| dbo:abstract
|
- Dame Zaha Mohammad Hadid, , (přechýleně Zaha Hadidová; arabsky زها حديد; 31. října 1950 Bagdád, Irák – 31. března 2016 Miami, USA) byla britská architektka a malířka iráckého původu, významná představitelka dekonstruktivismu a parametricismu. V roce 2004 obdržela jako první žena v historii prestižní Pritzkerovu cenu za architekturu. Japonskou cenu Praemium Imperiale dostala v roce 2009. (cs)
- Zaha Hadid CBE (àrab: زها حديد, Zahā Ḥadīd) (Bagdad, 31 d'octubre de 1950 - Miami, 31 de març de 2016) fou una prominent arquitecta iraquiana, del corrent del desconstructivisme. Tot i ser de nacionalitat iraquiana, la major part de la seva vida la va passar a Londres, on tenia el seu estudi d'arquitectura. L'obra arquitectònica de Zaha Hadid ha estat reconeguda en diverses ocasions amb premis de rang internacional, entre els quals hi ha el Premi Pritzker. El 2012, va ser nomenada Dame d'Isabel II pels seus serveis a l'arquitectura, i el 2015 es va convertir en la primera i única dona a obtenir la del . Va ser descrita per The Guardian de Londres com la "Reina de la corba", que "alliberava la geometria arquitectònica, donant-li una nova identitat expressiva". Entre els seus principals treballs cal destacar el centre aquàtic dels Jocs Olímpics de Londres 2012, el Broad Art Museum de la Universitat Estatal de Michigan, als Estats Units i l'Òpera de Guangzhou a la Xina.Alguns dels seus dissenys han estat presentats pòstumament, incloent-hi l'estatueta dels Premis Brit-2017, i alguns dels seus edificis encara estaven en construcció al moment de la seva mort, inclòs l'Estadi d'Al Wakrah (Qatar), que ha de ser l'escenari de la Copa del Món de Futbol del 2022. (ca)
- زَها حديد واسمها الكامل زَها محمد حسين حديد اللهيبي (زَها يُلفظ بفتح الزاي ) ، هي معمارية عراقية بريطانية، وُلدت في بغداد لأسرة موصلية الأصل يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 1950 وتُوفيت في ميامي يوم 31 آذار/مارس 2016. والدها محمد حديد، كان أحد قادة الحزب الوطني الديمقراطي العراقي والوزير الأسبق للمالية العراقية بين عامي 1958-1960م. وظلت زها تدرس في مدارس بغداد حتى انتهائها من دراستها الثانوية، وحصلت على شهادة الليسانس في الرياضيات من الجامعة الأميركية في بيروت 1971، ولها شهرة واسعة في الأوساط المعمارية الغربية، وحاصلة على وسام التقدير من الملكة البريطانية. تخرجت عام 1977 من الجمعية المعمارية بلندن، وعملت كمعيدة في كلية العمارة 1987، وانتظمت كأستاذة زائرة في عدة جامعات في دول أوروبا وبأمريكا منها هارفرد وشيكاغو وهامبورغ وأوهايو وكولومبيا ونيويورك وييل. وعندما سئلت عن أي نصب تذكاري بغدادي تفضل أن يكون «رمزًا إعلاميًا لبغداد» لم تتردد إنها ترى نصب «كهرمانة» الأفضل لأنه يرمز لعصر الرشيد الذهبي لبغداد وقصص ألف لية وليلة وهذا مرتبط أساسًا بالمخيال الجمعي العالمي لبغداد، ونصب الشهيد لانه الأكثر تعبيرًا عن شموخ وتضحيات العراقيين في التاريخ المعاصر، التزمت زها بالمدرسة التفكيكية التي تهتم بالنمط والأسلوب الحديث في التصميم، ونفذت 950 مشروعًا في 44 دولة. وتميزت أعمالها بالخيال، حيث إنها تضع تصميماتها في خطوط حرة سائبة لا تحددها خطوط أفقية أو رأسية. كما تميزت أيضًا بالمتانة، حيث كانت تستخدم الحديد في تصاميمها. وتُعد مشاريع محطة إطفاء الحريق في ألمانيا عام 1993، مبنى متحف الفن الإيطالي في روما عام 2009 والأمريكي في سينسياتي، جسر أبو ظبي، ومركز لندن للرياضات البحرية، والذي تم تخصصيه للألعاب الأولمبية التي أقيمت عام 2012، محطة الأنفاق في ستراسبورج، المركز الثقافي في أذربيجان، المركز العلمي في ولسبورج، محطة البواخر في سالرينو، ومركز للتزحلق على الجليد في إنسبروك، ومركز حيدر علييف الثقافي في باكو عام 2013 من أبرز المشاريع التي أوصلت حديد بجدارة إلى الساحة