| dbo:abstract
|
- كوبنهاغن أو كوبنهاون كما تلفظ بالدانماركية (بالدنماركية: København)Danish: عاصمة الدنمارك وأكثر مدنها سكانًا، ومركزها الاقتصادي والسياسي والثقافي الأول، وميناؤها الرئيسي. يسكن المدينة 562,253 نسمة، ويبلغ عدد سكانها مع الضواحي 1,230,728 نسمة، وعدد سكان تجمعها الحضري 1,954,411 نسمة (1 ابريل 2013). أسسها الفايكنغ في القرن العاشر كقرية لصيادي الأسماك، وصارت عاصمة الدنمارك بدءا من القرن الخامس عشر. تمتد كوبنهاغن على جزيرتين متقاربتين، يقع قسمها الأكبر (الغربي) على الساحل الشرقي ، ويقع الجزء الأصغر المسمى كريستيان شاڤن (Christian Shavn) على (Amager)، وتربط الجسور بين شطري المدينة. تتوسط المدينة ساحة مجلس البلدية، ومنها تتفرع الشوارع والطرقات الرئيسية. وعلى جوانب الساحة تتمركز مكاتب الشركات التجارية والفنادق والمتنزهات وحدائق الملاهي، كما يمتد شارع مشجّر من ساحة مجلس البلدية إلى ساحة سوق الملك الجديد، وهذا الشارع معد للمشاة، وتنتشر على جانبيه المحلات التجارية الكبيرة والأسواق الصغيرة ومقاهي الرصيف. تمتاز كوبنهاغن بكثرة أبنيتها الجميلة وأوابدها التاريخية التي مازالت قائمة حتى اليوم؛ ومن أبرزها قلعة كريستيانبرغ (Christianborg) التي يوجد بها البرلمان الدنماركي والمحكمة العليا وقصر برنسن (Prinsens) الذي يضم حالياً المتحف الوطني، والقصر الملكي الذي يعود تاريخ بنائه إلى أوائل القرن الثامن عشر الميلادي، والمكتبة الملكية التي تحتوي على أكثر من 600 ألف مخطوط. (ar)
- El municipi de Copenhaguen (København en danès) és un municipi danès situat al nord-est de l'illa de Sjælland, i ocupant també el nord de l'illa d'Amager, que correspon a la ciutat de Copenhaguen, capital de Dinamarca i principal ciutat del país per població. Abasta una superfície de 88 km² que no van ser alterats per la Reforma Municipal Danesa del 2007, però a causa d'aquesta reforma va passar a formar part de la Regió de Hovedstaden. El municipi de Frederiksberg es troba totalment envoltat pel territori del municipi. El municipi està dividit en 15 districtes:
* Indre By
* Christianshavn
* Indre Østerbro
* Ydre Østerbro
* Indre Nørrebro
* Ydre Nørrebro
* Vesterbro
* Kongens Enghave
* Valby
* Vanløse
* Brønshøj-Husum
* Bispebjerg
* Sundbyøster
* Sundbyvester
* Vestamager (ca)
- Copenhaguen (København en danès) és la capital i la ciutat més gran de Dinamarca. La població de la ciutat és d'1.181.000 habitants. El nom danès de la ciutat prové de la deformació de Købmandshavn, que significa 'port dels mercaders', fent referència a l'estratègica localització de la ciutat a l'entrada de la mar Bàltica, a l'illa de Sjælland. El nom català prové de l'alemany Kopenhagen. Copenhaguen és la seu del Folketing, el parlament danès, i de la monarquia danesa. (ca)
- Kodaň (dánsky København, výslovnost: ) je hlavní a největší město Dánska. Leží na východním pobřeží ostrova Sjælland a částečně na ostrově Amager. Žije zde přibližně 644 tisíc obyvatel, v celé městské aglomeraci přes jeden milion. Kodaň je sídlem dánské královny. První zmínka o Kodani pochází z 11. století a hlavním městem se toto přístavní sídlo stalo ve století patnáctém. V 17. století, za vlády Kristiána IV. se stala Kodaň významným centrem regionu. Od roku 2000 je mostem přes Øresund spojena se švédským Malmö. Z Kodaně a Malmö se tak pomalu stává jedna metropolitní oblast, kde v okruhu 50 km žije cca 2,7 milionu obyvatel. Kodaň je hlavním regionálním centrem podnikání, kultury, médií a vědy, což potvrzují mnohé mezinárodní průzkumy a žebříčky. Byla označena za jedno z měst s nejkvalitnější životní úrovní a rovněž s nejšetrnějším přístupem k přírodě na světě. Je zde největší skandinávské letiště. Jednou z nejnavštěvovanějších turistických atrakcí je bronzová socha malé mořské víly, v jejíž blízkosti je historická přístavní pevnost ze 17. století. V centru Kodaně leží známý zábavní park Tivoli a Nová glyptotéka Carlsbergu. Roku 1996 byla Kodaň Evropským městem kultury. (cs)
- Kopenhagen (dänisch [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn], in bis ins 19. Jahrhundert gültiger Rechtschreibung Kjøbenhavn) ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes (Primatstadt). Die Stadt ist Sitz von Parlament (Folketing), höchstem Gericht (Højesteret), Regierung sowie Residenz der dänischen Königin Margrethe II. Die dänische Hauptstadt gehört zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas, ist ein beliebtes Reiseziel und Hafenstadt. Die Kommune Kopenhagen (Københavns Kommune) hat 644.431 Einwohner, die Hauptstadt im formalen Sinne (bestehend aus den Kommunen Kopenhagen, Frederiksberg und Gentofte) 822.256 Einwohner. Kopenhagen ist Teil der dänischen Verwaltungsregion Region Hovedstaden und der binationalen Metropolregion Öresundregion. Die Stadt gilt als eine der Städte mit der größten Lebensqualität weltweit. In der Städteplatzierung des Beratungsunternehmens Mercer belegte sie im Jahr 2018 unter 231 Großstädten weltweit den achten Platz in dieser Rubrik. Im Ballungsraum Kopenhagen (Hovedstadsområdet) beträgt die Einwohnerzahl 1.345.562 (Stand: 1. Januar 2022). (de)
- Η Κοπεγχάγη (δανικά: København προφέρεται: [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]) είναι η πρωτεύουσα και πολυπληθέστερη πόλη της Δανίας, με αστικό πληθυσμό 1.336.982 κατοίκους και πληθυσμό μητροπολιτικής περιοχής 2.016.285 κατοίκους (την 1η Ιανουαρίου του 2016). Βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του νησιού Σέλαιν, 42 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Μάλμε της Σουηδίας και 164 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Όντενσε. Η πόλη εκτείνεται και σε τμήματα του νησιού Άμεγια ενώ περικλείει και το Φρέντερικσμπεργκ, το οποίο είναι δήμος από μόνος του. Στην παλαιότερη ελληνική βιβλιογραφία ήταν γνωστή ως Αφνία (Ἁφνία). Η Κοπεγχάγη ιδρύθηκε τον 10ο αιώνα, αρχικά ως ψαροχώρι των Βίκινγκ, και έγινε πρωτεύουσα της Δανίας στις αρχές του 15ου αιώνα. Κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα, υπό τη βασιλεία του Χριστιανού Δ΄, αναπτύχθηκε σε σημαντικό περιφερειακό κέντρο, εδραιώνοντας τη θέση της ως πρωτεύουσα της Δανίας και της Νορβηγίας. Τον 18ο αιώνα η πόλη επλήγη από την πανούκλα και από πυρκαγιές, περνώντας αργότερα σε νέα φάση ανάπτυξης, κατά την οποία μεταξύ άλλων αναπτύχθηκε η περιοχή καθώς και πολιτιστικά ιδρύματα όπως το και η . Μετά