بحث:قره‌قات

در اولین نگاه به کلمه قره قات، تصور آذری بودن آن در ذهن انسان نقش می‌بندد، ولی این ریزمیوه در مناطق آذری نشین ایران به قره گیله و در گیلان به سیاه گیله معروف است. متأسفانه گیاه‌شناسان ایرانی در معرفی این گیاه اتفاق نظر ندارند:

ثابتی و فلور ایران (شماره ۲۳)، قره قات را از جنس (Ribes) انگورفرنگی و تیره Grossulariaceae معرفی کرده است.

مظفریان قره قات را از جنس (Vaccinium) واکسینیوم و تیره Ericaceae قرار می‌دهد.

آزادبخت(۱۳۷۸) گونه واکسینیوم موجود در ایران را قره قات یا سیاه‌دار با نام علمی V.arctostaphylos معرفی کرده و اظهار می‌دارد که این گونه در جنگل‌های شمال ایران می‌روید و دارای میوه تقریباً کروی به رنگ قرمز تیره که اغلب دم میوه و باقی مانده کلاله روی آن دیده می‌شوند.

امین(۱۳۷۰) نیز ضمن تأیید اظهارات آزادبخت، قره قات یا سیاه گیله را دارای میوه‌ای سته‌ای گرد به رنگ ارغوانی یا سیاه می‌داند که در جنگل‌های ارسباران می‌روید.

نیک آور(۱۳۸۰) نیز قره قات را همان Vaccinium arctostaphylos سیاه گیله معرفی کرده است.

به منظور رفع ابهام موجود در مورد میوه موسوم به قره قات، دو گیاه جنگلی مورد تردید از نظر گیاه شناختی مورد بررسی است و در نهایت مشخص گردید که قره قاط در اصل همان .Vaccinium arctostaphylos L است که گه‌گاه به طور سهوی آن را متعلق جنس Ribes انگورفرنگی می‌دانند.

اما در کتاب فرهنگ نام‌های گیاهان ایران قره قات نام دو گونه از تیره انگورفرنگی است و آمده است: گالش انگور یا انگورفرنگی در ایران چهار گونه گیاه درختچه‌ای دارد:

• Ribes melancholicum انگورفرنگی تیره گل انحصاری ایران است.

سه گونهٔ دیگر آن علاوه بر ایران در کشورهای اروپایی، آناتولی، قفقاز، طالش، ارمنستان، شمال آفریقا و سیبری نیز می‌رویند:

• Ribes petraeum یا Rock Currant انگور فرنگی صخره‌زی یا قره‌قات
• Ribes orientale انگورفرنگی شرقی یا قره قات
• Ribes rubrum انگورفرنگی قرمز<ref>{{پک|مظفریان|۱۳۷۵|ک=فرهنگ نام‌های گیاهان ایران|ص=۴۵۹}}</ref>

در کتاب گیاهان دارویی نوشته ژان ولاگ قره قات همان سیاه گیله دانسته شده ولی مشکل بر سر نام علمی آن است که نام علمی آن واکسینیوم میرتیلوس(نام علمی: Vaccinium myrtillus L) آمده است. در ویکی پدیا Vaccinium myrtillus به فارسی بصورت بیل بری یا بلوبری اروپایی ترجمه شده است و ارتباطی بین این گونه Vaccinium myrtillus و قره قات و سیاه گیله ذکر نشده است.Roozitaa (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۰ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در قره‌قات را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20160304235350/http://www.growyourown.info/page78.html به http://www.growyourown.info/page78.html افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در قره‌قات را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20171116112245/http://www.tandorostan.org/detailherb/27/%D9%82%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%B7-(%D9%82%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA)/default.aspx به http://www.tandorostan.org/detailherb/27/%D9%82%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%B7-%28%D9%82%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA%29/default.aspx افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20160126003905/http://www.mums.ac.ir/prmp/fa/Bilberry به http://www.mums.ac.ir/prmp/fa/Bilberry افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)