me

Bâa ngâ : më, mẹ, mê

Sängö

Mbasêlî

me \miː\

1. ...
   • Ayeke pendere me sô tî âbabâ laâ. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Me mbätä nî ôke ? — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Ngendë sô » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: but (en)
• Farânzi: mais (fr)
• Zâmani: aber (de)

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
me	âme
\mɛ˩\	\a˥.mɛ˩\

me \mɛ˩\

1. (Sêndâ-saterê) ...
   • Töngana gbândä ë kono awe, fadë a yeke fa na ë sêngê.me tî fadësô, mbï bâa sô ë yeke so yâ tî li tî âmamâ. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanëe : gji (sq)
• Angelë : breast (en), boob (en), tit (en)
• Apache tî Do : -be’ (apw)
• Arâbu : ثدي (ar) ṯady linô kôlï, حلمة (ar) Halama
• Arâbu tî Kâmitâ : بز (arz) bezz linô kôlï
• Armenïi : կուրծք (hy) kurck'
• Aroumain : sin (roa-rup)
• Atikamekw : tcitcic (atj)
• Bachkir : имсәк (ba)
• Bask : bular (eu), titi (eu), ugatz (eu), papar (eu), papo (eu)
• Bielörûsi : грудзі (be) hrúdzi Modèle:fplur
• Breton : bronn (br) linô gâlï
• Bulugäri : гърда (bg) gărda linô gâlï, бюст (bg) bjust linô kôlï
• Chamicuro : teni (ccc)
• Chamorro : susu (ch)
• Chiricahua : -be’ (apm)
• Danemêrke : bryst (da) linô wâwa
• Ênnde : seno (it)
• Enndonezïi : payudara (id), buah dada (id), susu (id), tetek (id)
• Espanyöl : mama (es), pecho (es), seno (es), teta (es), chichi (es) (Mekisîki)
• Esperanto : mamo (eo)
• Estonïi : rind (et)
• Ewe : no (ee)
• Farânzi: poitrine (fr) linô gâlï, mamelle (fr) linô gâlï, sein (fr) linô kôlï
• Farsî : پستان (fa) pestân
• Fëlânde : rinta (fi)
• Âzûâ Feroe : bróst (fo) linô wâwa
• Frison : boarst (fy)
• Friulan : stomi (fur), pet (fur), tete (fur), sen (fur)
• Gaélik tî Ekosî : cìoch (gd) linô gâlï
• Gaelik tî Irlânde : brollach (ga) linô kôlï, cíoch (ga) linô gâlï
• Gbaya tî Mbongo-Do: bele (gso)
• Gerêki : στήθος (el) stíthos linô wâwa, μαστός (el) mastós linô kôlï
• Guarani : titi (gn)
• Hawaii : ū (haw), waiū (haw)
• Hîndi : स्तन (hi) stan linô kôlï
• Holandëe : borst (nl) linô gâlï
• Hongruäa : mell (hu)
• Iakutïi : эмиий (sah)
• Ido : mamo (io)
• Islânde : brjóst (is) linô wâwa, bobblingur (is) linô kôlï (Tî kamënë, -)
• Israëli : שד (he) shad linô kôlï, ציצי (he) tsitsi linô kôlï (Mbumbuse, -)
• Kannara : ಮೊಲೆ (kn) mūla
• Kataläan : pit (ca) linô kôlï
• Kazakisitäan : емшек (kk)
• Kendem : ɛ́bɛ̀ (kvm), lɛ́bɛ̀ (kvm)
• Kmêre : ដោះ (km) dɑh, ថនា (km) tʰanie, សុដន់ (km) sodɑn
• Koreyëen : 유방 (ko) (乳房) yubang
• Korse : pùppula (co) linô gâlï
• Kreöol tî Haitïi : sen (ht)
• Kreöol tî detroit tî Torres : susu (tcs)
• Kroasïi : sisa (hr), dojka (hr)
• Kumyk : эмчек (kum)
• Kurde : مه‌مک (ku) memk
• Lâôsi : ຕູ້ (lo) tuu