από κάποιες ακόμα καταστροφές στην πόλη στις αρχές του 18ου αιώνα όταν ο Οράτιος Νέλσον επιτέθηκε στον δανέζικο στόλο και βομβάρδισε την πόλη, η ανοικοδόμηση κατά τον έδωσε στην αρχιτεκτονική της Κοπεγχάγης νεοκλασικό ύφος. Αργότερα, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το ευνόησε τη δημιουργία κατοικιών και επιχειρήσεων κατά μήκος πέντε αστικών σιδηροδρομικών γραμμών που ξεκινούσαν από το κέντρο της πόλης. Από το 2000 και μετά η Κοπεγχάγη είχε σημαντική αστική και πολιτιστική ανάπτυξη, η οποία διευκολύνθηκε από επενδύσεις στα ιδρύματα και της υποδομές της. Η πόλη είναι το πολιτιστικό, οικονομικό και κυβερνητικό κέντρο της Δανίας και ένα από τα κύρια οικονομικά κέντρα της Βόρειας Ευρώπης. Το 2012 ήταν τρίτη πόλη στον κόσμο ως προς τα ακαθάριστα έσοδα, πέφτοντας από την πρώτη θέση που βρισκόταν το 2009. Μετά την ολοκλήρωση της γέφυρας Έρεσουντ, η μητροπολιτική περιοχή της Κοπεγχάγης ενοποιήθηκε σταδιακά με τη σουηδική επαρχία Σκάνια και τη μεγαλύτερη της πόλη, το Μάλμε, αποτελώντας την . Έχοντας αρκετές γέφυρες που ενώνουν τους διάφορους τομείς της πόλης, το αστικό τοπίο χαρακτηρίζεται από πάρκα, μονοπάτια και προκυμαίες. Τα μνημεία της Κοπεγχάγης όπως οι , το άγαλμα της μικρής γοργόνας, τα παλάτια και Κρίστιανσμποργκ, το , η καθώς και τα πολλά μουσεία και νυχτερινά κέντρα αποτελούν σημαντικο πόλο έλξης των τουριστών. Εκτός από πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα υπηρεσιών και την φαρμακοβιομηχανία της πόλης, υπάρχουν και αρκετές πρωτοβουλίες στην , με σκοπό την εκπλήρωση του στόχου της πόλης να είναι ουδέτερη ως προς τον άνθρακα το 2025. Η Κοπεγχάγη έχει πάνω από 94.000 φοιτητές στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια και ιδρύματά της, συμπεριλαμβανομένου του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης, της , και του . Το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης, το οποίο ιδρύθηκε το 1479, είναι το παλαιότερο πανεπιστήμιο στη Δανία, και έχει επανειλημένα καταταχθεί ως ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια στην Ευρώπη. Στην πόλη εδρεύουν οι ποδοσφαιρικές ομάδες ΦΚ Κοπεγχάγη και Μπρόντμπυ ΙΦ και οι ομάδες χόκεϊ , και . Από το 1980 γίνεται ο ετήσιος . Η Κοπεγχάγη είναι μία από τις πλέον φιλικές προς το ποδήλατο πόλεις του κόσμου. Το μετρό της Κοπεγχάγης εξυπηρετεί την κεντρική Κοπεγχάγη μαζί με το δίκτυο που συνδέει τις περιμετρικές συνοικίες. Το εξυπηρετεί σχεδόν 2 εκατομμύρια επιβάτες τον μήνα, όντας έτσι το μεγαλύτερο αεροδρόμιο στη Σκανδιναβία. (el)
- Kopenhago (dane København IFA:[kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn] aŭ elparolu kiel kebmháŭn) estas la ĉefurbo de Danio kaj la plej granda urbo de la lando (kun 1,18 milionoj homoj en la urbo (2010)), kiu enhavas 16 komunumojn. En Kopenhago situas la nacia parlamento, la kaj la monarkio. La originala nomo de la urbo, de kiu devenas la nuna dana nomo, estas Kjøbmandehavn, kiu signifas "haveno de komercistoj". La Esperanta nomo de la urbo paralelas al ĝia nomo en aliaj eŭropaj lingvoj: ĝi nomiĝas germane Kopenhagen, pole kaj litove Kopenhaga, angle Copenhagen kaj france Copenhague. (eo)
- Copenhagen (/ˌkoʊpənˈheɪɡən, -ˈhɑː-/ KOH-pən-HAY-gən, -HAH- or /ˈkoʊpənheɪɡən, -hɑː-/ KOH-pən-hay-gən, -hah-.; Danish: København [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of 1.3m. and the Copenhagen metropolitan area 2,057,142. Copenhagen is on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the Øresund strait. The Øresund Bridge connects the two cities by rail and road. Originally a Viking fishing village established in the 10th century in the vicinity of what is now Gammel Strand, Copenhagen became the capital of Denmark in the early 15th century. Beginning in the 17th century, it consolidated its position as a regional centre of power with its institutions, defences, and armed forces. During the Renaissance the city served as the de facto capital of the Kalmar Union, being the seat of monarchy, governing the majority of the present day Nordic region in a personal union with Sweden and Norway ruled by the Danish monarch serving as the head of state. The city flourished as the cultural and economic centre of Scandinavia under the union for well over 120 years, starting in the 15th century up until the beginning of the 16th century when the union was dissolved with Sweden leaving the union through a rebellion. After a plague outbreak and fire in the 18th century, the city underwent a period of redevelopment. This included construction of the prestigious district of Frederiksstaden and founding of such cultural institutions as the Royal Theatre and the Royal Academy of Fine Arts. After further disasters in the early 19th century when Horatio Nelson attacked the Dano-Norwegian fleet and bombarded the city, rebuilding during the Danish Golden Age brought a Neoclassical look to Copenhagen's architecture. Later, following the Second World War, the Finger Plan fostered the development of housing and businesses along the five urban railway routes stretching out from the city centre. Since the turn of the 21st century, Copenhagen has seen strong urban and cultural development, facilitated by investment in its institutions and infrastructure. The city is the cultural, economic and governmental centre of Denmark; it is one of the major financial centres of Northern Europe with the Copenhagen Stock Exchange. Copenhagen's economy has seen rapid developments in the service sector, especially through initiatives in information technology, pharmaceuticals and clean technology. Since the completion of the Øresund Bridge, Copenhagen has become increasingly integrated with the Swedish province of Scania and its largest city, Malmö, forming the Øresund Region. With a number of bridges connecting the various districts, the cityscape is characterised by parks, promenades, and waterfronts. Copenhagen's landmarks such as Tivoli Gardens, The Little Mermaid statue, the Amalienborg and Christiansborg palaces, Rosenborg Castle, Frederik's Church, Børsen and many museums, restaurants and nightclubs are significant tourist attractions. Copenhagen is home to the University of Copenhagen, the Technical University of Denmark, Copenhagen Business School and the IT University of Copenhagen. The University of Copenhagen, founded in 1479, is the oldest university in Denmark. Copenhagen is home to the football clubs F.C. Copenhagen and Brøndby IF. The annual Copenhagen Marathon was established in 1980. Copenhagen is one of the most bicycle-friendly cities in the world. Movia is the public mass transit company serving all of eastern Denmark, except Bornholm. The Copenhagen Metro, launched in 2002, serves central Copenhagen. Additionally, the Copenhagen S-train, the Lokaltog (private railway), and the Coast Line network serve and connect central Copenhagen to outlying boroughs. Serving roughly 2.5 million passengers a month, Copenhagen Airport, Kastrup, is the busiest airport in the Nordic countries. (en)
- El Municipio de Copenhague (en danés: Københavns Kommune) es el mayor de los municipios que componen la ciudad de Copenhague. Se encuentra en el centro de Copenhague y contiene el casco antiguo de la ciudad. El municipio abarca 91,3 km² (de los que 88,25 km² son tierra firme), y tiene una población de 539.542 habitantes (2011). El alcalde mayor de Copenhague desde 2010 es Frank Jensen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne), que es jefe del Comité de Finanzas. Otros alcaldes son Bo Asmus Kjeldgaard (Comité de Tecnología y Medio Ambiente), Pia Allerslev (Comité Cultural y Recreativo), Anne Vang (Comité de Infancia y Juventud), Ninna Thomsen (Comité de Salud y Cuidados), Mikkel Warming (Comité Social) y Klaus Bondam (Comité de Empleo e Integración). La sede del gobierno municipal es el Ayuntamiento de Copenhague (Københavns Rådhus). (es)
- Kopenhage (danieraz (i · ?)), Danimarkako hiriburu eta hiri garrantzitsuena da. Seelandia uhartean dago kokatua, eta gaur egun, Danimarkako monarkiaren eta parlamentuaren egoitza da. Kopenhage hiriak 559.440 biztanle ditu baina Kopenhageko metropolian 1.950.522 pertsona bizi dira (2013). Danimarkako Hiriburu Eskualdean (danieraz Region Hovedstaden) dagoen hiri handiena da beraz. Hiriak, itsas eta aire portuak ditu, metroa eta hotel eskaintza, apartamentu eta akanpadarako eskaintza ugaria du. (eu)
- Copenhague (en danés: København (?·i)) es la capital y la ciudad más poblada de Dinamarca, con una población urbana de 1 230 728 y una población metropolitana de 1 967 727, a fecha de 1 de octubre de 2013. Está situada en la costa oriental de Selandia, a 28 km de Malmö (Suecia), y a 164 kilómetros (102 mi) de Odense. La ciudad se extiende por partes de la isla de Amager y también contiene el enclave del municipio de Frederiksberg. Fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2014. Originalmente un pueblo de pescadores vikingo fundado en el siglo X, Copenhague se convirtió en la capital de Dinamarca a principios del siglo XV. Durante el siglo XVII, bajo el reinado de Cristián IV, se convirtió en un importante centro regional, consolidando su posición como capital del Reino de Dinamarca y Noruega con sus instituciones, defensas, y fuerzas armadas. Tras sufrir los efectos de plagas e incendios en el siglo XVIII, la ciudad vivió una etapa de remodelación que incluyó reformas del prestigioso barrio de Frederiksstaden y de instituciones culturales como el Teatro Real y la Real Academia de Bellas Artes. Después de diferentes desastres en el siglo XIX, cuando Horatio Nelson atacó la flota danesa y bombardeó la ciudad, las reconstrucciones durante la Edad de Oro danesa trajeron un nuevo estilo neoclásico a la arquitectura kobmendense. Más tarde, tras la Segunda Guerra Mundial, el Proyecto de los Dedos fomentó la creación de viviendas y negocios a lo largo de las cinco rutas ferroviarias urbanas que se extienden hacia fuera desde el centro de la ciudad. La historia de Copenhague se remonta a alrededor del año 800, cuando surge en torno a un pequeño pueblo de pescadores. Desde el año 1300 se convirtió en la capital de Dinamarca en detrimento de Roskilde, un estatus que la ciudad ha mantenido desde entonces. En la actualidad, Copenhague alberga alrededor del 20% de la población de Dinamarca. Después de una crisis económica, la ciudad ha experimentado en los últimos diez años un importante progreso económico y cultural, y es ahora más fuerte tanto a nivel nacional como internacional. La ciudad es sede de una serie de grandes empresas e instituciones culturales: AP Moller-Maersk, Carlsberg, Park, el Museo Nacional, la Ópera y el teatro del Rey. (es)
- Copenhague (prononcé /kɔ.pə.naɡ/ ; en danois : København /købm̩ˈhɑwˀn/ ) est la capitale et la plus grande ville du Danemark. La commune de Copenhague (Københavns Kommune) compte 623 404 habitants en 2014, et son agglomération, le Grand Copenhague, en compte 1 320 628 (janvier 2019). Le nom de Copenhague est généralement donné à l'ensemble du comté de Copenhague, qui regroupe, quant à lui, 1 822 659 habitants. Située sur la côte orientale de l'île de Seeland, face au détroit d'Øresund qui sépare le Danemark de la Suède voisine, Copenhague est reliée à Malmö par le pont de l'Øresund. Son nom danois, København, déformation de Købmandshavn (« le port des commerçants »), rappelle sa position stratégique sur le Kattegat, à proximité immédiate de la mer Baltique. Fondée au Xe siècle par les Vikings, Copenhague est à l'origine un village de pêcheurs, fortifié en 1167. La ville devient la capitale du Royaume de Danemark dès le début du XVe siècle. Au cours du XVIIe siècle, sous le règne du roi Christian IV, elle devient une des plus grandes villes d'Europe du Nord, renforçant son statut de capitale. Après avoir connu les ravages de la peste et de nombreux incendies au XVIIIe siècle, Copenhague voit se construire la vieille ville actuelle, et notamment le quartier de Frederiksstaden et des institutions comme le Théâtre royal danois ou l'Académie royale des beaux-arts. En partie détruite par les troupes de l'amiral Nelson lors de la bataille de Copenhague (1801), la ville est reconstruite dans un style néoclassique durant l'Âge d'or danois. L'urbanisme de Copenhague est rénové à la suite de la Seconde Guerre mondiale