өнгө
Jump to navigation
Jump to search
Mongolian
[edit]Mongolian | Cyrillic |
---|---|
ᠥᠩᠭᠡ (öngge) | өнгө (öngö) |
Etymology
[edit]From Classical Mongolian ᠥᠩᠭᠡ (öngge), from Middle Mongol ᠥᠩᠭᠡ (öngge), from Proto-Mongolic *öŋ-ge, from Proto-Turkic *öŋ. Within the Mongolic family, cognate with Buryat үнгэ (ünge), Kalmyk өңг (öñg), Daur unggw (“color, facial expression”), Dongxiang ungie (“face, countenance, color”), etc. For Turkic cognates, compare also Old Uyghur [script needed] (öŋ, “color”), Kazakh өң (öñ, “face, shape, color”), Yakut өҥ (öñ, “color”).
The lust sense is derived after Chinese 色 (sè).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈɵŋk/
- Syllabification: өн‧гө (2 syllables)
Noun
[edit]өнгө • (öngö); (regular declension)
- color
- outside, exterior
- appearance, look
- Synonym: үзэмж (üzemž)
- countenance, complexion (appearance of the face)
- (figuratively) character, quality
- (Music) timbre
- (figuratively) lust, debauchery
Declension
[edit]Declension of өнгө (ө-harmonic regular үүд-pl)
attributive | өнгө öngö | |
---|---|---|
singular / indefinite | definite plural | |
nominative | өнгө öngö |
өнгүүд öngüüd |
genitive | өнгийн öngiin |
өнгүүдийн öngüüdiin |
accusative | өнгийг öngiig |
өнгүүдийг öngüüdiig |
dative-locative | өнгөд öngöd |
өнгүүдэд öngüüded |
ablative | өнгөөс öngöös |
өнгүүдээс öngüüdees |
instrumental | өнгөөр öngöör |
өнгүүдээр öngüüdeer |
comitative | өнгөтэй öngötej |
өнгүүдтэй öngüüdtej |
privative | өнгөгүй öngögüj |
өнгүүдгүй öngüüdgüj |
directive | өнгө рүү öngö rüü |
өнгүүд рүү öngüüd rüü |
Reflexive possessive forms
singular / indefinite | definite plural | |
---|---|---|
nominative | өнгөө öngöö |
өнгүүдээ öngüüdee |
genitive | өнгийнхөө öngiinxöö |
өнгүүдийнхээ öngüüdiinxee |
accusative | өнгийгөө öngiigöö |
өнгүүдийгээ öngüüdiigee |
dative-locative | өнгөдөө öngödöö |
өнгүүддээ öngüüddee |
ablative | өнгөөсөө öngöösöö |
өнгүүдээсээ öngüüdeesee |
instrumental | өнгөөрөө öngööröö |
өнгүүдээрээ öngüüdeeree |
comitative | өнгөтэйгөө öngötejgöö |
өнгүүдтэйгээ öngüüdtejgee |
privative | өнгөгүйгээ öngögüjgee |
өнгүүдгүйгээ öngüüdgüjgee |
directive | өнгө рүүгээ öngö rüügee |
өнгүүд рүүгээ öngüüd rüügee |
independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
---|---|---|
singular possession |
өнгийнх öngiinx |
өнгүүдийнх öngüüdiinx |
collective possession |
өнгийнхөн öngiinxön |
өнгүүдийнхэн öngüüdiinxen |
Derived terms
[edit]See also
[edit]цагаан (cagaan) | саарал (saaral) | хар (xar) |
улаан (ulaan); хүрэн улаан (xüren ulaan) | улбар шар (ulbar šar); бор (bor), хүрэн (xüren) | шар (šar); хул (xul), цайвар шар (cajvar šar) |
цайвар ногоон (cajvar nogoon) | ногоон (nogoon) | |
цэнхэр (cenxer); номин ногоон (nomin nogoon) | номин (nomin) | хөх (xöx) |
нил (nil); индиго (indigo) | улаан ягаан (ulaan jagaan); час улаан (čas ulaan) | ягаан (jagaan) |
Categories:
- Mongolian terms inherited from Classical Mongolian
- Mongolian terms derived from Classical Mongolian
- Mongolian terms inherited from Middle Mongol
- Mongolian terms derived from Middle Mongol
- Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic
- Mongolian terms derived from Proto-Mongolic
- Mongolian terms derived from Proto-Turkic
- Mongolian semantic loans from Chinese
- Mongolian terms derived from Chinese
- Mongolian terms with IPA pronunciation
- Mongolian lemmas
- Mongolian nouns
- Mongolian 2-syllable words
- Mongolian regular declension nouns
- Mongolian ө-harmonic nouns