| dbo:abstract
|
- He (hovorově též užívaný název hej) (symbol ה) (hebrejsky הא, הֵא) je páté písmeno hebrejské abecedy. Jeho ekvivalentem ve fénickém písmu je 𐤄. V jednom výkladu symboliky je he písmeno dalet (ד) a vav (ו) nespojený, k jejich spojení je pak potřeba činu. Čili he symbolizuje čin. Další výklad uvádí he jakožto otevřené okno. K otevření okna je pak potřeba činu (otevření okna je zde myšleno metaforicky tzn. otevřít okno do své duše, okno k lidem atp.), he zde tedy symbolizuje opět čin. He patří mezi písmena s proměnlivou šířkou, která lze v typografii použít pro dosažení oboustranně zarovnané sazby odstavce. Rozšířené he má v Unicode samostatný kód. V písmu používaném v liturgických svitcích je písmeno he opatřeno jednou korunou. (cs)
- La he és la cinquena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent he 𐤄 en fenici, hē ܗ en siríac, he ה en hebreu, hāʾ ﻩ en àrab i hoy ሀ en amhàric. La he està present en Unicode com a U+05D4 ה hebrew letter he. En fonètica he representa el so /h/. (ca)
- He (הא) ist der fünfte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 5. He wird als stimmhafter Ansatz (h) gesprochen. Im modernen gesprochenen Iwrit ist er fast stumm. Am Wortende dient He als mater lectionis; ist das einmal nicht der Fall, wird es durch Mappiq, einen Punkt im Inneren des Buchstabens, gekennzeichnet. Die rechte obere Ecke des Buchstabens kann spitz oder rund ausgeführt sein; im Gegensatz zum Minimalpaar ר : ד ist das Graphem diesbezüglich also unterspezifiziert. Selbiges gilt für den Buchstaben Kaph finale. (de)
- La letra He, Heh o Hei, en hebreo, ה, es la quinta letra en orden del alfabeto hebreo, equivalente y descendiente de la letra fenicia he (𐤄), que generalmente representa el sonido [h], aunque también es usada como mater lectionis. En hebreo moderno la frecuencia del uso de hei, de todas las letras, es 8,18%. (es)
- He askotako 6. hizkia da. Feniziar alfabetoan, alfabeto aramearrean, Alfabeto hebrearrean (ה), alfabeto siriakoan (ܗ) eta arabiar alfabetoan ه (hāʾ izenekoa). Haren soinua h da. Feniziar letratik eratorri zen greziar alfabetoko Epsilon, , 𐌄, latindar alfabetoko E eta alfabeto zirilikoko . Jatorrian, feniziar hizki guztiak bezala, kontsonante bat zen, baina latin, grekera eta zirilikoan bokal bat da. (eu)
- He is the fifth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Hē , Hebrew Hē ה, Aramaic Hē , Syriac Hē ܗ, and Arabic Hāʾ ه. Its sound value is the voiceless glottal fricative ([h]). The proto-Canaanite letter gave rise to the Greek Epsilon Ε ε, Etruscan 𐌄, Latin E, Ë and Ɛ, and Cyrillic Е, Ё, Є, Э, and Ҩ. He, like all Phoenician letters, represented a consonant, but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent vowel sounds. (en)
- He ou Hè (ה, prononcé /hɛ/) est la cinquième lettre de l'alphabet hébreu. Dans l'alphabet hébreu, chaque lettres a une valeur chiffrée et une représentation. Sa valeur numérique est 5 et sa signification est rapportée à la « louange ». Elle donnera l'Epsilon (Ε, ε) de l'alphabet grec le E de l'alphabet latin et le Ye de l'alphabet cyrillique. He, comme toutes les autres lettres hébraïques, représentait une consonne, mais les équivalents en latin, grec et cyrillique ne représentent que la voyelle qui le suit. Le caractère phénicien représente un battant de porte à claire-voie. Son appariement alphabétique avec la lettre daleth, et qui représente une porte, a fait l'objet de spéculations symboliques. (cf Robert Demangel Bulletin de correspondance hellénique Année 1942 Volume 66 Numéro 66-67 pp. 299-311) (fr)
- He adalah huruf kelima dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia , abjad Aram, abjad Ibrani ה, abjad Suryani ܗ dan abjad Arab hāʾ ه. Melambangkan bunyi Konsonan desis hulu celah-suara nirsuara ([h]). Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Epsilon, 𐌄,Alfabet Latin E, dan Alfabet Kiril Е. He, sebagaimana semua huruf Fenisia, melambangkan sebuah konsonan, tetapi dalam bahasa Latin, Yunani dan Kiril sama-sama melambangkan suara vowel (huruf hidup). (in)
- De hee is de vijfde letter uit het Hebreeuws alfabet. Aan het begin of midden in een woord is het de medeklinker h, maar als het de laatste letter van een woord is dan wordt de letter niet uitgesproken. De letter hee staat vaak als leesmoeder aan het einde van een woord om aan te geven dat woord op een klinker eindigt, zoals in het Hebreeuwse woord torah: תורה. Het Joodse begrip halacha begint met de letter hee: הלכה. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) De letters van het Hebreeuws alfabet komen ook overeen met cijfers, de hee is de Hebreeuwse vijf (zie Hebreeuwse cijfers voor meer informatie). (nl)
- He (ה, ه) – piąta litera alfabetów semickich, m.in. fenickiego, aramejskiego, syryjskiego (heh), arabskiego (hāʾ), hebrajskiego (hej). W hebrajskim ma wartości numeryczną 5. Jako spółgłoska litera odpowiada słabemu dźwiękowi [h]. Pisana na końcu wyrazu najczęściej oznacza końcowe [a] lub [e] (jak np. w wyrazie דירה (trb. dira – mieszkanie). W wymowie jest niema lub wymawiana słabo, podobnie do angielskiego [h] w wyrazie have. W transkrypcji hebrajskiego literą „h” oznacza się słaby dźwięk ה, a dwuznakiem „ch” lub „kh” mocne, gardłowe כ lub ח. (pl)
- ה（ヘー、ヘブライ語: ה״א, הֵא he）はヘブライ文字の5番目の文字。ヘブライ数字の数価は5。 「ה׳」は神の名の略号として使われる。 (ja)
- La Hĕ è la quinta lettera di molti alfabeti semitici, tra cui l'alfabeto fenicio, quello aramaico, ebraico (ה), siriaco (ܗ) e arabo (hāʾ - ه). Il suo valore fonemico è quello di una fricativa glottidale sorda pronunciata ħ. Dalla Hě si sono generate la e latina, la ε greca, l'etrusco , il cirillico Е. He, come per tutte le lettere fenicie, rappresenta una consonante, ma gli equivalenti latini, greci e cirillici sono tutti venuti a rappresentare suoni vocalici. Nell'alfabeto ebraico, detta anche Hei, ה, presenta valore numerico 5 e fa' parte del Tetragramma biblico di Dio. (it)
- Hê, hé ou he ה, é a quinta letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾdal ﺍ do alfabeto árabe e o ʾdãlet do alfabeto fenício. (pt)
- He är den femte bokstaven i flera , däribland det feniciska , , hebreiska ה, syriska ܗ och arabiska ه. Dess uttal är tonlös glottal frikativa. Den hebreiska bokstaven ה är grafiskt lätt att förväxla med Het ח. Uttalet beskrivs som ett strupljud som liknar det svenska 'h' i "hand". I originaltexten till Psaltaren 119:33-40 är ה första bokstaven i varje vers. ה har siffervärdet 5. (sv)
- He是许多闪米特字母表中的第五个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ה、叙利亚字母ܗ以及阿拉伯字母ه（hāʾ）。发音为清喉擦音[h]。 该字母还发展出了希腊字母Ε、伊特拉斯坎字母 𐌄、拉丁字母E以及西里尔字母Е。He在闪米特语言中为辅音，但在拉丁、希腊以及西里尔字母中则代表了元音。 (zh)
- Хе (иногда хей или ѓей) (ивр. הֵי) — пятая буква еврейского алфавита. В иврите обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h]. Буква ה в конце слова может использоваться как матерь чтения. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются. И в роли матери чтения, и в роли обычной буквы (как в начале слова, так и в конце) может являться частью многих вспомогательных элементов слова, например:
* как мать чтения с предшествующей огласовкой камац — окончание женского рода;
* в конце слова с предшествующей огласовкой камац и маппиком — местоименное окончание, обозначающее «принадлежащий ей»;
* в конце слова с предшествующей огласовкой сеголь-йод и с камацем внизу — местоименное окончание, обозначающее «принадлежащие ей»;
