والبرية، للأعشاب النجيلية، وعريضة الأوراق، الصالحة للاستهلاك، أوهي العملية التي بواسطتها تستهلك الحيوانات، النباتات، للحصول على الطاقة، والغذاء، (عملية الرعي). المراعي، أراضي غير مزروعة، وقادرة على توفير مواطن بيئية للحيوانات البرية، والمستأنسة. يدير مئات الملايين من الرعاة، أراضي للرعي، تغطي ثلث سطح الأرض، وهم يعيشون في أكثر البيئات قساوة، ويُنتجون الأغذية حيث لا تنمو المحاصيل البعلية. وغالباً ما يعمل الرعاة في مجالات تربية الماشية، بما في ذلك الأبقار، والماعز، والأغنام، والجمال، وحيوانات الياك، واللاما، والرنّة، والجواميس، والخيول، والحمير.. وهم ينتجون اللحوم، والحليب، والبيض، ومنتجات غير غذائية مثل الجلود، والخيوط، والصوف. ويُمارس الرعي في جميع القارات وغالباً ما يتواجد في المناطق الجافة والباردة والجبلية. وفي مثل هذه الظروف الصعبة، يشكّل الرعي أفضل إستراتيجية معيشة لتوفير الغذاء والدخل والعمالة. (ar)
- Pastva je biologický pojem, kterým označujeme příjem potravy býložravých savců respektive býložravců přímou konzumací biomasy pocházející z živých těl vyšších rostlin. U volně žijících zvířat se jedná o spontánně prováděnou fyziologickou aktivitu, která je dána především přirozeným instinkty a fyziologickými potřebami zvířete. U hospodářských zvířat se obvykle jedná o lidmi více či méně regulovanou a usměrňovanou aktivitu, která je prováděna nejčastěji na pastvinách. Každá pastva bývá ovlivňována a biologicky limitována především vegetačním obdobím zelených rostlin.Z tohoto důvodu mívá u většiny býložravců svůj sezónní periodický charakter. V období zvířata požírají zpravidla mrtvá (uschlá či usušená) těla rostlin (ve středoevropských podmínkách se obvykle jedná o seno nebo o slámu, vhodně konzervovanou píci, případně o semena rostlin). (cs)
- Paŝtado ĝenerale aludas tipon de nutrado per kiu herbovorulo manĝas plantojn (kiaj herboj), kaj ankaŭ aliajn multĉelajn aŭtotrofojn (kiaj algoj). Paŝtado diferenciĝas el predado ĉar la manĝota organismo ne estas mortigata kaj aliflanke diferenciĝas el parazitismo ĉar ambaŭ organismoj ne vivas kune, nek la paŝtanto necese estas tiom limigita en kio ĝi povas manĝi. Paŝtado gravas por agrikulturo, ĉar hejma brutaro estas uzata por konverti herbon kaj alian furaĝon en viando, lakto kaj aliaj produktoj. (eo)
- En la agricultura, el pastoreo es un método de cría de animales mediante el cual se permite que el ganado doméstico deambule al aire libre y consuma vegetación silvestre para convertir la celulosa del pasto y otros forrajes, que de otro modo no sería digerible (para el intestino humano ), en carne, leche, lana y otros productos animales, a menudo en tierras no aptas para la agricultura. Los agricultores pueden emplear muchas estrategias diferentes de pastoreo para una producción óptima : el pastoreo puede ser continuo, estacional o rotativo dentro de un período de pastoreo. Las rotaciones más largas se encuentran en la agricultura ley, alternando cultivos herbáceos y forrajeros; en rotación de descanso, rotación diferida y pastoreo masivo, dando a los pastos más tiempo para recuperarse o dejando la tierra en barbecho. Patch-burn establece una rotación de hierba fresca después de la quema con dos años de descanso. El pastoreo de conservación propone usar animales de pastoreo para mejorar la biodiversidad de un sitio, pero los estudios muestran que el mayor beneficio para la biodiversidad proviene de eliminar los animales de pastoreo del paisaje. El pastoreo ha existido desde el comienzo de la agricultura; los nómadas domesticaron ovejas y cabras antes de que se construyeran los primeros asentamientos permanentes alrededor del año 7000 a. C., lo que permitió criar ganado vacuno y porcino. El pastoreo de ganado contribuye a muchos efectos negativos sobre el medio ambiente, incluida la deforestación, la extinción de la vida silvestre nativa, la contaminación de arroyos y ríos, el pastoreo excesivo, la degradación del suelo, la perturbación ecológica, la desertificación y la estabilidad del ecosistema. (es)
