| dbo:abstract
|
- علامة الين (¥) هي علامة العملة المستخدمة من قبل اليوان الصيني (CNY) والين الياباني (JPY)، هذا الرمز النقدي يشبه حرف Y اللاتيني مع وجود خطين أفقيين عليه، كلتا العملتين لها نفس المقطع الصيني / كانجي (الصينية التقليدية: 圓، الصينية المبسطة: 圆. اليابانية: 円) وتنطق «شينييتاي» وتعني «الدائرة». وتنطق «يوان» في لغة الماندرين الصينية و «إن» باللغة اليابانية القياسية. وفي بر الصين، الحرف الصيني هو الأكثر شيوعاً في مواقف الحياة اليومية باستخدام 元 كمقطع أكثر بساطة، والذي له نفس النطق كالحرف الرسمي 圓 في الماندرين (ولكن ليس باللغة اليابانية وفي بعض لهجات اللغة الصينية). وعادة ما يتم وضع الرمز قبل القيمة التي تمثله، على سبيل المثال ¥ 100. (ar)
- ¥ ist ein Schriftzeichen. Es wird als großes Y mit einem doppelten Querstrich dargestellt, deren oberer die Gabelung des Y durchquert. In manchen Schriftarten hat das Zeichen ¥ nur einen einfachen Querstrich. (de)
- ¥ es un signo monetario usado para simbolizar dos monedas de Asia Oriental: el yuan chino (CNY) y el yen japonés (JPY). Ambas monedas se escribían originalmente con el mismo sinograma (圓) luego reformado en China (元) y Japón (円), pronunciado üan en chino y en en japonés. El símbolo es como la letra Y mayúscula con dos barras horizontales, aunque en China a veces se escribe con una sola barra. (es)
- ¥ Cet article est une ébauche concernant la numismatique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le symbole yen (¥) est un symbole monétaire représentant le yen japonais ou le yuan chinois. Unicode définit ce signe sous le code U+00A5 YEN SIGN. Au Japon, pour des raisons historiques, le ¥ est également défini au sein de la plage ASCII à la place du symbole ∖,ce qui pose parfois problème quand on utilise une police de caractères spécifiquement japonaise, en particulier pour l'usage de commandes dans un terminal virtuel qui font un usage fréquent du caractère ∖. Il s'agit d'un symbole latinisé, la lettre Y avec deux barres (mais qui peut n'en prendre qu'une dans certaines polices de caractères[réf. souhaitée]). Tout comme le symbole du dollar ne permet pas de distinguer les monnaies qui portent le même nom, le symbole ¥ ne permet pas de distinguer la monnaie chinoise (CNY) de la monnaie japonaise (JPY). Si nécessaire, le symbole peut donc être complété par le code pays : CN¥ ou JP¥. (fr)
- ¥ è il simbolo di valuta usato dalle seguenti valute:
* Yuan cinese (CNY)
* Yen (JPY) Queste due valute usano lo stesso carattere cinese (圓/元/円), pronunciato yuan in cinese e en in giapponese. Il simbolo somiglia alla lettera latina "Y" con due tratti o, specie nella Cina continentale, con un tratto singolo. (it)
- ¥ は、日本円や中華人民共和国の人民元などを表す通貨記号である。Unicode文字名称は「YEN SIGN」、JIS文字名称は円記号（えんきごう）。金額を表す数字に前置する。 この円記号は、コンピュータでの文字コード変換マッピングに厄介な問題を抱えた記号のひとつとして知られ、円記号のその問題は「円記号問題」と呼ばれる。 (ja)
- ( 이 문서는 통화 기호에 관한 것입니다. 일본어판 마이크로소프트 윈도의 역슬래시에 대해서는 역슬래시 문서를 참고하십시오.) ¥은 통화기호로, 현재 중화인민공화국과 일본이 사용하고 있다. 각각은 중국 위안(런민비)과 일본 엔으로 불리며, ISO 4217의 3문자 부호로는 CNY와 JPY로 나타난다. (ko)
- The yen and yuan sign, ¥, is a currency sign used for the Japanese yen and the Chinese yuan currencies when writing in Latin scripts. This monetary symbol resembles a Latin letter Y with a single or double horizontal stroke. The symbol is usually placed before the value it represents, for example: ¥50, or JP¥50 and CN¥50 when disambiguation is needed. When writing in Japanese and Chinese, the Japanese kanji and Chinese character is written following the amount, for example ５０円 in Japan, and ５０元 or ５０圆 in China. (en)
- O sinal de iene ou yuan, ¥, é um sinal de moeda usado para o iene japonês e as moedas de yuan chinês ao escrever em scripts ocidentais. Este símbolo monetário se assemelha a uma letra latina Y com um único ou duplo traçado horizontal. O símbolo geralmente é colocado antes do valor que representa, por exemplo: ¥50, diferentemente do caractere kanji / chinês, que é mais comumente usado em japonês e chinês e escrito com a quantidade: 50円 no Japão e 50元 na China. (pt)
- Символ или знак иены и юаня (¥) — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» (англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement) стандарта Юникод: оригинальное название — Yen sign (англ.); код — U+00A5. Его основное назначение — представление «японской иены» и «китайского юаня», однако он может использоваться и другими способами. Характерные символы, выполняющие эти функции: для иены — ¥ • 円 • 圓 •; для юаня — ¥ • 元 • 圆 • 圓. Кроме того, для их краткого представления используются коды стандарта ISO 4217: соответственно, JPY (392) и CNY (156). (ru)
- ¥是日元（JPY）和人民币（CNY）的货币符号。这两种货币的单位都是圆（簡體中文：圆/元，繁體中文：圓，日語：円），日语发音为えん（罗马字：en）。 ¥符号由拉丁字母“Y”和平行水平线组成。使用拉丁字母“Y”的原因是因为“圆”的中文和日語在英文中的拼写“yuan”和“yen”的起始字母都是“Y”。 在使用“¥”会混淆日元和人民币的情况下，可使用“RMB¥”作为人民币符号，也可根据 ISO 4217 将日元写作JP¥，将人民币写作CN¥。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5820 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:currency
|
- Japanese yen and Chinese yuan (en)
|
| dbp:mark
| |
| dbp:name
| |
| dbp:variant
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علامة الين (¥) هي علامة العملة المستخدمة من قبل اليوان الصيني (CNY) والين الياباني (JPY)، هذا الرمز النقدي يشبه حرف Y اللاتيني مع وجود خطين أفقيين عليه، كلتا العملتين لها نفس المقطع الصيني / كانجي (الصينية التقليدية: 圓، الصينية المبسطة: 圆. اليابانية: 円) وتنطق «شينييتاي» وتعني «الدائرة». وتنطق «يوان» في لغة الماندرين الصينية و «إن» باللغة اليابانية القياسية. وفي بر الصين، الحرف الصيني هو الأكثر شيوعاً في مواقف الحياة اليومية باستخدام 元 كمقطع أكثر بساطة، والذي له نفس النطق كالحرف الرسمي 圓 في الماندرين (ولكن ليس باللغة اليابانية وفي بعض لهجات اللغة الصينية). وعادة ما يتم وضع الرمز قبل القيمة التي تمثله، على سبيل المثال ¥ 100. (ar)
- ¥ ist ein Schriftzeichen. Es wird als großes Y mit einem doppelten Querstrich dargestellt, deren oberer die Gabelung des Y durchquert. In manchen Schriftarten hat das Zeichen ¥ nur einen einfachen Querstrich. (de)
- ¥ es un signo monetario usado para simbolizar dos monedas de Asia Oriental: el yuan chino (CNY) y el yen japonés (JPY). Ambas monedas se escribían originalmente con el mismo sinograma (圓) luego reformado en China (元) y Japón (円), pronunciado üan en chino y en en japonés. El símbolo es como la letra Y mayúscula con dos barras horizontales, aunque en China a veces se escribe con una sola barra. (es)
- ¥ è il simbolo di valuta usato dalle seguenti valute:
* Yuan cinese (CNY)
* Yen (JPY) Queste due valute usano lo stesso carattere cinese (圓/元/円), pronunciato yuan in cinese e en in giapponese. Il simbolo somiglia alla lettera latina "Y" con due tratti o, specie nella Cina continentale, con un tratto singolo. (it)
- ¥ は、日本円や中華人民共和国の人民元などを表す通貨記号である。Unicode文字名称は「YEN SIGN」、JIS文字名称は円記号（えんきごう）。金額を表す数字に前置する。 この円記号は、コンピュータでの文字コード変換マッピングに厄介な問題を抱えた記号のひとつとして知られ、円記号のその問題は「円記号問題」と呼ばれる。 (ja)
- ( 이 문서는 통화 기호에 관한 것입니다. 일본어판 마이크로소프트 윈도의 역슬래시에 대해서는 역슬래시 문서를 참고하십시오.) ¥은 통화기호로, 현재 중화인민공화국과 일본이 사용하고 있다. 각각은 중국 위안(런민비)과 일본 엔으로 불리며, ISO 4217의 3문자 부호로는 CNY와 JPY로 나타난다. (ko)
- The yen and yuan sign, ¥, is a currency sign used for the Japanese yen and the Chinese yuan currencies when writing in Latin scripts. This monetary symbol resembles a Latin letter Y with a single or double horizontal stroke. The symbol is usually placed before the value it represents, for example: ¥50, or JP¥50 and CN¥50 when disambiguation is needed. When writing in Japanese and Chinese, the Japanese kanji and Chinese character is written following the amount, for example ５０円 in Japan, and ５０元 or ５０圆 in China. (en)
- O sinal de iene ou yuan, ¥, é um sinal de moeda usado para o iene japonês e as moedas de yuan chinês ao escrever em scripts ocidentais. Este símbolo monetário se assemelha a uma letra latina Y com um único ou duplo traçado horizontal. O símbolo geralmente é colocado antes do valor que representa, por exemplo: ¥50, diferentemente do caractere kanji / chinês, que é mais comumente usado em japonês e chinês e escrito com a quantidade: 50円 no Japão e 50元 na China. (pt)
- Символ или знак иены и юаня (¥) — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» (англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement) стандарта Юникод: оригинальное название — Yen sign (англ.); код — U+00A5. Его основное назначение — представление «японской иены» и «китайского юаня», однако он может использоваться и другими способами. Характерные символы, выполняющие эти функции: для иены — ¥ • 円 • 圓 •; для юаня — ¥ • 元 • 圆 • 圓. Кроме того, для их краткого представления используются коды стандарта ISO 4217: соответственно, JPY (392) и CNY (156). (ru)
- ¥是日元（JPY）和人民币（CNY）的货币符号。这两种货币的单位都是圆（簡體中文：圆/元，繁體中文：圓，日語：円），日语发音为えん（罗马字：en）。 ¥符号由拉丁字母“Y”和平行水平线组成。使用拉丁字母“Y”的原因是因为“圆”的中文和日語在英文中的拼写“yuan”和“yen”的起始字母都是“Y”。 在使用“¥”会混淆日元和人民币的情况下，可使用“RMB¥”作为人民币符号，也可根据 ISO 4217 将日元写作JP¥，将人民币写作CN¥。 (zh)
- ¥ Cet article est une ébauche concernant la numismatique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le symbole yen (¥) est un symbole monétaire représentant le yen japonais ou le yuan chinois. Il s'agit d'un symbole latinisé, la lettre Y avec deux barres (mais qui peut n'en prendre qu'une dans certaines polices de caractères[réf. souhaitée]). (fr)
|
| rdfs:label
|
- علامة الين (ar)
- ¥ (de)
- ¥ (es)
- Symbole yen (fr)
- ¥ (it)
- ¥ (ko)
- 円記号 (ja)
- ¥ (pt)
- Yen and yuan sign (en)
- Символ иены (ru)
- ¥ (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:symbol
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
