Optimize unnecessary extra array allocation and conversion for raw derived column during segment reload

[yashmayya]

• We added support for generating raw derived columns during segment reload recently in Add support for creating raw derived columns during segment reload #13037.
• An optimization was pointed out where we could avoid an unnecessary extra array allocation and conversion from arrays of primitive wrapper classes to primitive arrays.
• This patch adds the optimization and also adds derived numeric MV columns to the existing integration test for segment reload so that these additional code paths are covered (they previously had no test coverage).
• Note that we can't simply use primitive arrays unconditionally because the dictionary case does cast it into an Object[] which isn't possible for primitive arrays.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 70 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 62.18%. Comparing base (59551e4) to head (7761140).
Report is 421 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...loader/defaultcolumn/BaseDefaultColumnHandler.java	0.00%	44 Missing ⚠️
...impl/stats/DoubleColumnPreIndexStatsCollector.java	0.00%	5 Missing and 1 partial ⚠️
.../impl/stats/FloatColumnPreIndexStatsCollector.java	0.00%	5 Missing and 1 partial ⚠️
...or/impl/stats/IntColumnPreIndexStatsCollector.java	0.00%	5 Missing and 1 partial ⚠️
...r/impl/stats/LongColumnPreIndexStatsCollector.java	0.00%	5 Missing and 1 partial ⚠️
.../impl/stats/AbstractColumnStatisticsCollector.java	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #13115      +/-   ##
============================================
+ Coverage     61.75%   62.18%   +0.43%     
+ Complexity      207      198       -9     
============================================
  Files          2436     2514      +78     
  Lines        133233   137887    +4654     
  Branches      20636    21342     +706     
============================================
+ Hits          82274    85750    +3476     
- Misses        44911    45742     +831     
- Partials       6048     6395     +347     

Flag	Coverage Δ
custom-integration1	<0.01% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
integration	<0.01% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
integration1	<0.01% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
integration2	0.00% <0.00%> (ø)
java-11	62.12% <0.00%> (+0.41%)	⬆️
java-21	62.06% <0.00%> (+0.43%)	⬆️
skip-bytebuffers-false	62.16% <0.00%> (+0.41%)	⬆️
skip-bytebuffers-true	62.03% <0.00%> (+34.30%)	⬆️
temurin	62.18% <0.00%> (+0.43%)	⬆️
unittests	62.18% <0.00%> (+0.43%)	⬆️
unittests1	46.82% <0.00%> (-0.07%)	⬇️
unittests2	27.77% <0.00%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Jackie-Jiang]

LGTM