| dbo:abstract
|
- El Pensament de Norea és un text gnòstic que es coneix a partir del segon llibre del còdex IX dels Manuscrits de Nag Hammadi. És un text breu, de 52 línies. El manuscrit no té títol, i s'ha agafat del cos del text, on es menciona Norea. Està escrit en un dialecte del copte, el sahídic, traduït del grec. El manuscrit conservat es podria datar cap al segle iii i és de contingut gnòstic. Alguns autors la van considerar una carta, però el Pensament de Norea és més aviat un himne o un salm en prosa amb característiques de la poesia de l'època, com ara els paral·lelismes i les repeticions. Se l'ha comparat amb les . És un text molt concís, i per això s'ha pensat que podria formar part d'un altre text més extens, tal com passa amb la secció dels "Tretze regnes" que es troba a l'Apocalipsi d'Adam. El text conservat és corrupte en diverses parts, i les esmenes dels traductors són conjecturals. Alguns problemes d'interpretació de formes verbals i pronoms poden ser degudes a la traducció del grec al copte feta per algú amb poc coneixement d'una de les dues llengües. (ca)
- El Pensamiento de Norea es el segundo tratado del Códice IX de Nag Hammadi (NH IX 27-29). Comprende 52 líneas. El manuscrito no tiene título, por lo que se toma del cuerpo del texto (29,3), en la última frase. Está escrito en , un dialecto de copto. (es)
- The Thought of Norea is a brief Sethian Gnostic text. The main surviving copies come from the Nag Hammadi library. The Thought of Norea is sometimes considered to belong to the New Testament apocrypha. It is one of the shorter texts of the Nag Hammadi collection and is estimated to have been written in the second century C.E. (en)
- 『ノーレアの思想』（ノーレアのしそう、Thought of Norea）は、グノーシス主義セツ派の短い文書。現存する写本はナグ・ハマディで発見された。『ノーレアの思想』は、外典福音書に属すると見なされることがある。2世紀に書かれたと推定されている。 (ja)
- De Gedachte van Norea is een gnostisch geschrift, dat in een Koptische vertaling onderdeel was van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Er moet een oorspronkelijk Griekse tekst zijn geweest, maar daar is nooit iets van gevonden. Het geschrift is met slechts vijfentwintig regels een van de kortste van de bij Nag Hammadi gevonden teksten. Het handschrift kent zelf geen titel. De huidige titel is ontleend aan een passage aan het eind van het geschrift. Adamas, dat is Hij die in alle Adams is, bezit de gedachte van Norea. De meeste auteurs op het vakgebied plaatsen het ontstaan van de tekst binnen de gnostische stroming die aangeduid wordt als het sethianisme. De oorspronkelijke Griekse tekst moet rond het jaar 200 geschreven zijn. (nl)
- Oda do Norei – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC IX,2) zaliczany do kierunku setiańskiego. Córka Ewy przynosi objawienie otrzymane od Mądrości (Sophia). (pl)
- O Pensamento de Norea (ou Ode de Norea) é um curto texto gnóstico Setiano. A principal cópia que chegou até nós vem da Biblioteca de Nag Hammadi (é o segundo livro do Codex IX). O Pensamento de Norea é às vezes considerado incorretamente como um dos Apócrifos do Novo Testamento. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Pensamiento de Norea es el segundo tratado del Códice IX de Nag Hammadi (NH IX 27-29). Comprende 52 líneas. El manuscrito no tiene título, por lo que se toma del cuerpo del texto (29,3), en la última frase. Está escrito en , un dialecto de copto. (es)
- The Thought of Norea is a brief Sethian Gnostic text. The main surviving copies come from the Nag Hammadi library. The Thought of Norea is sometimes considered to belong to the New Testament apocrypha. It is one of the shorter texts of the Nag Hammadi collection and is estimated to have been written in the second century C.E. (en)
- 『ノーレアの思想』（ノーレアのしそう、Thought of Norea）は、グノーシス主義セツ派の短い文書。現存する写本はナグ・ハマディで発見された。『ノーレアの思想』は、外典福音書に属すると見なされることがある。2世紀に書かれたと推定されている。 (ja)
- Oda do Norei – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC IX,2) zaliczany do kierunku setiańskiego. Córka Ewy przynosi objawienie otrzymane od Mądrości (Sophia). (pl)
- O Pensamento de Norea (ou Ode de Norea) é um curto texto gnóstico Setiano. A principal cópia que chegou até nós vem da Biblioteca de Nag Hammadi (é o segundo livro do Codex IX). O Pensamento de Norea é às vezes considerado incorretamente como um dos Apócrifos do Novo Testamento. (pt)
- El Pensament de Norea és un text gnòstic que es coneix a partir del segon llibre del còdex IX dels Manuscrits de Nag Hammadi. És un text breu, de 52 línies. El manuscrit no té títol, i s'ha agafat del cos del text, on es menciona Norea. Està escrit en un dialecte del copte, el sahídic, traduït del grec. El manuscrit conservat es podria datar cap al segle iii i és de contingut gnòstic. (ca)
- De Gedachte van Norea is een gnostisch geschrift, dat in een Koptische vertaling onderdeel was van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Er moet een oorspronkelijk Griekse tekst zijn geweest, maar daar is nooit iets van gevonden. Het geschrift is met slechts vijfentwintig regels een van de kortste van de bij Nag Hammadi gevonden teksten. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pensament de Norea (ca)
- Pensamiento de Norea (es)
- Gedachte van Norea (nl)
- ノーレアの思想 (ja)
- Pensamento de Norea (pt)
- Oda do Norei (pl)
- Thought of Norea (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