العالمية. نالت العديد من الجوائز الرفيعة والميداليات والألقاب الشرفية في فنون العمارة، وكانت من أوائل النساء اللواتي حصلن على جائزة بريتزكر في الهندسة المعمارية عام 2004، وهي تعادل في قيمتها جائزة نوبل في الهندسة؛ وجائزة ستيرلينج في مناسبتين؛ وحازت وسام الإمبراطورية البريطانية والوسام الإمبراطوري الياباني عام 2012. وحازت على الميدالية الذهبية الملكية ضمن جائزة ريبا للفنون الهندسية عام 2016، لتصبح أول امرأة تحظى بها. وقد وصفَت بأنها أقوى مُهندسة في العالم، وكانت ترى أن مجال الهندسة المعمارية ليس حكرًا على الرجال فحسب، فقد حققت إنجازات عربية وعالمية، ولم تكتفِ بالتصاميم المعمارية فحسب بل صممت أيضًا الأثاث وصولًا بالأحذية، وحرصت أسماء عالمية مرموقة على التعاون مع حديد، ما جعل منتقديها يطلقون عليها لقب ليدي جاجا بعالم الهندسة، وقد اختيرت كرابع أقوى امرأة في العالم عام 2010. تُوفيت في 31 آذار/مارس عام 2016 عن عُمر ناهز 65 عامًا، إثر إصابتها بأزمة قلبية في إحدى مستشفيات ميامي بالولايات المتحدة، كما أعلن مكتبها في لندن، حيث قال:«بحزن كبير تؤكد شركة زها حديد للهندسة المعمارية أن زها تُوفيت بشكل مفاجىء في ميامي هذا الصباح، وكانت تعاني من التهاب رئوي أصيبت به مطلع الأسبوع وتعرضت لأزمة قلبية أثناء علاجها في المستشفى». (ar)
- Η Ζάχα Χαντίντ (31 Οκτωβρίου 1950 – 31 Μαρτίου 2016) ήταν Ιρακινή-Βρετανή αρχιτέκτονας, εκπρόσωπος της σχολής της αποδόμησης (deconstruction). (el)
- Zaha Hadid (arabe: زها حديد), (naskiĝis la 31-an de oktobro 1950 en Bagdado, Irako; mortis la 31-an de marto 2016) estas renoma iraka-brita arkitekto de . Ŝi estis Artisto por Paco de Unesko. (eo)
- Dame Zaha Muhammad Hadid, DBE (arabisch زها حديد, DMG Zahā Ḥadīd; * 31. Oktober 1950 in Bagdad; † 31. März 2016 in Miami, Florida) war eine irakisch-britische Architektin, Hochschullehrerin und Designerin. Als erste Frau erhielt sie 2004 die bedeutendste Ehrung in der Architektur, den Pritzker-Architekturpreis. Im Jahr 2009 wurde ihr der renommierte internationale Kulturpreis Praemium Imperiale der Japan Art Association verliehen. Ihr Baustil und Design wird von Architekturkritikern und von ihr selbst als fließend oder als kinetisch (auf der Bewegung basierend) bezeichnet. Hadids Geschäftspartner Patrik Schumacher definiert ihren Stil als parametrisch und meint damit eine „Eleganz geordneter Komplexität und den Eindruck nahtloser Fluidität“ (Fließfähigkeit), was auch den „natürlichen Systemen“ entspreche. (de)
- Zaha Hadid (arabieraz: زها حديد Zahā Ḥadīd; Bagdad, 1950eko urriaren 31 — Miami, 2016ko martxoaren 31) irakiar jatorriko arkitekto britainiar dekonstruktibista izan zen. Ordenagailuek eta informatika programek ematen duten aukera berriez ahalbidetzen da bere arkitektura hein handi batean, azalera eta egitura bihurrituz sortzen diren espazio berriak sortuz. Euskal Herrian ezaguna egin da Durangoko EuskoTrenen egoitza nagusia eraikitzeko lehiaketa irabazi eta Bilboko Zorrotzaurre auzoaren hirigintza planaegin zuelako. (eu)
- Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta anglo-iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo. Pasó la mayor parte de su vida en Londres, donde realizó sus estudios de arquitectura. Recibió los más importantes premios de la profesión como el Mies van der Rohe (2003), el Premio Pritzker (2004) —la primera mujer que consiguió este galardón— y el Praemium Imperiale (2009). Su pionera visión redefinió la arquitectura del siglo XXI. Sus proyectos cambiaron las nociones arquitectónicas establecidas hasta el momento, ya que muchos de éstos no habían sido realizados previamente en las formas y materiales que ella sí consiguió realizar, combinando un inquebrantable optimismo por el futuro con una innovación en el diseño, los materiales y las construcciones en general. Zaha Hadid ha sido la única mujer que ha llegado a este cenáculo dominado por hombres. La primera y única mujer que precisamente, ha ganado el Pritzker, considerado el premio más importante de la arquitectura, que se otorga desde 1979, y ella lo recibió en 2004. (es)
- Ailtire Briotanach ab ea Dame Zaha Mohammad Hadid (31 Deireadh Fómhair 1950 – 31 Márta 2016), a rugadh in Baghdad na hIaráice. Lig Hadid an ailtireacht saor lena cuid cruthanna sreabhánacha scuabacha agus lán de bhrí. Tá pointí peirspictíochta difriúla ag na cruthanna seo chomh maith le céimseata briste a chuireann ar intinn an duine anord agus anbhuain an tsaoil inniu. I mBagdad d'fhreastail Hadid ar scoil dara leibhéil Chaitliceach ina rinneadh an teagasc trí mheán na Fraincise agus ina raibh fáilte roimh mhic léinn Mhoslamacha agus Ghiúdacha. Rinne Hadid staidéar ar an matamaitic ag an Ollscoil Mheiriceánach i mBeirut, agus ansin, sa bhliain 1972, chuaigh sí go dtí an Architectural Association School of Architecture i Londain. Ina dhiaidh sin, d'oibrigh sí faoi Rem Koolhaas agus . Sa bhliain 1980 chuir sí a chomhlacht féin ar siúl agus faoi dheireadh na 1980idí bhí sí ag tarraingt airde uirthi féin ar fud an domhain. Oibríonn 400 duine inniu ag Zaha Hadid Architects in Clerkenwell, Londain. Fuair Zaha Hadid bás in aois a 65 bliana in Miami, Florida. Bhíothas ag cóireáil broincítis agus taom croí a bhuail í. (ga)
- Zaha Hadid (arabe : زها حديد), née le 31 octobre 1950 à Bagdad (Irak) et morte le 31 mars 2016 à Miami (États-Unis), est une architecte et urbaniste irako-britannique. Figure importante du courant déconstructiviste, elle est l’une des femmes architectes les plus récompensées par la profession. Elle a notamment reçu le prix Pritzker (considéré comme le « prix Nobel d'architecture ») en 2004. À la recherche d'un système alternatif au dessin d'architecture traditionnel, et influencée par le Suprématisme et l'avant-garde russe, Zaha Hadid adopte la peinture comme outil de conception et l'abstraction comme principe d'investigation pour réinvestir les expériences avortées et non testées du modernisme pour dévoiler de nouveaux champs de construction. Elle est précurseur dans l’utilisation de la conception paramétrique pour modéliser ses projets. Si au début de sa carrière les formes de ses bâtiments se caractérisent par des formes éclatées aux angles vifs, les édifices plus récents sont formées par des courbes. Ses œuvres majeures comprennent le Centre aquatique de Londres pour les Jeux olympiques de 2012, le Broad Art Museum, le MAXXI Museum de Rome et l'Opéra de Canton. Plusieurs de ses bâtiments sont encore en construction au moment de sa mort, notamment l'Aéroport international de Pékin-Daxing, et le stade Al Wakrah au Qatar. (fr)
- Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (bahasa Arab: زها حديد Zahā Ḥadīd; 31 Oktober 1950 – 31 Maret 2016) adalah seorang arsitek Britania kelahiran . Ia adalah wanita pertama dan Muslim pertama yang meraih Penghargaan Arsitektur Pritzker, memenangkannya pada 2004. Ia meraih pada 2010 dan 2011. Pada 2012, ia diberi Dame Commander of the Order of the British Empire dan pada 2015 ia menjadi wanita pertama yang diberi penghargaan dalam haknya sendiri. Pada 31 Maret 2016, Hadid meninggal karena serangan jantung di rumah sakit Miami, dimana ia dirawat akibat penyakit bronkitis. (in)
