| dbo:abstract
|
- Prússia Occidental (en alemany: Westpreußen; en polonès: Prusy Zachodnie) va ser una província del Regne de Prússia de 1773 a 1824 i de 1878 a 1918, que va ser creada a partir de la província polonesa de . Després de 1918, la seva regió central es va convertir en el Corredor polonès de la Segona República Polonesa, i en la Ciutat Lliure de Danzig, mentre que les regions que varen romandre amb la República de Weimar es van convertir, juntament les restes de la Província de Posen, en la nova província de Posen-Prússia Occidental o es van unir a la Prússia Oriental, com la Regierungsbezirk de Prússia Occidental. Entre 1939 i 1945 el territori va ser inclòs a l'interior del Reichsgau de Danzig-Prússia Occidental, després de la Segona Guerra Mundial es va convertir en part de Polònia. En l'actualitat, el territori de l'ex-Prússia Occidental està dividit entre el voivodat de Pomerània i Voivodat de Cuiàvia i Pomerània a Polònia. La denominació Prússia Occidental també és utilitzada com un nom general per a la regió en el context històric que comprèn des del segle XIII fins a 1945. Habitada pels prussians i els durant l'edat mitjana, la població es va barrejar al llarg dels segles amb les immigracions d'alemanys, polonesos, , caixubis, hugonots, mennonites i jueus, entre d'altres. (ca)
- Západní Prusko (německy Westpreußen; polsky Prusy Zachodnie), v letech 1466-1793 Prusy královské (polsky: Prusy Królewskie) nebo Prusy polské (polsky: Prusy Polskie), jako součást Polského království. Byla mezi lety 1773–1824 a 1878–1922 jedna z provincií Pruského království. Dříve se pro většinu území západního Pruska používal název Královské Prusko nebo Prusy královské. Hlavní město bylo Gdaňsk (Danzig). Největší řekou v oblasti je Visla. (cs)
- بروسيا الغربية (بالألمانية: Westpreußen ، بالبولندية :Prusy Zachodnie) مقاطعة تابعة لمملكة بروسيا من 1773 حتى 1824 و من 1878 حتى 1918. (ar)
- Westpreußen war eine preußische Provinz beiderseits der unteren Weichsel mit der Hauptstadt Danzig. Sie wurde 1772/1793 zur Zeit der Ersten und Zweiten Teilung Polen-Litauens aus annektierten Gebieten des Preußen Königlichen Anteils gebildet, ergänzt durch einen Teil des preußischen Oberlands um Riesenburg und Marienwerder, das zum Regierungssitz wurde. Westpreußen war von 1824 bis 1878 der westliche Teil der Provinz Preußen. Die Provinz umfasste das Kulmerland, Pomesanien, Pommerellen sowie Teile Großpolens: von 1775 bis 1807 den gesamten Netzedistrikt, danach nur noch dessen nördliche Teile um Flatow und Deutsch Krone. Der preußische König Friedrich II. hatte 1772 verfügt, dass die Provinz den Namen Westpreußen erhalten sollte, während die bisherigen preußischen Besitzungen, vereinigt mit dem Ermland, fortan den Namen Ostpreußen führen sollte. Die Provinz ging 1920 infolge der Errichtung des Polnischen Korridors unter. Das Gebiet bildet heute den Hauptteil der polnischen Woiwodschaft Pommern. (de)
