ใครฆ่าใครก่อน
| ใครฆ่าใครก่อน | |
|---|---|
| ไฟล์:Elephant Can Remember พิมพ์ครั้งแรก 1972 CE.jpg ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1972 | |
| ผู้ประพันธ์ | อกาธา คริสตี |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | 'Elephants Can Remember' |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ประเภท | รหัสคดี |
| สำนักพิมพ์ | Collins Crime Club |
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ | ค.ศ. 1972 |
| ชนิดสื่อ | สิ่งพิมพ์ |
| หน้า | 256 หน้า (พิมพ์ครั้งแรก, ปกแข็ง) |
| OCLC | 694646 |
| 823/.9/12 | |
| LC Class | PZ3.C4637 El4 PR6005.H66 |
| เรื่องก่อนหน้า | รหัสลับเนเมอซิส |
| เรื่องถัดไป | ประตูมรณะ |
ใครฆ่าใครก่อน (อังกฤษ: Elephants Can Remember) เป็นนวนิยายรหัสคดี เขียนโดยอกาธา คริสตี พิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1972 และเป็นเล่มสุดท้ายในชุดแอร์กูล ปัวโรที่คริสตีเขียน (Curtain เป็นเล่มสุดท้ายในชุดปัวโร แต่เขียนในทศวรรษ 1940)[1]
สำหรับภาษาไทย Elephants Can Remember ได้ถูกแปลในหลายสำนวน อาทิ
- ปัวโรท์ คดีสลับคู่ แปลโดย พรทิพา จุลสุคนธ์ พ.ศ. 2522[2]
- พิศวาสสังหาร แปลโดย รัชชัย พ.ศ. 2528[3]
- ช้างจำได้ แปลโดย ชายนวล พ.ศ. 2534[4]
- ใครฆ่าใครก่อน แปลโดย ลักษณรงค์ พ.ศ. 2538[5] (พิมพ์ใหม่ในปี พ.ศ. 2541[6] และ พ.ศ. 2544[7])
- เงาบาป แปลโดย พิรุณรัตน์ พ.ศ. 2550[8]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Episode-by-episode: Elephants Can Remember
- ↑ ปัวโรท์คดีสลับคู่ (Elephant Can Remember
- ↑ พิศวาสสังหาร (Elephant can Remember)
- ↑ ช้างจำได้ (Elephants can Remember)
- ↑ ใครฆ่าใครก่อน (Elephant Can Remember)[ลิงก์เสีย]
- ↑ ใครฆ่าใครก่อน -- Elephant Can Remember[ลิงก์เสีย]
- ↑ ใครฆ่าใครก่อน : Elephants Can Remember
- ↑ เงาบาป -- Elephant Can Remember
