| dbo:abstract
|
- Vác (česky a slovensky dříve též Vacov, německy Waitzen) je maďarské město v Pešťské župě, na levém břehu Dunaje, 30 km severně od Budapešti. Ve městě žije přibližně 33 tisíc obyvatel. Nachází se na jednom z mezinárodních železničních tahů mezi Budapeští a Bratislavou, resp. Vídní. (cs)
- Vác és una ciutat (en hongarès város) la qual es troba al comtat de Pest, a Hongria. En certes ocasions també és reconeguda pels seus antics noms de Vacz o Vacs. Es troba a uns 34 kilòmetres al nord de Budapest, a la riba del riu Danubi. La catedral de Vác fou erigida entre el 1761 i el 1777. També destaca un arc del triomf, el qual data del segle xviii. Al centre de la ciutat hi predomina l'arquitectura barroca. (ca)
- بطس أو الفاك أو بالمجرية Vác وتلفظ بالمجرية (Vats) هي مدينة تقع في المجر (هنغاريا) ويبلغ تعداد سكانها 34,000 نسمة ، تقع شمال بودابست عاصمة المجر وتبعد عنها 34 كلم ، وهي تقع على الضفة الغربية لنهر الدانوب.وعند هذه المدينة يغير نهر الدانوب إتجاهه من الشرق نحو الجنوب متجها نحو بودابست عاصمة المجر. (ar)
- Vác [vAc] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario en regiono Meza Hungario, en departemento Pest, en Distrikto Vác, kies administra centro estas. Vác estas ankaŭ sidloko de diocezo. La loknomo estas slovake Vacov, germane Waitzen. (eo)
- Vác [ˈvaːʦ] (deutsch Waitzen, slowakisch Vacov) ist eine ungarische Stadt im Komitat Pest. Sie liegt am linken Ufer der Donau am Donauknie, 34 km nördlich von Budapest. (de)
- Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio. La catedral de Vác fue construida entre 1761 y 1777. También hay un arco del triunfo del siglo XVIII. El centro de la ciudad es de estilo barroco. (es)
- Vác ([ˈvaːts], en allemand Waitzen) est une ville hongroise de 34 000 habitants située sur la rive gauche du Danube à 35 km au nord de Budapest, au sortir du coude du Danube. (fr)
- 바츠(헝가리어: Vác)는 헝가리 페슈트주에 위치한 도시로 면적은 61.60km2, 인구는 33,475명(2013년 기준), 인구 밀도는 543명/km2이다. 헝가리의 수도인 부다페스트에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치하며 다뉴브강 동안과 접한다. (ko)
- Vác (Hungarian pronunciation: [ˈvaːt͡s]; German: Waitzen; Slovak: Vacov; Yiddish: ווייצען) is a town in Pest county in Hungary with approximately 35,000 inhabitants. The archaic spelling of the name is Vácz. (en)
- ヴァーツ (Vác [ˈvɑ̈ːt͡s]) は、ハンガリーのペシュト県にある都市である。ブダペスト首都圏に属する。他言語による名称は ドイツ語: Waitzen、ラテン語: Vacium、スロバキア語: Vacov、イディッシュ語: ווייצען、イタリア語: Vaccia 、セルビア語: Вац、ルーマニア語: Vaț 。同市は首都のブダペストから北に35km、ドナウ川の東岸に位置している。ヴァーツ司教区主座大聖堂である聖母マリア大聖堂はハンガリー最大の大聖堂のひとつ。 (ja)
- Vác (pronuncia: [ˈvaːt͡s], in tedesco Waitzen, in slovacco Vacov) è un'antica città ungherese della provincia di Pest, sede episcopale cattolica (la più estesa, e fino al 1993 anche la più popolosa, diocesi d'Ungheria), che sorge sulla riva sinistra del Danubio a 32 km a nord di Budapest e all'inizio dell'Ansa del Danubio. (it)
- Vác (słow. Vacov, niem. Waitzen) – miasto (34,5 tys. mieszkańców w styczniu 2011 r.) położone nad Dunajem na północy Węgier. (pl)
- Vác [ˈvaːʦ]? (Duits: Waitzen) is een stad in Hongarije en de hoofdplaats van het district Vác (Váci járás). Vác ligt op de linkeroever van de Donau, iets voorbij de Donauknie en 34 km ten noorden van Boedapest aan de westelijke uitlopers van de Cserhát. Vác is een bisschopsstad met een opvallende achttiende-eeuwse domkerk. Een ander symbool van de stad is de ter ere van Maria Theresia opgerichte triomfboog. (nl)
- Vác (ungerskt uttal: [ˈvaːt͡s], tyska: Waitzen, slovakiska: Vacov) är en stad i provinsen Pest i Ungern. Staden har 32 927 invånare (2021), på en yta av 61,60 km². Den ligger cirka 35 kilometer norr om Budapest, på floden Donaus östra flodbank. (sv)
- Вац (угор. Vác) — місто в Угорщині, у медьє Пешт. (uk)
- Vác é uma cidade da Hungria, situada no condado de Peste. Tem 61,6 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 36.310 habitantes. Situada ao norte de Budapeste, é a sede de um bispado católico romano, fundado no século XI, possuindo uma catedral construída entre 1761 e 1777, seguindo o modelo da Basílica de São Pedro em Roma. Economicamente, produz e exporta vinho, e possui indústria química, metalúrgica, têxtil e cimento. (pt)
- Вац (венг. Vác [ˈvaːts], нем. Waitzen, словацк. Vacov) — город в северной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 33 323 человека (2004). (ru)
- 瓦茨（匈牙利語：Vác，匈牙利语发音：[ˈvaːt͡s]；德語：Waitzen；斯洛伐克語：Vacov）是匈牙利的城市，位於該國北部多瑙河畔，距離首都布達佩斯35公里，由佩斯州負責管轄，面積61.63平方公里，海拔高度116米，2008年人口33,223。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vác (česky a slovensky dříve též Vacov, německy Waitzen) je maďarské město v Pešťské župě, na levém břehu Dunaje, 30 km severně od Budapešti. Ve městě žije přibližně 33 tisíc obyvatel. Nachází se na jednom z mezinárodních železničních tahů mezi Budapeští a Bratislavou, resp. Vídní. (cs)
- Vác és una ciutat (en hongarès város) la qual es troba al comtat de Pest, a Hongria. En certes ocasions també és reconeguda pels seus antics noms de Vacz o Vacs. Es troba a uns 34 kilòmetres al nord de Budapest, a la riba del riu Danubi. La catedral de Vác fou erigida entre el 1761 i el 1777. També destaca un arc del triomf, el qual data del segle xviii. Al centre de la ciutat hi predomina l'arquitectura barroca. (ca)
- بطس أو الفاك أو بالمجرية Vác وتلفظ بالمجرية (Vats) هي مدينة تقع في المجر (هنغاريا) ويبلغ تعداد سكانها 34,000 نسمة ، تقع شمال بودابست عاصمة المجر وتبعد عنها 34 كلم ، وهي تقع على الضفة الغربية لنهر الدانوب.وعند هذه المدينة يغير نهر الدانوب إتجاهه من الشرق نحو الجنوب متجها نحو بودابست عاصمة المجر. (ar)
- Vác [vAc] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario en regiono Meza Hungario, en departemento Pest, en Distrikto Vác, kies administra centro estas. Vác estas ankaŭ sidloko de diocezo. La loknomo estas slovake Vacov, germane Waitzen. (eo)
- Vác [ˈvaːʦ] (deutsch Waitzen, slowakisch Vacov) ist eine ungarische Stadt im Komitat Pest. Sie liegt am linken Ufer der Donau am Donauknie, 34 km nördlich von Budapest. (de)
- Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio. La catedral de Vác fue construida entre 1761 y 1777. También hay un arco del triunfo del siglo XVIII. El centro de la ciudad es de estilo barroco. (es)
- Vác ([ˈvaːts], en allemand Waitzen) est une ville hongroise de 34 000 habitants située sur la rive gauche du Danube à 35 km au nord de Budapest, au sortir du coude du Danube. (fr)
- 바츠(헝가리어: Vác)는 헝가리 페슈트주에 위치한 도시로 면적은 61.60km2, 인구는 33,475명(2013년 기준), 인구 밀도는 543명/km2이다. 헝가리의 수도인 부다페스트에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치하며 다뉴브강 동안과 접한다. (ko)
- Vác (Hungarian pronunciation: [ˈvaːt͡s]; German: Waitzen; Slovak: Vacov; Yiddish: ווייצען) is a town in Pest county in Hungary with approximately 35,000 inhabitants. The archaic spelling of the name is Vácz. (en)
- ヴァーツ (Vác [ˈvɑ̈ːt͡s]) は、ハンガリーのペシュト県にある都市である。ブダペスト首都圏に属する。他言語による名称は ドイツ語: Waitzen、ラテン語: Vacium、スロバキア語: Vacov、イディッシュ語: ווייצען、イタリア語: Vaccia 、セルビア語: Вац、ルーマニア語: Vaț 。同市は首都のブダペストから北に35km、ドナウ川の東岸に位置している。ヴァーツ司教区主座大聖堂である聖母マリア大聖堂はハンガリー最大の大聖堂のひとつ。 (ja)
- Vác (pronuncia: [ˈvaːt͡s], in tedesco Waitzen, in slovacco Vacov) è un'antica città ungherese della provincia di Pest, sede episcopale cattolica (la più estesa, e fino al 1993 anche la più popolosa, diocesi d'Ungheria), che sorge sulla riva sinistra del Danubio a 32 km a nord di Budapest e all'inizio dell'Ansa del Danubio. (it)
- Vác (słow. Vacov, niem. Waitzen) – miasto (34,5 tys. mieszkańców w styczniu 2011 r.) położone nad Dunajem na północy Węgier. (pl)
- Vác [ˈvaːʦ]? (Duits: Waitzen) is een stad in Hongarije en de hoofdplaats van het district Vác (Váci járás). Vác ligt op de linkeroever van de Donau, iets voorbij de Donauknie en 34 km ten noorden van Boedapest aan de westelijke uitlopers van de Cserhát. Vác is een bisschopsstad met een opvallende achttiende-eeuwse domkerk. Een ander symbool van de stad is de ter ere van Maria Theresia opgerichte triomfboog. (nl)
- Vác (ungerskt uttal: [ˈvaːt͡s], tyska: Waitzen, slovakiska: Vacov) är en stad i provinsen Pest i Ungern. Staden har 32 927 invånare (2021), på en yta av 61,60 km². Den ligger cirka 35 kilometer norr om Budapest, på floden Donaus östra flodbank. (sv)
- Вац (угор. Vác) — місто в Угорщині, у медьє Пешт. (uk)
- Vác é uma cidade da Hungria, situada no condado de Peste. Tem 61,6 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 36.310 habitantes. Situada ao norte de Budapeste, é a sede de um bispado católico romano, fundado no século XI, possuindo uma catedral construída entre 1761 e 1777, seguindo o modelo da Basílica de São Pedro em Roma. Economicamente, produz e exporta vinho, e possui indústria química, metalúrgica, têxtil e cimento. (pt)
- Вац (венг. Vác [ˈvaːts], нем. Waitzen, словацк. Vacov) — город в северной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 33 323 человека (2004). (ru)
- 瓦茨（匈牙利語：Vác，匈牙利语发音：[ˈvaːt͡s]；德語：Waitzen；斯洛伐克語：Vacov）是匈牙利的城市，位於該國北部多瑙河畔，距離首都布達佩斯35公里，由佩斯州負責管轄，面積61.63平方公里，海拔高度116米，2008年人口33,223。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
