| dbo:abstract
|
- Varva je roční vrstva sedimentu nebo sedimentární horniny. Slovo 'varva' je odvozeno ze švédského slova varve a znamená 'kruhová vrstva'. Poprvé bylo toto slovo použito Švédskou geologickou službou v roce 1862 jako 'hvarfig lera' při popisu pravidelně ukládaných vrstev jílů v proglaciálním prostředí na jedné z prvních geologických map Švédska. Původně byl výraz varva používán pro jednotlivé prvky roční vrstvy s sedimentech ledovcových jezer, na Geologického kongresu v roce 1910 však švédský geolog (1858-1943) navrhl novou formální definici, ve které je varvou nazvána celá vrstva usazeniny, která vznikala během jednoho roku. Z mnoha periodických geologických jevů patří varvy k nejdůležitějším a nejilustrativnějším prostředkům k výzkumu klimatických změn. Ve stratigrafii lze ve varvách pozorovat záznamy s nejjemnějším časovým měřítkem. Roční vrstva může být dobře viditelná, protože částice ukládané na jaře, kdy je výrazně vyšší přítok, jsou výrazně hrubější, než částice ukládané během zbytku roku. Tím vzniká každoročně dvojice vrstev - jedna hrubší a jedna jemnější. Varvy vznikají pouze ve sladké a brakické vodě, protože v normální mořské vodě dochází, díky vysokému obsahu soli, ke srážení jílu do hrubých zrn. Protože k tomuto srážení dochází celoročně, je prakticky nemožné rozeznat jednotlivé vrstvy v mořských usazeninách. (cs)
- Una varva és una capa anual de sediment o roca sedimentària. La paraula varva deriva del mot suec varv que inclou significats de revolució, en capes i cercle. El terme va aparèixer per primera vegada el 1862. Primer es va utilitzar per descriure capes de sediments en llacs glaciars però a partir de 1910 es fa servir per a qualsevol capa anual d'origen sedimentari. Les varves serveixen per datar els terrenys i els canvis climàtics dins l'estratigrafia. Les varves de l'estany de Montcortès han estat estudiades per determinar canvis climàtics i de la vegetació durant milers d'anys. (ca)
- Eine Warve („Jahresschicht“, von schwedisch varvig lera ‚geschichteter Ton‘) umfasst die Sedimentation eines Jahres in Seen oder im Meer. (de)
- Una varva es cada una de las capas sedimentarias de pequeño espesor formadas estacionalmente en el fondo de lagos. Su acumulación presenta una típica estructura laminar, alternando sedimentos arenosos o limosos claros, formados en verano, con sedimentos arcillosos oscuros, formados en invierno. Cuando el lago es de tipo glaciar se denominan varvas glaciolacustres. La palabra varva deriva del vocablo sueco varv entre cuyos significados y connotaciones se incluyen: revolución, en capas y círculo. La primera aparición del término, como Hvarfig lera (varva de arcilla), fue en el primer mapa realizado por el Geological Survey of Sweden en 1862. Inicialmente, varva fue utilizado para describir cada uno de los componentes de una capa anual en los sedimentos de lagos glaciares, pero en el Congreso Geológico de 1910, el geólogo sueco (1858-1943) propuso una nueva definición formal que describía una varva como el conjunto de cualquier capa anual de origen sedimentario. Otros términos, introducidos más recientemente, como laminación anual, son sinónimos de varva. Entre los muchos acontecimientos periódicos que podemos encontrar en el registro geológico, las varvas son uno de los más importantes y esclarecedores para estudiar los cambios climáticos del pasado. Las varvas se encuentran entre los acontecimientos a pequeña escala reconocidos por la estratigrafía. (es)
- Une varve est une couche ou strate sédimentaire qui s'est déposée en une année, au fond d'un lac. Cette stratification est due à des variations annuelles du climat (saisons). L'étude des varves est utile pour dater des événements climatiques et géologiques récents. Sur certains affleurements, on peut aisément différencier l'alternance des varves d'hiver et des varves d'été, ces dernières étant nettement plus sombres en raison de l'accumulation de matière organique d'origine végétale au cours de la période estivale. Dans le cas des lacs périglaciaires, la couche estivale est claire car l'eau issue de la fonte du glacier charrie des sédiments détritiques, et la couche hivernale est sombre, les silts et argiles décantant en eau calme. (fr)
- A varve is an annual layer of sediment or sedimentary rock. The word 'varve' derives from the Swedish word varv whose meanings and connotations include 'revolution', 'in layers', and 'circle'. The term first appeared as Hvarfig lera (varved clay) on the first map produced by the Geological Survey of Sweden in 1862.Initially, "varve" referred to each of the separate components comprising a single annual layer in glacial lake sediments, but at the 1910 Geological Congress, the Swedish geologist Gerard De Geer (1858–1943) proposed a new formal definition, where varve means the whole of any annual sedimentary layer. More recently introduced terms such as 'annually laminated' are synonymous with varve. Of the many rhythmites in the geological record, varves are one of the most important and illuminating in studies of past climate change. Varves are amongst the smallest-scale events recognised in stratigraphy. An annual layer can be highly visible because the particles washed into the layer in the spring when there is greater flow strength are much coarser than those deposited later in the year. This forms a pair of layers—one coarse and one fine—for each annual cycle. Varves form only in fresh or brackish water, because the high levels of salt in normal sea water coagulate the clay into coarse grains. Since the saline waters leave coarse particles all year, it is nearly impossible to distinguish the individual layers in salt waters. Indeed, clay flocculation occurs at high ionic strength due to the collapse of the clay electrical double layer (EDL), which decreases the electrostatic repulsion between negatively charged clay particles. (en)
- 年縞（ねんこう、英: varve）とは、長い年月の間、湖沼などの底に堆積した土などの層が描く特徴的な縞模様の湖底堆積物のこと。年縞堆積物（ねんこうたいせきぶつ）とも称される。英語の varve に対して、国際日本文化研究センター（日文研）の安田喜憲名誉教授がつけた訳語である。 湖底には春から夏はプランクトンの死骸や繁殖した珪藻が堆積することで黒い色の層ができ、また秋から冬は粘土鉱物が堆積することにより白い色の層が湖底に積み上がっていく。この白と黒のバーコード状の縞模様が1つの組み合わせで1年を表す。これは樹木の年輪と同様で、1対の縞模様が1年の時間単位を表すことで、精度の高い自然環境変動のデータを得ることができる。 (ja)
- Met warve wordt in de geologie een herkenbaar sedimentlaagje bedoeld dat is gevormd in de loop van één jaar. Door veranderende omstandigheden in de loop van het jaar verandert het aangevoerde sediment in de loop van het jaar in een cyclisch herhalend patroon, waardoor voor elk jaar een herkenbaar laagje gevormd wordt. De geochronologie maakt hiervan gebruik door de warven te tellen en te beoordelen. Zo is van een sediment of sedimentair gesteente exact te bepalen hoelang de vorming ervan duurde, op dezelfde manier als bij groeiringen van bomen. De laagjes kunnen verschillen in dikte, samenstelling of andere eigenschappen. Variaties over een langere periode kunnen iets zeggen over klimaatveranderingen in het verleden, vergelijkbaar met bomen die in groeizame perioden dikkere en zachtere groeiringen hebben dan bijvoorbeeld in de Kleine IJstijd. Hoewel warven ook in veel oudere sedimenten voorkomen, heeft het tellen ervan vooral nut bij het reconstrueren van het klimaat van de afgelopen 20.000 jaar, omdat ze dan geijkt kunnen worden aan patronen die al bekend zijn. (nl)
- Warwa – dwie naprzemianległe warstwy osadów: ciemna i jasna. Powstawały w jeziorach zastoiskowych podczas zlodowaceń. Warstewka jasna składa się z głównie z mułu z dodatkiem iłu i piasku, znoszonego przez wody fluwioglacjalne podczas cieplejszej pory roku. Ciemna warstwa odpowiada spokojnie płynącej wodzie podczas zimy, gdy przenoszony był tylko najdrobniejszy ił lub minerały ilaste osadzały się z zawiesiny. Z warw zbudowane są iły warwowe. (pl)