- Okcidenta Prusio - germane Westpreußen, pole Prusy Zachodnie - estis provinco de la germanlingva ŝtato Prusio ambaŭflanke de la norda parto de la rivero Vistulo, kun la ĉefurbo Dancigo (ekde 1945 nomata Gdansko). La prusia provinco ekestis en 1772/1793 kadre de la unua dispartigo de Pollando-Litovio. La prusia reĝo Frederiko la 2-a ordonis ke la provinco havu la germanlingvan nomon Westpreußen, do "Okcidenta Prusio", dum la Reĝlando Prusio, unuigita kun la regiono Varmio (prapruse, pole kaj latine Warmia, germane Ermland), sekve havu la germanlingvan nomon Ostpreußen, do Orienta Prusio. (eo)
- Prusia Occidental (en alemán: Westpreußen; en polaco: Prusy Zachodnie) fue una provincia del Reino de Prusia de 1773 a 1824 y de 1878 a 1918, que fue creada a partir de la provincia polaca de Prusia Real. Después de 1918, su región central se convirtió en el Corredor polaco y en la Ciudad libre de Dánzig, mientras que las regiones que permanecieron con la República de Weimar se convirtieron en la nueva Prusia Posnania Occidental o se unieron a la Prusia Oriental, como la Regierungsbezirk Prusia Occidental. El territorio fue incluido al interior del Reichsgau Danzig-Prusia Occidental de 1939 a 1945, después de lo cual se convirtió en parte de Polonia. En la actualidad, el territorio de la ex Prusia Occidental está dividido entre el voivodato de Pomerania y voivodato de Kuyavia y Pomerania en Polonia. La denominación Prusia Occidental también es utilizada como un nombre general para la región en el contexto histórico que abarca desde el siglo XIII hasta 1945. Habitada por los prusianos y los pomeranios durante la Edad Media, la población se mezcló a lo largo de los siglos con las inmigraciones de alemanes, polacos, , casubios, hugonotes, menonitas y escoceses, entre otros. (es)
- Mendebaldeko Prusia (Westpreußen alemanez, Prusy Zachodnie polonieraz) 1773tik 1824ra Prusiako Erresumaren probintzia izan zen eta 1878tik 1918ra probintzia poloniarra bilakatu zen. 1918 geroztik, haren erdiko eskualdea poloniar korridorea eta Danzig Hiri Askea bihurtu zen. Bestalde, Weimar Errepublikaren barnean iraun zuten lurraldeek sortu berrian eratu zuten edota Ekialdeko Prusiara anexionatu ziren. 1939tik 1945ra lurraldea Reichsgau Danzig-Mendebaldeko Prusiaren barnean sartu eta era horretan Poloniaren zati bihurtu zen. Gaur egun, Mendebaldeko Prusiaren lurraldea eta artean banatuta dago Polonian. (eu)
- La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk). Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles. (fr)
- Provinsi Prusia Barat (bahasa Jerman: Provinz Westpreußen; bahasa Kashubia: Zôpadné Prësë; bahasa Polski: Prusy Zachodnie) adalah provinsi Kerajaan Prusia dari tahun 1773 hingga 1824 dan dari tahun 1878–1919/20 sebagai bagian dari Kekaisaran Jerman. Provinsi ini didirikan dari wilayah Königlich-Preußen di Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kini merupakan bagian dari Provinsi Pomorskie di Polandia. Pada Februari 1920, Jerman (setelah dikalahkan dalam Perang Dunia I pada tahun 1918) menyerahkan sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kepada Polandia, dan wilayah ini kemudian disebut Koridor Polandia, sementara sisa wilayah yang tetap menjadi bagian dari Republik Weimar menjadi provinsi atau digabung dengan Provinsi Prusia Timur sebagai . (in)
- La Prussia Occidentale (in tedesco: Westpreußen, in polacco: Prusy Zachodnie) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1773 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte del Secondo Reich dal 1871 al 1918. (it)
