ő

See also: Appendix:Variations of "o"

ő U+0151, ő LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE Composition: o [U+006F] + ◌̋ [U+030B] ← Ő [U+0150] Latin Extended-A Œ → [U+0152]

Hungarian

ed  Table of Correlatives (cf. H. demonstrative adverbs)
question		this	that	same	every-/all	no-	relative	some	any	else
		e/i-	a/o-	ugyan	mind(en)-	se(m/n)-	a- + qu.	vala	akár bár	más
who	ki	ő		u	mindenki	senki	aki	v	a b	m
what	mi	ez	az	u u	minden	semmi	ami / amely	v	a b	m
which	melyik				mindegyik mind	semelyik egyik sem	amelyik	v	a b	m
how	hogy(an) miként	így	úgy	u u	mindenhogy mindenhogyan	sehogy(an) semmiképpen	(a)mint ahogy(an)	v v	a b a b	m/m m/m
what…like what kind	milyen miféle	ilyen efféle	olyan afféle	u u	mindenféle	semmilyen semmiféle	amilyen	v v	a b a b	m m/m
where	hol	itt	ott	u u	mindenhol mindenütt	sehol	ahol	v	a b	m m
from wh.	honnan	innen	onnan	u u	mindenhonnan	sehonnan	ahonnan	v	a b	m
to where	hova hová	ide	oda	u u	mindenhova mindenhová	sehova sehová	ahova ahová	v v	a b a b	m m
from which way	merről	erről	arról	u u	mindenfelől	semerről	amerről	v	a b	m
which way	merre merrefelé	erre errefelé	arra arrafelé	u u	mindenfelé	semerre	amerre	v	a b	m
why	miért	ezért	azért	u u	mindenért	semmiért	amiért	v	a b	m
how many	hány	ennyi	annyi	u u	mind az összes	sehány	ahány	v	a b	–
how much	mennyi					semennyi	amennyi	v	a b
wh. extent	mennyire	ennyire	annyira	u u	(teljesen)	semennyire	amennyire	v	a b	–
what size	mekkora	ekkora	akkora	u u	(az egész)	semekkora	amekkora	v	a b	–
what time	mikor	ekkor	akkor	u u	mindig	soha/sose(m) sohase(m)	amikor	v	a b	m
how long how far	meddig	eddig	addig	u u	(végig)*	semeddig	ameddig	v	a b	–
*: Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig). Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”). né- (“some”) forms compounds with few words.

Alternative forms

• (early obsolete) o̗, (mid-obsolete, between the 16th–18th centuries) oͤ, (late obsolete, till the early 19th century) ö́ 

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -øː

Etymology 1

From Proto-Finno-Ugric *sȣ̈ (“he, she, it”). Cognates include Southern Mansi tü, tüw-, Northern Mansi тав (tav, “he, she”), Finnish hän.

Pronoun

ő

1. (personal) he, she (third-person singular, nominative form; usually omitted as redundant due to the verb suffix, except for emphasis or contrast)

   Ő hagyta itt. ― S/he left it here [it was left here by him/her, rather than by someone else].

2. Optional (redundant) element used for emphasis in third-person possessive constructions, whether singular or plural, if the possessor is otherwise not explicit; normally preceded by the article az (“the”):
   1. construed with -a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jei (“his/her”): his or her

      az ő asztala (usually az asztala, rarely asztala) ― his/her table/desk

      az ő széke (usually a széke, rarely széke) ― his/her chair

   2. construed with -uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeik (“their”): their

      az ő asztaluk (usually az asztaluk, rarely asztaluk) ― their table/desk

      az ő székük (usually a székük, rarely székük) ― his/her chair

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
ed	suffix	who?	what?	this	that	he/she (it)*
case							v. pr.	c.
nom.	–	ki	mi	ez	az	ő* / -∅ az / -∅	–	–
acc.	-t / -ot / -at / -et / -öt	kit	mit	ezt	azt	őt* / -∅ azt / -∅	–	c1 c2
dat.	-nak / -nek	kinek	minek	ennek	annak	neki	neki-	c
ins.	-val / -vel	kivel	mivel	ezzel/ evvel	azzal/ avval	vele		c
c-f.	-ért	kiért	miért	ezért	azért	érte	–	c
tra.	-vá / -vé	kivé	mivé	ezzé	azzá	–	–	c
ter.	-ig	–	meddig	eddig	addig	–	–	c
e-f.	-ként	(kiként)	(miként)	ekként	akként	–	–	c
e-m.	-ul / -ül	–	–	–	–	–	–	c
ine.	-ban / -ben	kiben	miben	ebben	abban	benne	–	c
sup.	-n/-on/-en/-ön	kin	min	ezen	azon	rajta	(rajta-)	c
ade.	-nál / -nél	kinél	minél	ennél	annál	nála	–	c
ill.	-ba / -be	kibe	mibe	ebbe	abba	bele	bele-	c
sub.	-ra / -re	kire	mire	erre	arra	rá	rá-	c
all.	-hoz/-hez/-höz	kihez	mihez	ehhez	ahhoz	hozzá	hozzá-	c
el.	-ból / -ből	kiből	miből	ebből	abból	belőle	–	c
del.	-ról / -ről	kiről	miről	erről	arról	róla	–	c
abl.	-tól / -től	kitől	mitől	ettől	attól	tőle	–	c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

Declension

declension of ő nominative ő accusative őt dative neki instrumental vele causal-final érte inessive benne superessive rajta adessive nála illative belé sublative rá allative hozzá elative belőle delative róla ablative tőle

Derived terms

In all these forms, ő is optional and only serves for emphasis.

• őalatta, őáltala, őelőtte etc. (ő + a postposition with the third-person singular personal suffix; see Appendix:Hungarian postpositions)
• őneki, ővele, őhozzá etc. (ő + one of the declined forms listed in the chart above; see Appendix:Hungarian pronouns)

Etymology 2

Letter

ő (lower case, upper case Ő)

1. The twenty-seventh letter of the Hungarian alphabet, called ő and written in the Latin script.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	ő	ő-k
accusative	ő-t	ő-ket
dative	ő-nek	ő-knek
instrumental	ő-vel	ő-kkel
causal-final	ő-ért	ő-kért
translative	ő-vé	ő-kké
terminative	ő-ig	ő-kig
essive-formal	ő-ként	ő-kként
essive-modal	—	—
inessive	ő-ben	ő-kben
superessive	ő-n	ő-kön
adessive	ő-nél	ő-knél
illative	ő-be	ő-kbe
sublative	ő-re	ő-kre
allative	ő-höz	ő-khöz
elative	ő-ből	ő-kből
delative	ő-ről	ő-kről
ablative	ő-től	ő-ktől
non-attributive possessive - singular	ő-é	ő-ké
non-attributive possessive - plural	ő-éi	ő-kéi

Possessive forms of ő
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ő-m	ő-im
2nd person sing.	ő-d	ő-id
3rd person sing.	ő-je	ő-i
1st person plural	ő-nk	ő-ink
2nd person plural	ő-tök	ő-itek
3rd person plural	ő-jük	ő-ik

See also

• (Latin-script letters) betű; A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, Z z, Zs zs. Only in the extended alphabet: Q q W w X x Y y. Commonly used: ch. Also defined: à ë. In surnames (selection): ä aa cz ds eé eö ew oe oó th ts ÿ.

Further reading

• (he/she): ő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (the sound and letter): ő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN