מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
טבעת חבל
|
| הגייה* |
taba'at khevel
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
נקבה
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
ר׳ טַבְּעוֹת חֶבֶל
|
טבעת חבל
- עברית חדשה (ימאות) טבעת עשויה מגדיל (עיקר) אחד של חבל הנשזר במעגל שלוש פעמים סביב עצמו.
- טבעות חבל שימשו לחיבור השפה העליונה של מפרש תוסף אל הסמוך, כך שניתן היה להעלותו ולהורידו לאורך הסמוך בדומה להסטת וילון.
- תרגום שאילה מגרמנית: Taukranz, מילולית: "זֵר חֶבֶל".
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
- Grommet in: William Falconer's Dictionary of the Marine, 1780. Digitized copy in: southseas.nla.gov.au
ערך בוויקיפדיה: Grummet