- Dame Zaha Mohammad Hadid DBE RA (Arabic: زها حديد Zahā Ḥadīd; 31 October 1950 – 31 March 2016) was an Iraqi-British architect, artist and designer, recognised as a major figure in architecture of the late 20th and early 21st centuries. Born in Baghdad, Iraq, Hadid studied mathematics as an undergraduate and then enrolled at the Architectural Association School of Architecture in 1972. In search of an alternative system to traditional architectural drawing, and influenced by Suprematism and the Russian avant-garde, Hadid adopted painting as a design tool and abstraction as an investigative principle to "reinvestigate the aborted and untested experiments of Modernism [...] to unveil new fields of building." She was described by The Guardian as the "Queen of the curve", who "liberated architectural geometry, giving it a whole new expressive identity". Her major works include the London Aquatics Centre for the 2012 Olympics, the Broad Art Museum, Rome's MAXXI Museum, and the Guangzhou Opera House. Some of her awards have been presented posthumously, including the statuette for the 2017 Brit Awards. Several of her buildings were still under construction at the time of her death, including the Daxing International Airport in Beijing, and the Al Wakrah Stadium (now Al Janoub) in Qatar, a venue for the 2022 FIFA World Cup. Hadid was the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize, in 2004. She received the UK's most prestigious architectural award, the Stirling Prize, in 2010 and 2011. In 2012, she was made a Dame by Elizabeth II for services to architecture, and in February 2016, the month preceding her death, she became the first woman to be individually awarded the Royal Gold Medal from the Royal Institute of British Architects (Ray Eames and Sheila O'Donnell had previously been awarded it jointly with Charles Eames and John Tuomey respectively). (en)
- ザハ・ハディッド（ザハ・ハディド、ザハ・ハディードとも表記、アラビア語: زها حديد、アラビア語ラテン翻字: Zaha Hadid、1950年10月31日 - 2016年3月31日）は、イラク・バグダード出身、イギリスを拠点に活躍した建築家。 (ja)
- 자하 하디드(아랍어: زها حديد, 영어: Dame Zaha Hadid, DBE, 1950년 10월 31일 ~ 2016년 3월 31일)는 이라크에서 태어난 영국의 건축가이다. 본인의 의사와 관계 없이 해체주의 건축으로 유명하다. (ko)
- Zaha Mohammad Hadid (Bagdad, 31 oktober 1950 – Miami, 31 maart 2016), sinds 2012 Dame Zaha Hadid, was een Britse architecte van Irakese afkomst. (nl)
- Dame Zaha Hadid Mohammad (in arabo: زها حديد; Baghdad, 31 ottobre 1950 – Miami, 31 marzo 2016) è stata un'architetta e designer irachena naturalizzata britannica. Ha ricevuto il Premio Pritzker nel 2004 (prima donna a ottenerlo) e il Premio Stirling nel 2010 e nel 2011. È stata una delle capofila e massime esponenti della corrente decostruttivista. Nel 2010 il TIME la include nell'elenco delle 100 personalità più influenti al mondo. Nel 2013, lo studio Zaha Hadid Architects con 246 architetti dipendenti, si colloca al 45º posto nell'elenco dei più importanti studi di architettura del mondo secondo BD Insurance Bureau. (it)
- Zaha Mohammad Hadid (arab.: زها حديد, ur. 31 października 1950 w Bagdadzie, zm. 31 marca 2016 w Miami) – brytyjska architekt pochodząca z Iraku, przedstawicielka dekonstruktywizmu. Jako pierwsza kobieta zdobyła w 2004 Nagrodę Pritzkera, a rok wcześniej uhonorowano ją Nagrodą Miesa van der Rohe. W 2010 i 2011 zdobyła nagrodę Stirlinga. (pl)
- Zaha Mohammad Hadid, DBE (árabe: زها حديد; Bagdá, 31 de outubro de 1950 - Miami, 31 de março de 2016) foi uma arquiteta iraquiana-britânica identificada com a corrente desconstrutivista da arquitetura. Formou-se em matemática na Universidade Americana de Beirute. Após se formar, passou a estudar na de Londres. Depois de se graduar em arquitetura, tornou-se membro do Office for Metropolitan Architecture (OMA), trabalhando com seu antigo professor, o arquiteto Rem Koolhaas. Em 1979, passou a estabelecer prática profissional própria em Londres. Na década de 1980, também lecionou na Architectural Association. Grande parte da obra de Zaha Hadid é conceitual. Entre seus projetos executados estão:
* Vitra Fire Station (1993), Weil am Rhein, Alemanha
* (1998), Cincinnati, Ohio, EUA
* Terminal Hoenheim-North & estacionamento (2001), Estrasburgo, França
* Bergisel Ski Jump (2002), Innsbruck, Áustria
* Centro Aquático de Londres (2011), Londres, Inglaterra Zaha Hadid também realizou trabalhos de interiores alto-padrão, incluindo a Zona da mente no Domo do Milênio em Londres. Vencedora de diversas competições internacionais, alguns de seus projetos vencedores nunca foram construídos: notavelmente The Peak Club em Hong Kong (1983) e a Ópera da Baía de Cardiff em Gales, 1994. Em 2004, Zaha Hadid se tornou a primeira mulher a receber o Prêmio Pritzker de Arquitetura, atribuído pelo conjunto de sua obra. Anteriormente também fora premiada pela Ordem do Império Britânico pelos serviços realizados à arquitetura. Em 2015 ela quebrou a hegemonia masculina, ao ser laureada com a medalha de ouro do Royal Institute of British Architects. (pt)
- Заха́ Мохаммад Хади́д (араб. زها حديد, англ. Zaha Mohammad Hadid; 31 октября 1950, Багдад, Ирак — 31 марта 2016, Майами, США) — ирако-британский архитектор и дизайнер арабского происхождения, представительница деконструктивизма. В 2004 году стала первой в истории женщиной, награждённой Притцкеровской премией. Дама-командор ордена Британской империи (2012), иностранный член Американского философского общества (2013). По образному определению газеты The Guardian, Заха Хадид — «королева кривой», которая «освободила архитектурную геометрию, придав ей совершенно новую выразительную идентичность». Её основные работы включают в себя Центр водных видов спорта для Олимпийских игр в Лондоне, Большой художественный музей Мичиганского университета в США, Центр Гейдара Алиева в Баку и в Китае. Некоторые её проекты были представлены посмертно, в том числе и статуэтка BRIT Awards 2017. Многие здания все ещё строятся, включая стадион Аль-Вакра в Катаре, место проведения Чемпионата мира по футболу в 2022 году. (ru)
- Zaha Mohammad Hadid (زها حديد, Zahā Ḥadīd), född 31 oktober 1950 i Bagdad, död 31 mars 2016 i Miami, var en irakisk-brittisk arkitekt och formgivare. Zaha studerade under sin gymnasietid i Bagdad, efter det flyttade hon till Beirut för att studera vidare, hon fick licentiatexamen i matematik på American University of Beirut (svenska: Beiruts amerikanska universitet) år 1971. Därefter flyttade hon till London 1972 och studerade till arkitekt vid . Hon fick här sitt examensbevis år 1977. Hon uppmärksammades för sina vågade experiment i rummet och sågs som en visionär. Hadid sågs under stora delar av sin levnad som en av de mest framstående samtida arkitekterna. Hennes byggnader kännetecknades ofta av kurvor och våglinjer, och hon gavs smeknamnet "Kurvans drottning" (Queen of the curve). Hadid var den första kvinnan som fick Pritzkerpriset år 2004. Hon tilldelades Storbritanniens mest prestigefyllda arkitektoniska pris, Stirlingpriset, år 2010 och 2011. År 2012 utnämndes hon till dame av drottning Elizabeth II för de bidrag som Hadid gjort för arkitekturen. I februari 2016, månaden före hennes död, blev hon den första kvinnan som fick Royal Gold Medal (Svenska: Kunglig guldmedalj) från Royal Institute of British Architects (svenska: Kungliga Institutet av Brittiska Arkitekter). (sv)
- 薩哈·穆罕默德·哈帝女爵士，DBE（英語：Dame Zaha Mohammad Hadid；阿拉伯语：زها حديد，1950年10月31日－2016年3月31日），香港译萨哈·哈帝，台湾译札哈·哈蒂，生於伊拉克巴格達，伊拉克裔英國建築師，後來定居英國，於2004年成為首位獲得普利兹克建筑奖的女性建築師。她於2010年和2011年獲得英國建築的最高榮譽－史特靈獎（Stirling Prize）。2012年，由於她在建築上的成就，她被伊莉莎白二世授予女爵士的爵位。2015年，她成為第一位且唯一位從英國皇家建築師協會獲得皇家金獎（Royal Gold Medal）的女性。以上的成就使得她在國際建築界享負盛名。除建築獎項外，媒體也給予她極高的評價，如：倫敦衛報稱她為「曲線女王（Queen of the curve）」。而紐約時報則讚揚她，「解放了建築幾何學，並賦予它一種全新的表現形式。」國家地理雜誌稱她為「來自建築界的惡魔」。 她的主要作品包含2012年倫敦奧運的倫敦水上運動中心，美國密歇根州立大學伊萊和伊迪特·布羅德美術館和中國廣州大劇院、意大利羅馬的國立二十一世紀藝術博物館等。部分的建築作品在她過世時完成，包含2017年全英音樂獎的雕像；而有些作品在她去世時仍在修建，包含位於卡達的沃克拉體育場（Al Wakrah Stadium）、北京大興國際機場、2022年世界盃足球賽的會場 ，臺灣的淡江大橋。 (zh)
- Дама За́ха Мохаммад Хаді́д (англ. Zaha Mohammad Hadid; 31 жовтня 1950, Багдад, Ірак — 31 березня 2016, Маямі, США) — британська архітекторка, скульпторка, ювелірка, художниця та викладачка іракського походження. Лауреатка Прітцкерівської премії з архітектури 2004 року. Представниця деконструктивістського напрямку в архітектурі. Засновниця архітектурного бюро Zaha Hadid Architects. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dame Zaha Mohammad Hadid, , (přechýleně Zaha Hadidová; arabsky زها حديد; 31. října 1950 Bagdád, Irák – 31. března 2016 Miami, USA) byla britská architektka a malířka iráckého původu, významná představitelka dekonstruktivismu a parametricismu. V roce 2004 obdržela jako první žena v historii prestižní Pritzkerovu cenu za architekturu. Japonskou cenu Praemium Imperiale dostala v roce 2009. (cs)
- Η Ζάχα Χαντίντ (31 Οκτωβρίου 1950 – 31 Μαρτίου 2016) ήταν Ιρακινή-Βρετανή αρχιτέκτονας, εκπρόσωπος της σχολής της αποδόμησης (deconstruction). (el)
- Zaha Hadid (arabe: زها حديد), (naskiĝis la 31-an de oktobro 1950 en Bagdado, Irako; mortis la 31-an de marto 2016) estas renoma iraka-brita arkitekto de . Ŝi estis Artisto por Paco de Unesko. (eo)
- Zaha Hadid (arabieraz: زها حديد Zahā Ḥadīd; Bagdad, 1950eko urriaren 31 — Miami, 2016ko martxoaren 31) irakiar jatorriko arkitekto britainiar dekonstruktibista izan zen. Ordenagailuek eta informatika programek ematen duten aukera berriez ahalbidetzen da bere arkitektura hein handi batean, azalera eta egitura bihurrituz sortzen diren espazio berriak sortuz. Euskal Herrian ezaguna egin da Durangoko EuskoTrenen egoitza nagusia eraikitzeko lehiaketa irabazi eta Bilboko Zorrotzaurre auzoaren hirigintza planaegin zuelako. (eu)
- Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (bahasa Arab: زها حديد Zahā Ḥadīd; 31 Oktober 1950 – 31 Maret 2016) adalah seorang arsitek Britania kelahiran . Ia adalah wanita pertama dan Muslim pertama yang meraih Penghargaan Arsitektur Pritzker, memenangkannya pada 2004. Ia meraih pada 2010 dan 2011. Pada 2012, ia diberi Dame Commander of the Order of the British Empire dan pada 2015 ia menjadi wanita pertama yang diberi penghargaan dalam haknya sendiri. Pada 31 Maret 2016, Hadid meninggal karena serangan jantung di rumah sakit Miami, dimana ia dirawat akibat penyakit bronkitis. (in)
- ザハ・ハディッド（ザハ・ハディド、ザハ・ハディードとも表記、アラビア語: زها حديد、アラビア語ラテン翻字: Zaha Hadid、1950年10月31日 - 2016年3月31日）は、イラク・バグダード出身、イギリスを拠点に活躍した建築家。 (ja)
- 자하 하디드(아랍어: زها حديد, 영어: Dame Zaha Hadid, DBE, 1950년 10월 31일 ~ 2016년 3월 31일)는 이라크에서 태어난 영국의 건축가이다. 본인의 의사와 관계 없이 해체주의 건축으로 유명하다. (ko)
- Zaha Mohammad Hadid (Bagdad, 31 oktober 1950 – Miami, 31 maart 2016), sinds 2012 Dame Zaha Hadid, was een Britse architecte van Irakese afkomst. (nl)
- Dame Zaha Hadid Mohammad (in arabo: زها حديد; Baghdad, 31 ottobre 1950 – Miami, 31 marzo 2016) è stata un'architetta e designer irachena naturalizzata britannica. Ha ricevuto il Premio Pritzker nel 2004 (prima donna a ottenerlo) e il Premio Stirling nel 2010 e nel 2011. È stata una delle capofila e massime esponenti della corrente decostruttivista. Nel 2010 il TIME la include nell'elenco delle 100 personalità più influenti al mondo. Nel 2013, lo studio Zaha Hadid Architects con 246 architetti dipendenti, si colloca al 45º posto nell'elenco dei più importanti studi di architettura del mondo secondo BD Insurance Bureau. (it)
- Zaha Mohammad Hadid (arab.: زها حديد, ur. 31 października 1950 w Bagdadzie, zm. 31 marca 2016 w Miami) – brytyjska architekt pochodząca z Iraku, przedstawicielka dekonstruktywizmu. Jako pierwsza kobieta zdobyła w 2004 Nagrodę Pritzkera, a rok wcześniej uhonorowano ją Nagrodą Miesa van der Rohe. W 2010 i 2011 zdobyła nagrodę Stirlinga. (pl)
- Дама За́ха Мохаммад Хаді́д (англ. Zaha Mohammad Hadid; 31 жовтня 1950, Багдад, Ірак — 31 березня 2016, Маямі, США) — британська архітекторка, скульпторка, ювелірка, художниця та викладачка іракського походження. Лауреатка Прітцкерівської премії з архітектури 2004 року. Представниця деконструктивістського напрямку в архітектурі. Засновниця архітектурного бюро Zaha Hadid Architects. (uk)
- زَها حديد واسمها الكامل زَها محمد حسين حديد اللهيبي (زَها يُلفظ بفتح الزاي ) ، هي معمارية عراقية بريطانية، وُلدت في بغداد لأسرة موصلية الأصل يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 1950 وتُوفيت في ميامي يوم 31 آذار/مارس 2016. والدها محمد حديد، كان أحد قادة الحزب الوطني الديمقراطي العراقي والوزير الأسبق للمالية العراقية بين عامي 1958-1960م. وظلت زها تدرس في مدارس بغداد حتى انتهائها من دراستها الثانوية، وحصلت على شهادة الليسانس في الرياضيات من الجامعة الأميركية في بيروت 1971، ولها شهرة واسعة في الأوساط المعمارية الغربية، وحاصلة على وسام التقدير من الملكة البريطانية. (ar)
- Zaha Hadid CBE (àrab: زها حديد, Zahā Ḥadīd) (Bagdad, 31 d'octubre de 1950 - Miami, 31 de març de 2016) fou una prominent arquitecta iraquiana, del corrent del desconstructivisme. Tot i ser de nacionalitat iraquiana, la major part de la seva vida la va passar a Londres, on tenia el seu estudi d'arquitectura. L'obra arquitectònica de Zaha Hadid ha estat reconeguda en diverses ocasions amb premis de rang internacional, entre els quals hi ha el Premi Pritzker. (ca)
- Dame Zaha Muhammad Hadid, DBE (arabisch زها حديد, DMG Zahā Ḥadīd; * 31. Oktober 1950 in Bagdad; † 31. März 2016 in Miami, Florida) war eine irakisch-britische Architektin, Hochschullehrerin und Designerin. Als erste Frau erhielt sie 2004 die bedeutendste Ehrung in der Architektur, den Pritzker-Architekturpreis. Im Jahr 2009 wurde ihr der renommierte internationale Kulturpreis Praemium Imperiale der Japan Art Association verliehen. (de)
- Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta anglo-iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo. Pasó la mayor parte de su vida en Londres, donde realizó sus estudios de arquitectura. Recibió los más importantes premios de la profesión como el Mies van der Rohe (2003), el Premio Pritzker (2004) —la primera mujer que consiguió este galardón— y el Praemium Imperiale (2009). (es)