• Latêen : mamma (la) linô gâlï
• Latgalien : kryuts (ltg) linô gâlï
• Letonïi : krūts (lv) linô gâlï
• Lingäla: mabɛ́lɛ (ln)
• Lituanïi : krūtis (lt) linô gâlï
• Luhya : kamaturu (luy)
• Malayalam : മുല (ml) mula, സ്‌തനം (ml) sthanam
• Malëe : tetek (ms), payudara (ms), susu (ms)
• Maseduäni : града (mk) gráda linô gâlï, дојка (mk) dójka linô gâlï
• Meriam : nano (ulk)
• Minnan : 奶 (zh-min-nan) ling, ni
• Navajo : -be’ (nv)
• Ngbêne Gerêki : κόλπος (grc) kolpos linô kôlï
• Ngbêne Norrois : brjóst (non)
• Nörvêzi : bryst (no) linô wâwa
• Pirahã : bohóí (myp), bógai (myp)
• Pitjantjatjara : ipi (pjt), mimi (pjt)
• Polonëe : pierś (pl) linô gâlï, biust (pl) linô kôlï
• Pûra : seio (pt) linô kôlï, peito (pt) linô kôlï
• Rumëen : piept (ro) Modèle:mf, sân (ro)
• Rûsi : грудь (ru) grúdʹ linô gâlï, груди (ru) grúdi Modèle:fplur, сиськи (ru) sísʹki Modèle:fplur (Tî kamënë, -)
• Same tî Banga : čižži (se), raddi (se)
• Sarde : sinu (sc)
• Serbïi na Kroasïi : груди (sh) grudi Modèle:fplur, сиса (sh) sisa linô gâlï
• Shinuäa : 乳房 (zh) rǔfáng, 胸 (zh) xiōng
• Sisilïi : nennè (scn) linô gâlï, minna (scn) linô gâlï
• Solovakïi : prsia (sk) linô wâwa Modèle:p
• Solovenïi : prsi (sl) Modèle:p, dojka (sl) linô gâlï
• Sueduäa : bröst (sv) linô wâwa
• Tagalog : suso (tl)
• Tatar tî Krimëe : emçek (crh)
• Tatare : имчәк (tt)
• Tchuvache : кăкăр (cv), чĕчĕ (cv)
• Telugüu : చన్ను (te) cannu, స్తనము (te) stanamu
• Thâi : เต้านม (th) dtâo nom
• Tûrûku : meme (tr)
• Tyêki : prs (cs) linô kôlï, ňadro (cs) linô wâwa
• Ukrêni : грудь (uk) hrudʹ linô gâlï, груди (uk) hrúdy Modèle:fplur
• Ûrdu : پستان (ur) pistān linô kôlï
• Vietnäm : vú (vi)
• Volapük : blöt (vo)
• Yiddish : ברוסט (yi) brust linô gâlï
• Zâmani: Brust (de) linô kôlï
• Zaponëe : 胸 (ja) mune, 乳房 (ja) chibusa, nyūbō
• Zeorzïi : ძუძუ (ka) dzudzu
• Zûa Man : kee (gv)
• Zûlu : ibele (zu)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
me	ame
\mɛ˩\	\a˩.mɛ˩\
pandölî
mëngö
\mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

me \mɛ˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: remonter (fr)
• Lingäla: konana (ln)
• Zâmani: herauffahren (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Farânzi

Polïpa zo

me \mə\

1. mbï
   • La mesure des hommes m’alarme, me déconcerte, m’humilie et m’abat. — (Bourdaloue )
2. mbï, na mbï
   • Ça me paraît logique.
   • Il doit me donner des cours.
   • Combien de fois déjà, en allant au bureau, ai-je eu la nausée du me. Il fut un temps où j'aurais donné n'importe quoi pour ne plus entendre : "Il faudra penser à me revoir ces notes !" — (Pierre Daninos, « Me... me... me... » na Daninoscope , 1963)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï