| dbo:abstract
|
- La Vil·la Mèdici (en italià Villa Medici) és un palau situat al turó del Pincio, a Roma. És un complex arquitectònic de Roma, els jardins són contigus als més amplis de Villa Borghese, al turó Pincio, prop de Trinità dei Monti. A Vil·la Mèdici, fundada per Ferran I de Mèdici, Gran Duc de Toscana, hi ha l'Acadèmia Francesa a Roma des de 1803. Una evocació musical de les fonts dels seus jardins està representada en l'obra de Ottorino Respighi , i el pintor espanyol Velázquez va pintar aquí els seus dos únics paisatges coneguts. (ca)
- Η βίλα Μέντιτσι ή βίλα των Μεδίκων είναι μία Μανιεριστικού ρυθμού έπαυλη, βόρεια της Ρώμης. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα και οι κήποι του συνορεύουν βόρεια με τους κήπους Μποργκέζε επί του και πιο νότια βρίσκεται ο ναός της Τρινιτά ντεϊ Μόντι. Κατασκευάστηκε από τον Φερδινάνδο Α΄ των Μεδίκων μεγάλο δούκα της Τοσκάνης. Τώρα είναι ιδιοκτησία του γαλλικού κράτους, και στεγάζει την Γαλλική Ακαδημία της Ρώμης από το 1803. Το μουσικό έργο Φοντάνε ντι Ρόμα του περιέχει αναμνήσεις από τις κρήνες των κήπων της βίλας. (el)
- Die Villa Medici ist eine im 16. Jahrhundert gebaute Villa in Rom. Sie befindet sich an der Straße Viale della Trinità dei Monti auf dem Pincio-Hügel. Die Villa steht auf den Überresten der antiken Villa des Lucius Licinius Lucullus. Das Gebäude wurde in den Jahren 1564–1574 von Nanni di Baccio Bigio und, ab 1568, von Annibale Lippi gebaut. Ihren Namen erhielt sie 1576 von Kardinal Ferdinando I. de’ Medici, der sie zu diesem Zeitpunkt für seine Antikensammlung erwarb. Im Jahr 1633 wurde dort Galileo Galilei interniert. Seit 1803 beherbergt sie die der Académie des beaux-arts angeschlossene Académie de France à Rome (Französische Akademie in Rom), die 1666 von König Ludwig XIV. gegründet wurde.Die vergleichbare deutsche Kultureinrichtung in Rom ist die Villa Massimo. (de)
- Die Villa Medici in Fiesole bei Florenz ist eine der ältesten und am besten erhaltenen Villenbauten der Familie Medici, einer einst sehr einflussreichen italienischen Dynastie. Sie wurde 1451 bis 1457 auf Geheiß von Cosimo de’ Medici durch Michelozzo di Bartolommeo oder Leon Battista Alberti für Giovanni di Cosimo de’ Medici, Cosimos zweitältesten Sohn errichtet. Die Villa fungierte nicht als Zentrum eines agrarwirtschaftlichen Betriebes, sondern als Ort der Erholung und der ästhetischen und intellektuellen Anregung. Lorenzo il Magnifico erbte den Besitz 1469 von seinem Onkel, er versammelte hier Marsilio Ficino, Pico della Mirandola und Angelo Ambrogini, alias Poliziano. Die Villa blieb im Besitz der Medicis bis 1671. Der Garten der Villa ist auf drei Terrassen ausgelegt. Auf der obersten stehen Zitronenbäume in Töpfen, die zweite ist mit Magnolienbäumen, Blumenrabatten, Buchsbaumhecken und einem großen zentralen Brunnen ausgestattet. Die dritte Terrasse wurde 1911 bis 1923 von und Geoffrey Scott im italienischen Stil mit einer Pergola ausgestaltet. Die Villa ist in Privatbesitz und nur äußerst beschränkt zu besichtigen. (de)
- La Vilao Mediĉo (itale Villa Medici) estas vilao respektive palaco lokita en Romo sur la monteto . Tiu eksa loĝejo de la Mediĉoj gastigas depost 1803 la Francan akademion de Romo. (eo)
- Villa Medici arkitektura-konplexu manierista da, Erromako Pinzio muinoan dagoena, Villa Borgheseren ondoan. (eu)
- La Villa Médici (italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médicis, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos. (es)
- La villa Medicea di Fiesole (ou villa Medici a Fiesole) est une villa médicéenne construite par l'architecte Michelozzo. C'est l'une des plus anciennes, construite entre 1451 et 1457, et la mieux conservée. Elle est située sur la commune de Fiesole, limitrophe de Florence. (fr)
- La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien de style Renaissance du XVIe siècle comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, sur le mont Pincio du centre historique de Rome (classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO) en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803, pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines. (fr)
- Villa Medici (pengucapan bahasa Italia: [ˌvilːa ˈmɛːditʃi]) merupakan villa Mannerisme dan kompleks arsitektur Renaisans dengan taman yang bersebelahan dengan yang lebih besar, di di sebelah Trinità dei Monti, Roma, Italia. Villa Medici didirikan oleh Ferdinando I de' Medici dan sekarang milik Negara Prancis, yang menampung Akademi Prancis di Roma sejak 1803. Musikal taman air mancurnya terdapat di Ottorino Respighi. (in)
- Villa Medici a Fiesole (via Beato Angelico 2) è una delle più antiche ville appartenute ai Medici, la quarta, dopo le due ville nel Mugello (Cafaggiolo e Il Trebbio) e la villa di Careggi. Chiamata anche Belcanto o il Palagio di Fiesole, è tra le ville medicee meglio conservate; al tempo stesso è tra le meno note. (it)
- The Villa Medici (Italian pronunciation: [ˈvilla ˈmɛːditʃi]) is a Mannerist villa and an architectural complex with a garden contiguous with the larger Borghese gardens, on the Pincian Hill next to Trinità dei Monti in Rome, Italy. The Villa Medici, founded by Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany and now property of the French State, has housed the French Academy in Rome since 1803. A musical evocation of its garden fountains features in Ottorino Respighi's Fountains of Rome. (en)
- ヴィラ・メディチ（Villa Medici）は、ヴィラを中心とした複合建築物で、その庭園はボルゲーゼ公園と隣接し、ローマのの隣のピンチョの丘にある。フェルディナンド1世・デ・メディチが建設したもので、現在はフランスの国有資産となっていて、在ローマ・フランス・アカデミーが1803年から使用している。その庭園の噴水は、オットリーノ・レスピーギが『ローマの噴水』という管弦楽曲の題材にした。 (ja)
- La Villa Medici è un complesso architettonico situato sulla collina del Pincio accanto a Trinità dei Monti a Roma. Ospita dal 1803 l'Accademia di Francia a Roma. È il punto più alto di Roma. (it)
- De Villa Medici is een groot landhuis, gebouwd door Ferdinando I de' Medici, groothertog van Toscane, aan het eind van de 16e eeuw op de plaats waar in de Romeinse tijd de Tuinen van Lucullus lagen. De villa is gelegen op de heuvel Pincio, vlak ten noorden van de oude binnenstad van Rome, niet ver van de Spaanse Trappen en de Piazza di Spagna. In 1803 stichtte Napoleon een vestiging van de Franse Academie in de Villa Medici. Jonge Franse kunstenaars die de Prix de Rome hebben gewonnen worden er gehuisvest voor een werkperiode in Rome. Sinds 1968 worden er behalve beeldend kunstenaars ook andere cultuurdragers gehuisvest zoals schrijvers, archeologen en zelfs koks. In de Villa Medici worden diverse klassieke beeldhouwwerken bewaard zoals het ’’Hoofd van Meleager’’. Op het domein staat ook de fontein met Mercurius van de hand van Vlaamse Jean Boulogne. Centraal in een marmeren kuip staat de god Mercurius met de caduceus. (nl)
- A Villa Medici em Fiesole é a quarta mais antiga villa dos Médici, depois das duas situadas na região do (Villa Medicea di Cafaggiolo e Villa Medicea del Trebbio) e da Villa Medicea di Careggi. Fica situada na localidade de Fiesole (Via Beato Angelico 2), também sendo chamada de Belcanto ou il Palagio di Fiesole (o Palácio de Fiesole). Está entre as villas dos Medici mais bem conservadas mas, ao mesmo tempo, também é uma das menos notadas. (pt)
- Villa Medici är ett arkitektoniskt komplex i norra Rom. Villan är uppförd på kullen Pincio i närheten av kyrkan Santissima Trinità dei Monti. Dess trädgård hänger samman med den närliggande parken Villa Borghese. Villan uppfördes av Ferdinand I de' Medici, storhertig av Toscana. Idag tillhör villan den franska staten. Sedan år 1803 huserar (Académie de France à Rome) i Villa Medici. (sv)
- Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Тринита-деи-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. В античности на этом месте простирались сады Лукулла; здесь же находилась вилла, в которой лишилась жизни императрица Мессалина. В Средние века эту территорию занимали виноградники. (ru)
- A Villa Medici é um palácio de Roma cujos jardins são contíguos com os grandes jardins da Villa Borghese Pinciana, na Colina do Píncio, próximo da Trinità dei Monti. Foi fundada por Fernando I, Grão-Duque da Toscana, tem alojado a Academia Francesa em Roma desde 1803. Uma evocação musical das fontes do seu jardim é apresentada no poema sinfónico Fontane di Roma, de Ottorino Respighi. (pt)
- 菲耶索莱美第奇别墅（Villa Medici a Fiesole）是意大利托斯卡纳大区佛罗伦斯广域市菲耶索莱的一座贵族别墅。它建于1451年至1457年之间，是美第奇家族第四古老的别墅。现已作为世界遗产托斯卡纳的美第奇别墅和花园的一部分。 在迈克尔·翁达杰1992年的小说《英国病人》中，主人公在意大利的一个废弃的修道院养病，布鲁斯科利别墅或菲耶索莱美第奇别墅。。 (zh)
- Вілла Медічі (італ. Villa Medici) займає схил пагорба римського Пінціо нижче садів вілли Боргезе. (uk)
- 美第奇别墅（義大利語：Villa Medici）是意大利罗马的一组建筑群，位于蘋丘之上，其花园毗邻东北侧较大的博尔盖塞别墅，西南毗邻山上天主圣三教堂。美第奇别墅由斐迪南一世·德·美第奇建立，自1803年起罗马法国学院入驻别墅。意大利作曲家奥托里诺·雷斯庇基的《罗马的喷泉》（Fontane di Roma）描绘了美第奇别墅的花园喷泉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Vil·la Mèdici (en italià Villa Medici) és un palau situat al turó del Pincio, a Roma. És un complex arquitectònic de Roma, els jardins són contigus als més amplis de Villa Borghese, al turó Pincio, prop de Trinità dei Monti. A Vil·la Mèdici, fundada per Ferran I de Mèdici, Gran Duc de Toscana, hi ha l'Acadèmia Francesa a Roma des de 1803. Una evocació musical de les fonts dels seus jardins està representada en l'obra de Ottorino Respighi , i el pintor espanyol Velázquez va pintar aquí els seus dos únics paisatges coneguts. (ca)
- Η βίλα Μέντιτσι ή βίλα των Μεδίκων είναι μία Μανιεριστικού ρυθμού έπαυλη, βόρεια της Ρώμης. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα και οι κήποι του συνορεύουν βόρεια με τους κήπους Μποργκέζε επί του και πιο νότια βρίσκεται ο ναός της Τρινιτά ντεϊ Μόντι. Κατασκευάστηκε από τον Φερδινάνδο Α΄ των Μεδίκων μεγάλο δούκα της Τοσκάνης. Τώρα είναι ιδιοκτησία του γαλλικού κράτους, και στεγάζει την Γαλλική Ακαδημία της Ρώμης από το 1803. Το μουσικό έργο Φοντάνε ντι Ρόμα του περιέχει αναμνήσεις από τις κρήνες των κήπων της βίλας. (el)
- La Vilao Mediĉo (itale Villa Medici) estas vilao respektive palaco lokita en Romo sur la monteto . Tiu eksa loĝejo de la Mediĉoj gastigas depost 1803 la Francan akademion de Romo. (eo)
- Villa Medici arkitektura-konplexu manierista da, Erromako Pinzio muinoan dagoena, Villa Borgheseren ondoan. (eu)
- La Villa Médici (italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médicis, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos. (es)
- La villa Medicea di Fiesole (ou villa Medici a Fiesole) est une villa médicéenne construite par l'architecte Michelozzo. C'est l'une des plus anciennes, construite entre 1451 et 1457, et la mieux conservée. Elle est située sur la commune de Fiesole, limitrophe de Florence. (fr)
- La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien de style Renaissance du XVIe siècle comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, sur le mont Pincio du centre historique de Rome (classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO) en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803, pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines. (fr)
- Villa Medici (pengucapan bahasa Italia: [ˌvilːa ˈmɛːditʃi]) merupakan villa Mannerisme dan kompleks arsitektur Renaisans dengan taman yang bersebelahan dengan yang lebih besar, di di sebelah Trinità dei Monti, Roma, Italia. Villa Medici didirikan oleh Ferdinando I de' Medici dan sekarang milik Negara Prancis, yang menampung Akademi Prancis di Roma sejak 1803. Musikal taman air mancurnya terdapat di Ottorino Respighi. (in)
- Villa Medici a Fiesole (via Beato Angelico 2) è una delle più antiche ville appartenute ai Medici, la quarta, dopo le due ville nel Mugello (Cafaggiolo e Il Trebbio) e la villa di Careggi. Chiamata anche Belcanto o il Palagio di Fiesole, è tra le ville medicee meglio conservate; al tempo stesso è tra le meno note. (it)
- The Villa Medici (Italian pronunciation: [ˈvilla ˈmɛːditʃi]) is a Mannerist villa and an architectural complex with a garden contiguous with the larger Borghese gardens, on the Pincian Hill next to Trinità dei Monti in Rome, Italy. The Villa Medici, founded by Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany and now property of the French State, has housed the French Academy in Rome since 1803. A musical evocation of its garden fountains features in Ottorino Respighi's Fountains of Rome. (en)
- ヴィラ・メディチ（Villa Medici）は、ヴィラを中心とした複合建築物で、その庭園はボルゲーゼ公園と隣接し、ローマのの隣のピンチョの丘にある。フェルディナンド1世・デ・メディチが建設したもので、現在はフランスの国有資産となっていて、在ローマ・フランス・アカデミーが1803年から使用している。その庭園の噴水は、オットリーノ・レスピーギが『ローマの噴水』という管弦楽曲の題材にした。 (ja)
- La Villa Medici è un complesso architettonico situato sulla collina del Pincio accanto a Trinità dei Monti a Roma. Ospita dal 1803 l'Accademia di Francia a Roma. È il punto più alto di Roma. (it)
- A Villa Medici em Fiesole é a quarta mais antiga villa dos Médici, depois das duas situadas na região do (Villa Medicea di Cafaggiolo e Villa Medicea del Trebbio) e da Villa Medicea di Careggi. Fica situada na localidade de Fiesole (Via Beato Angelico 2), também sendo chamada de Belcanto ou il Palagio di Fiesole (o Palácio de Fiesole). Está entre as villas dos Medici mais bem conservadas mas, ao mesmo tempo, também é uma das menos notadas. (pt)
- Villa Medici är ett arkitektoniskt komplex i norra Rom. Villan är uppförd på kullen Pincio i närheten av kyrkan Santissima Trinità dei Monti. Dess trädgård hänger samman med den närliggande parken Villa Borghese. Villan uppfördes av Ferdinand I de' Medici, storhertig av Toscana. Idag tillhör villan den franska staten. Sedan år 1803 huserar (Académie de France à Rome) i Villa Medici. (sv)
- Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Тринита-деи-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. В античности на этом месте простирались сады Лукулла; здесь же находилась вилла, в которой лишилась жизни императрица Мессалина. В Средние века эту территорию занимали виноградники. (ru)
- A Villa Medici é um palácio de Roma cujos jardins são contíguos com os grandes jardins da Villa Borghese Pinciana, na Colina do Píncio, próximo da Trinità dei Monti. Foi fundada por Fernando I, Grão-Duque da Toscana, tem alojado a Academia Francesa em Roma desde 1803. Uma evocação musical das fontes do seu jardim é apresentada no poema sinfónico Fontane di Roma, de Ottorino Respighi. (pt)
- 菲耶索莱美第奇别墅（Villa Medici a Fiesole）是意大利托斯卡纳大区佛罗伦斯广域市菲耶索莱的一座贵族别墅。它建于1451年至1457年之间，是美第奇家族第四古老的别墅。现已作为世界遗产托斯卡纳的美第奇别墅和花园的一部分。 在迈克尔·翁达杰1992年的小说《英国病人》中，主人公在意大利的一个废弃的修道院养病，布鲁斯科利别墅或菲耶索莱美第奇别墅。。 (zh)
- Вілла Медічі (італ. Villa Medici) займає схил пагорба римського Пінціо нижче садів вілли Боргезе. (uk)
- 美第奇别墅（義大利語：Villa Medici）是意大利罗马的一组建筑群，位于蘋丘之上，其花园毗邻东北侧较大的博尔盖塞别墅，西南毗邻山上天主圣三教堂。美第奇别墅由斐迪南一世·德·美第奇建立，自1803年起罗马法国学院入驻别墅。意大利作曲家奥托里诺·雷斯庇基的《罗马的喷泉》（Fontane di Roma）描绘了美第奇别墅的花园喷泉。 (zh)
- Die Villa Medici in Fiesole bei Florenz ist eine der ältesten und am besten erhaltenen Villenbauten der Familie Medici, einer einst sehr einflussreichen italienischen Dynastie. Sie wurde 1451 bis 1457 auf Geheiß von Cosimo de’ Medici durch Michelozzo di Bartolommeo oder Leon Battista Alberti für Giovanni di Cosimo de’ Medici, Cosimos zweitältesten Sohn errichtet. Die Villa fungierte nicht als Zentrum eines agrarwirtschaftlichen Betriebes, sondern als Ort der Erholung und der ästhetischen und intellektuellen Anregung. Lorenzo il Magnifico erbte den Besitz 1469 von seinem Onkel, er versammelte hier Marsilio Ficino, Pico della Mirandola und Angelo Ambrogini, alias Poliziano. Die Villa blieb im Besitz der Medicis bis 1671. (de)
- Die Villa Medici ist eine im 16. Jahrhundert gebaute Villa in Rom. Sie befindet sich an der Straße Viale della Trinità dei Monti auf dem Pincio-Hügel. Die Villa steht auf den Überresten der antiken Villa des Lucius Licinius Lucullus. Das Gebäude wurde in den Jahren 1564–1574 von Nanni di Baccio Bigio und, ab 1568, von Annibale Lippi gebaut. Ihren Namen erhielt sie 1576 von Kardinal Ferdinando I. de’ Medici, der sie zu diesem Zeitpunkt für seine Antikensammlung erwarb. Im Jahr 1633 wurde dort Galileo Galilei interniert. (de)
- De Villa Medici is een groot landhuis, gebouwd door Ferdinando I de' Medici, groothertog van Toscane, aan het eind van de 16e eeuw op de plaats waar in de Romeinse tijd de Tuinen van Lucullus lagen. De villa is gelegen op de heuvel Pincio, vlak ten noorden van de oude binnenstad van Rome, niet ver van de Spaanse Trappen en de Piazza di Spagna. (nl)
|