- Zaha Hadid (arabe : زها حديد), née le 31 octobre 1950 à Bagdad (Irak) et morte le 31 mars 2016 à Miami (États-Unis), est une architecte et urbaniste irako-britannique. Figure importante du courant déconstructiviste, elle est l’une des femmes architectes les plus récompensées par la profession. Elle a notamment reçu le prix Pritzker (considéré comme le « prix Nobel d'architecture ») en 2004. (fr)
- Ailtire Briotanach ab ea Dame Zaha Mohammad Hadid (31 Deireadh Fómhair 1950 – 31 Márta 2016), a rugadh in Baghdad na hIaráice. Lig Hadid an ailtireacht saor lena cuid cruthanna sreabhánacha scuabacha agus lán de bhrí. Tá pointí peirspictíochta difriúla ag na cruthanna seo chomh maith le céimseata briste a chuireann ar intinn an duine anord agus anbhuain an tsaoil inniu. Fuair Zaha Hadid bás in aois a 65 bliana in Miami, Florida. Bhíothas ag cóireáil broincítis agus taom croí a bhuail í. (ga)
- Dame Zaha Mohammad Hadid DBE RA (Arabic: زها حديد Zahā Ḥadīd; 31 October 1950 – 31 March 2016) was an Iraqi-British architect, artist and designer, recognised as a major figure in architecture of the late 20th and early 21st centuries. Born in Baghdad, Iraq, Hadid studied mathematics as an undergraduate and then enrolled at the Architectural Association School of Architecture in 1972. In search of an alternative system to traditional architectural drawing, and influenced by Suprematism and the Russian avant-garde, Hadid adopted painting as a design tool and abstraction as an investigative principle to "reinvestigate the aborted and untested experiments of Modernism [...] to unveil new fields of building." (en)
- Zaha Mohammad Hadid, DBE (árabe: زها حديد; Bagdá, 31 de outubro de 1950 - Miami, 31 de março de 2016) foi uma arquiteta iraquiana-britânica identificada com a corrente desconstrutivista da arquitetura. Grande parte da obra de Zaha Hadid é conceitual. Entre seus projetos executados estão:
* Vitra Fire Station (1993), Weil am Rhein, Alemanha
* (1998), Cincinnati, Ohio, EUA
* Terminal Hoenheim-North & estacionamento (2001), Estrasburgo, França
* Bergisel Ski Jump (2002), Innsbruck, Áustria
* Centro Aquático de Londres (2011), Londres, Inglaterra (pt)
- Заха́ Мохаммад Хади́д (араб. زها حديد, англ. Zaha Mohammad Hadid; 31 октября 1950, Багдад, Ирак — 31 марта 2016, Майами, США) — ирако-британский архитектор и дизайнер арабского происхождения, представительница деконструктивизма. В 2004 году стала первой в истории женщиной, награждённой Притцкеровской премией. Дама-командор ордена Британской империи (2012), иностранный член Американского философского общества (2013). (ru)
- Zaha Mohammad Hadid (زها حديد, Zahā Ḥadīd), född 31 oktober 1950 i Bagdad, död 31 mars 2016 i Miami, var en irakisk-brittisk arkitekt och formgivare. Zaha studerade under sin gymnasietid i Bagdad, efter det flyttade hon till Beirut för att studera vidare, hon fick licentiatexamen i matematik på American University of Beirut (svenska: Beiruts amerikanska universitet) år 1971. Därefter flyttade hon till London 1972 och studerade till arkitekt vid . Hon fick här sitt examensbevis år 1977. (sv)
- 薩哈·穆罕默德·哈帝女爵士，DBE（英語：Dame Zaha Mohammad Hadid；阿拉伯语：زها حديد，1950年10月31日－2016年3月31日），香港译萨哈·哈帝，台湾译札哈·哈蒂，生於伊拉克巴格達，伊拉克裔英國建築師，後來定居英國，於2004年成為首位獲得普利兹克建筑奖的女性建築師。她於2010年和2011年獲得英國建築的最高榮譽－史特靈獎（Stirling Prize）。2012年，由於她在建築上的成就，她被伊莉莎白二世授予女爵士的爵位。2015年，她成為第一位且唯一位從英國皇家建築師協會獲得皇家金獎（Royal Gold Medal）的女性。以上的成就使得她在國際建築界享負盛名。除建築獎項外，媒體也給予她極高的評價，如：倫敦衛報稱她為「曲線女王（Queen of the curve）」。而紐約時報則讚揚她，「解放了建築幾何學，並賦予它一種全新的表現形式。」國家地理雜誌稱她為「來自建築界的惡魔」。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