- The Province of West Prussia (German: Provinz Westpreußen; Kashubian: Zôpadné Prësë; Polish: Prusy Zachodnie) was a province of Prussia from 1773 to 1829 and 1878 to 1920. West Prussia was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1773, formed from Royal Prussia of the Polish–Lithuanian Commonwealth annexed in the First Partition of Poland. West Prussia was dissolved in 1829 and merged with East Prussia to form the Province of Prussia, but was re-established in 1878 when the merger was reversed and became part of the German Empire. From 1918, West Prussia was a province of the Free State of Prussia within Weimar Germany, losing most of its territory to the Second Polish Republic and the Free City of Danzig in the Treaty of Versailles. West Prussia was dissolved in 1920, and its remaining western territory was merged with Posen to form Posen-West Prussia, and its eastern territory merged with East Prussia as the Region of West Prussia district. West Prussia's provincial capital alternated between Marienwerder (present-day Kwidzyn, Poland) and Danzig (Gdańsk, Poland) during its existence. West Prussia was notable for its ethnic and religious diversity due to immigration and cultural changes, with the population becoming mixed over the centuries. Since the early Middle Ages the bulk of the region was inhabited by West Slavic Lechitic tribes (Pomeranians in the Pomerelia region and Masovians in Kulmerland), while the actual Old Prussians (Pomesanians and Pogesanians) populated only the remaining part of the territory lying to the east of the Vistula River. The Teutonic Order's conquest of the region resulted in German colonization in the 14th century. As a result of Germanisation, Germans became in the middle of the 19th century the most numerous ethnic group in West Prussia as a whole, remaining as such until the dissolution of the province in 1920, though their distribution was uneven: their majority was concentrated in Danzig as well as in the Pomesanian and Pogesanian portion of the province located east of the Vistula. In spite of that, Poles and Kashubians continued to predominate in parts of Pomerelian territories west of Vistula, forming altogether around 35% of the population of the province as a whole. There were also sizeable minorities of Mennonites and Jews settling in the region. (en)
- 베스트프로이센(독일어: Westpreußen, 폴란드어: Prusy Zachodnie, 문화어: 서부프로씨야)은 옛 프로이센의 주 중 하나로, 주도는 단치히였다. "베스트"는 독일어로 "서쪽의~"를 뜻하는 접두사로, 여기에 따라 번역된 명칭인 서프로이센으로 불리기도 한다. 18세기 폴란드 분할 때 프로이센령이 되었으나, 제1차 세계 대전 후 대부분의 땅이 폴란드로 넘어가 폴란드 회랑과 단치히 자유시를 구성하게 되었다. 반면 일부는 바이마르 공화국으로 넘어가 독일 땅으로 존속했다. 나치 독일 시기에는 단치히를 중심지로 하는 베스트프로이센 제국 대관구의 일부로 편입되었다가, 제2차 세계 대전 이후 나치 독일이 패망하면서 전역이 폴란드 땅이 되어, 지금은 폴란드 서포모제주와 포모제주에 속해 있다. 면적은 제1차 세계 대전 이전에 약 2만 5535km2, 인구는 1905년 당시 164만이었다. 당시 주민의 2/3은 독일인, 나머지는 폴란드인과 카슈브인이었다. 재통일된 독일 정부가 오스트프로이센과 더불어 영유권 주장을 포기한 지역이다. (ko)
- 西プロイセン（にしプロイセン、ヴェストプロイセン、ドイツ語: Westpreußen、ポーランド語: Prusy Zachodnie）は、王領プロイセン併合後の1773年から1824年と、1878年から1919年（もしくは1920年）までの間に存在したプロイセン王国の行政区である。現在はポーランド領であり、いわゆる旧ドイツ東部領土の一部をなす。1918年のドイツの第一次世界大戦敗戦後、1920年2月に西プロイセンの中央部はいわゆるポーランド回廊および自由都市ダンツィヒとなり、一部はヴァイマル共和政ドイツに残り、新しくポーゼン＝西プロイセン州となり、一方は東プロイセンの西プロイセン県として編入された。西プロイセンはナチス・ドイツ時代の1939年から1945年の間の帝国大管区であるダンツィヒ＝西プロイセン帝国大管区に含まれ、第二次世界大戦後にポーランド領となった（回復領）。 西プロイセンは歴史上、13世紀から1945年にかけて一般的な地域名称として使われてきた。中世時代には主にスラブ系の人々が暮らしていた。ヴィスワ川西側のポメレリアに住んでいたや、に住んでいたなどである。しかし、古プロイセン人であるプルーセン（主に）も、ヴィスワ川の東との北に住んでいた。歴史的に移民が多い地域であり、文化的変遷とともに移民の種類も変わってきた。そのため、ドイツ人、カシューブ人 (Kashubians)、ポーランド人、ユグノー、メノナイトまたはスコットランド人など、様々な人種が混血するようになった。 現在では西プロイセンの領土のほとんどはポーランドのポモージェ県に位置しており、かつての西プロイセンの中心都市であったグダニスク（ドイツ語名ダンツィヒ）が現在のポモージェ県の首都である。 (ja)
- West-Pruisen was een provincie van Pruisen die bestond van 1773 tot 1829 en van 1878 tot 1919. (nl)
- Prusy Zachodnie (niem. Provinz Westpreußen) – prowincja państwa pruskiego, powstała na początku 1773, po I rozbiorze Polski i włączeniu Prus Królewskich (Pomorza Gdańskiego bez Gdańska, ziemi chełmińskiej bez Torunia, Powiśla, Warmii), wschodnich Kujaw do Prus. Dodatkowo obejmowała okręg nadnotecki (Bydgoszcz). Stolicą prowincji został Kwidzyn, a od 1793 Gdańsk. W 1905 powierzchnia prowincji wynosiła 25 534,9 km² i zamieszkiwało ją 1 641 936 mieszkańców. (pl)
- Prússia Ocidental (em alemão: Westpreußen; em polonês/polaco: Prusy Zachodnie) foi uma província do Reino da Prússia de 1773 a 1829 e de 1878 a 1922, que foi criada a partir da província polaca da Prússia Real. Depois de 1918, a sua região central converteu-se no Corredor polaco e na Cidade Livre de Danzig, enquanto que as regiões que permaneceram com a República de Weimar se converteram na nova Prússia Posnânia Ocidental ou se uniram à Prússia Oriental, como a Regierungsbezirk Prússia Ocidental. O território foi incluído no interior do Reichsgau Danzig-Prússia Ocidental de 1939 a 1945, e depois converteu-se em parte da Polónia. Na atualidade, o território da ex-Prússia Ocidental está dividido entre a voivodia da Pomerânia e a voivodia da Cujávia-Pomerânia na Polónia. O nome Prússia Ocidental também é utilizado como nome geral para a região no contexto histórico que abarca do século XIII até 1945. Habitada pelos Prussianos e pelos pomerânios durante a Idade Média, a população da Prússia Ocidental misturou-se ao longo dos séculos com as imigrações de alemães, polacos, , cassubianos, huguenotes, menonitas e escoceses, entre outros. (pt)
- Västpreussen (tyska: Westpreußen) var en preussisk provins mellan åren 1773 och 1919. Västpreussen inneslöts mellan Pommern i väster och Ostpreussen i öster samt mellan Östersjön i norr och Posen jämte Kongresspolen i söder. Provinsens delades mellan Tyskland och Polen 1919 och efter andra världskriget införlivades hela provinsens territorier med Polen. (sv)
- За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года до 1922 год. Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики. (ru)
- Західна Пруссія — провінція Королівства Пруссія у 1773—1824 та 1878—1918. У 1918—1939 його більша частина стала Польським коридором і Вільним містом Данциг, а частини, що залишилися у складі Веймарської республіки, стали новою землею Познань-Західна Пруссія або були приєднані до Східної Пруссії як . (uk)
- 西普鲁士省（德語：Provinz Westpreußen; 波蘭語：Prusy Zachodnie）是1773－1824年及1878－1918年间普鲁士的一个省分。1918年后，该省的中部成为了波兰走廊和但泽自由市，而其余仍是魏玛共和国的领土则成为了波森-西普鲁士和位于东普鲁士的西普鲁士地区。 除了这两段时间西普鲁士作为一个省分存在之外，「西普鲁士」一词在13世纪开始，至1945年亦是中欧历史地区的名称，历史上这地区是普鲁士人居住的地方，之后的多个世纪德国人、、卡舒比人、雨格诺派教徒、波兰人、门诺派教徒、苏格兰人等相继迁入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Západní Prusko (německy Westpreußen; polsky Prusy Zachodnie), v letech 1466-1793 Prusy královské (polsky: Prusy Królewskie) nebo Prusy polské (polsky: Prusy Polskie), jako součást Polského království. Byla mezi lety 1773–1824 a 1878–1922 jedna z provincií Pruského království. Dříve se pro většinu území západního Pruska používal název Královské Prusko nebo Prusy královské. Hlavní město bylo Gdaňsk (Danzig). Největší řekou v oblasti je Visla. (cs)
- بروسيا الغربية (بالألمانية: Westpreußen ، بالبولندية :Prusy Zachodnie) مقاطعة تابعة لمملكة بروسيا من 1773 حتى 1824 و من 1878 حتى 1918. (ar)
- Okcidenta Prusio - germane Westpreußen, pole Prusy Zachodnie - estis provinco de la germanlingva ŝtato Prusio ambaŭflanke de la norda parto de la rivero Vistulo, kun la ĉefurbo Dancigo (ekde 1945 nomata Gdansko). La prusia provinco ekestis en 1772/1793 kadre de la unua dispartigo de Pollando-Litovio. La prusia reĝo Frederiko la 2-a ordonis ke la provinco havu la germanlingvan nomon Westpreußen, do "Okcidenta Prusio", dum la Reĝlando Prusio, unuigita kun la regiono Varmio (prapruse, pole kaj latine Warmia, germane Ermland), sekve havu la germanlingvan nomon Ostpreußen, do Orienta Prusio. (eo)
- Mendebaldeko Prusia (Westpreußen alemanez, Prusy Zachodnie polonieraz) 1773tik 1824ra Prusiako Erresumaren probintzia izan zen eta 1878tik 1918ra probintzia poloniarra bilakatu zen. 1918 geroztik, haren erdiko eskualdea poloniar korridorea eta Danzig Hiri Askea bihurtu zen. Bestalde, Weimar Errepublikaren barnean iraun zuten lurraldeek sortu berrian eratu zuten edota Ekialdeko Prusiara anexionatu ziren. 1939tik 1945ra lurraldea Reichsgau Danzig-Mendebaldeko Prusiaren barnean sartu eta era horretan Poloniaren zati bihurtu zen. Gaur egun, Mendebaldeko Prusiaren lurraldea eta artean banatuta dago Polonian. (eu)
- La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk). Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles. (fr)
- La Prussia Occidentale (in tedesco: Westpreußen, in polacco: Prusy Zachodnie) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1773 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte del Secondo Reich dal 1871 al 1918. (it)
- 베스트프로이센(독일어: Westpreußen, 폴란드어: Prusy Zachodnie, 문화어: 서부프로씨야)은 옛 프로이센의 주 중 하나로, 주도는 단치히였다. "베스트"는 독일어로 "서쪽의~"를 뜻하는 접두사로, 여기에 따라 번역된 명칭인 서프로이센으로 불리기도 한다. 18세기 폴란드 분할 때 프로이센령이 되었으나, 제1차 세계 대전 후 대부분의 땅이 폴란드로 넘어가 폴란드 회랑과 단치히 자유시를 구성하게 되었다. 반면 일부는 바이마르 공화국으로 넘어가 독일 땅으로 존속했다. 나치 독일 시기에는 단치히를 중심지로 하는 베스트프로이센 제국 대관구의 일부로 편입되었다가, 제2차 세계 대전 이후 나치 독일이 패망하면서 전역이 폴란드 땅이 되어, 지금은 폴란드 서포모제주와 포모제주에 속해 있다. 면적은 제1차 세계 대전 이전에 약 2만 5535km2, 인구는 1905년 당시 164만이었다. 당시 주민의 2/3은 독일인, 나머지는 폴란드인과 카슈브인이었다. 재통일된 독일 정부가 오스트프로이센과 더불어 영유권 주장을 포기한 지역이다. (ko)
- West-Pruisen was een provincie van Pruisen die bestond van 1773 tot 1829 en van 1878 tot 1919. (nl)