- In agriculture, grazing is a method of animal husbandry whereby domestic livestock are allowed outdoors to roam around and consume wild vegetations in order to convert the otherwise indigestible (by human gut) cellulose within grass and other forages into meat, milk, wool and other animal products, often on land unsuitable for arable farming. Farmers may employ many different strategies of grazing for optimum production: grazing may be continuous, seasonal, or rotational within a grazing period. Longer rotations are found in ley farming, alternating arable and fodder crops; in rest rotation, deferred rotation, and mob grazing, giving grasses a longer time to recover or leaving land fallow. Patch-burn sets up a rotation of fresh grass after burning with two years of rest. Conservation grazing proposes to use grazing animals to improve the biodiversity of a site, but studies show that the greatest benefit to biodiversity comes from removing grazing animals from the landscape. Grazing has existed since the beginning of agriculture; sheep and goats were domesticated by nomads before the first permanent settlements were constructed around 7000 BC, enabling cattle and pigs to be kept. Livestock grazing contributes to many negative effects on the environment, including deforestation, extinction of native wildlife, pollution of streams and rivers, overgrazing, soil degradation, ecological disturbance, desertification, and ecosystem stability. (en)
- Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent d'herbes (telles que les graminées), de végétation basse ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes (par exemple des algues). Le pâturage se distingue du broutage des herbivores qui se nourrissent de feuilles, de pousses ou de fruits de végétation haute. Les substantifs masculins pacage ou pâquis sont parfois synonymes, ainsi pour le milieu piscicole le pacage lacustre ou pour les animaux chassés à poil ou à plume, le lieu de nourriture qui se nomme pâquis. La pâture désignait au sens premier dans le monde paysan tout ce qui servait à la nourriture des bêtes. Le terme pâturage employé en ce sens est d'origine scientifique, par ailleurs sous influence de l'agronomie et de la biologie anglo-saxonnes. (fr)
- Pemamahan (grazing) atau penggembalaan umumnya dijelaskan sebagai sebuah tipe pemberian makan kepada herbivora (umumnya hewan memamah biak) berupa tumbuhan (seperti rumput) dan alga. Pemamahan tidak menyebabkan kematian pada tumbuhan yang dimakannya karena yang dimakan hanya bagian hijauan dari tumbuhan tersebut, sehingga tidak dikategorikan sebagai predasi. Dan pemamahan berbeda dengan parasitisme karena organisme pemangsa tidak terikat pada satu individu dan sebaliknya. Berbagai herbivora kecil mengikuti hewan gembala yang besar yang memakan rumput yang tinggi dan keras, sehingga mengekspos tanaman muda yang lebih lunak. Penggembalaan penting dalam pertanian di mana hewan ternak digunakan untuk mengubah rerumputan dan hijauan lainnya menjadi daging, susu, dan produk ternak lainnya. (in)
- 방목(放牧)은 가축을 놓아기르는 일을 가리키며, 방축(放畜)이라고도 한다. 초식동물에게 벼와 같은 식물이나 조류와 같은 다세포 생물을 먹이는 한 방법이다. 농업에서 방목은 가축에게 풀과 기타 여물을 먹여 고기, 젖 등의 산물을 만들어내는 하나의 방법이기도 하다. 가축의 방목을 전문으로 하는 사람은 방목공(放牧工)이라고 부른다. 육생 동물들의 경우 방목은 일반적으로 나무나 관목에서 난 잎과 잔가지를 뜯어먹는 행위와는 구별된다. 참된 의미의 포식과도 구별되는데, 그 이유는 방목이 되는 동물들은 일반적으로 도살을 위한 것이 아니기 때문이다. 방목은 기생 관계가 아닌, 다른 둘 이상 수의 종이 서로 영향을 주고 받는 공생 관계에서 이루어진다. (ko)