par le (en), qui organise le développement industriel et urbain autour des cinq voies ferrées partant du centre-ville (Indre By). Copenhague est le siège du parlement national (le Folketing), du gouvernement et de la monarchie danoise ; plusieurs institutions se trouvent dans le château de Christiansborg. Elle est également le cœur industriel et financier du pays, accueillant les sièges sociaux des plus grandes entreprises danoises, comme Maersk, Novo Nordisk et la brasserie Carlsberg. Le niveau de vie y est très élevé et le PIB par habitant est parmi les plus importants au monde. Outre un dynamisme industriel dans les services et la pharmaceutique, l'économie de Copenhague est marquée par le développement des cleantechs, en lien avec l'objectif municipal de parvenir à la neutralité carbone d'ici 2025. Les transports en commun et l'usage du vélo sont très fortement développés. Le paysage urbain de la ville est caractérisé par ses nombreux ponts, parcs et fronts de mer. Le port de Nyhavn est célèbre pour ses maisons en bois aux façades colorées. Christiania est une communauté intentionnelle autogérée, accueillant une population d'artistes, de hippies et des mouvements alternatifs. Dans le centre historique se trouvent le quartier branché de Vesterbro et le quartier latin, ainsi que le château de Rosenborg, ancienne résidence royale. À l'est, sur la côte, se trouve la citadelle du Kastellet et la statue de La Petite Sirène. Enfin, Copenhague compte deux vastes jardins aujourd'hui transformés en parc d'attractions : le Bakken et les Jardins de Tivoli. (fr)
- La commune de Copenhague (en danois : Københavns Kommune), est la dénomination administrative officielle de la municipalité constituant la ville de Copenhague. Elle fait partie de la région de Hovedstaden depuis la réforme régionale de 2007. Elle est au centre de la Communauté urbaine de Copenhague. (fr)
- Is é Cóbanhávan príomhchathair na Danmhairge (Danmhairgis: København), tír sa Chríoch Lochlann. Is é an chathair is mó sa tír é, agus é suite ar chósta oirthearach oileán na Séalainne. Tá rialtas, monarcacht, agus parlaimint na Danmhairge lonnaithe i gCóbanhávan. Bunaíodh an chathair timpeall na bliana 1000. (ga)
- Kopenhagen (/ˌkoʊpənˈheɪɡən/; bahasa Denmark: København [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]) adalah ibu kota dan kota terbesar di Denmark dengan jumlah penduduk (per Januari 2015) 1.263.698 jiwa dan kawasan metropolitan sebesar 2.013.009 jiwa. Nama ini berasal dari kata Købmandshavn, yang berarti "pelabuhan saudagar". Kopenhagen terletak di pesisir timur pulau (Sjælland) di tepi sungai . Kota ini terbagi menjadi beberapa munisipalitas. Bagian inti "Munisipalitas Kopenhagen" misalnnya berisi enklav , sebuah munisipalitas yang memiliki haknya sendiri. Didirikan sebagai perkampungan perikanan pada abad ke-10, Kopenhagen menjadi ibu kota Denmark-Norwegia diawal abad ke-15. Di awal abad ke-17, di bawah Christian IV dari Jerman, Kopenhagen berkembang menjadi pusat regional Eropa yang penting, mengkonsolidasikan posisinya sebagai ibu kota Denmark dan Norwegia dengan sumber daya dari kedua kerajaan. Berbagai arsitektur megah didirikan dan menjadi tempat atraksi turis hingga hari ini, seperti (Bursa), (Menara Bundar), Kastil Rosenborg dan . Setelah mengalami efek akibat dan kebakaran pada abad ke-18, kota ini mengalami sebuah periode pembangunan ulang. Hal ini termasuk diantaranya pembangunan distrik prestisius dan pendirian beberapa institusi budaya seperti dan . Setelah menghadapi bencana di awal abad 19 ketika Nelson menyerang armada Dano-Norwegian dan menghancurkan kota, pembangunan ulang pada Zaman Keemasan Denmark membawa tampilan Neoklasik pada tampilan arsitektur kota. Setelah Perang Dunia II, mengembangkan lebih jauh pusat bisnis dan kawasan hunian sepanjang jalur kereta sampai keluar dari pusat kota. Pada abad ke-21, Kopenhagen semakin berkembang, didukung oleh investasi ke infrastruktur dan institusi yang ada. Kota ini menjadi pusat , , dan Denmark, juga salah satu pusat keuangan di Eropa Utara dengan adanya . Semenjak selesainya Jembatan Øresund, terhubung dengan provinsi Scania di Swedia, dengan kota terbesarnya Malmö. Marka tanah terkenal di Kopenhagen diantaranya Taman Tivoli, , Istana dan Christiansborg, Kastil Rosenborg, dan . Kopenhagen memiliki lebih dari 94.000 siswa yang terdaftar di universitas maupun institusi lain, seperti Universitas Kopenhagen, dan . Universitas Kopenhagen, berdiri 1479, adalah universitas tertua di Denmark. Kopenhagen juga merupakan markas dari klub sepak bola FC København dan Brøndby, serta tim hoki es , dan . Kopenhagen adalah salah satu kota terbaik bagi para pesepeda. melayani pusat kota bersama dengan jaringan S-train yang terkoneksi ke borough di sekitarnya. Bandar Udara Kopenhagen adalah bandar udara terbesar di antara negara Nordik. (in)
- Munisipalitas Copenhagen adalah sebuah kawasan pemukiman (Denmark: kommune) di Region Hovedstaden di Denmark. Munisipalitas Copenhagen memiliki luas sebesar 91.3 km² dan memiliki populasi sebesar 518.550 jiwa. (in)
- Copenaghen (AFI: /kopeˈnaɡen/ ; in danese København; in latino Hafnia; in italiano arcaico Copenàga) è la capitale e la città più popolosa della Danimarca con 638117 abitanti nel comune (1 335 000 nell'area urbana al 2021). È situata sulle isole Selandia e Amager, ed è separata dalla città svedese di Malmö dall’Øresund. Copenaghen venne fondata nel X secolo come villaggio di pescatori vichingo situato nei pressi di quella che oggi è . All'inizio del XV secolo divenne la capitale della Danimarca e nei due secoli successivi consolidò la sua posizione di centro di potere regionale grazie alle sue istituzioni amministrative e alla presenza delle forze armate. Durante il Rinascimento la città servì come capitale de facto dell'Unione di Kalmar, essendo sede della monarchia, governando la maggior parte dell'attuale regione nordica in un'unione personale con la Svezia e la Norvegia governate dallo stesso monarca danese. La città fiorì come centro culturale ed economico. Dopo un'epidemia di peste e un grave incendio avvenuti nel XVIII secolo, la città subì un periodo di riqualificazione che incluse la costruzione del prestigioso quartiere di e la fondazione di istituzioni culturali come il Teatro reale danese e l'Accademia Reale di belle arti. Dopo ulteriori sciagure occorse all'inizio del XIX secolo, quando l'ammiraglio inglese Horatio Nelson attaccò la flotta dano-norvegese e bombardò la città, la ricostruzione avvenuta durante l'"" portò ad un nuovo aspetto in stile neoclassico della città. Successivamente, dopo la seconda guerra mondiale, il Piano Finger favorì lo sviluppo di alloggi e attività commerciali lungo le cinque linee ferroviarie urbane che si estendono dal centro cittadino. A partire dall'inizio del XXI secolo, Copenaghen è stata protagonista di un forte sviluppo urbano e culturale, facilitato dagli investimenti nelle sue istituzioni e infrastrutture. In questi anni la città è diventata il centro culturale, economico e governativo della Danimarca e uno dei maggiori centri finanziari del Nord Europa grazie anche alla presenza della borsa di Copenaghen. L'economia della città ha beneficiato di rapidi sviluppi nel settore dei servizi, in particolare grazie all'informatica, alla farmaceutica e all'economia verde. Dal completamento del ponte di Øresund, Copenaghen è diventata sempre più integrata con la provincia svedese di Scania. Con una serie di ponti che collegano i vari quartieri, il paesaggio urbano è caratterizzato da parchi, passeggiate e lungomare. I monumenti cittadini come i Giardini di Tivoli, la statua della Sirenetta, i palazzi di Amalienborg e di Christiansborg, il Castello di Rosenborg, la Marmorkirken, Børsen e molti musei, ristoranti e locali notturni sono importanti attrazioni turistiche. La città è sede dell'Università di Copenaghen (fondata nel 1479 e la prima della Danimarca), l'Università tecnica della Danimarca, la Copenhagen Business School e l'Università di informatica. Copenaghen ospita le squadre di calcio FC Copenhagen e Brøndby IF. L'annuale è stata istituita nel 1980. Copenaghen è una delle città più a misura di bicicletta al mondo e nel 2014 ha ricevuto il premio capitale verde europea. Il trasporto pubblico è garantito dalla metropolitana, istituita nel 2002, che serve il centro di Copenaghen, mentre la periferia è collegata grazie ad un efficiente servizio ferroviario. L'aeroporto di Copenaghen, con i suoi 2,5 milioni di passeggeri al mese, è l'aeroporto più trafficato dei paesi nordici . (it)
- 코펜하겐시(덴마크어: Københavns Kommune)는 덴마크 수도 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 덴마크의 수도인 코펜하겐이며 면적은 86.4km2, 인구는 602,481명(2017년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 7,000명/km2이다. 셸란섬 동부 연안에 위치한다. 코펜하겐시는 덴마크에서 인구수가 가장 많은 시지만 덴마크에서 면적이 가장 작지는 않다. (ko)
- 코펜하겐(덴마크어: København 쾨벤하운[*], 문화어: 쾨뻰하븐)은 덴마크의 수도이다. 덴마크의 국회, 정부, 왕궁이 모두 코펜하겐에 소재해 있다. (ko)
- コペンハーゲン（ドイツ語: Kopenhagen [kopənˈhaːgən]）、クブンハウン（ケブンハウン）（デンマーク語: København 発音 [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]、コゥペンヘイゲン（英語: Copenhagen [ˌkoupənˈheigən]）は、デンマークの首都。デンマーク最大の都市で、自治市の人口は81万人。市名はデンマーク語の"Kjøbmandehavn"（商人たちの港）に由来する。「北欧のパリ」と比喩される。 (ja)
- Kopenhagen (Deens: København (info / uitleg)) is de hoofdstad van Denemarken. In 2022 telde de gemeente Kopenhagen 647.509 inwoners, waarmee het de grootste gemeente van Denemarken is. Midden in de gemeente Kopenhagen ligt de geheel omsloten stadsgemeente Frederiksberg.Frederiksberg is qua oppervlakte de kleinste gemeente van Denemarken, maar met meer dan 100.000 inwoners vormt het een aanzienlijk deel van de bevolking in de centrale delen van Kopenhagen. Frederiksberg werd in 1901 "omsingeld", nadat verschillende andere gemeenten in Kopenhagen waren opgenomen. De regio Hoofdstad heeft 1.366.301 inwoners (2022) Er zijn verschillende andere districten, die niet zijn opgenomen in de eigenlijke stad. Bijvoorbeeld. Hellerup, Gladsaxe en Tårnby. In ieder geval na de Tweede Wereldoorlog hebben de Deense demografisch-statistische autoriteiten ernaar gestreefd Kopenhagen kleiner te maken dan zijn werkelijke omvang. Met voorsteden heeft Kopenhagen iets minder dan 3 miljoen inwoners - en met de dichtstbijzijnde Zweedse steden (bijv. Malmö, Lund, Trelleborg, Landskrona en Helsingborg), bereikt de bevolking rond de Øresund tot meer dan 3,5 miljoen inwoners, en met Kopenhagen in het midden. Kopenhagen ligt aan de oostkust van het eiland Seeland (Sjælland) en op het eiland Amager. De stad ligt aan de Sont (Øresund). Aan de overzijde van deze zeestraat ligt de Zweedse stad Malmö, die sinds 2000 met Kopenhagen is verbonden door de Sontbrug. Naast parlementszetel en residentie is Kopenhagen ook het culturele en economische centrum van Denemarken. De stad werd gesticht in de middeleeuwen en werd aan het eind van de middeleeuwen de hoofdstad van Denemarken. De naam Kopenhagen gaat terug op Købmandshavn, dat "Koopmanshaven" betekent. De benaming Koopmanshaven is echter geen accurate omschrijving meer van de stad: Kopenhagen is geen havenstad meer en ook de industrie is grotendeels vertrokken. Anno 2015 is Kopenhagen voornamelijk een dienstenstad. In het Latijn is de naam van de stad Hafnia, een naam die in 1923 ook aan het scheikundig element hafnium werd verbonden. (nl)
- De gemeente Kopenhagen (Deens: Københavns Kommune) is qua inwonertal (632.340 in 2020) de grootste gemeente van Denemarken. De gemeente omvat het centrale deel van de hoofdstad van het land, Kopenhagen inclusief het eiland Amager, maar exclusief de gemeente Frederiksberg, die als enclave omringd wordt door de gemeente Kopenhagen. Na decennia van stagnerende bevolkingsgroei is het aantal inwoners sinds 2008 weer toegenomen. De gemeente heeft circa 50.000 ambtenaren in dienst en is daarmee de op een na grootste werkgever; alleen de Deense staatsoverheid heeft meer werknemers. Het totale gemeentelijke budget bedroeg in 2010 31,5 miljard DKK (ca. 4,2 miljard euro). Bij de gemeentelijke herindeling van 2007 bleef de gemeente zelfstandig, maar zij maakt sindsdien deel uit van de region Hovedstaden. Zij is ook geen 'amt' (provincie) meer, aangezien de Deense 'amter' bij de herindeling zijn vervangen door vijf regio's. (nl)
- Kopenhaga (duń. København , łac. Hafnia) – stolica i największe miasto Danii położone na wschodnim wybrzeżu wyspy Zelandia i częściowo Amager. Od 1 lipca 2000 połączona jest mostem nad Sundem ze szwedzkim Malmö. Obecnie zamieszkuje ją 794 128 osób (2020), a cały zespół miejski tzw. „Wielkiej Kopenhagi” liczy 1 330 993 mieszkańców (stan na 2020 rok). (pl)
- Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn] (инф.), до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица и самый крупный город Дании, располагающийся на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении. Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион. Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании. (ru)
- Копенгаген (дат. Københavns Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 88,25 км², что составляет 0,20 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 509 861 чел. (мужчины — 251 736, женщины — 258 125; иностранные граждане — 62 696). (ru)
- Kopenhagen é uma empresa brasileira alimentícia. Mais conhecida pela fabricação e comercialização de chocolates, também fabrica balas e confeitos, oferecendo mais de 300 itens, além de uma linha institucional que personaliza produtos, cestas comemorativas, linhas Páscoa e Natal, entre outros. A Kopenhagen também administra uma rede de franchising para comercialização dos seus produtos. Voltada para as classes A e B, a Kopenhagen, fundada em 1928, possui atualmente mais de 226 lojas, que empregam aproximadamente 1.075 funcionários, e lidera o mercado de chocolates finos no Brasil. Atualmente, a empresa pertence ao Grupo CRM, de Celso Ricardo de Moraes. (pt)
- Köpenhamns kommun (danska Københavns Kommune) är en kommun i Region Hovedstaden i Danmark. Kommunen är Danmarks största sett till antal invånare. Kommunen fungerade före 1 januari 2007 även som amtskommun och var således inte en del av Köpenhamns amt. (sv)
- Köpenhamn (danska: København,, förr även Kjøbenhavn) är Danmarks huvudstad. Staden ligger i östligaste Danmark, på öarna Själland och Amager, vid Öresund. Köpenhamn är Danmarks ekonomiska, kulturella och vetenskapliga centrum, samt säte för parlamentet (Folketinget), för regeringen samt för Danmarks regerande drottning. Tillsammans med Malmö, som sedan år 2000 sammanknyts av Öresundsbron, ingår städerna i den transnationella samarbetsregionen Öresundsregionen. Köpenhamns kommun har cirka 640 000 invånare, medan Hovedstadsområdet, som motsvarar Köpenhamns tätort, har cirka 1,9 miljoner invånare (2021). Storstadsområdet har ungefär 2,5 miljoner invånare. (sv)
- Копенга́ген (дан. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn] — «Гавань торгівців») — столиця та найбільше місто Данії, розташоване в Столичному регіоні на острові Зеландія і острові Амагер. Копенгаген — історичний центр країни. Перші згадки про місто датовані 1043 роком. Копенгаген — культурна столиця Європи '96 (1996) (uk)
- Copenhaga (português europeu) ou Copenhague (português brasileiro) (em dinamarquês: København, lit. "porto dos mercadores"; PRONÚNCIA) é a capital e maior cidade da Dinamarca. Está situada ao longo da costa oriental das ilhas da Zelândia e de Amager, banhadas pelo estreito de Øresund, em frente à cidade sueca de Malmö, no outro lado do estreito. A "comuna de Copenhaga" (Københavns Kommune) tem uma população de 643 613 habitantes (2021). A área metropolitana da "Grande Copenhaga" (Hovedstadsområdet) abrange 18 comunas, e tem uma população de 1 300 000 pessoas (2021). (pt)
- Копенгаген (дан. Københavns KommuneKøbenhavns Kommune) — данська комуна в складі області Ховедстаден. Площа — 88,25 км², що становить 0,20 % від площі Данії без Гренландії і Фарерських островів. Чисельність населення на 1 січня 2008 року — 509861. (чоловіки — 251736, жінки — 258125; іноземні громадяни — 62696). (uk)
- 哥本哈根市镇（丹麥語：Københavns Kommune）是丹麥的一個市镇，位於西蘭島東岸、阿邁厄島西岸。面積88.25平方公里，2009年人口518,574人。市府座落於哥本哈根市政廳。 2007年1月1日失去郡的地位，屬首都大區。下分15區。 (zh)
- 哥本哈根（丹麥語：København，丹麦语发音：[kʰøpm̩ˈhɑwˀn]）是丹麥的首都、最大城市及最大港口。座落於丹麥西蘭島東部，與瑞典的馬爾默隔厄勒海峽相望。 厄勒海峽大橋在2000年完工後，哥本哈根與瑞典的馬爾默可透過車輛和鐵路往來，促成了兩地人力資源的互相交流，每年利用厄勒海峽大橋的通勤人數不斷增長。此外大橋通車後也讓兩座城市之間形成北歐地區最大的城市群。 在2008年，《Monocle》雜誌將哥本哈根選為「最適合居住的城市」，並給予「最佳設計城市」的評價。哥本哈根在全球城市分類中被列為第二類世界級城市。此外哥本哈根在西歐地區獲選為「設置企業總部的理想城市」第三名，僅次於巴黎和倫敦。 不過外來人口多，治安也有疑慮。 哥本哈根城市建立之際的名稱為「Kjøbmandehavn」，意為「商人的港口」。英語「Copenhagen」的名稱來自於低地德語「Kopenhagen」，中文譯名也由此而来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Copenhaguen (København en danès) és la capital i la ciutat més gran de Dinamarca. La població de la ciutat és d'1.181.000 habitants. El nom danès de la ciutat prové de la deformació de Købmandshavn, que significa 'port dels mercaders', fent referència a l'estratègica localització de la ciutat a l'entrada de la mar Bàltica, a l'illa de Sjælland. El nom català prové de l'alemany Kopenhagen. Copenhaguen és la seu del Folketing, el parlament danès, i de la monarquia danesa. (ca)
- Kopenhago (dane København IFA:[kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn] aŭ elparolu kiel kebmháŭn) estas la ĉefurbo de Danio kaj la plej granda urbo de la lando (kun 1,18 milionoj homoj en la urbo (2010)), kiu enhavas 16 komunumojn. En Kopenhago situas la nacia parlamento, la kaj la monarkio. La originala nomo de la urbo, de kiu devenas la nuna dana nomo, estas Kjøbmandehavn, kiu signifas "haveno de komercistoj". La Esperanta nomo de la urbo paralelas al ĝia nomo en aliaj eŭropaj lingvoj: ĝi nomiĝas germane Kopenhagen, pole kaj litove Kopenhaga, angle Copenhagen kaj france Copenhague. (eo)
- Kopenhage (danieraz (i · ?)), Danimarkako hiriburu eta hiri garrantzitsuena da. Seelandia uhartean dago kokatua, eta gaur egun, Danimarkako monarkiaren eta parlamentuaren egoitza da. Kopenhage hiriak 559.440 biztanle ditu baina Kopenhageko metropolian 1.950.522 pertsona bizi dira (2013). Danimarkako Hiriburu Eskualdean (danieraz Region Hovedstaden) dagoen hiri handiena da beraz. Hiriak, itsas eta aire portuak ditu, metroa eta hotel eskaintza, apartamentu eta akanpadarako eskaintza ugaria du. (eu)
- La commune de Copenhague (en danois : Københavns Kommune), est la dénomination administrative officielle de la municipalité constituant la ville de Copenhague. Elle fait partie de la région de Hovedstaden depuis la réforme régionale de 2007. Elle est au centre de la Communauté urbaine de Copenhague. (fr)
- Is é Cóbanhávan príomhchathair na Danmhairge (Danmhairgis: København), tír sa Chríoch Lochlann. Is é an chathair is mó sa tír é, agus é suite ar chósta oirthearach oileán na Séalainne. Tá rialtas, monarcacht, agus parlaimint na Danmhairge lonnaithe i gCóbanhávan. Bunaíodh an chathair timpeall na bliana 1000. (ga)
- Munisipalitas Copenhagen adalah sebuah kawasan pemukiman (Denmark: kommune) di Region Hovedstaden di Denmark. Munisipalitas Copenhagen memiliki luas sebesar 91.3 km² dan memiliki populasi sebesar 518.550 jiwa. (in)
- 코펜하겐시(덴마크어: Københavns Kommune)는 덴마크 수도 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 덴마크의 수도인 코펜하겐이며 면적은 86.4km2, 인구는 602,481명(2017년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 7,000명/km2이다. 셸란섬 동부 연안에 위치한다. 코펜하겐시는 덴마크에서 인구수가 가장 많은 시지만 덴마크에서 면적이 가장 작지는 않다. (ko)
- 코펜하겐(덴마크어: København 쾨벤하운[*], 문화어: 쾨뻰하븐)은 덴마크의 수도이다. 덴마크의 국회, 정부, 왕궁이 모두 코펜하겐에 소재해 있다. (ko)
- コペンハーゲン（ドイツ語: Kopenhagen [kopənˈhaːgən]）、クブンハウン（ケブンハウン）（デンマーク語: København 発音 [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]、コゥペンヘイゲン（英語: Copenhagen [ˌkoupənˈheigən]）は、デンマークの首都。デンマーク最大の都市で、自治市の人口は81万人。市名はデンマーク語の"Kjøbmandehavn"（商人たちの港）に由来する。「北欧のパリ」と比喩される。 (ja)
- Kopenhaga (duń. København , łac. Hafnia) – stolica i największe miasto Danii położone na wschodnim wybrzeżu wyspy Zelandia i częściowo Amager. Od 1 lipca 2000 połączona jest mostem nad Sundem ze szwedzkim Malmö. Obecnie zamieszkuje ją 794 128 osób (2020), a cały zespół miejski tzw. „Wielkiej Kopenhagi” liczy 1 330 993 mieszkańców (stan na 2020 rok). (pl)
- Копенгаген (дат. Københavns Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 88,25 км², что составляет 0,20 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 509 861 чел. (мужчины — 251 736, женщины — 258 125; иностранные граждане — 62 696). (ru)
- Köpenhamns kommun (danska Københavns Kommune) är en kommun i Region Hovedstaden i Danmark. Kommunen är Danmarks största sett till antal invånare. Kommunen fungerade före 1 januari 2007 även som amtskommun och var således inte en del av Köpenhamns amt. (sv)
- Köpenhamn (danska: København,, förr även Kjøbenhavn) är Danmarks huvudstad. Staden ligger i östligaste Danmark, på öarna Själland och Amager, vid Öresund. Köpenhamn är Danmarks ekonomiska, kulturella och vetenskapliga centrum, samt säte för parlamentet (Folketinget), för regeringen samt för Danmarks regerande drottning. Tillsammans med Malmö, som sedan år 2000 sammanknyts av Öresundsbron, ingår städerna i den transnationella samarbetsregionen Öresundsregionen. Köpenhamns kommun har cirka 640 000 invånare, medan Hovedstadsområdet, som motsvarar Köpenhamns tätort, har cirka 1,9 miljoner invånare (2021). Storstadsområdet har ungefär 2,5 miljoner invånare. (sv)
- Копенга́ген (дан. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn] — «Гавань торгівців») — столиця та найбільше місто Данії, розташоване в Столичному регіоні на острові Зеландія і острові Амагер. Копенгаген — історичний центр країни. Перші згадки про місто датовані 1043 роком. Копенгаген — культурна столиця Європи '96 (1996) (uk)
- Copenhaga (português europeu) ou Copenhague (português brasileiro) (em dinamarquês: København, lit. "porto dos mercadores"; PRONÚNCIA) é a capital e maior cidade da Dinamarca. Está situada ao longo da costa oriental das ilhas da Zelândia e de Amager, banhadas pelo estreito de Øresund, em frente à cidade sueca de Malmö, no outro lado do estreito. A "comuna de Copenhaga" (Københavns Kommune) tem uma população de 643 613 habitantes (2021). A área metropolitana da "Grande Copenhaga" (Hovedstadsområdet) abrange 18 comunas, e tem uma população de 1 300 000 pessoas (2021). (pt)
- Копенгаген (дан. Københavns KommuneKøbenhavns Kommune) — данська комуна в складі області Ховедстаден. Площа — 88,25 км², що становить 0,20 % від площі Данії без Гренландії і Фарерських островів. Чисельність населення на 1 січня 2008 року — 509861. (чоловіки — 251736, жінки — 258125; іноземні громадяни — 62696). (uk)
- 哥本哈根市镇（丹麥語：Københavns Kommune）是丹麥的一個市镇，位於西蘭島東岸、阿邁厄島西岸。面積88.25平方公里，2009年人口518,574人。市府座落於哥本哈根市政廳。 2007年1月1日失去郡的地位，屬首都大區。下分15區。 (zh)
- 哥本哈根（丹麥語：København，丹麦语发音：[kʰøpm̩ˈhɑwˀn]）是丹麥的首都、最大城市及最大港口。座落於丹麥西蘭島東部，與瑞典的馬爾默隔厄勒海峽相望。 厄勒海峽大橋在2000年完工後，哥本哈根與瑞典的馬爾默可透過車輛和鐵路往來，促成了兩地人力資源的互相交流，每年利用厄勒海峽大橋的通勤人數不斷增長。此外大橋通車後也讓兩座城市之間形成北歐地區最大的城市群。 在2008年，《Monocle》雜誌將哥本哈根選為「最適合居住的城市」，並給予「最佳設計城市」的評價。哥本哈根在全球城市分類中被列為第二類世界級城市。此外哥本哈根在西歐地區獲選為「設置企業總部的理想城市」第三名，僅次於巴黎和倫敦。 不過外來人口多，治安也有疑慮。 哥本哈根城市建立之際的名稱為「Kjøbmandehavn」，意為「商人的港口」。英語「Copenhagen」的名稱來自於低地德語「Kopenhagen」，中文譯名也由此而来。 (zh)
- كوبنهاغن أو كوبنهاون كما تلفظ بالدانماركية (بالدنماركية: København)Danish: عاصمة الدنمارك وأكثر مدنها سكانًا، ومركزها الاقتصادي والسياسي والثقافي الأول، وميناؤها الرئيسي. يسكن المدينة 562,253 نسمة، ويبلغ عدد سكانها مع الضواحي 1,230,728 نسمة، وعدد سكان تجمعها الحضري 1,954,411 نسمة (1 ابريل 2013). أسسها الفايكنغ في القرن العاشر كقرية لصيادي الأسماك، وصارت عاصمة الدنمارك بدءا من القرن الخامس عشر. (ar)
- El municipi de Copenhaguen (København en danès) és un municipi danès situat al nord-est de l'illa de Sjælland, i ocupant també el nord de l'illa d'Amager, que correspon a la ciutat de Copenhaguen, capital de Dinamarca i principal ciutat del país per població. Abasta una superfície de 88 km² que no van ser alterats per la Reforma Municipal Danesa del 2007, però a causa d'aquesta reforma va passar a formar part de la Regió de Hovedstaden. El municipi de Frederiksberg es troba totalment envoltat pel territori del municipi. El municipi està dividit en 15 districtes: (ca)
- Kodaň (dánsky København, výslovnost: ) je hlavní a největší město Dánska. Leží na východním pobřeží ostrova Sjælland a částečně na ostrově Amager. Žije zde přibližně 644 tisíc obyvatel, v celé městské aglomeraci přes jeden milion. Kodaň je sídlem dánské královny. (cs)