- Prusy Zachodnie (niem. Provinz Westpreußen) – prowincja państwa pruskiego, powstała na początku 1773, po I rozbiorze Polski i włączeniu Prus Królewskich (Pomorza Gdańskiego bez Gdańska, ziemi chełmińskiej bez Torunia, Powiśla, Warmii), wschodnich Kujaw do Prus. Dodatkowo obejmowała okręg nadnotecki (Bydgoszcz). Stolicą prowincji został Kwidzyn, a od 1793 Gdańsk. W 1905 powierzchnia prowincji wynosiła 25 534,9 km² i zamieszkiwało ją 1 641 936 mieszkańców. (pl)
- Västpreussen (tyska: Westpreußen) var en preussisk provins mellan åren 1773 och 1919. Västpreussen inneslöts mellan Pommern i väster och Ostpreussen i öster samt mellan Östersjön i norr och Posen jämte Kongresspolen i söder. Provinsens delades mellan Tyskland och Polen 1919 och efter andra världskriget införlivades hela provinsens territorier med Polen. (sv)
- За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года до 1922 год. Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики. (ru)
- Західна Пруссія — провінція Королівства Пруссія у 1773—1824 та 1878—1918. У 1918—1939 його більша частина стала Польським коридором і Вільним містом Данциг, а частини, що залишилися у складі Веймарської республіки, стали новою землею Познань-Західна Пруссія або були приєднані до Східної Пруссії як . (uk)
- 西普鲁士省（德語：Provinz Westpreußen; 波蘭語：Prusy Zachodnie）是1773－1824年及1878－1918年间普鲁士的一个省分。1918年后，该省的中部成为了波兰走廊和但泽自由市，而其余仍是魏玛共和国的领土则成为了波森-西普鲁士和位于东普鲁士的西普鲁士地区。 除了这两段时间西普鲁士作为一个省分存在之外，「西普鲁士」一词在13世纪开始，至1945年亦是中欧历史地区的名称，历史上这地区是普鲁士人居住的地方，之后的多个世纪德国人、、卡舒比人、雨格诺派教徒、波兰人、门诺派教徒、苏格兰人等相继迁入。 (zh)
- Prússia Occidental (en alemany: Westpreußen; en polonès: Prusy Zachodnie) va ser una província del Regne de Prússia de 1773 a 1824 i de 1878 a 1918, que va ser creada a partir de la província polonesa de . Després de 1918, la seva regió central es va convertir en el Corredor polonès de la Segona República Polonesa, i en la Ciutat Lliure de Danzig, mentre que les regions que varen romandre amb la República de Weimar es van convertir, juntament les restes de la Província de Posen, en la nova província de Posen-Prússia Occidental o es van unir a la Prússia Oriental, com la Regierungsbezirk de Prússia Occidental. Entre 1939 i 1945 el territori va ser inclòs a l'interior del Reichsgau de Danzig-Prússia Occidental, després de la Segona Guerra Mundial es va convertir en part de Polònia. En l'actu (ca)
- Prusia Occidental (en alemán: Westpreußen; en polaco: Prusy Zachodnie) fue una provincia del Reino de Prusia de 1773 a 1824 y de 1878 a 1918, que fue creada a partir de la provincia polaca de Prusia Real. Después de 1918, su región central se convirtió en el Corredor polaco y en la Ciudad libre de Dánzig, mientras que las regiones que permanecieron con la República de Weimar se convirtieron en la nueva Prusia Posnania Occidental o se unieron a la Prusia Oriental, como la Regierungsbezirk Prusia Occidental. El territorio fue incluido al interior del Reichsgau Danzig-Prusia Occidental de 1939 a 1945, después de lo cual se convirtió en parte de Polonia. En la actualidad, el territorio de la ex Prusia Occidental está dividido entre el voivodato de Pomerania y voivodato de Kuyavia y Pomerania e (es)
- Westpreußen war eine preußische Provinz beiderseits der unteren Weichsel mit der Hauptstadt Danzig. Sie wurde 1772/1793 zur Zeit der Ersten und Zweiten Teilung Polen-Litauens aus annektierten Gebieten des Preußen Königlichen Anteils gebildet, ergänzt durch einen Teil des preußischen Oberlands um Riesenburg und Marienwerder, das zum Regierungssitz wurde. Westpreußen war von 1824 bis 1878 der westliche Teil der Provinz Preußen. Die Provinz umfasste das Kulmerland, Pomesanien, Pommerellen sowie Teile Großpolens: von 1775 bis 1807 den gesamten Netzedistrikt, danach nur noch dessen nördliche Teile um Flatow und Deutsch Krone. Der preußische König Friedrich II. hatte 1772 verfügt, dass die Provinz den Namen Westpreußen erhalten sollte, während die bisherigen preußischen Besitzungen, vereinigt mi (de)
- Provinsi Prusia Barat (bahasa Jerman: Provinz Westpreußen; bahasa Kashubia: Zôpadné Prësë; bahasa Polski: Prusy Zachodnie) adalah provinsi Kerajaan Prusia dari tahun 1773 hingga 1824 dan dari tahun 1878–1919/20 sebagai bagian dari Kekaisaran Jerman. Provinsi ini didirikan dari wilayah Königlich-Preußen di Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kini merupakan bagian dari Provinsi Pomorskie di Polandia. (in)
- The Province of West Prussia (German: Provinz Westpreußen; Kashubian: Zôpadné Prësë; Polish: Prusy Zachodnie) was a province of Prussia from 1773 to 1829 and 1878 to 1920. West Prussia was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1773, formed from Royal Prussia of the Polish–Lithuanian Commonwealth annexed in the First Partition of Poland. West Prussia was dissolved in 1829 and merged with East Prussia to form the Province of Prussia, but was re-established in 1878 when the merger was reversed and became part of the German Empire. From 1918, West Prussia was a province of the Free State of Prussia within Weimar Germany, losing most of its territory to the Second Polish Republic and the Free City of Danzig in the Treaty of Versailles. West Prussia was dissolved in 1920, and it (en)
- 西プロイセン（にしプロイセン、ヴェストプロイセン、ドイツ語: Westpreußen、ポーランド語: Prusy Zachodnie）は、王領プロイセン併合後の1773年から1824年と、1878年から1919年（もしくは1920年）までの間に存在したプロイセン王国の行政区である。現在はポーランド領であり、いわゆる旧ドイツ東部領土の一部をなす。1918年のドイツの第一次世界大戦敗戦後、1920年2月に西プロイセンの中央部はいわゆるポーランド回廊および自由都市ダンツィヒとなり、一部はヴァイマル共和政ドイツに残り、新しくポーゼン＝西プロイセン州となり、一方は東プロイセンの西プロイセン県として編入された。西プロイセンはナチス・ドイツ時代の1939年から1945年の間の帝国大管区であるダンツィヒ＝西プロイセン帝国大管区に含まれ、第二次世界大戦後にポーランド領となった（回復領）。 現在では西プロイセンの領土のほとんどはポーランドのポモージェ県に位置しており、かつての西プロイセンの中心都市であったグダニスク（ドイツ語名ダンツィヒ）が現在のポモージェ県の首都である。 (ja)
- Prússia Ocidental (em alemão: Westpreußen; em polonês/polaco: Prusy Zachodnie) foi uma província do Reino da Prússia de 1773 a 1829 e de 1878 a 1922, que foi criada a partir da província polaca da Prússia Real. Depois de 1918, a sua região central converteu-se no Corredor polaco e na Cidade Livre de Danzig, enquanto que as regiões que permaneceram com a República de Weimar se converteram na nova Prússia Posnânia Ocidental ou se uniram à Prússia Oriental, como a Regierungsbezirk Prússia Ocidental. O território foi incluído no interior do Reichsgau Danzig-Prússia Ocidental de 1939 a 1945, e depois converteu-se em parte da Polónia. Na atualidade, o território da ex-Prússia Ocidental está dividido entre a voivodia da Pomerânia e a voivodia da Cujávia-Pomerânia na Polónia. (pt)
|
_Lob.svg?width=300)
_Lob.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