- La varva è uno strato annuale di sedimento o roccia sedimentaria. La parola 'varva' viene derivata dalla parola svedese varv il cui significato e connotazioni includono 'rivoluzione', 'a strati', e 'cerchio'. Il termine per prima apparve come Hvarfig lera (argilla varvata) sulla prima mappa prodotta dalla Ricerca Geologica Svedese nel 1862. Inizialmente, la varva venne utilizzata per descrivere i componenti separati degli strati annuali nei sedimenti del lago glaciale, ma al Congresso Geologico del 1910, il geologo svedese Gerard De Geer (1858-1943) propose una nuova formale definizione dove la varva veniva a descrivere il complesso di ogni strato sedimentario annuale. Più recentemente i termini introdotti come 'annualmente laminati' sono sinonimi di varva. Delle molte ritmiti trovate nelle registrazioni geologiche, le varve sono uno degli studi più importanti ed illuminanti sui mutamenti climatici del passato. Le varve sono tra gli eventi nella più piccola scala riconosciuti nella stratigrafia. (it)
- O varvito é uma rocha sedimentar originada durante a glaciação de rios e lagos e sua estrutura é constituída por uma série de varves. Apresenta camadas alternadas, formando um depósito sedimentar de estratificação rítmica (ritmito), sendo que cada varve corresponde a um ano. Os clastos caídos são comuns nos varvitos. (pt)
- 季候泥（英語：varve）是沉積物或沉積岩的年度層，是韻律石（rhythmites）的一種。最初季候泥指的是在冰川湖沉積物中單一年度層的沉積物，但在 1910 年地質大會上，瑞典地質學家 Gerard De Geer（1858-1943）提出了一個新的定義，包括任何沉積物在一年度的沉積層。韻律石有很多種，但季候泥是研究過去氣候變化最重要的證據。季候泥也是地層學中公認的最小的單位。 年度層的沉積很明顯的原因是，因為在春季水流強度較大，水流所繫帶的顆粒比其它季節所繫帶的顆粒要粗得多。因此每個年度週期就形成了一對粗的和細的兩個層理。季候泥僅在淡水或微鹹水中形成，因為普通海水中的高鹽含量會使粘土凝結成粗顆粒，全年都會沉積粗顆粒，因此不會呈現季節性分層，粘土的凝結是由於粘土雙電層（EDL）的破壞，而降低了粘土顆粒之間的靜電排斥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una varva és una capa anual de sediment o roca sedimentària. La paraula varva deriva del mot suec varv que inclou significats de revolució, en capes i cercle. El terme va aparèixer per primera vegada el 1862. Primer es va utilitzar per descriure capes de sediments en llacs glaciars però a partir de 1910 es fa servir per a qualsevol capa anual d'origen sedimentari. Les varves serveixen per datar els terrenys i els canvis climàtics dins l'estratigrafia. Les varves de l'estany de Montcortès han estat estudiades per determinar canvis climàtics i de la vegetació durant milers d'anys. (ca)
- Eine Warve („Jahresschicht“, von schwedisch varvig lera ‚geschichteter Ton‘) umfasst die Sedimentation eines Jahres in Seen oder im Meer. (de)
- 年縞（ねんこう、英: varve）とは、長い年月の間、湖沼などの底に堆積した土などの層が描く特徴的な縞模様の湖底堆積物のこと。年縞堆積物（ねんこうたいせきぶつ）とも称される。英語の varve に対して、国際日本文化研究センター（日文研）の安田喜憲名誉教授がつけた訳語である。 湖底には春から夏はプランクトンの死骸や繁殖した珪藻が堆積することで黒い色の層ができ、また秋から冬は粘土鉱物が堆積することにより白い色の層が湖底に積み上がっていく。この白と黒のバーコード状の縞模様が1つの組み合わせで1年を表す。これは樹木の年輪と同様で、1対の縞模様が1年の時間単位を表すことで、精度の高い自然環境変動のデータを得ることができる。 (ja)
- Warwa – dwie naprzemianległe warstwy osadów: ciemna i jasna. Powstawały w jeziorach zastoiskowych podczas zlodowaceń. Warstewka jasna składa się z głównie z mułu z dodatkiem iłu i piasku, znoszonego przez wody fluwioglacjalne podczas cieplejszej pory roku. Ciemna warstwa odpowiada spokojnie płynącej wodzie podczas zimy, gdy przenoszony był tylko najdrobniejszy ił lub minerały ilaste osadzały się z zawiesiny. Z warw zbudowane są iły warwowe. (pl)
- O varvito é uma rocha sedimentar originada durante a glaciação de rios e lagos e sua estrutura é constituída por uma série de varves. Apresenta camadas alternadas, formando um depósito sedimentar de estratificação rítmica (ritmito), sendo que cada varve corresponde a um ano. Os clastos caídos são comuns nos varvitos. (pt)
- 季候泥（英語：varve）是沉積物或沉積岩的年度層，是韻律石（rhythmites）的一種。最初季候泥指的是在冰川湖沉積物中單一年度層的沉積物，但在 1910 年地質大會上，瑞典地質學家 Gerard De Geer（1858-1943）提出了一個新的定義，包括任何沉積物在一年度的沉積層。韻律石有很多種，但季候泥是研究過去氣候變化最重要的證據。季候泥也是地層學中公認的最小的單位。 年度層的沉積很明顯的原因是，因為在春季水流強度較大，水流所繫帶的顆粒比其它季節所繫帶的顆粒要粗得多。因此每個年度週期就形成了一對粗的和細的兩個層理。季候泥僅在淡水或微鹹水中形成，因為普通海水中的高鹽含量會使粘土凝結成粗顆粒，全年都會沉積粗顆粒，因此不會呈現季節性分層，粘土的凝結是由於粘土雙電層（EDL）的破壞，而降低了粘土顆粒之間的靜電排斥。 (zh)
- Varva je roční vrstva sedimentu nebo sedimentární horniny. Slovo 'varva' je odvozeno ze švédského slova varve a znamená 'kruhová vrstva'. Poprvé bylo toto slovo použito Švédskou geologickou službou v roce 1862 jako 'hvarfig lera' při popisu pravidelně ukládaných vrstev jílů v proglaciálním prostředí na jedné z prvních geologických map Švédska. Původně byl výraz varva používán pro jednotlivé prvky roční vrstvy s sedimentech ledovcových jezer, na Geologického kongresu v roce 1910 však švédský geolog (1858-1943) navrhl novou formální definici, ve které je varvou nazvána celá vrstva usazeniny, která vznikala během jednoho roku. (cs)
- Una varva es cada una de las capas sedimentarias de pequeño espesor formadas estacionalmente en el fondo de lagos. Su acumulación presenta una típica estructura laminar, alternando sedimentos arenosos o limosos claros, formados en verano, con sedimentos arcillosos oscuros, formados en invierno. Cuando el lago es de tipo glaciar se denominan varvas glaciolacustres. (es)
- A varve is an annual layer of sediment or sedimentary rock. The word 'varve' derives from the Swedish word varv whose meanings and connotations include 'revolution', 'in layers', and 'circle'. The term first appeared as Hvarfig lera (varved clay) on the first map produced by the Geological Survey of Sweden in 1862.Initially, "varve" referred to each of the separate components comprising a single annual layer in glacial lake sediments, but at the 1910 Geological Congress, the Swedish geologist Gerard De Geer (1858–1943) proposed a new formal definition, where varve means the whole of any annual sedimentary layer. More recently introduced terms such as 'annually laminated' are synonymous with varve. (en)
- Une varve est une couche ou strate sédimentaire qui s'est déposée en une année, au fond d'un lac. Cette stratification est due à des variations annuelles du climat (saisons). L'étude des varves est utile pour dater des événements climatiques et géologiques récents. (fr)
- La varva è uno strato annuale di sedimento o roccia sedimentaria. La parola 'varva' viene derivata dalla parola svedese varv il cui significato e connotazioni includono 'rivoluzione', 'a strati', e 'cerchio'. Il termine per prima apparve come Hvarfig lera (argilla varvata) sulla prima mappa prodotta dalla Ricerca Geologica Svedese nel 1862. Inizialmente, la varva venne utilizzata per descrivere i componenti separati degli strati annuali nei sedimenti del lago glaciale, ma al Congresso Geologico del 1910, il geologo svedese Gerard De Geer (1858-1943) propose una nuova formale definizione dove la varva veniva a descrivere il complesso di ogni strato sedimentario annuale. Più recentemente i termini introdotti come 'annualmente laminati' sono sinonimi di varva. (it)
- Met warve wordt in de geologie een herkenbaar sedimentlaagje bedoeld dat is gevormd in de loop van één jaar. Door veranderende omstandigheden in de loop van het jaar verandert het aangevoerde sediment in de loop van het jaar in een cyclisch herhalend patroon, waardoor voor elk jaar een herkenbaar laagje gevormd wordt. De geochronologie maakt hiervan gebruik door de warven te tellen en te beoordelen. Zo is van een sediment of sedimentair gesteente exact te bepalen hoelang de vorming ervan duurde, op dezelfde manier als bij groeiringen van bomen. De laagjes kunnen verschillen in dikte, samenstelling of andere eigenschappen. Variaties over een langere periode kunnen iets zeggen over klimaatveranderingen in het verleden, vergelijkbaar met bomen die in groeizame perioden dikkere en zachtere gro (nl)
|
