User:Matthias Buchmeier/hu-en-m
Jump to navigation
Jump to search
| -m {suffix} [possessive suffix] | :: my (first-person singular, single possession) |
| m. {adj} | :: abbreviation of magyar |
| m {n} | :: m (the unit of length in the International System of Units) |
| m {letter} | :: letter: emm |
| M {letter} | :: letter: emm |
| -ma {suffix} [noun suffix, rare] | :: Added to a word to form a noun |
| ma {adv} | :: today |
| ma {n} | :: today |
| ma {n} [attributively, before any time of day] | :: this …… (morning etc.), to-…… (as in “tonight”) |
| macedón {adj} | :: Macedonian (of or relating to Macedonia, its people or language) |
| macedón {n} | :: Macedonian (person) |
| macedón {n} [singular only] | :: Macedonian (language) |
| Macedónia {prop} | :: former name of Észak-Macedónia |
| macesz {n} [Judaism] | :: matzo |
| machináció {n} [literary, pejorative] | :: machination (a clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes; the act of machinating or plotting) |
| maci {n} [diminutive, colloquial or jocular] | :: bear, bear cub |
| maci {n} | :: teddy bear |
| mackó {n} [colloquial or jocular] | :: bear, bear cub |
| mackó {n} | :: teddy bear |
| mackó {n} [slang] | :: safe, peter |
| mackós {n} [slang] | :: a peterman, yegg, safebreaker |
| macska {n} | :: cat |
| macskabagoly {n} | :: tawny owl (Strix aluco) |
| macskaeledel {n} | :: cat food |
| macskagyökér {n} | :: valerian (any plant of the genus Valeriana) |
| macskajaj {n} [humorous] | :: hangover |
| macskakő {n} | :: cobblestone |
| macskaköröm {n} [colloquial, typography] | :: curly quote (shaped opening or closing quotation mark) |
| macskaköröm {n} | :: ditto mark (the symbol " indicating that the word or figure above it is to be repeated) |
| macskamenta {n} | :: nepeta (any plant of the genus Nepeta of flowering plants) |
| Madagaszkár {prop} | :: Madagaszkár (country) |
| Madagaszkári Köztársaság {prop} | :: Republic of Madagascar (official name of Madagascar) |
| madám {n} [archaic] | :: French governess |
| madám {n} [archaic] | :: a woman who runs of brothel, a madam |
| madám {n} [colloquial] | :: midwife |
| madár {n} | :: bird, fowl |
| madaras {adj} | :: bird, with/of bird (of or related to birds) |
| madarász {n} | :: fowler |
| madarat lehetne fogatni {phrase} [idiomatic] | :: to be happy as a lark, to walk on air |
| madárdal {n} | :: birdsong, birdcall (a musical sound made by a bird) |
| madárijesztő {n} | :: scarecrow |
| madártan {n} | :: ornithology |
| madártani {adj} | :: ornithological (of or relating to ornithology, the scientific study of birds) |
| madártanilag {adv} | :: ornithologically (in terms of ornithology) |
| madártávlat {n} | :: bird's-eye view |
| Madonna {prop} | :: Madonna (the Virgin Mary, the mother of Jesus) |
| Madrid {prop} | :: Madrid (capital city) |
| Madrid {prop} | :: Madrid (autonomous community) |
| Madrid {prop} | :: Madrid (province) |
| madrigál {n} | :: madrigal |
| madzag {n} | :: rope |
| madzsong {n} | :: mahjong (a Chinese game) |
| maffia {n} | :: mafia |
| mag {n} | :: seed, pip |
| mag {n} | :: kernel, core |
| maga {pron} [personal] | :: you (formal, singular) |
| maga {pron} [reflexive pronoun] | :: oneself, himself, herself, itself |
| magában {adv} | :: by oneself, on one's own, without any company |
| magában {adv} | :: on its own, without anything added |
| magabiztos {adj} | :: self-confident, self-assured |
| magabiztosan {adv} | :: confidently, assertively |
| magad {pron} [reflexive pronoun] | :: yourself (singular) |
| magáé {pron} | :: yours (that which belongs to you ― singular, formal) |
| magáé {pron} | :: his/her/its own (that which belongs to the given person himself/herself ― singular) |
| magáéi {pron} [rare] | :: yours (those which belong to you ― singular possessor, multiple possessions, formal) |
| magáéi {pron} [rare] | :: his/her own possessions (those which belong to himself or herself) |
| magafajta {adj} | :: like/such as him/her, like himself/herself |
| magam {pron} [reflexive pronoun] | :: myself |
| magán {adj} | :: private (only as first word in compound words) |
| magánhangzó {n} [grammar] | :: vowel (sound) |
| magánhangzó-harmónia {n} [phonology] | :: vowel harmony |
| magánhasználat {n} | :: private use |
| magániskola {n} | :: private school |
| magánmegállapodás {n} | :: private understanding |
| magánszemély {n} | :: private individual (not an official or a governmental person) |
| magántanár {n} | :: tutor, private teacher |
| magántulajdon {n} | :: private property (belongings owned by individuals) |
| magánügy {n} | :: private affair, private matter |
| magánvélemény {n} | :: private opinion, private judgement, personal belief, one's two cents |
| magány {n} | :: solitude |
| magánnyomozó {n} | :: private detective |
| magányos {adj} [of a place] | :: desolate, uninhabited, deserted (devoid of inhabitants) |
| magányos {adj} [of a person] | :: lonely, solitary (without companions) |
| magányosabb {adj} | :: comparative of magányos |
| magányosság {n} | :: loneliness (feeling of isolation) |
| magas {adj} | :: high, tall |
| magasabb {adj} | :: comparative of magas |
| magaslat {n} | :: height, elevation, rise, altitude, hill, high ground |
| magaslat {n} [figuratively, literary] | :: top (generally superior, higher, more developed) |
| magaslik {vi} [literary] | :: to tower, stand out (to be very tall, taller than the surrounding) |
| magasröptű {adj} | :: lofty |
| magasröptűbb {adj} | :: comparative of magasröptű |
| magasság {n} | :: height, altitude |
| magasság {n} [geometry] | :: altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) |
| magas sarkú {adj} | :: high-heeled |
| magas sarkú {n} | :: high heels |
| magasugrás {n} | :: high jump |
| magasztos {adj} [literary] | :: sublime |
| magasztosabb {adj} | :: comparative of magasztos |
| magatartás {n} | :: conduct, behavior (sometimes in the educational sense, implying expectations of good conduct) |
| magatartási {adj} | :: behavioural [UK], behavioral [US] |
| magatok {pron} [reflexive pronoun] | :: yourselves |
| magától {adv} [of a person] | :: on one's own (without external assistance or influence) |
| magától {adv} [of an object] | :: by itself (without the help of a human) |
| magától {adv} | :: on one's own, by itself, on one's own account/accord |
| magától értetődő {adj} | :: obvious, self-evident, self-explanatory, trivial |
| magáz {vt} | :: to address someone formally; to use the formal maga form |
| magazin {n} | :: magazine (periodical) |
| magazin {n} [photography] | :: roll film back, roll film holder (removable camera back on some medium-format cameras) |
| Magda {prop} | :: given name |
| Magdi {prop} | :: given name |
| Magdolna {prop} | :: given name |
| mágia {n} | :: magic (the use of rituals or actions, especially based on supernatural or occult knowledge) |
| mágikus {adj} | :: magical |
| máglya {n} | :: pyre |
| máglyahalál {n} | :: burning at the stake, burning to death, auto da fe |
| máglyarakás {n} | :: pyre |
| máglyarakás {n} | :: A traditional Hungarian bread pudding-like dessert made from stale bread, apples, apricot jam, warm vanilla sauce, and fluffy meringue |
| magma {n} | :: magma |
| magmakamra {n} | :: magma chamber |
| mágnás {n} | :: magnate |
| mágnes {n} | :: magnet |
| mágneses {adj} | :: magnetic |
| mágneses indukció {n} [physics] | :: (the measure of a) magnetic field |
| magnetofon {n} [dated] | :: tape recorder |
| magnézium {n} | :: magnesium (symbol: Mg) |
| magnézium-oxid {n} [inorganic compound] | :: magnesium oxide |
| magnitúdó {n} [astronomy] | :: magnitude (apparent brightness of a star) |
| magnitúdó {n} [seismology] | :: magnitude (measure of the energy released by an earthquake) |
| magnó {n} | :: tape recorder |
| Magor {prop} | :: given name |
| magömlés {n} [physiology] | :: ejaculation |
| magtár {n} [agriculture] | :: granary (storage facility for grain) |
| maguk {pron} [, personal] | :: you (formal, plural), you all, you people, you folks |
| maguk {pron} [, reflexive pronoun] | :: themselves |
| maguké {pron} | :: yours (that which belongs to you all ― plural, formal) |
| magukéi {pron} [rare] | :: yours (those which belong to you all ― plural possessor, multiple possessions, formal) |
| magukéi {pron} [rare] | :: their own possessions (those which belong to themselves) |
| magunk {pron} [reflexive pronoun] | :: ourselves |
| mágus {n} | :: magician |
| magzat {n} | :: embryo, fetus |
| magzatburok {n} [anatomy] | :: amniotic sac, amnion (the sac in which the fetus develops in mammals, reptiles and birds) |
| magyal {n} | :: holly (any of various shrubs or small trees, of the genus Ilex) |
| magyar {adj} | :: Hungarian, Magyar (of, from, or relating to Hungary, its people or its language) |
| magyar {n} | :: Hungarian (person) |
| magyar {n} [singular only] | :: Hungarian (language) |
| magyar ábécé {n} | :: Hungarian alphabet |
| magyarán {adv} | :: squarely, straightforwardly, frankly, roundly (in plain English, without mincing words) |
| magyaráz {vt} | :: to explain |
| magyaráz {vt} | :: to talk too much (possibly annoyingly), to lecture (without being asked for it) |
| magyarázandó {adj} | :: to be explained |
| magyarázat {n} | :: explanation (the act or process of explaining) |
| magyarázható {adj} | :: explainable, explicable (can be explained) |
| magyarázó {adj} | :: explanatory |
| magyarázó {adj} [linguistics] | :: illative (inferential, as a type of coordination, when the consequence precedes the rationale in the sentence, connected by because or one of its synonyms) |
| magyarítás {n} [computing] | :: localisation, internationalisation of a computer program's interface and its text messages to the Hungarian language |
| magyar jelölés {n} [computing] | :: Hungarian notation |
| Magyar Köztársaság {prop} | :: Republic of Hungary |
| Magyaro. {prop} | :: abbreviation of Magyarország also Mo. |
| Magyarország {prop} | :: Magyarország (country) |
| magyarországi {adj} | :: Hungarian |
| magyaros {adj} | :: (characteristically) Hungarian (of meals: often understood as including paprika, onion, and/or sausage) |
| magyarosítás {n} | :: the act of making something more Hungarian, especially in a cultural sense |
| magyarosítás {n} | :: Magyarization, the assimilation process by which non-Hungarian nationals adopted the Hungarian culture and language |
| magyarság {n} | :: Hungarians, Magyars (the Hungarian people, nation) |
| magyarság {n} [grammar] | :: Hungarian (language) |
| magyartanár {n} | :: teacher of Hungarian language and literature (for Hungarian students) |
| magyartanár {n} | :: teacher of Hungarian as a foreign language as well as Hungarian culture (for non-Hungarian students) |
| Magyar Távirati Iroda {prop} | :: a Hungarian news agency |
| Magyar Tudományos Akadémia {prop} | :: Hungarian Academy of Sciences (the most important and prestigious learned society of Hungary) |
| magyarul {adv} | :: in Hungarian, Hungarian |
| magyarul {adv} [figuratively] | :: to put it clearly, that is (without beating about the bush) |
| mahagóni {n} | :: mahogany |
| maharadzsa {n} | :: maharaja |
| maharáni {n} | :: maharani |
| Mahárástra {prop} | :: Mahárástra (state) |
| mai {adj} | :: of today, today's |
| máj. {n} | :: May |
| máj {n} [anatomy] | :: liver (a large organ in the body that stores and metabolizes nutrients, destroys toxins and produces bile) |
| máj {n} [medicine, attributive usage] | :: hepatic |
| majd {adv} | :: sometime, later (at an indefinite point of time in the future) |
| majd {adv} [slightly, literary] | :: and then, afterwards, after (it) |
| majd {adv} [stressed] | :: almost, nearly (as a shortened version of majdnem, majd is often written in this sense with a final apostrophe, although it is not officially endorsed) |
| majdan {adv} [dated, literary] | :: some day, some time (in a distant future) |
| majdani {adj} | :: future, eventual, to come |
| majdhogynem {adv} [rare] | :: almost |
| majdnem {adv} | :: almost, nearly |
| májelégtelenség {n} [diseases] | :: liver failure, hepatic insufficiency |
| májkapu {n} [anatomy] | :: hepatic portal |
| májkapugyűjtőér {n} [anatomy] | :: portal vein, hepatic portal vein (a short, wide vein that carries blood to the liver from the organs of the digestive system) |
| Majna {prop} | :: Majna (river) |
| majom {n} | :: ape, monkey |
| majomkenyérfa {n} | :: baobab (Adansonia digitata) |
| majonéz {n} | :: mayonnaise (a dressing made from raw egg yolks and oil) |
| major {n} | :: farm |
| majoránna {n} | :: marjoram (Origanum majorana) |
| majré {n} [colloquial] | :: fright |
| majrézik {vi} [colloquial] | :: to be afraid, to fear |
| Majs {prop} | :: Majs (village) |
| májú {adj} | :: -livered, with a …… liver (having some specific type of liver) |
| május {n} | :: May |
| májusi {adj} | :: May, in May, of May |
| mák {n} | :: poppy, poppyseed |
| mák {n} [slang] | :: fluke, a stroke of luck |
| makacs {adj} | :: stubborn (refusing to move or change one's opinion) |
| makacsabb {adj} | :: comparative of makacs |
| makacsabbul {adv} | :: comparative of makacsul |
| makacsul {adv} | :: stubbornly (in a stubborn manner) |
| Makaó {prop} | :: Makaó (city/and/special administrative region) |
| makedón {adj} [historical] | :: Macedonian (of or pertaining to Macedon, its people or language) |
| makedón {n} [historical] | :: Macedonian (person) |
| Makedónia {prop} [historical] | :: Macedonia, Macedon (ancient kingdom) |
| makett {n} | :: maquette |
| mákgubó {n} | :: poppy head |
| maki {n} | :: lemur |
| makimajom {n} | :: lemur |
| makk {n} | :: acorn (the fruit of the oak) |
| makk {n} [nautical] | :: mast |
| makk {n} [anatomy] | :: glans penis |
| makk {n} [card games] | :: One of the four symbols used to mark the suits of Hungarian playing cards |
| makkegészséges {adj} [idiom] | :: fit as a fiddle, sound as a bell (in excellent health) |
| makog {vi} [of monkeys] | :: to gibber, chatter (to make chattering sounds) |
| makog {vit} [sarcastic, of humans] | :: to gibber, prattle (to talk rapidly and unintelligibly or incoherently) |
| mákony {n} [archaic] | :: opium |
| makramé {n} | :: macramé |
| makréla {n} | :: mackerel |
| makro- {prefix} [noun prefix] | :: macro- |
| makro {n} | :: alternative form of makró |
| makró {n} [programming] | :: macro (human-friendly abbreviation of complex input to a computer program) |
| makró {n} [photography] | :: macrophotograph (extreme close-up photograph of very small subjects) |
| makrofág {n} [cytology, immunology] | :: macrophage |
| makrofényképezés {n} [photography] | :: macrophotography (photography that is done up close) |
| makrofotó {n} [photography] | :: macrophotograph (extreme close-up photograph of very small subjects) |
| makrofotózás {n} [photography] | :: macrophotography (photography that is done up close) |
| makrogazdaság {n} | :: macroeconomy |
| makroobjektív {n} [photography] | :: macro lens (lens that allows a camera to focus at very close range) |
| makroökonómia {n} | :: macroeconomy |
| makula {n} [anatomy] | :: macula (an oval yellow spot near the center of the retina of the human eye) |
| makula {n} [archaic] | :: spot, stain |
| makula {n} [archaic, figuratively] | :: fault, blemish (a blot on one’s character) |
| makulátlan {adj} | :: immaculate, flawless |
| makulátlanabb {adj} | :: comparative of makulátlan |
| malac {n} | :: pig, piglet (a young pig) |
| malac {n} [pejorative] | :: pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult) |
| malac {n} [humorous] | :: luck |
| malac {adj} [pejorative, of a child] | :: dirty |
| malac {adj} [pejorative] | :: dirty, naughty, obscene, foul-mouthed |
| malacpersely {n} | :: piggy bank |
| maláj {adj} | :: Malaysian (of or relating to Malaysia, its people or language) |
| maláj {n} | :: Malaysian (person) |
| maláj {n} [singular only] | :: Malaysian (language) |
| Malajzia {prop} | :: Malajzia (country) |
| maláta {n} | :: malt |
| malátacukor {n} | :: malt sugar |
| Malawi {prop} | :: Malawi (country) |
| Maldív-szigetek {prop} [plural only] | :: Maldív-szigetek (country) |
| málé {adj} | :: lumpish, loutish, clumsy |
| málé {adj} | :: doltish, dull, stupid |
| málé {n} [regional] | :: maize |
| málé {n} [regional] | :: polenta |
| málé {n} [colloquial, pejorative] | :: dolt (a weak-willed, helpless, simple-minded person) |
| malgas {adj} | :: Malagasy, Madagascan (of or relating to Madagascar, its people or language) |
| malgas {n} | :: Malagasy (person) |
| malgas {n} [singular only] | :: Malagasy (language) |
| Mali {prop} | :: Mali (country) |
| málna {n} | :: raspberry |
| malom {n} | :: mill |
| malom {n} | :: nine men's morris (board game) |
| Málta {prop} | :: Málta (country) |
| máltai {adj} | :: Maltese (of, or relating to Malta, its people or language) |
| máltai {n} | :: Maltese (person) |
| máltai {n} [singular only] | :: Maltese (language) |
| Máltai Köztársaság {prop} | :: Republic of Malta |
| malter {n} | :: mortar (mixture of lime or cement, sand and water) |
| mama {n} | :: mom, mum |
| mama {n} [dialectal] | :: grandmom |
| mameluk {n} | :: mameluke |
| mamlasz {adj} [colloquial, of a person, especially a teenage boy] | :: helpless, bumbling, foolish, doltish |
| mamlasz {n} | :: chucklehead, simpleton |
| mammográfia {n} | :: mammography |
| mammut {n} | :: superseded spelling of mamut The spelling was changed in 1984. |
| mámor {n} [formal, poetic] | :: stupor, dizziness, daze |
| mámor {n} [euphemism] | :: drunkenness, tipsiness, intoxication |
| mámor {n} [somewhat, formal] | :: rapture, ecstasy |
| mámoros {adj} | :: intoxicated |
| mámoros {adj} | :: drunk |
| mámoros {adj} | :: rapturous, ecstatic |
| mámorosabb {adj} | :: comparative of mámoros |
| mamusz {n} | :: slipper (a low felt shoe that can be slipped on and off easily and is usually worn indoors) |
| mamut {n} | :: mammoth (Mammuthus) |
| mamuz {n} [obsolete] | :: spur |
| mán {adv} [dialectal] | :: alternative form of már |
| manapság {adv} | :: nowadays, these days, currently, at present, in this day and age (in the current era) |
| Manchester {prop} | :: Manchester (major city/and/metropolitan borough) |
| mancs {n} | :: paw |
| mandarin {n} [historical] | :: mandarin |
| mandarin {n} [singular only] | :: Mandarin (language) |
| mandarin {n} | :: mandarin, mandarin orange (fruit) |
| mandarinréce {n} | :: mandarin duck (Aix galericulata, a perching duck that has a red bill, large white crescent above the eye and reddish face) |
| mandátum {n} [politics] | :: mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission) |
| mandátum {n} [history] | :: mandate (a commission given to a member nation by the League of Nations between World War I and World War II to administer the government of a former Turkish or German territory; such trust territory) |
| Mandelbrot-halmaz {n} [mathematics] | :: Mandelbrot set |
| mandula {n} | :: almond |
| mandula {n} [anatomy] | :: tonsil (organ) |
| mandulagyulladás {n} | :: tonsillitis (inflammation of the tonsils) |
| mandulaolaj {n} | :: almond oil (an oil produced from almonds) |
| mandzsetta {n} [clothing] | :: cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist) |
| mandzsetta {n} [fencing] | :: manchette (a special glove cover worn by sabre fencers, on their weapon hand) |
| mandzsetta {n} [medicine] | :: cuff (an inflatable band placed around the upper arm during blood pressure measurement) |
| mandzsettagomb {n} | :: cufflink |
| mandzsettás {adj} [clothing] | :: cuffed |
| mandzsu {adj} | :: Manchu (of, or relating to Manchuria, its people or language) |
| mandzsu {n} | :: Manchu (person) |
| mandzsu {n} [singular only] | :: Manchu (language) |
| Mandzsúria {prop} | :: Manchuria |
| manézs {n} | :: circus ring |
| manézs {n} | :: riding-school, manège |
| mangán {n} | :: manganese (symbol: Mn) |
| mangó {n} | :: mango |
| mángold {n} | :: Swiss chard, chard |
| mángorló {n} | :: mangle |
| mángorol {vt} | :: to mangle (to press laundry between heated rollers) |
| mángorol {vt} | :: to calender (to press between rollers for the purpose of making smooth) |
| mani {n} [slang] | :: money |
| manicheus {adj} | :: Manichaean |
| manicheus {n} | :: Manichaean |
| manikűr {n} [archaic] | :: manicurist |
| manikűr {n} | :: manicure |
| manikűrös {n} | :: manicurist |
| manipuláció {n} [pejorative] | :: manipulation (the management of some situation, especially for one’s own advantage) |
| manipuláció {n} | :: manipulation (the usage of psychological influence over a person or situation to gain an outcome) |
| manipuláció {n} | :: manipulation (operation or procedure done by hand) |
| manipulál {vt} | :: to manipulate (to move, arrange or operate something using the hands) |
| manipulál {vt} | :: to manipulate (to tamper with something for personal gain) |
| manipulál {vt} [pejorative] | :: to manipulate (to influence or manage individual or public opinion indirectly and shrewdly) |
| mankó {n} | :: crutch (a device to assist in motion) |
| mankó {n} [figuratively] | :: crutch (something that supports) |
| mankó {n} [commerce] | :: deficit (shortage in the indicated funds, stock, or weight of goods) |
| manó {n} | :: goblin, imp, pixy |
| manöken {n} | :: model (a person, usually an attractive female, hired to show items or goods to the public) |
| manuális {adj} | :: manual (operated by means of the hands) |
| manus {n} [colloquial] | :: guy, man, bloke |
| mánus {n} [dialectal, Transylvania] | :: hand (pointer of an analog clock) |
| manzárd {n} | :: mansard, garret, attic |
| manzárdszoba {n} | :: garret |
| -mány {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun indicating the result of the action |
| manysi {adj} | :: Mansi |
| manysi {n} | :: Mansi (person) |
| manysi {n} [only singular] | :: Mansi (language) |