- Η Κοπεγχάγη (δανικά: København προφέρεται: [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]) είναι η πρωτεύουσα και πολυπληθέστερη πόλη της Δανίας, με αστικό πληθυσμό 1.336.982 κατοίκους και πληθυσμό μητροπολιτικής περιοχής 2.016.285 κατοίκους (την 1η Ιανουαρίου του 2016). Βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του νησιού Σέλαιν, 42 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Μάλμε της Σουηδίας και 164 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Όντενσε. Η πόλη εκτείνεται και σε τμήματα του νησιού Άμεγια ενώ περικλείει και το Φρέντερικσμπεργκ, το οποίο είναι δήμος από μόνος του. Στην παλαιότερη ελληνική βιβλιογραφία ήταν γνωστή ως Αφνία (Ἁφνία). (el)
- Copenhagen (/ˌkoʊpənˈheɪɡən, -ˈhɑː-/ KOH-pən-HAY-gən, -HAH- or /ˈkoʊpənheɪɡən, -hɑː-/ KOH-pən-hay-gən, -hah-.; Danish: København [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of 1.3m. and the Copenhagen metropolitan area 2,057,142. Copenhagen is on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the Øresund strait. The Øresund Bridge connects the two cities by rail and road. (en)
- El Municipio de Copenhague (en danés: Københavns Kommune) es el mayor de los municipios que componen la ciudad de Copenhague. Se encuentra en el centro de Copenhague y contiene el casco antiguo de la ciudad. La sede del gobierno municipal es el Ayuntamiento de Copenhague (Københavns Rådhus). (es)
- Kopenhagen (dänisch [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn], in bis ins 19. Jahrhundert gültiger Rechtschreibung Kjøbenhavn) ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes (Primatstadt). Die Stadt ist Sitz von Parlament (Folketing), höchstem Gericht (Højesteret), Regierung sowie Residenz der dänischen Königin Margrethe II. Die Stadt gilt als eine der Städte mit der größten Lebensqualität weltweit. In der Städteplatzierung des Beratungsunternehmens Mercer belegte sie im Jahr 2018 unter 231 Großstädten weltweit den achten Platz in dieser Rubrik. (de)
- Copenhague (en danés: København (?·i)) es la capital y la ciudad más poblada de Dinamarca, con una población urbana de 1 230 728 y una población metropolitana de 1 967 727, a fecha de 1 de octubre de 2013. Está situada en la costa oriental de Selandia, a 28 km de Malmö (Suecia), y a 164 kilómetros (102 mi) de Odense. La ciudad se extiende por partes de la isla de Amager y también contiene el enclave del municipio de Frederiksberg. Fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2014. (es)
- Kopenhagen (/ˌkoʊpənˈheɪɡən/; bahasa Denmark: København [kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]) adalah ibu kota dan kota terbesar di Denmark dengan jumlah penduduk (per Januari 2015) 1.263.698 jiwa dan kawasan metropolitan sebesar 2.013.009 jiwa. Nama ini berasal dari kata Købmandshavn, yang berarti "pelabuhan saudagar". Kopenhagen terletak di pesisir timur pulau (Sjælland) di tepi sungai . Kota ini terbagi menjadi beberapa munisipalitas. Bagian inti "Munisipalitas Kopenhagen" misalnnya berisi enklav , sebuah munisipalitas yang memiliki haknya sendiri. (in)
- Copenhague (prononcé /kɔ.pə.naɡ/ ; en danois : København /købm̩ˈhɑwˀn/ ) est la capitale et la plus grande ville du Danemark. La commune de Copenhague (Københavns Kommune) compte 623 404 habitants en 2014, et son agglomération, le Grand Copenhague, en compte 1 320 628 (janvier 2019). Le nom de Copenhague est généralement donné à l'ensemble du comté de Copenhague, qui regroupe, quant à lui, 1 822 659 habitants. Située sur la côte orientale de l'île de Seeland, face au détroit d'Øresund qui sépare le Danemark de la Suède voisine, Copenhague est reliée à Malmö par le pont de l'Øresund. Son nom danois, København, déformation de Købmandshavn (« le port des commerçants »), rappelle sa position stratégique sur le Kattegat, à proximité immédiate de la mer Baltique. (fr)
- Copenaghen (AFI: /kopeˈnaɡen/ ; in danese København; in latino Hafnia; in italiano arcaico Copenàga) è la capitale e la città più popolosa della Danimarca con 638117 abitanti nel comune (1 335 000 nell'area urbana al 2021). È situata sulle isole Selandia e Amager, ed è separata dalla città svedese di Malmö dall’Øresund. (it)
- De gemeente Kopenhagen (Deens: Københavns Kommune) is qua inwonertal (632.340 in 2020) de grootste gemeente van Denemarken. De gemeente omvat het centrale deel van de hoofdstad van het land, Kopenhagen inclusief het eiland Amager, maar exclusief de gemeente Frederiksberg, die als enclave omringd wordt door de gemeente Kopenhagen. Na decennia van stagnerende bevolkingsgroei is het aantal inwoners sinds 2008 weer toegenomen. De gemeente heeft circa 50.000 ambtenaren in dienst en is daarmee de op een na grootste werkgever; alleen de Deense staatsoverheid heeft meer werknemers. Het totale gemeentelijke budget bedroeg in 2010 31,5 miljard DKK (ca. 4,2 miljard euro). (nl)
- Kopenhagen (Deens: København (info / uitleg)) is de hoofdstad van Denemarken. In 2022 telde de gemeente Kopenhagen 647.509 inwoners, waarmee het de grootste gemeente van Denemarken is. Midden in de gemeente Kopenhagen ligt de geheel omsloten stadsgemeente Frederiksberg.Frederiksberg is qua oppervlakte de kleinste gemeente van Denemarken, maar met meer dan 100.000 inwoners vormt het een aanzienlijk deel van de bevolking in de centrale delen van Kopenhagen. Frederiksberg werd in 1901 "omsingeld", nadat verschillende andere gemeenten in Kopenhagen waren opgenomen. De regio Hoofdstad heeft 1.366.301 inwoners (2022) (nl)
- Kopenhagen é uma empresa brasileira alimentícia. Mais conhecida pela fabricação e comercialização de chocolates, também fabrica balas e confeitos, oferecendo mais de 300 itens, além de uma linha institucional que personaliza produtos, cestas comemorativas, linhas Páscoa e Natal, entre outros. A Kopenhagen também administra uma rede de franchising para comercialização dos seus produtos. Voltada para as classes A e B, a Kopenhagen, fundada em 1928, possui atualmente mais de 226 lojas, que empregam aproximadamente 1.075 funcionários, e lidera o mercado de chocolates finos no Brasil. (pt)
- Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn] (инф.), до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица и самый крупный город Дании, располагающийся на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении. Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