- Grazen is het eten van plantaardig voedsel door dieren. Grazen is een vorm van foerageren. Het bekendste voorbeeld van grazen is dat van zoogdieren die gras eten, maar het woord kan ook betrekking hebben op reptielen, insecten of vogels die planten, algen of plankton eten. (nl)
- 放牧（ほうぼく）とは、家畜や競走馬を管理下に置きつつ閉鎖された建物に囲わずに飼うこと。ウシ、ウマ、ヒツジ、ヤギ、トナカイなどが放牧される。 (ja)
- Wypas – wyprowadzanie i pilnowanie grupy zwierząt na pastwiskach, co jest ściśle związane z gospodarką pasterską. W Beskidach wypasano najczęściej owce na pastwiskach położonych poza wsiami, w pasie lasów – zwane polanami, bądź ponad ich granicą – zwane halami. Wypas, oprócz tego, że zapobiega ekspansji pospolitych, kosmopolitycznych chwastów i roślinności krzewiastej, powoduje zachowanie zróżnicowanej strukturalnie roślinności. Wypas przynosi zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki. Nie ogranicza się on tylko do wyjadania roślinności, lecz także do powstawania rozdeptanych, mulistych miejsc przy wodopojach zwierzęcych, wydepczysk na drogach przepędu zwierząt, itd. W miejscach, gdzie tworzone były tzw. koszary wskutek wydeptania przez racice owiec trawy i użyźnienia jej odchodami, powstawały obce zespoły roślinności, tzw. psiary z dominującym gatunkiem szczawiem alpejskim zachwaszczającym pastwiska. Zniesienie wypasu na obszarze parków narodowych spowodowało jednak niekorzystne zjawisko zarastania lasem hal. Aby temu zapobiec na obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego wprowadzono kontrolowany wypas owiec na niektórych halach, tzw. wypas kulturowy. (pl)
- Bete är när ett djur äter växtdelar, ofta på ett sådant sätt att växten överlever. (sv)
- 牧食又稱囓食，是食草动物在自然环境中通过啃食各种植被的根茎、枝叶和花果摄入碳水化合物和植物蛋白等营养成分的行为。 放牧指人类将驯化的草食性家畜（比如牛、羊、马等等）放到户外环境自由進食野生植物（例如草）或其他多細胞自營生物（例如藻類）的行為，是畜牧业的重要一環。透過放牧，草和其它植物中人类无法消化的纤维素会變成可以食用的肉和奶、以及有商业价值的毛皮等產品。許多小型食草動物會跟隨在大型食草動物之後，以這些大型食草動物啃食植物後暴露出的嫩苗為生。 牧食動物和最大的差異在於牧食動物多以草及為食，而食嫩植動物則多以樹及灌木的葉和嫩枝為食。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pasturatge és la ingestió d'aliment verd per part d'un organisme. Es diferencia de la depredació pel fet que el pasturador no té menester d'atrapar el seu aliment. Si bé els exemples més coneguts de pasturatge són mamífers que s'alimenten d'herba, també es pot produir en rèptils, insectes o ocells que s'alimenten de plantes, algues o plàncton. (ca)
- Paŝtado ĝenerale aludas tipon de nutrado per kiu herbovorulo manĝas plantojn (kiaj herboj), kaj ankaŭ aliajn multĉelajn aŭtotrofojn (kiaj algoj). Paŝtado diferenciĝas el predado ĉar la manĝota organismo ne estas mortigata kaj aliflanke diferenciĝas el parazitismo ĉar ambaŭ organismoj ne vivas kune, nek la paŝtanto necese estas tiom limigita en kio ĝi povas manĝi. Paŝtado gravas por agrikulturo, ĉar hejma brutaro estas uzata por konverti herbon kaj alian furaĝon en viando, lakto kaj aliaj produktoj. (eo)
- 방목(放牧)은 가축을 놓아기르는 일을 가리키며, 방축(放畜)이라고도 한다. 초식동물에게 벼와 같은 식물이나 조류와 같은 다세포 생물을 먹이는 한 방법이다. 농업에서 방목은 가축에게 풀과 기타 여물을 먹여 고기, 젖 등의 산물을 만들어내는 하나의 방법이기도 하다. 가축의 방목을 전문으로 하는 사람은 방목공(放牧工)이라고 부른다. 육생 동물들의 경우 방목은 일반적으로 나무나 관목에서 난 잎과 잔가지를 뜯어먹는 행위와는 구별된다. 참된 의미의 포식과도 구별되는데, 그 이유는 방목이 되는 동물들은 일반적으로 도살을 위한 것이 아니기 때문이다. 방목은 기생 관계가 아닌, 다른 둘 이상 수의 종이 서로 영향을 주고 받는 공생 관계에서 이루어진다. (ko)
- Grazen is het eten van plantaardig voedsel door dieren. Grazen is een vorm van foerageren. Het bekendste voorbeeld van grazen is dat van zoogdieren die gras eten, maar het woord kan ook betrekking hebben op reptielen, insecten of vogels die planten, algen of plankton eten. (nl)
- 放牧（ほうぼく）とは、家畜や競走馬を管理下に置きつつ閉鎖された建物に囲わずに飼うこと。ウシ、ウマ、ヒツジ、ヤギ、トナカイなどが放牧される。 (ja)
- Bete är när ett djur äter växtdelar, ofta på ett sådant sätt att växten överlever. (sv)
- 牧食又稱囓食，是食草动物在自然环境中通过啃食各种植被的根茎、枝叶和花果摄入碳水化合物和植物蛋白等营养成分的行为。 放牧指人类将驯化的草食性家畜（比如牛、羊、马等等）放到户外环境自由進食野生植物（例如草）或其他多細胞自營生物（例如藻類）的行為，是畜牧业的重要一環。透過放牧，草和其它植物中人类无法消化的纤维素会變成可以食用的肉和奶、以及有商业价值的毛皮等產品。許多小型食草動物會跟隨在大型食草動物之後，以這些大型食草動物啃食植物後暴露出的嫩苗為生。 牧食動物和最大的差異在於牧食動物多以草及為食，而食嫩植動物則多以樹及灌木的葉和嫩枝為食。 (zh)
- الرعي هو التغذية على الحشائش في اليابسة، والطحالب في المحيطات. ويقصد بالرعي، استهلاك الحيوانات المستأنسة، والبرية، للأعشاب النجيلية، وعريضة الأوراق، الصالحة للاستهلاك، أوهي العملية التي بواسطتها تستهلك الحيوانات، النباتات، للحصول على الطاقة، والغذاء، (عملية الرعي). المراعي، أراضي غير مزروعة، وقادرة على توفير مواطن بيئية للحيوانات البرية، والمستأنسة. يدير مئات الملايين من الرعاة، أراضي للرعي، تغطي ثلث سطح الأرض، وهم يعيشون في أكثر البيئات قساوة، ويُنتجون الأغذية حيث لا تنمو المحاصيل البعلية. (ar)
- Pastva je biologický pojem, kterým označujeme příjem potravy býložravých savců respektive býložravců přímou konzumací biomasy pocházející z živých těl vyšších rostlin. U volně žijících zvířat se jedná o spontánně prováděnou fyziologickou aktivitu, která je dána především přirozeným instinkty a fyziologickými potřebami zvířete. U hospodářských zvířat se obvykle jedná o lidmi více či méně regulovanou a usměrňovanou aktivitu, která je prováděna nejčastěji na pastvinách. (cs)
- In agriculture, grazing is a method of animal husbandry whereby domestic livestock are allowed outdoors to roam around and consume wild vegetations in order to convert the otherwise indigestible (by human gut) cellulose within grass and other forages into meat, milk, wool and other animal products, often on land unsuitable for arable farming. Grazing has existed since the beginning of agriculture; sheep and goats were domesticated by nomads before the first permanent settlements were constructed around 7000 BC, enabling cattle and pigs to be kept. (en)
- En la agricultura, el pastoreo es un método de cría de animales mediante el cual se permite que el ganado doméstico deambule al aire libre y consuma vegetación silvestre para convertir la celulosa del pasto y otros forrajes, que de otro modo no sería digerible (para el intestino humano ), en carne, leche, lana y otros productos animales, a menudo en tierras no aptas para la agricultura. (es)
- Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent d'herbes (telles que les graminées), de végétation basse ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes (par exemple des algues). Le pâturage se distingue du broutage des herbivores qui se nourrissent de feuilles, de pousses ou de fruits de végétation haute. Les substantifs masculins pacage ou pâquis sont parfois synonymes, ainsi pour le milieu piscicole le pacage lacustre ou pour les animaux chassés à poil ou à plume, le lieu de nourriture qui se nomme pâquis. (fr)
- Pemamahan (grazing) atau penggembalaan umumnya dijelaskan sebagai sebuah tipe pemberian makan kepada herbivora (umumnya hewan memamah biak) berupa tumbuhan (seperti rumput) dan alga. Pemamahan tidak menyebabkan kematian pada tumbuhan yang dimakannya karena yang dimakan hanya bagian hijauan dari tumbuhan tersebut, sehingga tidak dikategorikan sebagai predasi. Dan pemamahan berbeda dengan parasitisme karena organisme pemangsa tidak terikat pada satu individu dan sebaliknya. Berbagai herbivora kecil mengikuti hewan gembala yang besar yang memakan rumput yang tinggi dan keras, sehingga mengekspos tanaman muda yang lebih lunak. (in)
- Wypas – wyprowadzanie i pilnowanie grupy zwierząt na pastwiskach, co jest ściśle związane z gospodarką pasterską. W Beskidach wypasano najczęściej owce na pastwiskach położonych poza wsiami, w pasie lasów – zwane polanami, bądź ponad ich granicą – zwane halami. (pl)
|
