Bâa ngâ : më, mẹ, me

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mê	âmê
\mɛ˥\	\a˥.mɛ˥\

mê \mɛ˥\

(Sêndâ-saterê) ...
- Mo yeke wara âdangêrë tî âyê tî pendere töngana yê tî gô, yê tî mê, bâge, syêne, palâta na bïngï kôte, âdangêrë tî âkâkârâ-kokoro töngana dafugûla, kara-godobe, zingîri, lalâmba, gbâ tî pânde, buzïi, dono na bêdono, borôsi, sizöo, lazwari, mberêka na bûta, sembê na tawâ, kopo na vêre, âmarä tî yê ndêngê na ndêngê kwê ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Mbï yeke môlengê tî mo,
  Ngbanga tî mbï nyon mê tî mo
  Ngû mîngi ândö. — (Honoré Douba, « Mamâ tî mbï » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Aasá : nanará (aas), atará (aas), rínka (aas)
Abaknon : talinga (abx)
Abanyom : otoŋ (abm)
Afrikaans : oor (af)
Ainüu tî Zapöo : kisar (ain)
Akkadien : 𒉿 (akk) uznu
Albanëe : vesh (sq) linô kôlï
Aleute : tutusix (ale)
Aleute tî Medny : tutusix̂ (mud)
Altaï tî Mbongo : кулак (alt)
Amis : tangila (ami)
Angelë : ear (en)
Ngbêne Angelë : ēare (ang)
Arâbu : أُذْنٌ (ar) 'uVnũ linô gâlï, مَقْلُوبَةٌ (ar) maqlûb@ũ
Arameen : ܐܕܢܐ (arc) ʾidnāʾ linô gâlï
Arikara : itkAhaánu' (ari)
Armenïi : ականջ (hy) akauǰ
Asturïi : oreya (ast) linô gâlï
Atikamekw : otokai (atj)
Avestique : gaoša (ae), usi (ae)
Azeri : qulaq (az)
Bachkir : ҡолаҡ (ba)
Bambara : tulo (bm)
Bask : belarri (eu)
Bobongko : biring (bgb)
Breton : skouarn (br) linô gâlï, divskouarn (br) Modèle:d
Bulugäri : ухо (bg) uho linô wâwa
Copte : ⲙⲁⲁϫⲉ (cop)
Damar tî Tô : ˈŋinano (dmr)
Danemêrke : øre (da)
Dharug : guri (xdk)
Ênnde : orecchio (it) linô kôlï, orecchie (it) Modèle:p
Enndonezïi : telinga (id), kuping (id)
Erza : пиле (myv) pile
Espanyöl : oreja (es) linô gâlï, oído (es)
Esperanto : orelo (eo)
Estonïi : kõrv (et)
Ezîpîti : MSJR (egy)
Farânzi: oreille (fr)
Farsî : گوش (fa) gush
Fëlânde : korva (fi)
Âzûâ Feroe : oyra (fo)
Frison : ear (fy)
Gaélik tî Ekosî : cluas (gd) linô gâlï
Gaelik tî Irlânde : cluas (ga) linô gâlï
Gagauze : kulak (gag)
Gallois : clust (cy), ysgyfarn (cy)
Gerêki : αφτί (el) aftí linô wâwa
Gotik : 𐌰𐌿𐍃𐍉 (got) auso linô wâwa
Griko : aftì (griko), attì (griko)
Guarani : nambi (gn)
Hawaii : pepeiao (haw)
Hîndi : कान (hi) kān linô kôlï
Hmong blanc : pob ntseg (mww)
Holandëe : oor (nl) linô wâwa
Hongruäa : fül (hu)
Iakutïi : кулгаах (sah)
Idi : rant (idi)
Ido : orelo (io)
Interlingua : aure (ia), auricula (ia)
Inuktitut : ᓯᐅᑦ (iu) siut
Islânde : eyra (is)
Israëli : אוֹזֶן (he) ózen linô gâlï
Ngbêne Israëli : אֹזֶן (hbo) ózen linô gâlï
Kagayanen : talinga (cgc)
Kalaallisut : siut (kl)
Karatchaï-balkar : къулакъ (krc)
Kataläan : orella (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : құлақ (kk) qulaq
Kendem : ɛ́tú (kvm)
Kenyang : atú (ken)
Khakasse : хулах (kjh)
Kirigizitäan : кулак (ky)
Kogui : kúxa (kog)
Koreyëen : 귀 (ko) gwi
Kornik : scovarn (kw)
Korse : arechja (co)
Kotava : oblaka (avk)
Kreöol tî Haitïi : zòrèy (ht)
Kroasïi : uho (hr)
Kumyk : къулакъ (kum)
Kurde : guh (ku), گوێ (ku), گوێچک (ku)
Lakota : núŋǧe (lkt)
Lama tî Togö : rə́nɖə (las)
Latêen : auris (la) linô gâlï, auricilla (la), auricula (la)
Letonïi : auss (lv) Modèle:fsing
Lituanïi : ausis (lt)
Madagasikâra : sofina (mg), tadiny (mg)
Malayalam : ചെവി (ml) chevi, കര്‍ണ്ണം (ml) karNNam
Malëe : telinga (ms)
Maltëe : widna (mt) linô gâlï
Masana : ɦùmpà (mcn)
Maseduäni : уво (mk) uvo linô wâwa
Maya yucatek : xikin (yua)
Me’phaa tî Malinaltepec : txaʼwan (tcf)
Micmac : nseduwaqan (mic) (mon oreille)
Mohawk : ohónhta (moh)
Mongol tî Chine : ᠴᠢᠬᠢ (mvf)
Mongolïi : чих (mn) (ᠴᠢᠬᠢ)
Nahuatl classique : nacaztli (nci)
Navajo : ajaa’ (nv) (une oreille), -jaa’ (nv)
Nganassan : коу (nio)
Ngbêne Gerêki : οὖς (grc) oûs
Nogaï : кулак (nog)
Normand : ollière (nrm), olyire (nrm), oyère (nrm), orèle (nrm), oyèle (nrm)
Ngbêne Norrois : eyra (non)
Nörvêzi : øre (no)
Oirata : wali (oia)
Oksitanïi : aurelha (oc) linô gâlï
Ngbêne oksitanïi : auril (pro)
Papiamento : horeya (pap), orea (pap), oreya (pap)
Pirahã : xáooí (myp), xáopai (myp)
Pitjantjatjara : pina (pjt), anpiṟi (pjt)
Plodarisch : oare (plodarisch) linô kôlï
Polonëe : ucho (pl) linô wâwa
Powhatan : meihtawk (pim)
Pûra : orelha (pt) linô gâlï, ouvido (pt)
Rohingya : han (rhg)
Romani : kan (rom)
Rumëen : ureche (ro)
Rûsi : ухо (ru) oúkho
Same tî Banga : beallji (se)
Sanskrit : कर्ण (sa) kárṇa linô kôlï, श्रवण (sa) śrávaṇa linô wâwa, श्रुति (sa) śrúti linô gâlï
Sawai : n-loŋε (szw)
Shaui : imejji (shy), ameẓẓuɣ (shy)
Shimaore : kio (swb)
Shingazidja : shishio (zdj)
Shinuäa : 耳朵 (zh) ěrduǒ
Solovakïi : ucho (sk), sluch (sk), klas (sk)
Solovenïi : uho (sl) linô wâwa
Songhaï koyraboro senni : haŋa (ses)
Bas-sorabe : wucho (dsb) linô wâwa
Haut-sorabe : wucho (hsb) linô wâwa
Sranan : yesi (srn)
Sueduäa : öra (sv) linô wâwa
Swahili : sikio (sw)
Swazi : Ín-dlebé (ss) linô wâwa
Tagalog : táynga (tl)
Tämûli : காது (ta) kātu
Tatar tî Krimëe : qulaq (crh)
Tatare : колак (tt)
Tchetchene : лэрг (ce) lerg
Tchuvache : хăлха (cv)
Telugüu : చెవి (te)
Thâi : หู (th)
Tiwa tî Banga : t’ółəona (twf)
Tofalar : ӄулаӄ (kim)
Toki pona : kute (tokipona)
Tupinambá : nambi (tpn)
Turkumenistäan : gulak (tk)
Tûrûku : kulak (tr) linô wâwa
Tyêki : ucho (cs)
Ukrêni : вухо (uk) voúkho linô wâwa
Ûrdu : کان (ur) kān linô kôlï
Urum : хулах (uum)
Vietnäm : tai (vi), nhĩ (vi)
Wallonïi : oraye (wa) linô gâlï
Wolof : nopp (wo)
Yoruba : eti (yo)
Yupik tî Bêndo : ciun (esu)
Zâmani : Ohr (de) linô wâwa
Zaponëe : 耳 (ja) mimi
Zeorzïi : ყური (ka) quri
Zûlu : indlebe (zu)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine