| dbo:abstract
|
- صوفيا أو سوفيا (اليونانية العامية: σοφία، (بالإنجليزية: Sophia) الكلمة تعني «حكمة») هي فكرة رئيسية في الفلسفة والديانة الهلنستية، والأفلاطونية، والمسيحية الأرثوذكسية، والمسيحية الباطنية، وكذلك التصوف المسيحي. ابتداءً تتضمن الكلمة معنى «الفِطنة، المهارة». أمَّا المعنى اللاحق فيقترب من معنى الكلمة الفرنسية Phronesis والتي تحمل معنى «الحصافة، الفضيلة أو الحكمة العملية». ومن كلمة صوفيا اشتق لفظ فلسفة وفيلسوف، أي محب للحكمة. كما وإنَّ اسم صوفيا مأخوذٌ من إلهة الحكمة اليونانية صوفيا. بحسب باسيليدس فإنَّ صوفيا أتت أو انبثقت من وهو «نوع من الحكمة أو الذكاء أو الحكمة العملية»، بالإضافة إلى «القوة». ومن صوفيا «الحكمة» وديناميس «القوة» خلقت القوات والسلاطين والملائكة. (ar)
- Sofia (del grec Σoφíα, 'saviesa') és un terme central en la filosofia hel·lenística, el platonisme, el gnosticisme, el cristianisme ortodox, el , així com en la mística cristiana. La sofiologia és un concepte filosòfic pel que fa a la saviesa, així com un concepte teològic sobre la saviesa de Déu. (ca)
- Sofia aŭ Sophia (antikve-greke Σοφῐ́ᾱ, Sophíā “saĝo”) estas filozofia kaj religia koncepto komuna jen al gnostikismo de la aleksandria kaj siria skoloj, jen al judismo jen al kristanismo. Ŝi (temas pri virina nomo) ricevas la signifon, surbaze de la sistemo al kiu estas aplikata, de dia Saĝo aŭ de virina parto de Dio. Tio videblas, ekzemple, en kaj Valentino). (eo)
- Sofia (Koiné grezieraz: σοφία, sophía, "ezagutza, jakinduria") , platonismoaren, agnostizismoaren eta teologia kristauaren ideia nagusia da. (eu)
- Sofía (Σoφíα, en griego "sabiduría") es la diosa griega de la sabiduría, y así mismo es un término fundamental dentro de la filosofía helenística y su , como también en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, , y en el cristianismo místico. La sofiología es un concepto filosófico relacionado con la sabiduría, como también un concepto teológico relacionado con la sabiduría de Dios. (es)
- Sophia (en grec ancien : Σοφíα) est un terme du platonisme, du gnosticisme, de l'Église orthodoxe, de la philosophie grecque de philosophie chrétienne, du mysticisme chrétien, du christianisme ésotérique, et de la religion hellénistique : il désigne la sagesse. La sophiologie est un concept philosophique sur la sagesse et un concept théologique sur la sagesse de Dieu et son aspect féminin. Chez Socrate et Platon, la sophia est une vertu essentielle du gouvernant lui permettant de voir les essences. (fr)
- Sophia (Koinē Greek: σοφία sophía "wisdom") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, Gnosticism and Christian theology. Originally carrying a meaning of "cleverness, skill", the later meaning of the term, close to the meaning of Phronesis ("wisdom, intelligence"), was significantly shaped by the term philosophy ("love of wisdom") as used by Plato. In the Orthodox Church and the Catholic Church, the feminine personification of divine wisdom as Holy Wisdom (Ἁγία Σοφία Hagía Sophía) can refer either to Jesus Christ the Word of God (as in the dedication of the church of Hagia Sophia in Constantinople) or to the Holy Spirit. References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah. (en)
- 소피아, 소피아(그리스어: Σοφια, 라틴어: Sophia) 또는 예지(叡智)는 지혜의 상징이다. 영지주의나 유태교 등에서는 아이온의 이름으로, 이 세상의 기원에서 중요한 역할을 가진다. 인간의 구제에서의 원형 상징이라고도 볼 수 있다. 소피아는 또 고대 헬레니즘 세계에서 지혜를 상징하는 여신이라고도 생각되었다. 기독교에서의 소피아는 신의 지혜를 나타내고 있다. 일본의 문헌으로는 빨리와도 16세기 말부터 상지 (上智)라는 역어가 이용된다. 후세에는 지혜, 예지라고도 번역되어 일본 정교회에서는 예지 (睿智)로 번역된다. (ko)
- La sapienza (dal latino sapientia, derivato di sapiens -entis «sapiente, saggio»), o sofia (dal greco σοφός, che significa «intelligenza, saggezza»), è un concetto filosofico con il significato di possesso teorico di approfondita scienza e capacità morale di saggezza (φρόνησις, phronesis). Il concetto è usato inoltre nell'esoterismo (gnosticismo) e in religione (ebraismo, dove è chiamato Achamoth, e cristianesimo, dove è chiamata Sapienza o Santa Sophia). (it)
- ソピアー、ソフィアー（ギリシア語: Σοφια，ラテン語: Sophia）とは、古代ギリシア語で、「知恵（智慧）」「叡智」を意味する語。 (ja)
- Sofia (Σoφíα, grekiska för "visdom") är ett centralt begrepp i hellenistisk filosofi och religion, platonism, gnosticism, ortodox kristendom och esoterisk kristendom, såväl som kristen mystik. (sv)
- Sofia ou Sophia (grego koiné: σοφία sophía "sabedoria") é uma ideia central na filosofia e religião helenísticas, platonismo, gnosticismo e teologia cristã. Originalmente carregando um significado de "esperteza, habilidade", o significado posterior do termo, próximo ao significado de Phronesis ("sabedoria, inteligência"), foi significativamente moldado pelo termo filosofia ("amor à sabedoria") como usado por Platão. Nas igrejas Ortodoxa e Católica Oriental, a Santa Sabedoria (Αγία Σοφία Hagía Sophía) é uma expressão para Deus o Filho (Jesus) na Trindade (como na dedicação da igreja de Hagia Sophia em Constantinopla) e, raramente, para o Espírito Santo. Referências a Sophia nas traduções do grego koiné da Bíblia hebraica traduzem para o termo hebraico Chokhmah. (pt)
- Софи́я, Прему́дрость (др.-греч. Σοφία «мастерство; знание, мудрость»; ивр. חכמה Хохма́) —понятие в античной и средневековой философии, иудаизме, гностицизме и христианстве, выражающее особое представление о мудрости или олицетворённая (воплощённая) мудрость. В дофилософском употреблении — разумное умение в творчестве (Гомер); «знание о сущности», о «причинах и источниках» (Аристотель). Аристотель противопоставляет мудрость опыту, а также отличает ее от рассудительности. В иудаистических религиозных представлениях космическое, часто женское существо, содержащее в себе начала и идеальный прообраз мира; аналог Тары в буддизме и Матери Книги в исламе. В христианстве — Сам Христос, вочеловечившийся Бог-Слово. Однако в иудаизме и религиозной философии рассматривается иногда как олицетворённая мудрость Бога. Представление о Софии как о «Премудрости Божией» получило особое развитие в Византии и на Руси. В русской религиозной философии XIX—XX веков учение о Софии развивали В. С. Соловьёв, С. Н. Булгаков и П. А. Флоренский. Вл. Соловьёв определил «Софию Божества» как единую субстанцию Божественной Троицы, Её всеединство (фр. tout dans l’unite), абсолютное единство, образующее мудрость, и — в противоположность Богу, как безусловно единому, — , содержащую единого (осиленную им и сведённую к нему). То есть целый, живой организм, вечный как Бог. София Божества порождает бесчисленное множество возможностей и вновь поглощает их. Её действия начинаются в момент создания «мировой души». Её латинским именем «Сапиенция» был назван астероид (275) Сапиенция, открытый в 1888 году. (ru)
- Софія, Мудрість (Σοφία) — поняття в античній та середньовічній філософії, юдаїзмі, гностицизмі і християнстві, що виражає особливе уявлення про мудрість або уособлена (втілена) мудрість. У давнину — розумне вміння в творчості (Гомер); «Знання про сутність», про «причини і джерела» (Аристотель). У юдаїстичних релігійних уявленнях космічна, часто жіноча істота, що містить в собі початок та ідеальний прообраз світу; аналог Тари в буддизмі і в ісламі. У християнстві — Сам Христос, Бог-Слово. В юдаїзмі і релігійній філософії розглядається іноді як уособлена мудрість Бога. Уявлення про Софію як про «Премудрість Божу» отримало особливий розвиток у Візантії і на Русі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sofia (del grec Σoφíα, 'saviesa') és un terme central en la filosofia hel·lenística, el platonisme, el gnosticisme, el cristianisme ortodox, el , així com en la mística cristiana. La sofiologia és un concepte filosòfic pel que fa a la saviesa, així com un concepte teològic sobre la saviesa de Déu. (ca)
- Sofia aŭ Sophia (antikve-greke Σοφῐ́ᾱ, Sophíā “saĝo”) estas filozofia kaj religia koncepto komuna jen al gnostikismo de la aleksandria kaj siria skoloj, jen al judismo jen al kristanismo. Ŝi (temas pri virina nomo) ricevas la signifon, surbaze de la sistemo al kiu estas aplikata, de dia Saĝo aŭ de virina parto de Dio. Tio videblas, ekzemple, en kaj Valentino). (eo)
- Sofia (Koiné grezieraz: σοφία, sophía, "ezagutza, jakinduria") , platonismoaren, agnostizismoaren eta teologia kristauaren ideia nagusia da. (eu)
- Sofía (Σoφíα, en griego "sabiduría") es la diosa griega de la sabiduría, y así mismo es un término fundamental dentro de la filosofía helenística y su , como también en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, , y en el cristianismo místico. La sofiología es un concepto filosófico relacionado con la sabiduría, como también un concepto teológico relacionado con la sabiduría de Dios. (es)
- Sophia (en grec ancien : Σοφíα) est un terme du platonisme, du gnosticisme, de l'Église orthodoxe, de la philosophie grecque de philosophie chrétienne, du mysticisme chrétien, du christianisme ésotérique, et de la religion hellénistique : il désigne la sagesse. La sophiologie est un concept philosophique sur la sagesse et un concept théologique sur la sagesse de Dieu et son aspect féminin. Chez Socrate et Platon, la sophia est une vertu essentielle du gouvernant lui permettant de voir les essences. (fr)
- 소피아, 소피아(그리스어: Σοφια, 라틴어: Sophia) 또는 예지(叡智)는 지혜의 상징이다. 영지주의나 유태교 등에서는 아이온의 이름으로, 이 세상의 기원에서 중요한 역할을 가진다. 인간의 구제에서의 원형 상징이라고도 볼 수 있다. 소피아는 또 고대 헬레니즘 세계에서 지혜를 상징하는 여신이라고도 생각되었다. 기독교에서의 소피아는 신의 지혜를 나타내고 있다. 일본의 문헌으로는 빨리와도 16세기 말부터 상지 (上智)라는 역어가 이용된다. 후세에는 지혜, 예지라고도 번역되어 일본 정교회에서는 예지 (睿智)로 번역된다. (ko)
- La sapienza (dal latino sapientia, derivato di sapiens -entis «sapiente, saggio»), o sofia (dal greco σοφός, che significa «intelligenza, saggezza»), è un concetto filosofico con il significato di possesso teorico di approfondita scienza e capacità morale di saggezza (φρόνησις, phronesis). Il concetto è usato inoltre nell'esoterismo (gnosticismo) e in religione (ebraismo, dove è chiamato Achamoth, e cristianesimo, dove è chiamata Sapienza o Santa Sophia). (it)
- ソピアー、ソフィアー（ギリシア語: Σοφια，ラテン語: Sophia）とは、古代ギリシア語で、「知恵（智慧）」「叡智」を意味する語。 (ja)
- Sofia (Σoφíα, grekiska för "visdom") är ett centralt begrepp i hellenistisk filosofi och religion, platonism, gnosticism, ortodox kristendom och esoterisk kristendom, såväl som kristen mystik. (sv)
- Софія, Мудрість (Σοφία) — поняття в античній та середньовічній філософії, юдаїзмі, гностицизмі і християнстві, що виражає особливе уявлення про мудрість або уособлена (втілена) мудрість. У давнину — розумне вміння в творчості (Гомер); «Знання про сутність», про «причини і джерела» (Аристотель). У юдаїстичних релігійних уявленнях космічна, часто жіноча істота, що містить в собі початок та ідеальний прообраз світу; аналог Тари в буддизмі і в ісламі. У християнстві — Сам Христос, Бог-Слово. В юдаїзмі і релігійній філософії розглядається іноді як уособлена мудрість Бога. Уявлення про Софію як про «Премудрість Божу» отримало особливий розвиток у Візантії і на Русі. (uk)
- صوفيا أو سوفيا (اليونانية العامية: σοφία، (بالإنجليزية: Sophia) الكلمة تعني «حكمة») هي فكرة رئيسية في الفلسفة والديانة الهلنستية، والأفلاطونية، والمسيحية الأرثوذكسية، والمسيحية الباطنية، وكذلك التصوف المسيحي. ابتداءً تتضمن الكلمة معنى «الفِطنة، المهارة». أمَّا المعنى اللاحق فيقترب من معنى الكلمة الفرنسية Phronesis والتي تحمل معنى «الحصافة، الفضيلة أو الحكمة العملية». ومن كلمة صوفيا اشتق لفظ فلسفة وفيلسوف، أي محب للحكمة. كما وإنَّ اسم صوفيا مأخوذٌ من إلهة الحكمة اليونانية صوفيا. (ar)
- Sophia (Koinē Greek: σοφία sophía "wisdom") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, Gnosticism and Christian theology. Originally carrying a meaning of "cleverness, skill", the later meaning of the term, close to the meaning of Phronesis ("wisdom, intelligence"), was significantly shaped by the term philosophy ("love of wisdom") as used by Plato. References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah. (en)
- Sofia ou Sophia (grego koiné: σοφία sophía "sabedoria") é uma ideia central na filosofia e religião helenísticas, platonismo, gnosticismo e teologia cristã. Originalmente carregando um significado de "esperteza, habilidade", o significado posterior do termo, próximo ao significado de Phronesis ("sabedoria, inteligência"), foi significativamente moldado pelo termo filosofia ("amor à sabedoria") como usado por Platão. Referências a Sophia nas traduções do grego koiné da Bíblia hebraica traduzem para o termo hebraico Chokhmah. (pt)
- Софи́я, Прему́дрость (др.-греч. Σοφία «мастерство; знание, мудрость»; ивр. חכמה Хохма́) —понятие в античной и средневековой философии, иудаизме, гностицизме и христианстве, выражающее особое представление о мудрости или олицетворённая (воплощённая) мудрость. Её латинским именем «Сапиенция» был назван астероид (275) Сапиенция, открытый в 1888 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