* в начале слова с огласовкой патах и сильным дагешем в следующей букве — определённый артикль, а также союз перед причастным оборотом;
* в начале слова с огласовкой хатаф-патах — вопросительная частица. Произошла буква ה от финикийской буквы 𐤄. Гематрия буквы ה — число 5. (ru)
- Ге,Гей (івр. הֵי) — п'ята літера гебрайської абетки. В івриті означає дзвінкий гортанний фрикативний звук [ɦ]. ה в кінці слова може використовуватися як матрес лекціоніс. Є однією з п'яти літер, які не подвоюються. Походить від фінікійської літери 𐤄. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La he és la cinquena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent he 𐤄 en fenici, hē ܗ en siríac, he ה en hebreu, hāʾ ﻩ en àrab i hoy ሀ en amhàric. La he està present en Unicode com a U+05D4 ה hebrew letter he. En fonètica he representa el so /h/. (ca)
- He (הא) ist der fünfte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 5. He wird als stimmhafter Ansatz (h) gesprochen. Im modernen gesprochenen Iwrit ist er fast stumm. Am Wortende dient He als mater lectionis; ist das einmal nicht der Fall, wird es durch Mappiq, einen Punkt im Inneren des Buchstabens, gekennzeichnet. Die rechte obere Ecke des Buchstabens kann spitz oder rund ausgeführt sein; im Gegensatz zum Minimalpaar ר : ד ist das Graphem diesbezüglich also unterspezifiziert. Selbiges gilt für den Buchstaben Kaph finale. (de)
- La letra He, Heh o Hei, en hebreo, ה, es la quinta letra en orden del alfabeto hebreo, equivalente y descendiente de la letra fenicia he (𐤄), que generalmente representa el sonido [h], aunque también es usada como mater lectionis. En hebreo moderno la frecuencia del uso de hei, de todas las letras, es 8,18%. (es)
- He askotako 6. hizkia da. Feniziar alfabetoan, alfabeto aramearrean, Alfabeto hebrearrean (ה), alfabeto siriakoan (ܗ) eta arabiar alfabetoan ه (hāʾ izenekoa). Haren soinua h da. Feniziar letratik eratorri zen greziar alfabetoko Epsilon, , 𐌄, latindar alfabetoko E eta alfabeto zirilikoko . Jatorrian, feniziar hizki guztiak bezala, kontsonante bat zen, baina latin, grekera eta zirilikoan bokal bat da. (eu)
- He is the fifth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Hē , Hebrew Hē ה, Aramaic Hē , Syriac Hē ܗ, and Arabic Hāʾ ه. Its sound value is the voiceless glottal fricative ([h]). The proto-Canaanite letter gave rise to the Greek Epsilon Ε ε, Etruscan 𐌄, Latin E, Ë and Ɛ, and Cyrillic Е, Ё, Є, Э, and Ҩ. He, like all Phoenician letters, represented a consonant, but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent vowel sounds. (en)
- He adalah huruf kelima dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia , abjad Aram, abjad Ibrani ה, abjad Suryani ܗ dan abjad Arab hāʾ ه. Melambangkan bunyi Konsonan desis hulu celah-suara nirsuara ([h]). Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Epsilon, 𐌄,Alfabet Latin E, dan Alfabet Kiril Е. He, sebagaimana semua huruf Fenisia, melambangkan sebuah konsonan, tetapi dalam bahasa Latin, Yunani dan Kiril sama-sama melambangkan suara vowel (huruf hidup). (in)
- He (ה, ه) – piąta litera alfabetów semickich, m.in. fenickiego, aramejskiego, syryjskiego (heh), arabskiego (hāʾ), hebrajskiego (hej). W hebrajskim ma wartości numeryczną 5. Jako spółgłoska litera odpowiada słabemu dźwiękowi [h]. Pisana na końcu wyrazu najczęściej oznacza końcowe [a] lub [e] (jak np. w wyrazie דירה (trb. dira – mieszkanie). W wymowie jest niema lub wymawiana słabo, podobnie do angielskiego [h] w wyrazie have. W transkrypcji hebrajskiego literą „h” oznacza się słaby dźwięk ה, a dwuznakiem „ch” lub „kh” mocne, gardłowe כ lub ח. (pl)
- ה（ヘー、ヘブライ語: ה״א, הֵא he）はヘブライ文字の5番目の文字。ヘブライ数字の数価は5。 「ה׳」は神の名の略号として使われる。 (ja)
- La Hĕ è la quinta lettera di molti alfabeti semitici, tra cui l'alfabeto fenicio, quello aramaico, ebraico (ה), siriaco (ܗ) e arabo (hāʾ - ه). Il suo valore fonemico è quello di una fricativa glottidale sorda pronunciata ħ. Dalla Hě si sono generate la e latina, la ε greca, l'etrusco , il cirillico Е. He, come per tutte le lettere fenicie, rappresenta una consonante, ma gli equivalenti latini, greci e cirillici sono tutti venuti a rappresentare suoni vocalici. Nell'alfabeto ebraico, detta anche Hei, ה, presenta valore numerico 5 e fa' parte del Tetragramma biblico di Dio. (it)
- Hê, hé ou he ה, é a quinta letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾdal ﺍ do alfabeto árabe e o ʾdãlet do alfabeto fenício. (pt)
- He är den femte bokstaven i flera , däribland det feniciska , , hebreiska ה, syriska ܗ och arabiska ه. Dess uttal är tonlös glottal frikativa. Den hebreiska bokstaven ה är grafiskt lätt att förväxla med Het ח. Uttalet beskrivs som ett strupljud som liknar det svenska 'h' i "hand". I originaltexten till Psaltaren 119:33-40 är ה första bokstaven i varje vers. ה har siffervärdet 5. (sv)
- He是许多闪米特字母表中的第五个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ה、叙利亚字母ܗ以及阿拉伯字母ه（hāʾ）。发音为清喉擦音[h]。 该字母还发展出了希腊字母Ε、伊特拉斯坎字母 𐌄、拉丁字母E以及西里尔字母Е。He在闪米特语言中为辅音，但在拉丁、希腊以及西里尔字母中则代表了元音。 (zh)
- Ге,Гей (івр. הֵי) — п'ята літера гебрайської абетки. В івриті означає дзвінкий гортанний фрикативний звук [ɦ]. ה в кінці слова може використовуватися як матрес лекціоніс. Є однією з п'яти літер, які не подвоюються. Походить від фінікійської літери 𐤄. (uk)
- He (hovorově též užívaný název hej) (symbol ה) (hebrejsky הא, הֵא) je páté písmeno hebrejské abecedy. Jeho ekvivalentem ve fénickém písmu je 𐤄. V jednom výkladu symboliky je he písmeno dalet (ד) a vav (ו) nespojený, k jejich spojení je pak potřeba činu. Čili he symbolizuje čin. Další výklad uvádí he jakožto otevřené okno. K otevření okna je pak potřeba činu (otevření okna je zde myšleno metaforicky tzn. otevřít okno do své duše, okno k lidem atp.), he zde tedy symbolizuje opět čin. V písmu používaném v liturgických svitcích je písmeno he opatřeno jednou korunou. (cs)
- He ou Hè (ה, prononcé /hɛ/) est la cinquième lettre de l'alphabet hébreu. Dans l'alphabet hébreu, chaque lettres a une valeur chiffrée et une représentation. Sa valeur numérique est 5 et sa signification est rapportée à la « louange ». Elle donnera l'Epsilon (Ε, ε) de l'alphabet grec le E de l'alphabet latin et le Ye de l'alphabet cyrillique. He, comme toutes les autres lettres hébraïques, représentait une consonne, mais les équivalents en latin, grec et cyrillique ne représentent que la voyelle qui le suit. Le caractère phénicien représente un battant de porte à claire-voie. (fr)
- De hee is de vijfde letter uit het Hebreeuws alfabet. Aan het begin of midden in een woord is het de medeklinker h, maar als het de laatste letter van een woord is dan wordt de letter niet uitgesproken. De letter hee staat vaak als leesmoeder aan het einde van een woord om aan te geven dat woord op een klinker eindigt, zoals in het Hebreeuwse woord torah: תורה. Het Joodse begrip halacha begint met de letter hee: הלכה. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) (nl)
- Хе (иногда хей или ѓей) (ивр. הֵי) — пятая буква еврейского алфавита. В иврите обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h]. Буква ה в конце слова может использоваться как матерь чтения. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются. И в роли матери чтения, и в роли обычной буквы (как в начале слова, так и в конце) может являться частью многих вспомогательных элементов слова, например: Произошла буква ה от финикийской буквы 𐤄. Гематрия буквы ה — число 5. (ru)
|