| maoizmus {n} [politics] | :: Maoism |
| mar {vt} | :: to bite (of animals) |
| mar {vt} | :: to bite, to burn (of acid) |
| mar {n} | :: withers (the protruding part of a four-legged animal between the neck and the backbone) |
| már {adv} | :: already (prior to some time), yet (in some questions) |
| marad {vi} | :: to stay, remain (to remain in a particular place; to stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised) |
| marad {vi} [copulative] | :: to remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to continue in a state of being) |
| maradandó {adj} | :: permanent, persistent, enduring |
| maradandó {n} | :: everlasting, durable (of a work of art or other creation: something that will last for a long time) |
| maradék {n} | :: leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) |
| maradék {n} [mathematics] | :: remainder |
| maradék {n} [archaic] | :: offspring, descendant |
| maradéktalan {adj} | :: full |
| maradéktalanul {adv} | :: fully, entirely, to the full |
| maradvány {n} | :: residue |
| marakodik {vi} [of people] | :: to quarrel, squabble, fight |
| marakodik {vi} [of animals] | :: to fight |
| marakszik {vi} | :: alternative form of marakodik |
| maraszt {vt} | :: to try to make someone stay (to try to persuade someone - such as a guest - not to leave) |
| maraton {n} | :: marathon |
| márc. {n} | :: Mar, Mar. (March) |
| Marcell {prop} | :: given name |
| Marci {prop} | :: given name |
| marcipán {n} | :: marzipan |
| március {n} | :: March |
| márciusi {adj} | :: March, in March, of March |
| marék {n} [anatomy] | :: hollow of the hand/palm |
| marék {n} [attributive] | :: handful (the amount that can be held in one hand) |
| maréknyi {adj} | :: handful |
| margarin {n} | :: margarine |
| marginális {adj} | :: marginal |
| marginális {n} [typography] | :: side note (note or notation printed on the side margin of a book) |
| Margit {prop} | :: given name. Cognate to Margaret |
| margó {n} | :: margin (edge of the paper that remains blank) |
| Margó {prop} | :: given name |
| marha {n} | :: cattle |
| marha {n} [colloquial] | :: beef (meat from a cow) |
| marha {n} [vulgar] | :: blockhead (a stupid person) |
| marha {n} [obsolete] | :: asset, valuables, riches (possession of relatively great value) |
| marhahús {n} | :: beef (meat) |
| marhaság {n} [colloquial] | :: nonsense, rubbish, hooey (something foolish) |
| marhasült {n} | :: roast beef |
| mari {adj} | :: Mari (of or relating to Mari El, its people or language) |
| mari {n} | :: Mari (person) |
| mari {n} [singular only] | :: Mari (language) |
| Mari {prop} | :: given name |
| Mária {prop} | :: given name |
| Mária {prop} [Christianity] | :: Mary (the mother of Christ) |
| Máriakéménd {prop} | :: Máriakéménd (village) |
| marihuána {n} | :: marijuana |
| Marika {prop} | :: given name |
| marionett {n} [theater] | :: marionette (a string puppet) |
| marionett {n} [figuratively] | :: puppet (a person or a group who is easily influenced or controlled by another) |
| marionettbáb {n} [theater] | :: marionette puppet (a string puppet) |
| Maris {prop} | :: given name |
| máris {adv} | :: immediately |
| Mariska {prop} | :: given name |
| Márk {prop} | :: given name |
| márka {n} | :: brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished) |
| márka {n} [chiefly historical] | :: mark (any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany and Finland until 2002, as well as the present currency of Bosnia and Herzegovina) |
| már késő van {phrase} | :: it is already late |
| marketing {n} | :: marketing |
| marketingosztály {n} | :: marketing department |
| márki {n} | :: marquis, marquess, margrave (hereditary prince) |
| markol {vt} | :: to grasp, grip |
| markolat {n} | :: hilt, grasp, grip (the handle of a sword or other weapon) |
| Markov-lánc {n} [mathematics] | :: Markov chain |
| már-már {adv} | :: very nearly, almost |
| maró {adj} | :: corrosive, corroding |
| maró {adj} | :: biting, cutting, scathing |
| maróbb {adj} | :: comparative of maró |
| maródi {adj} [archaic, military] | :: valetudinarian, invalid |
| maródi {n} [archaic, military] | :: valetudinarian, invalid (person) |
| maródi {n} [colloquial] | :: examination (inspection by a doctor) |
| marok {n} [anatomy] | :: hollow of the hand/palm |
| marok {n} [figuratively] | :: grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms) |
| marok {n} [folksy] | :: bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw) |
| maroken {n} | :: marocain |
| maroken {n} | :: morocco |
| Marokkó {prop} | :: Marokkó (country) |
| marokkói {adj} | :: Moroccan (relating to Morocco) |
| marokkói {n} | :: Moroccan (person from Morocco) |
| maroknyi {adj} | :: handful (amount held in hand) |
| Maros {prop} | :: Maros (river) |
| ma rossz idő van {phrase} | :: it is bad weather today |
| márpedig {adv} | :: however, but, surely, certainly, truly, yet, still, I'm telling you |
| Marrákes {prop} | :: Marrákes (city) |
| Mars {prop} | :: Mars (planet) |
| Mars {prop} | :: Mars (Roman god) |
| marsall {n} [military] | :: marshal (a military officer of the highest rank in certain countries) |
| marsall {n} [historical] | :: marshal (a high-ranking court functionary) |
| Marshall-szigetek {prop} [plural only] | :: Marshall-szigetek (country) |
| marsi {adj} | :: Martian (of Mars) |
| marslakó {n} | :: Martian#Noun (an inhabitant of the planet Mars) |
| Mars-lakó {n} [formal, technical] | :: Martian#Noun (an inhabitant of the planet Mars) |
| márt {vt} | :: to immerse (in liquid), to douse, to dunk |
| Márta {prop} | :: given name. Cognate to Martha |
| martalék {n} [archaic, literary] | :: booty, plunder |
| martalék {n} [literary, figuratively] | :: prey, victim |
| martalóc {n} [archaic] | :: marauder, freebooter |
| mártás {n} | :: sauce |
| mártír {n} | :: martyr |
| mártírom {n} [archaic] | :: martyr |
| mártíromság {n} | :: martyrdom |
| Márton {prop} | :: given name |
| márvány {n} | :: marble |
| Marx {prop} | :: Karl Marx |
| marxi {adj} | :: Marxian |
| marxista {adj} | :: Marxist (following the ideals of Marxism) |
| marxista {n} | :: Marxist (one that believes in or follows the ideals of Marxism) |
| marxizmus {n} | :: Marxism |
| -más {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a back vowel verb to form a noun |
| más {adj} | :: other, different |
| más {pron} | :: someone else, something else |
| más {n} [archaic, with possessive suffixes] | :: copy, replica |
| másabb {adj} | :: comparative of más |
| masamód {n} [archaic] | :: a female hatter or fashion merchant |
| másfajta {adj} | :: another sort of, different kind of |
| másfél {num} | :: one and a half |
| másfelől {adv} | :: from another direction |
| másfelől {adv} | :: on the other side of someone or something |
| másfelől {adv} | :: then again, from another point of view, on the other hand |
| máshogy {adv} | :: otherwise, differently |
| máshogyan {adv} | :: otherwise, differently, in a different way |
| máshol {adv} | :: elsewhere (in or at some other place) |
| máshonnan {adv} | :: from elsewhere (from somewhere else, from another source or place) |
| máshova {adv} | :: elsewhere, somewhere else (to some other place) |
| máshová {adv} | :: alternative form of máshova |
| más idők, más emberek {proverb} | :: other days, other ways |
| másik {pron} [on its own or after egy] | :: another |
| másik {pron} [usually after a] | :: the other |
| masina {n} [often, humorous] | :: machine (a device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity) |
| masina {n} [folksy, archaic] | :: locomotive, train |
| masina {n} [folksy, archaic] | :: match (a device to make fire) |
| masíroz {vi} [colloquial] | :: to march |
| másként {adv} | :: otherwise, differently |
| másképp {adv} | :: otherwise, differently |
| másképpen {adv} | :: otherwise, differently |
| máskor {adv} | :: another time (at some other time) |
| más-más {pron} | :: different (when speaking about multiple things) |
| másnap {adv} | :: (the) next day |
| másnap {adv} | :: (the) following day |
| másnapos {adj} | :: hungover, hangoverish |
| másnaposabb {adj} | :: comparative of másnapos |
| másnaposság {n} | :: hangover |
| masni {n} | :: bow (type of knot with two loops) |
| másod {ordinal num} | :: [obsolete] second |
| másodfokú {adj} | :: second-degree |
| másodfokú egyenlet {n} [mathematics] | :: quadratic equation |
| másodfokú függvény {n} [mathematics] | :: quadratic function |
| második {num} | :: second |
| másodika {n} | :: the second (day of a month) |
| második világháború {n} | :: World War II |
| másodközlés {n} | :: republication |
| másodlagos {adj} | :: secondary |
| másodosztályú {adj} | :: second-class |
| másodperc {n} | :: second (unit of time) |
| másodpercenként {adv} | :: per second, every second |
| másodpercenkénti {adj} | :: per second (performing, occurring, or taking place every second) |
| másodperces {adj} | :: -second, of second |
| másodszor {adv} | :: second time, second |
| másol {vt} | :: to copy |
| másolás {n} | :: copying |
| másolat {n} | :: copy (result of copying; an identical duplication) |
| másrészt {adv} | :: on the other hand |
| mássalhangzó {n} | :: consonant (sound) |
| másutt {adv} [somewhat, dated] | :: elsewhere |
| másvalaki {pron} [subtantival] | :: someone else (not the known person in question but someone else, an undefined person) |
| másvalami {pron} [subtantival] | :: something else (not the known object in question but something else, an undefined thing) |
| mászik {vt} | :: to climb |
| mászik {vi} | :: to crawl |
| maszk {n} | :: mask (that which disguises) |
| maszk {n} | :: mask (a cover or partial cover for the face for protection) |
| Maszkat {prop} | :: Maszkat (capital city) |
| maszlag {n} | :: thorn apple (Datura stramonium) |
| maszlag {n} [figuratively] | :: eyewash, bunkum, humbug |
| mászó {adj} | :: climbing |
| mászó {n} | :: climber (one who climbs) |
| masszázs {n} | :: massage |
| masszív {adj} | :: massive |
| masszívabb {adj} | :: comparative of masszív |
| maszturbáció {n} | :: masturbation |
| maszturbál {vi} | :: to masturbate |
| Máté {prop} | :: given name. Cognate to Matthew |
| Máté {prop} [biblical] | :: Matthew, the Gospel of Matthew |
| matek {n} | :: maths |
| matematika {n} | :: mathematics |
| matematikai {adj} | :: mathematical |
| matematikai modell {n} [mathematics] | :: mathematical model |
| matematikus {adj} | :: of or relating to mathematics |
| matematikus {n} | :: mathematician |
| materializmus {n} | :: materialism |
| mátka {n} [archaic, dialectal] | :: fiancée |
| matrac {n} | :: mattress |
| matrica {n} | :: sticker, decal (a design or picture produced in order to be transferred to another surface either permanently or temporarily) |
| matrica {n} [printing] | :: matrix |
| matrikula {n} [archaic] | :: parish register |
| mátrix {n} [linear algebra] | :: matrix |
| matróna {n} [historical] | :: matrona (in Ancient Rome, a wife of an honorable man) |
| matróna {n} [literary] | :: matron (an elderly lady) |
| matróna {n} [colloquial] | :: old woman |
| matróz {n} | :: sailor, seaman, mariner (a member of the crew of a vessel) |
| Matuzsálem {prop} | :: Methuselah |
| matuzsálemi {adj} | :: of or relating to Methuselah |
| matuzsálemibb {adj} | :: comparative of matuzsálemi |
| Mátyás {prop} | :: given name. Cognate to Matthias |
| Matyi {prop} | :: given name |
| Matty {prop} | :: Matty (village) |
| Mauritánia {prop} | :: Mauritánia (country) |
| mauritániai {adj} | :: Mauritanian (of, from, or relating to Mauritania, its people or language) |
| mauritániai {n} | :: Mauritanian (a person from Mauritania or of Mauritanian descent) |
| Mauritániai Iszlám Köztársaság {prop} | :: Islamic Republic of Mauritania (official name of Mauritania) |
| Mauritius {prop} | :: Mauritius (country) |
| mauzóleum {n} | :: mausoleum (a large stately tomb or a building housing such a tomb) |
| mauzóleumi {adj} | :: mausoleum (of or relating to a mausoleum) |
| max. {n} | :: max, maximum |
| max. {adj} | :: max, maximal |
| Max {prop} | :: Max |
| maximális {adj} | :: maximal |
| maximálisan {adv} | :: maximally |
| máz {n} [ceramics] | :: glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain) |
| máz {n} [cooking] | :: icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food) |
| máz {n} [figuratively, colloquial, humorous] | :: skin (used when the skin is injured due to a small accident) |
| máz {n} [figuratively, literary, pejorative] | :: veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings) |
| mázli {n} [colloquial] | :: fluke (a lucky or improbable occurrence, with the implication that the occurrence could not be repeated) |
| mázsa {n} | :: quintal |
| mázsál {vt} | :: to weigh |
| mazsorett {n} | :: majorette |
| -me {suffix} [noun suffix, rare] | :: Added to a word to form a noun |
| mecénás {n} | :: Maecenas, patron of art |
| mechanika {n} | :: mechanics |
| mechanikai {adj} | :: mechanical (related to mechanics) |
| mechanikus {adj} | :: mechanical (related to mechanics; done by machine) |
| mechanikus {adj} | :: automatic, perfunctory, thoughtless, instinctive (done out of habit or without conscious thought) |
| mechanikus {adj} | :: mechanical (routine, lacking spontaneity) |
| mechanikus {n} | :: mechanic (a skilled worker capable of building or repairing machinery) |
| mechanikusabban {adv} | :: comparative of mechanikusan |
| mechanikusan {adv} | :: mechanically |
| mechanizál {vt} | :: to mechanize |
| mechanizmus {n} | :: mechanism |
| Mecklenburg-Elő-Pomeránia {prop} | :: Mecklenburg-Western Pomerania (German state) |
| mécs {n} | :: lampion (a small oil lamp) |
| mécs {n} | :: bowl candle or candle tin |
| meccs {n} [sports] | :: match (sporting event) |
| mécses {n} | :: lampion (a small oil lamp) |
| mecset {n} | :: mosque |
| meddig {adv} [of place] | :: how far? |
| meddig {adv} [of time] | :: how long? (asking about the total duration or the end point, cf. -ig) |
| meddő {adj} | :: barren, sterile (unable to bear children) |
| meddő {adj} | :: barren (not producing vegetation) |
| meddő {n} [mining] | :: gangue (the commercially worthless material that surrounds, or is closely mixed with, a wanted mineral in an ore deposit) |
| meddőbb {adj} | :: comparative of meddő |
| medence {n} [geography] | :: basin |
| medence {n} | :: swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) |
| medence {n} [anatomy] | :: pelvis |
| medencecsont {n} [anatomy] | :: hip bone (one of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis) |
| meder {n} | :: bed, channel, course (a channel that a flowing body of water follows; e.g. the bottom earthen part of a river) |
| meder {n} [figuratively, formal] | :: direction, characteristics |
| média {n} | :: media (television, newspapers, etc.) |
| média {n} | :: media (formats for presenting information) |
| medikus {n} | :: medic (a medical student) |
| medikusi {adj} | :: medical |
| meditáció {n} | :: meditation |
| meditál {vi} | :: to meditate |
| mediterrán {adj} | :: Mediterranean |
| Medusza {prop} [Greek mythology] | :: Medusa, one of the three gorgons |
| medúza {n} | :: jellyfish |
| medve {n} | :: bear (mammal) |
| medvebocs {n} | :: bear cub |
| medvecukor {n} | :: liquorice [UK], licorice [US] |
| meg- {prefix} | :: A verbal prefix with the following meanings: |
| meg- {prefix} | :: (original meaning, now rare) back, backwards |
| meg- {prefix} | :: It adds a perfective aspect to the verb in all tenses |
| meg- {prefix} | :: It expresses the beginning of an action (inchoative aspect) |
| meg- {prefix} | :: It sometimes changes the meaning of the verb |
| meg {conj} | :: and |
| meg {conj} | :: plus (sum of the previous one and the following one) |
| még {adv} [in declarative and interrogative sentences] | :: still, [in negation] yet |
| még {adv} | :: (any/some) more (equivalent to több/többet or tovább in negations) |
| még {adv} [before a comparative adjective or adverb] | :: even |
| mega- {prefix} | :: mega- (in the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by one million (106.)) |
| megad {vt} [of money] | :: to repay, to refund, to pay back |
| megad {vt} | :: to give, to supply something (to someone nak) |
| megadás {n} | :: grant (the act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission) |
| megadás {n} [of money] | :: repayment, return |
| megadás {n} | :: surrender, capitulation |
| megadás {n} | :: resignation, submission, giving in |
| megadja magát {vr} [idiomatic] | :: to surrender (to give oneself up into the power of another, to submit or give in) |
| megadott {adj} | :: given |
| megakadályoz {vt} | :: to prevent, to hinder, to interfere, to impede (to stop; to keep from happening) |
| megalakul {vi} | :: to be formed / established / founded |
| megalakulás {n} | :: foundation, formation |
| megalapozatlan {adj} | :: unfounded |
| megalapozott {adj} | :: founded, well-founded, having a basis, substantiated |
| megaláz {vt} | :: to humiliate |
| megalázó {adj} | :: humiliating |
| megalázóan {adv} | :: humiliatingly |
| megáld {vt} | :: to bless (to convey blessing on) |
| megáll {vi} | :: to stop, to come to a stop, to halt |
| megáll {vi} | :: to be able to stand (long enough for some purpose, despite internal or external difficulties) |
| megáll {vt} [rare] | :: to withstand, to endure (e.g. a test, a battle or an attack) <Próbát, harcot, támadást> végig kitartva, helytállva győzelmesen visel el; kiáll. Megállja a (tűz)próbát. Nincs, ki megállja szemét s hademésztő karja csapásit. (Vörösmarty Mihály) --> |
| megáll {vt} [usually, in the negative, often with tud (can)] | :: to be able to help doing (something), to be able to stop oneself doing (something) |
| megállapít {vt} | :: to find, to establish, to ascertain |
| megállapít {vt} | :: to determine, to assess |
| megállapít {vt} | :: to set, to determine, to specify (e.g. prices) |
| megállapít {vt} | :: to state, to claim (based on thoughtful consideration) |
| megállapítás {n} | :: statement, determination, establishment, finding |
| megállapodás {n} | :: agreement |
| megállít {vt} | :: to stop something |
| megállíthatatlan {adj} | :: unstoppable |
| megállíthatatlanabb {adj} | :: comparative of megállíthatatlan |
| megállíthatatlanul {adv} | :: unstoppably |
| megállja a helyét {v} [idiomatic] | :: to hold one's own, to do well, to cope, to manage, to thrive (to demonstrate oneself to be capable) |
| megállja a sarat {v} [idiomatic] | :: to hold one's ground, to cope with |
| megálló {n} | :: stop (place to get on and off line buses or trams) |
| megannyi {determiner} [poetic] | :: many, so many |
| megapixel {n} [photography] | :: megapixel (unit of resolution of digital cameras equal to one million pixels) |
| megárt {vi} | :: to hurt, harm |
| megbán {vt} | :: to regret (to feel sorry about some past thing) |
| megbánás {n} | :: regret |
| megbánt {vt} | :: to offend someone |
| megbecstelenít {vt} | :: to rape |
| megbecsül {vt} | :: to esteem, appreciate, value (to highly prize someone or something) |
| megbecsül {vt} | :: to assess, appraise, estimate (to determine the monetary value of something) |
| megbecsül {vtr} [with magát] | :: to behave properly, prove worthy of someone's confidence (to make every effort to do one's best, to be industrious and respectful at work) |
| megbeszél {vt} | :: to discuss something with someone ( vel) |
| megbeszél {vt} | :: to agree on something with someone ( vel) |
| megbeszélés {n} | :: talk, discussion, meeting (gathering for a purpose) |
| megbetegedés {n} | :: disease, sickness, case |
| megbíz {vt} | :: to entrust, charge, commission someone with some task ( val) |
| megbízás {n} | :: commission, assignment |
| megbízatású {adj} | :: of a named commission, mandate, charge, or assignment |
| megbízhatatlan {adj} | :: unreliable, untrustworthy |
| megbízhatatlanabb {adj} | :: comparative of megbízhatatlan |
| megbízható {adj} | :: reliable (to be relied on) |
| megbízhatóan {adv} | :: dependably, trustworthily, reliably |
| megbízhatóbb {adj} | :: comparative of megbízható |
| megbízhatóság {n} | :: reliability, trustworthiness, dependability, trustfulness |
| megbízhatósági intervallum {n} [mathematics] | :: confidence interval |
| megbízik {vi} | :: to trust (someone or something ban) |
| megbízó {n} | :: client, commissioning party |
| megbízó {n} [law] | :: principal (one who directs another to act on one′s behalf) |
| megbízott {adj} | :: acting, temporary (temporarily assuming the duties or authority of another person when they are unable to do their job) |
| megbízott {n} | :: agent, deputy, trustee, representative (someone entrusted to do the business of another) |
| megbízott {n} | :: contractor (a person hired to do a job on a business contract, as opposed to a permanent employee) |
| megbocsájt {vt} [folksy] | :: alternative form of megbocsát |
| megbocsát {vt} | :: to forgive (someone nak, for something ért or t) |
| megbocsát {vi} [in imperative mood only] | :: to forgive, excuse, sorry (said to introduce a polite apology, protest, reproach) |
| megbocsátás {n} | :: forgiveness, pardon |
| megbocsáthatatlan {adj} | :: unforgivable, inexcusable, unpardonable |
| megbocsáthatatlanság {n} | :: unforgivableness, inexcusableness, unpardonableness |
| megbocsátható {adj} | :: forgivable, excusable, pardonable |
| megbocsátó {adj} | :: forgiving |
| megbüntet {vt} | :: to punish, to penalize, to fine (to cause to suffer for crime or misconduct) |
| megcsal {vt} | :: to cheat (to be unfaithful to one's spouse) |
| megcsinál {vt} | :: to do, to make, to prepare |
| megcsinál {vt} | :: to repair, to mend, to fix |
| megcsodál {vt} | :: to admire, to gaze at someone or something |
| megdorgál {vt} | :: to admonish (to warn or notify of a fault; to exhort) |
| megdöbben {vi} [with on or ra or tól] | :: to be appalled, be taken aback (to feel shocked, surprised, dismayed) |
| megdöglik {vi} [of animal] | :: to die, to perish |
| megdöglik {vi} [offensive, of person] | :: to die |
| megdönt {vt} | :: to overthrow |
| megdönt {vt} | :: to beat, to break (record) |
| megduplázódik {vi} | :: to double |
| megegyezés {n} | :: agreement, contract, settlement |
| megegyezés {n} | :: entente (between countries) |
| megegyezik {vi} | :: to match, to be the same |
| megegyezik {vi} | :: to agree (to harmonize in opinion, statement, or action) |
| megegyező {adj} | :: identical, equivalent, concurrent |
| megéhezik {vi} | :: to get hungry |
| megél {vi} | :: to live on (followed by ból) (to have a particular amount of money for food and other necessities) |
| megél {vi} | :: to make a living, to depend on something (followed by ból) as a source of income |
| megél {vt} | :: to live through (to continue to live despite unfortunate or unfavorable circumstances) |
| megél {vt} | :: to continue to live until an event happens, to live long enough to experience a certain situation |
| megelégedés {n} | :: contentment |
| megelégedett {adj} | :: contented, satisfied |
| megelégedettebb {adj} | :: comparative of megelégedett |
| megelégedettség {n} | :: contentment |
| megelégedik {vi} | :: to be satisfied or content (with something val) |
| megélhetés {n} | :: living, livelihood, subsistence (financial means; a means of maintaining life) |
| megélhetési {adj} | :: of living, livelihood, subsistence |
| megelőz {vt} | :: to outstrip, leave behind, overtake, outrun, outdistance |
| megelőz {vt} | :: to precede, surpass, excel (to be better or have a better position than) |
| megelőz {vt} | :: to precede, come before (in order) |
| megelőz {vt} | :: to beat someone to the punch (to do before somebody else) |
| megelőz {vt} | :: to happen before, go before, to precede (in time) |
| megelőz {vt} | :: to avert, prevent, ward off, stave off |
| megelőzés {n} | :: prevention |
| megelőző {adj} | :: synonym of előző, preceding, previous |
| megelőző {adj} | :: preventive |
| megemlít {vt} | :: to mention, to speak of something |
| megenged {vt} | :: to allow, to permit |
| megenged {v} [with the potential suffix -hat/-het] | :: (can) afford; see at megengedhet |
| megengedett {adj} | :: allowed |
| megengedettebb {adj} | :: comparative of megengedett |
| megengedtetik {vi} [archaic] | :: to be allowed, be permitted |
| megérdemel {vt} | :: to deserve (to merit) |
| megérint {vt} | :: to touch (to make physical contact with) |
| megérint {vt} | :: to touch (to affect emotionally) |
| megérkezik {vi} | :: to arrive (to get to a certain place) |
| megerősít {vt} | :: to confirm, to reassure |
| megerősít {vt} | :: to reinforce, to strengthen, to beef up |
| megerősítés {n} | :: confirmation (verification that something has happened) |
| megerősödik {vi} | :: to strengthen (to grow strong or stronger) |
| megerőszakol {vt} | :: to rape (to force sexual intercourse) |
| megerőszakolás {n} | :: rape |
| megért {vt} | :: to understand (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) |
| megértés {n} | :: understanding, comprehension, perception |
| megértés {n} | :: sympathy, goodwill |
| megértet {vt} | :: to make someone understand (something), to clarify, to illuminate, to bring home (the person or other creature supposed to understand something is expressed with val) |
| megértet {vr} [with a form of magát] | :: to make oneself understood (e.g. in a foreign language) |
| megeszik {vt} | :: to eat something, to eat up (to consume food completely) |
| megfagy {vi} | :: to freeze (liquid) |
| megfagy {vi} | :: to freeze to death (living being), to become frozen (body part) |
| megfázás {n} [diseases] | :: cold (illness) |
| megfejt {vt} | :: to solve, to resolve (to find a solution to) |
| megfejt {vt} | :: to decode, to decipher, to break, to crack (a code) |
| megfejt {vt} | :: to find out, to unravel (a secret) |
| megfelel {vi} | :: to measure up, to suit |
| megfelel {vi} | :: to correspond to |
| megfelelő {adj} | :: appropriate, adequate, suitable |
| megfelelő {adj} | :: corresponding, matching |
| megfelelő {n} | :: equivalent |
| megfelelőbb {adj} | :: comparative of megfelelő |
| megfelelően {adv} | :: satisfactorily |
| megfelelően {adv} | :: according to |
| megfélemlít {vt} | :: to intimidate, terrify, terrorize |
| megfélemlítés {n} | :: intimidation |
| megfellebbez {vt} [legal] | :: to appeal |
| megfertőz {vt} | :: to infect |
| megfigyel {vt} | :: to watch, to observe |
| megfigyelés {n} | :: observation |
| megfigyelhető {adj} | :: observable, perceptible, noticeable |
| megfigyelő {adj} | :: observational, observing, of or relation to observation |
| megfigyelő {adj} | :: of or relating to surveillance, survey |
| megfigyelő {n} | :: observer, spectator, watcher (one who makes observations, monitors or takes notice) |
| megfigyelő {n} | :: observer (a person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate) |
| megfigyelő {n} | :: observer, lookout (a person on watch) |
| megfizet {vt} | :: to pay (to give money or other compensation to in exchange for goods or services) |
| megfizet {vi} | :: to pay for (to suffer consequences) (followed by ért) |
| megfizethetetlen {adj} | :: priceless, invaluable, exorbitant |
| megfog {vt} | :: to grab, to catch |
| megfogalmaz {vt} [of a text] | :: to draft, to draw up, to compose |
| megfogalmaz {vt} [media] | :: to formulate, to word (opinion) |
| megfogalmazás {n} | :: drafting, drawing up, wording, formulation, composing, composition, shaping, phrasing |
| megfoghatatlan {adj} | :: incomprehensible, inconceivable, unfathomable, inexplicable |
| megfoghatatlanabb {adj} | :: comparative of megfoghatatlan |
| megfogja az isten lábát {v} [idiomatic] | :: to hit it lucky, make a lucky strike, luck out, strike pay dirt, hit paydirt (to be very fortunate, extremely lucky) |
| megfojt {vt} | :: to asphyxiate, to choke, to drown, to scrag, to smother, to stifle, to strangle, to strangulate, to suffocate, to throttle |
| megfontol {vt} | :: to weigh, think over, ponder, consider (to think about seriously before making a decision) |
| megfordul {vi} | :: to turn round (to turn so as to be facing in the opposite direction) |
| megfoszt {vt} | :: to bereave, to deprive, to divest someone (of something től) (to dispossess someone of something such as a right, possessions, or privilege) |
| megfullad {vi} | :: to drown, to suffocate (to die from insufficient oxygen) |
| megfutamodik {vi} | :: to skedaddle |
| meggátol {vt} | :: to hinder, interfere, prevent, stem, impede someone (in doing something ban) |
| meggondol {vt} | :: to consider, deliberate (to think about seriously before making a decision) |
| meggondol {vr} [with magát] | :: to change one's mind |
| meggondol {vt} | :: to change one's mind about (something) |
| meggondolatlan {adj} [of a person or action] | :: hasty, thoughtless, inconsiderate |
| meggondolatlanabb {adj} | :: comparative of meggondolatlan |
| meggondolt {adj} [of a person] | :: thoughtful, serious, deliberate (having the quality of thinking things through seriously and carefully considering the probable consequences) |
| meggondolt {adj} [of an action] | :: well-considered, deliberate (formed with deliberation; carefully considered; not sudden or rash) |
| meggondoltabb {adj} | :: comparative of meggondolt |
| meggondoltan {adv} | :: thoughtfully, prudently, deliberately |
| meggondoltság {n} | :: thoughtfulness, deliberateness, staidness, circumspection, circumspectness, prudence, carefulness (careful deliberation before action) |
| meghajol {vi} | :: to take a bow |
| meghajtó {n} [computing] | :: drive, driver |
| meghal {vi} | :: to die (to stop living) |
| meghalad {vt} | :: to exceed (to be larger, greater than something else or than expected or desirable), to go beyond |
| meghat {vt} | :: to touch, to move (to affect emotionally) |
| meghatalmazás {n} | :: authorization (formal sanction, permission or warrant) |
| meghatároz {vt} | :: to name, identify, define, specify |
| meghatározás {n} | :: determination, definition, identification |
| meghatározható {adj} | :: definable, determinable |
| meghatározó {adj} | :: identifying, determining, defining |
| meghatározott {adj} | :: specific, particular |
| megható {adj} | :: touching, moving |
| meghatóbb {adj} | :: comparative of megható |
| meghitt {adj} | :: cosy, intimate, familiar, snug |
| meghiúsít {vt} | :: to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished) |
| meghív {vt} | :: to invite |
| meghívás {n} | :: invitation (the act of inviting, the requesting of a person's company) |
| meghívás {n} | :: invitation (a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited) |
| meghívó {adj} | :: inviting |
| meghívó {n} | :: invitation (document or spoken words conveying the message by which one is invited) |
| meghívó {n} | :: inviter (one who invites) |
| meghosszabbított {adj} | :: elongated |
| meghökkentően {adv} | :: astoundingly, dumbfoundingly, startlingly, surprisingly |
| meghűlés {n} [diseases] | :: cold (illness) |
| megidéz {vt} [law] | :: to summon (to order someone to appear in court) |
| megidéz {vt} | :: to summon up, to call, to conjure up (ghosts and spirits) |
| megígér {vt} | :: to promise (to commit to something or action) |
| megijed {vi} | :: to get frightened (by/of someone or something tól) |
| megindít {vt} | :: to start |
| megindít {vt} | :: to touch, to move (to affect emotionally) |
| megindító {adj} | :: touching, moving |
| megindítóbb {adj} | :: comparative of megindító |
| megint {adv} | :: again (having already happened before) |
| megint {vt} | :: to reprimand |
| megír {vt} | :: to write, to write down, to compose, to pen, to record |
| mégis {conj} | :: yet, still, but, however, nevertheless, all the same, notwithstanding, after all (introducing a positive statement in contrast with a negative antecedent; the opposite of mégsem) |
| mégis {conj} [software] | :: redo (as an instruction; its literal meaning can be derived from mégis ezt szeretném “and yet I do want that”; “and yet this is what I want”) |
| mégiscsak {conj} | :: after all, and yet |
| megismer {vt} | :: to become acquainted or familiar with something, to get to know something |
| megismer {vt} | :: to recognize someone or something, to tell (to discern, notice, identify or distinguish) |
| megismer {vt} | :: to get to know someone, to make someone's acquaintance, to meet someone (to get acquainted with someone) |
| megismer {vt} | :: to find someone to have some trait (to discover that, to form the opinion that, with nak, normally based on meeting that person) |
| megismer {vt} [archaic] | :: to have sexual relations with, to know |
| megismerés {n} | :: recognition, cognition, cognizance |
| megismerhetetlen {adj} | :: unknowable, unrecognizable |
| megismerszik {vi} [archaic, today only in 3rd person and present tense] | :: to be known by some characteristics |
| megismertet {vt} | :: to acquaint someone (with something val) |
| megismertetés {n} | :: familiarization |
| megismétel {vt} | :: to repeat (to do again) |
| megítélés {n} | :: judgment |
| megjátszik {vt} | :: to act, to play |
| megjátszik {vt} | :: to pretend, to feign |
| megjátszik {vt} | :: to back, to stake (to place a bet on) |
| megjavít {vt} | :: to improve, to improve upon, to better |
| megjavít {vt} [of a machine] | :: to repair, to fix |
| megjavít {vt} [of a record] | :: to break |
| megjegyez {vt} | :: to note, to remark, to comment (to make a remark) |
| megjegyez {vt} | :: to memorize (to commit to memory) |
| megjegyzés {n} | :: remark |
| megjelenés {n} | :: appearance |
| megjelenési {adj} | :: of or relating to appearance, display |
| megjelenésű {adj} | :: of/in appearance, -looking |
| megjelenik {vi} | :: to appear |
| megjelenít {vt} | :: to display, to render, to show |
| megjelenítés {n} | :: display, displaying, show, rendering |
| megjelenő {adj} | :: appearing, visible, shown (that becomes visible) |
| megjelenő {adj} | :: published |
| megjelentet {vt} | :: to publish, to bring out, to issue (printed work for sale and distribution) |
| megjelentetés {n} | :: publishing (of book, CD, etc.) |
| megjelöl {vt} | :: to mark, to highlight, to label |
| megjelölés {n} | :: marking, notation, denotation |
| megjutalmaz {vt} | :: to reward |
| megkap {vt} | :: to receive (to take possession of) |
| megkaparint {vt} | :: to seize, snatch, grasp, lay hands on, take hold of (to obtain something by force and/or artifice) |
| megkárosít {vt} | :: to damage (to cause financial loss to someone) |
| megkér {vt} | :: to ask, to make a request, to ask someone to do something ( ra) |
| megkérdez {vt} | :: to ask someone ( t or tól) about something ( ról) |
| megkérdezett {n} [mostly in plural] | :: respondent (person who responds, those asked, surveyed, polled) |
| megkérdőjelez {vt} | :: to call into question, doubt, question |
| megkeres {vt} | :: to look for, to seek (to look for something until one finds it) |
| megkeres {vt} [archaic, folksy] | :: to visit someone |
| megkeres {vt} [formal] | :: to approach (to make an official written request to authorities) |
| megkeres {vt} | :: to find, find out (to discover the cause, solution, implementation options of something, as by asking, investigating, or experimenting) |
| megkeres {vt} | :: to earn (to receive payment for work, here the payment is not less than a value of something) |
| megkezd {vt} | :: to begin, to start (to initiate or take the first step into something) |
| megkezdés {n} | :: opening, commencement, initiation, start (the beginning of an activity) |
| megkezdődik {vi} | :: to begin, start, commence |
| megkopaszt {vt} | :: to fleece (to con or trick someone out of money) |
| megkopaszt {vt} | :: to pluck (to remove feathers from a bird) |
| megkoronáz {vt} | :: to crown (to formally declare someone a king, queen, emperor, etc.) |
| megkoronáz {vt} | :: to crown (to form the topmost or finishing part of, to complete) |
| megkoronázás {n} | :: coronation (the act of crowning a sovereign) |
| megkönnyebbül {vi} | :: to be relieved (from anxiety or mental distress) |
| megkönnyebbülés {n} | :: relief (the feeling associated with the removal of stress or discomfort) |
| megkönnyít {vt} | :: to ease, to facilitate (to make easy), unburden |
| megköszön {vt} | :: to thank somebody ( nak) for something ( t), to give thanks to somebody for something |
| megkövet {vt} [literary] | :: to solemnly ask for forgiveness |
| megkövet {vt} [archaic] | :: to make amends (to somebody t) |
| megkövetel {vt} | :: to demand, to require, to call for, to necessitate, to exact |
| megkövez {vt} | :: to stone (to kill by pelting with stones) |
| megközelít {vt} | :: to approach (to come near to in place, time, character or value; to draw nearer to) |
| megközelítés {n} | :: approach |
| megközelíthető {adj} | :: approachable, accessible |
| megközelíthetőbb {adj} | :: comparative of megközelíthető |
| megközelítő {adj} | :: approximate |
| megközelítőbb {adj} | :: comparative of megközelítő |
| megközelítőleg {adv} | :: approximately (imprecise but close to in quantity or amount) |
| megküld {vt} | :: to send something as a delivery |
| megküld {vt} [slang] | :: to kick, throw or hit a ball with force |
| megkülönböztet {vt} | :: to distinguish |
| megkülönböztetés {n} | :: distinction, differentiation, discernment |
| megkülönböztetés {n} | :: discrimination (against) |
| megkülönböztethetetlen {adj} | :: indistinguishable |
| megkülönböztethetetlenebb {adj} | :: comparative of megkülönböztethetetlen |
| megkülönböztethetetlenség {n} | :: indistinguishability |
| megkülönböztethető {adj} | :: distinguishable (able or easily able to be distinguished) |
| meglát {vt} | :: to catch sight of |
| meglátogat {vt} | :: to visit someone, to call on someone |
| meglehetősen {adv} | :: quite, rather, fairly, considerably |
| meglep {vt} | :: to surprise (to cause someone to feel surprise) |
| meglepetés {n} | :: surprise (something not expected) |
| meglepett {adj} | :: surprised |
| meglepő {adj} | :: surprising |
| meglepőbb {adj} | :: comparative of meglepő |
| meglepőbben {adv} | :: comparative of meglepően |
| meglepődik {vi} | :: to be surprised/astonished |
| meglepően {adv} | :: surprisingly |
| meglevő {adj} | :: existing |
| meglévő {adj} | :: existing |
| megmacskásodik {vi} | :: to go numb |
| megmagyaráz {vt} | :: to explain |
| megmagyarázhatatlan {adj} | :: inexplicable, unexplainable (impossible to explain) |
| megmagyarázhatatlanabb {adj} | :: comparative of megmagyarázhatatlan |
| megmarad {vi} | :: to stay |
| megmaradó {adj} | :: remaining |
| megment {vt} | :: to save (to help someone to survive) |
| megmérgez {vt} | :: to poison (to use poison to kill or paralyse) |
| még mindig {phrase} | :: still |
| megmond {vt} | :: to tell, to say something (to someone nak) |
| megmond {vt} [childish] | :: to tell on (a person), to tattle |
| megmos {vt} | :: to wash |
| megmozgat {vt} | :: to move |
| megmutat {vt} | :: to point out |
| megmutat {vt} | :: to reveal |
| megmutat {vt} | :: to show |
| megnehezít {vt} | :: to complicate, to make things more difficult or hard |
| megnevez {vt} | :: to name, to designate |
| megnevez {vt} | :: to specify, to identify |
| megnevezés {n} | :: name, appellation |
| megnevezés {n} | :: naming, specifying |
| megnéz {vt} | :: to take a look, to examine, to observe, to view, to see |
| megnő {vi} [of humans] | :: to grow up |
| megnő {vi} [of plants] | :: to grow |
| megnő {vi} [of influence] | :: to increase |
| megnősül {vi} | :: to get married with a woman, to marry, to wed (to take a wife) |
| megnövekedett {adj} | :: increased, augmented |
| megnövekedik {vi} | :: to grow, to increase |
| megnyer {vt} | :: to win (to gain a prize by succeeding in competition or contest) |
| megnyer {vt} | :: to captivate (to attract someone's interest and attention) |
| megnyílik {vi} | :: to open |
| megnyilvánul {vi} | :: to express, manifest, show, reveal itself |
| megnyit {vt} | :: to open (to make a place available to someone) |
| megnyit {vt} | :: to inaugurate (to initiate something in a formal manner) |
| megnyit {vt} [computing] | :: to open (to load a file or a computer program into memory) |
| megnyitás {n} | :: opening (an act or instance of beginning) |
| megnyitó {n} | :: opening, inaugural (a formal beginning) |
| megnyom {vt} | :: to press (to apply pressure) |
| megnyugszik {vi} | :: to calm down |
| megnyugtat {vt} | :: to calm, to soothe, to ease, to reassure someone (about something felől) |
| megnyugtató {adj} | :: comforting, soothing, reassuring |
| megnyugtatóbb {adj} | :: comparative of megnyugtató |
| megnyújtott {adj} | :: elongated |
| megnyúz {vt} | :: to skin (to remove the skin of) |
| megold {vt} | :: to solve (to find an answer or solution) |
| megoldás {n} | :: solution (answer to a problem) |
| megoldási {adj} | :: of or relating to solution |
| megoldatlan {adj} | :: unsolved |
| megoldhatatlan {adj} | :: insolvable, insoluble, unsolvable (problem) |
| megoldható {adj} | :: solvable, resolvable |
| megoltalmaz {vt} | :: to protect, defend, shield |
| megoperál {vt} | :: to operate someone, to perform surgery |
| megoszt {vt} | :: to share something (with someone val) |
| megoszt {vt} | :: to divide (of a controversial issue that figuratively divides a group of people according to what opinion they have about the issue) |
| megöl {vt} | :: to kill (to put to death) |
| megöregszik {vi} | :: to grow old, to become old |
| megőriz {vt} | :: to preserve, to retain, to keep, to safeguard |
| megőrzés {n} | :: preservation, preserving, safekeeping, safeguarding, conservation, saving, keeping |
| mégpedig {conj} | :: namely, specifically |
| megpillant {vt} | :: to catch sight of |
| megpróbál {vt} | :: to try |
| megpróbáltatás {n} | :: trial, ordeal, tribulation, hardship, affliction (a painful or trying experience) |
| megragad {vt} | :: to seize, to grasp, to catch (to grip; to take hold, particularly with the hand) |
| megragad {vt} | :: to captivate (to attract and hold interest and attention of; charm) |
| megrak {vt} | :: to fill (with something val) until its full |
| megrak {vt} [of fire] | :: to build up, to pile high (to get the fire going) |
| megrak {vt} [colloquial] | :: to beat, beat up someone (to give a beating to) |
| megrak {vt} [colloquial] | :: to beat (to win against; to defeat or overcome) |
| megráz {vt} | :: to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) |
| megráz {vt} | :: to shock (to give an electric shock) |
| megráz {vt} | :: to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly) |
| megráz {vt} | :: to shake (to move one's head from side to side, especially to indicate a negative) |
| megrázó {adj} | :: shocking (emotionally) |
| megrázóbb {adj} | :: comparative of megrázó |
| megreformál {vt} | :: to reform |
| megrémül {vi} | :: to get frightened |
| megrendel {vt} | :: to order |
| megrendelés {n} | :: order, purchase order |
| megrendelhető {adj} | :: orderable (that may be ordered; obtained by placing an order) |
| megrendelő {n} | :: client, customer, orderer (a buyer or receiver of goods or services) |
| megrendezés {n} | :: organizing, staging |
| megrongál {vt} | :: to damage (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) |
| megrövidül {vi} | :: to shorten, shrink (to become short, reduced) |
| megsegít {vt} | :: to help, aid, assist (to provide assistance to a person or group living in poverty) |
| megsegít {vt} [of fate, heaven, God] | :: to help |
| mégsem {conj} | :: yet, still, but, however, nevertheless, all the same, notwithstanding, after all (all followed by negation in English; introducing a negative statement in contrast with an affirmative antecedent; the opposite of mégis) |
| mégsem {conj} [software] | :: cancel, undo (as an instruction; its literal meaning can be derived from mégsem ezt szeretném “and yet I do not want that”) |
| megsemmisít {vt} | :: to annihilate |
| megsemmisít {vt} | :: to crush |
| megsemmisít {vt} | :: to annul |
| megsértés {n} | :: infringement, violation of the law, offence |
| megsérül {vi} | :: to become injured, to get hurt |
| megsérül {vi} | :: to become damaged |
| megsínyli {vt} [normally only with a definite object, with definite suffixes] | :: to suffer from something, to be hard hit by something (to be affected detrimentally because of it) |
| megszakít {vt} | :: to interrupt, to break, to break off, to disconnect, to break with |
| megszakítás {n} | :: interruption (the act of interrupting a process) |
| megszállás {n} | :: night (a night spent in a hotel or other accommodation) |
| megszállás {n} | :: occupation, invasion (military action) |
| megszállott {adj} | :: occupied (militarily subjugated) |
| megszállott {adj} [figuratively] | :: obsessed, possessed |
| megszállott {n} | :: fanatic |
| megszállottabb {adj} | :: comparative of megszállott |
| megszámlál {vt} | :: to count |
| megszámlálhatatlan {adj} | :: uncountable (so many that it is impossible to count) |
| megszámlálhatatlan {adj} [linguistics, about a noun] | :: uncountable |
| megszámlálhatatlan {adj} [mathematics, about a cardinality] | :: uncountable |
| megszámlálható {adj} [linguistics, about a noun] | :: countable |
| megszámlálható {adj} [mathematics, about a cardinality] | :: countable |
| megszámoz {vt} | :: to number (to label with numbers; to assign numbers to) |
| megszeg {vt} [of bread] | :: to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two) |
| megszeg {vt} [of a rule, promise, oath, law, contract] | :: to violate, break (to not adhere to) |
| megszegés {n} | :: contravention, infraction, infringement, violation (the act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement) |
| megszégyenít {vt} | :: to shame, put to shame, reproach, disgrace, dishonor (to cause someone to feel shame) |
| megszégyenít {vt} [figuratively] | :: to outdo, beat, overshadow (to go beyond in expectation or performance) |
| megszentségtelenít {vt} | :: to desecrate, to profane, to make unholy |
| megszentségteleníthetetlen {adj} | :: unable to be desecrated |
| megszentségteleníthetetlenség {n} | :: the state or condition that something or someone is unable to be desecrated |
| megszentségteleníthetetlenségeskedés {n} | :: inability to be desecrated multiple times |
| megszeppen {vi} | :: to get frightened, to get scared, to startle (to frighten suddenly and not seriously) |
| megszerez {vt} | :: to obtain, to acquire, to get |
| megszerezhető {adj} | :: obtainable |
| megszervez {vt} | :: to organise, to organize (to arrange in working order) |
| megszervezés {n} | :: organization (the act or process of organizing) |
| megszerzés {n} | :: acquisition, obtainment, getting, procurement |
| megszilárdít {vt} | :: to solidify (to make solid, convert into a solid body) |
| megszilárdít {vt} [architecture] | :: to reinforce (to make stronger by additional material in order to carry increased load) |
| megszilárdít {vt} [figuratively] | :: to strengthen, stabilize (of prices, peace, order, economy, etc.) |
| megszilárdít {vt} [figuratively, of a person] | :: to stabilize, fortify (to impart strength or vigor to) |
| megszokott {adj} | :: usual |
| megszólal {vi} | :: to start speaking |
| megszólal {vi} | :: to ring |
| megszólamlik {vi} [archaic, literary] | :: to start speaking |
| megszületés {n} | :: birth |
| megszűnés {n} | :: stopping, cessation, termination |
| megszűnik {vi} | :: to cease, stop |
| megszüntet {vt} | :: to stop, to terminate, to discontinue, to cease, to abolish, to end |
| megszüntetés {n} | :: termination, stopping, cessation, liquidation, discontinuation |
| megtalál {vt} | :: to find (after searching) |
| megtalálható {adj} | :: can be found |
| megtámad {vt} | :: to attack, assail, assault, tackle |
| megtanul {vt} | :: to learn, to master |
| megtapsol {vt} | :: to applaud (to express approval by clapping) |
| megtárgyal {vt} | :: to negotiate, to discuss, to debate, to talk over |
| megtart {vt} | :: to keep |
| megtartás {n} | :: keeping, holding |
| megtartás {n} | :: observance, observation, observing |
| megtekint {vt} | :: to view, to inspect, to visit, to survey |
| megtekintés {n} | :: viewing, inspection, view, survey |
| megtekinthető {adj} | :: viewable |
| megtelik {vi} | :: to fill, to become full |
| megteremt {vt} | :: to create, to produce, to establish |
| megteremtés {n} | :: creation |
| megtermékenyítés {n} | :: fertilization, impregnation, insemination |
| megtérülés {n} [economics, finance] | :: return, payback (financial gain from investment) |
| megtervez {vt} | :: to plan, to lay out, to design |
| megtestesít {vt} | :: to embody, to incarnate, to personify |
| megtestesülés {n} | :: incarnation |
| megtesz {vt} | :: to do |
| megtesz {vt} [of distance] | :: to cover |
| megtetszik {vi} | :: to become fond of someone or something, to be taken by someone, to fall for someone, to take a fancy to |
| megtéveszt {vt} | :: to deceive, delude, pull the wool over someone's eyes |
| megtévesztés {n} | :: deceit, deception, fallacy |
| megtévesztő {adj} | :: misleading, deceptive, deceiving |
| megtilt {vt} | :: to forbid, to disallow |
| megtiszteltetés {n} | :: honor, privilege |
| megtizedel {vt} | :: to decimate |
| megtorlás {n} | :: retaliation, reprisal, retribution |
| megtorol {vt} | :: to retaliate |
| megtölt {vt} | :: to fill, fill up with something ( val) |
| megtölt {vt} | :: to stuff (some food) with a filling ( val) |
| megtölt {vt} | :: to load (a gun) |
| megtörténik {vi} | :: to occur, to take place |
| megtrágyáz {vt} | :: to fertilize, manure (to apply manure as fertilizer or soil improver) |
| megtud {vt} | :: to find out, to become aware of something, to know, to learn |
| megújhodás {n} | :: renewal, regeneration, revival, rebirth |
| megújhodik {vi} | :: to revive, to be renewed / regenerated |
| megújít {vt} | :: to renovate, to renew |
| megújul {vi} | :: to be renewed / refreshed / restored, to regenerate, to revive |
| megújulás {n} | :: renewal, regeneration, revival |
| megújuló {adj} | :: renewable |
| megújult {adj} | :: renewed |
| megun {vt} | :: to be bored with, to be fed up with, to be tired of, to lose patience with someone or something |
| megüt {vt} | :: to hit, to punch, to strike |
| megüt {vt} | :: to hurt oneself |
| megüti a guta {v} [idiomatic] | :: to have a fit |
| megvakar {vt} | :: to scratch (to rub a surface with a sharp object) |
| megválaszol {vt} | :: to reply, answer |
| megválaszt {vt} | :: to choose |
| megválasztás {n} | :: election, selection, choice |
| megválasztott {adj} | :: elected, -elect |
| megválasztott elnök {n} | :: president-elect |
| megvalósít {vt} | :: to realize (to make real) |
| megvalósítás {n} | :: realization, implementation |
| megvalósítható {adj} | :: feasible (doable, possible) |
| megvalósul {vi} | :: to materialize |
| megvalósulás {n} | :: realization, materialization, fulfilment [UK], fulfillment, fruition (the fulfillment of something worked for) |
| megváltás {n} [religion] | :: redemption, salvation |
| megváltozik {vi} | :: to change (to become different) |
| megváltoztat {vt} | :: to change (to make something into something different) |
| megváltoztatás {n} | :: change, alteration, modification |
| megvan {vi} | :: to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book) |
| megvan {vi} | :: to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case) |
| megvan {vi} | :: to be found [something one has been looking for] |
| megvan {vi} | :: to have gotten/caught someone, gotcha |
| megvan {vi} | :: to be ready, to be done (with something: val) |
| megvan {vi} | :: to be over with something val |
| megvan {vi} | :: to have reached something, to have succeeded in achieving something [e.g. passing an exam] |
| megvan {vi} | :: to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health) |
| megvan {vi} | :: to get along, get on (well) with someone ( val) |
| megvan {vi} | :: to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something) |
| megvan {vi} | :: to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül) |
| megvásárol {vt} | :: to buy, to purchase |
| megvásárolható {adj} | :: purchasable, buyable (available for purchase) |
| megvásárolható {adj} [of a person] | :: venal (willing to take bribes) |
| megvéd {vt} | :: to protect |
| megver {vt} | :: to beat (to win against) |
| megvesz {vt} | :: to buy, to purchase |
| megvesz {vi} | :: alternative form of megvész |
| megveszteget {vt} | :: to bribe (to ask a person to do something in exchange for some type of reward or relief from potential trouble) |
| megvigasztal {vt} | :: to console |
| megvilágosodás {n} | :: enlightenment |
| megvilágosodik {vi} | :: to light up, to brighten up, to dawn |
| megvilágosodik {vi} | :: to clear up, to become clear |
| megvilágosodik {vi} | :: to become enlightened |
| megvitat {vt} | :: to debate, discuss |
| megvitatás {n} | :: discussion |
| megvizsgál {vt} | :: to examine, to audit, to inspect, to investigate, to scrutinize |
| megy {vi} | :: to go |
| megye {n} | :: county, shire (administrative region of a country) |
| megyei {adj} | :: county |
| megyeszékhely {n} | :: county seat (city in which the offices of county government are located) |
| meggy {n} | :: sour cherry |
| meggyaláz {vt} | :: to disgrace, to dishonour, to deface, to desecrate |
| meggyaláz {vt} | :: to violate, to ravish (to rape a woman) |
| meggyfa {n} | :: sour cherry tree (Prunus cerasus) |
| meggyilkol {vt} | :: to murder (to deliberately kill) |
| meggyógyít {vt} | :: to heal, cure |
| meggyökerezik {vi} | :: to take root |
| meggyőz {vt} | :: to convince, to persuade someone (of something ról), to talk over, to talk round, to talk around, to talk someone into something |
| meggyőző {adj} | :: convincing, persuasive, cogent |
| meggyőződés {n} | :: conviction, belief, certitude |
| meggyőződik {vi} | :: to make sure, check (something ról) |
| meggyőződik {v} [in the phrase meggyőződve|meg van győződve] | :: to be convinced about (something ról) |
| meggyújt {vt} | :: to light (to start a fire) |
| méh {n} | :: bee |
| méh {n} | :: womb, uterus |
| MÉH {prop} | :: a Hungarian recycling company |
| méhecske {n} [childish] | :: little bee |
| méhész {n} | :: beekeeper |
| méhészborz {n} | :: honey badger (Mellivora capensis) |
| méhészet {n} | :: beekeeping, apiculture |
| méhészet {n} | :: apiary (place where bees and their hives are kept) |
| méhészkedés {n} | :: beekeeping |
| méhészkedik {vi} | :: to keep bees (to work as a beekeeper) |
| méhkas {n} | :: beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey) |
| méhkirálynő {n} | :: queen bee |
| méhlepény {n} [anatomy] | :: placenta (an organ that connects the developing fetus to the uterine wall to allow nutrient uptake, thermo-regulation, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply) |
| meiózis {n} | :: meiosis |
| mek {interj} | :: bleat (the characteristic sound of a goat, can be used repetitively) |
| mekeg {vt} | :: to bleat (of a goat or in imitation thereof, to make its characteristic sound repetitively, see mek) |
| Mekka {prop} | :: Mekka (large city) |
| mekkora {pron} [interrogative] | :: how large? what size? |
| mekkora {pron} [interrogative] | :: how big? how old? |
| mekkora {pron} | :: what a big/huge ……! |
| mekkora {pron} [slang, often used with “már”] | :: how cool, how awesome |
| Mekong {prop} | :: Mekong (river) |
| melankolikus {adj} | :: melancholic |
| melankolikusan {adv} | :: melancholically |
| melankolikusság {n} | :: melancholiness (the quality of being melancholy) |
| meleg {adj} | :: warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) |
| meleg {adj} | :: warm (of clothing or animal fur, thick enough to insulate the body against cold temperatures) |
| meleg {adj} | :: hot (the direct opposite of cold when there are no further gradations) |
| meleg {adj} [figurative] | :: heartfelt, cordial, warm (exhibiting friendliness) |
| meleg {adj} [figurative] | :: warm (having a color closer to the red-orange-yellow part of the visible color spectrum) |
| meleg {adj} | :: gay (possessing sexual attraction towards members of the same gender, or relating to gay culture) |
| meleg {adj} [colloquial] | :: difficult, tight, close (of a situation, coming close to resulting in harm) |
| meleg {adj} [colloquial] | :: warm (very close to finding or guessing something in a game) |
| meleg {n} | :: warm weather |
| meleg {n} | :: the sensation of heat, especially to the point of discomfort, in melege van ’s/he is hot’ (s/he feels hot) |
| meleg {n} | :: a homosexual person |
| melegágy {n} | :: hotbed |
| melegebb {adj} | :: comparative of meleg |
| melegedik {vi} | :: to warm (to become warmer) |
| melegház {n} | :: greenhouse (building in which plants are grown faster than outside) |
| melegházi {adj} [attributive] | :: greenhouse |
| melegít {vt} | :: to heat, heat up, warm (to cause an increase in temperature of an object or space) |
| melegít {vt} | :: to keep warm |
| melegít {vt} [sports] | :: to warm up (to do gentle exercise, stretching etc., in order to prepare the body for more vigorous exercise) |
| melegítés {n} | :: warming, heating |
| melegítési {adj} | :: heating, heat |
| melegítő {adj} | :: heating |
| melegítő {n} | :: tracksuit |
| melegítő {n} | :: electric blanket |
| melegítő {n} | :: electric heater, dish warmer |
| melegítőfelső {n} | :: sweatshirt |
| melegítőnadrág {n} | :: sweatpants, tracksuit bottoms, jogging bottoms, [Australia] track pants |
| melegszik {vi} | :: alternative form of melegedik |
| meleg vagyok {phrase} | :: I'm gay |
| Melinda {prop} | :: given name |
| melír {n} | :: highlight (a strand or spot of hair dyed a different color than the rest) |
| melíroz {vt} | :: to highlight (to create highlights in hair) |
| melírozás {n} | :: hair highlighting |
| mell {n} [anatomy] | :: breast |
| mell {n} [anatomy, in certain compounds and phrases] | :: chest |
| mell {n} [anatomy, attributive usage] | :: thoracic |
| mell {n} [sport, shortening from mellúszás] | :: breaststroke |
| mellbimbó {n} | :: nipple |
| mellbőség {n} | :: bust measurement, chest measurement |
| mellcsont {n} [anatomy] | :: breastbone, sternum (the central narrow bone in the front of the chest, connecting the collarbone and the top ribs) |
| mellé- {prefix} [verbal prefix] | :: next to one side of someone or something |
| mellé- {prefix} [verbal prefix] | :: aside, off, mis-, missing the target |
| mellé {postp} | :: next to (onto the side of, expressing the end point of motion) |
| mellé {pron} | :: synonym of melléje |
| mellébeszél {vi} | :: to prevaricate, to talk beside the point (to speak by concealing the point on purpose) |
| melléje {pron} | :: besides someone or something, next to him/her/it (to his/her/its side) |
| mellék {n} [rare, in the singular, with possessive suffixes] | :: region, area, neighborhood |
| mellék {n} [of phone] | :: extension |
| mellék {n} [as a prefix, in compounds] | :: supplementary, secondary, collateral, by- |
| mellékcselekmény {n} | :: subplot |
| mellékel {vt} | :: to attach, enclose |
| mellékelt {adj} | :: attached |
| mellékes {adj} | :: irrelevant, beside the point |
| mellékes {adj} | :: extra, supplementary |
| mellékfolyó {n} | :: tributary (river that flows into a larger river or other body of water) |
| mellékhatás {n} | :: side effect |
| mellékjel {n} [typography] | :: diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning) |
| melléklet {n} | :: attachment, enclosure [to a letter on an email] |
| melléklet {n} | :: supplement, insert [to a book, booklet, or newspaper] |
| melléklet {n} | :: annex, appendix [to a contract] |
| melléknév {n} [grammar] | :: adjective |
| melléknévi {adj} [grammar] | :: adjectival |
| melléknévi igenév {n} [grammar] | :: participle |
| mellékpajzsmirigy {n} [anatomy] | :: parathyroid gland (any one of four endocrine glands situated in the neck, usually within a thyroid gland, which produce parathyroid hormone) |
| mellékszereplő {n} [film, theater] | :: supporting actor, supporting actress |
| mellékszereplő {n} [film, theater] | :: bit player (an actor who has a minor role in a production) |
| mellékszereplő {n} [figuratively, colloquial] | :: bit player (an insignificant or unimportant person in a particular situation) |
| mellékszög {n} [geometry] | :: supplementary angle |
| melléktermék {n} | :: byproduct |
| mellékutca {n} | :: side street |
| mellékvese {n} [anatomy] | :: adrenal gland, suprarenal gland (in mammals, either of a pair of complex endocrine glands, situated above each kidney, secreting hormones which control the heart rate, blood pressure, and metabolism) |
| mellékvesekéreg {n} [anatomy] | :: adrenal cortex (the outer portion of the adrenal glands that produces hormones essential to homeostasis) |
| mellény {n} | :: waistcoat, vest [US] |
| mellérendel {vt} [linguistics] | :: to coordinate, conjoin |
| mellérendelő {adj} [linguistics] | :: coordinating |
| mellesleg {adv} | :: by the way |
| mellett {postp} | :: by, beside (by the side of, next to something) |
| mellette {pron} | :: by, near, beside someone or something, close, next to someone or something |
| mellette {pron} | :: in favor of, in favour of (for; in support of; approving, supporting) |
| melletti {adj} | :: adjacent, by, next to, beside, near, against |
| mellhártya {n} [anatomy] | :: pleura |
| mellhártya {n} [anatomy, attributive usage] | :: pleural |
| mellhártyagyulladás {n} | :: pleuritis |
| mellhártyaüreg {n} [anatomy] | :: pleural cavity (the part of the thoracic cavity that surrounds the lungs and is enclosed by the pleurae) |
| mellkas {n} [anatomy] | :: chest, thorax |
| mellkasi {adj} | :: thoracic, chest |
| mellkasú {adj} | :: -chested, with a …… chest (having a specific kind of chest) |
| mellől {postp} | :: from, from next to, from beside |
| mellőle {pron} | :: from him/her/it |
| mellső {adj} | :: fore- (of limbs) |
| melltartó {n} | :: brassiere, bra |
| mellúszás {n} | :: breaststroke |
| mellű {adj} | :: -breasted, -chested (having a specific kind of breast[s] or chest) |
| mellüreg {n} [anatomy] | :: thoracic cavity, chest cavity (a chamber located within the upper human torso (and other animal bodies) which contains the heart and lungs) |
| mellvezeték {n} [anatomy] | :: thoracic duct |
| meló {n} [colloquial] | :: work |
| melódia {n} | :: melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) |
| Melpomené {prop} [Greek mythology] | :: Melpomene (the Muse of tragedy) |
| mélt {v} [obsolete] | :: to be proper |
| méltán {adv} | :: deservedly, rightly |
| méltányol {vt} | :: to appreciate (to be grateful for something) |
| méltányos {adj} | :: fair, equal |
| méltányosság {n} | :: fairness, equality |
| méltánytalan {adj} | :: unfair |
| méltatlan {adj} | :: unworthy, undeserving |
| méltatlan {adj} | :: unmerited, undeserved |
| méltatlanabb {adj} | :: comparative of méltatlan |
| méltó {adj} | :: worthy, deserving |
| méltóan {adv} | :: worthy of, deserving (preceded by a word suffixed with ra or hoz) |
| méltóan {adv} | :: accordingly, like |
| méltóbb {adj} | :: comparative of méltó |
| méltóság {n} | :: dignity |
| méltóság {n} | :: dignitary |
| méltóságteljes {adj} | :: dignified, stately, majestic |
| méltóságteljesebb {adj} | :: comparative of méltóságteljes |
| mely {determiner} [literary, archaic] | :: which |
| mely {pron} [literary, archaic] | :: which, that |
| mély {adj} | :: deep (having its bottom far down) |
| mély {n} | :: the deep (the deep part of a lake, sea, etc.) |
| mélyebb {adj} | :: comparative of mély |
| mélyebben {adv} | :: comparative of mélyen |
| mélyen {adv} | :: deeply, profoundly |
| mélyeszt {vt} | :: to sink (to push teeth, nails into something) |
| mélyeszt {vt} | :: to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something) |
| mélyeszt {vt} | :: to gaze, look (to stare intently, to fix one's eyes into something) |
| mélyhegedű {n} | :: viola (musical instrument) |
| melyik {pron} [interrogative] | :: which? what? |
| melly {n} [dialectal or archaic] | :: alternative form of mell |
| melly {pron} | :: obsolete form of mely |
| mélynyomor {n} | :: extreme poverty, destitution (condition characterized by severe deprivation of basic human needs) |
| mélypont {n} | :: nadir |
| mélység {n} | :: depth, deepness, profundity |
| mélység {n} | :: precipice, abyss |
| mélységélesség {n} [photography] | :: depth of field (the distance in front of and behind the subject that appears to be in focus) |
| mélyszegénység {n} | :: rock-bottom poverty, destitution (an extreme state of poverty, in which a person is almost completely lacking in resources or means of support) |
| mélytengeri {adj} | :: deep-sea |
| mém {n} | :: meme (unit of cultural information) |
| membrán {n} | :: membrane (a mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force) |
| membrán {n} | :: membrane (a flexible enclosing or separating tissue forming a plane or film and separating two environments (usually in a plant or animal)) |
| membránfehérje {n} [biochemistry] | :: membrane protein (a protein that is associated with a biological membrane) |
| memoár {n} | :: memoir |
| memória {n} | :: memory (ability to recall) |
| memória {n} [computing] | :: memory |
| memóriakártya {n} [computing] | :: memory card |
| memorizál {vt} | :: to memorize |
| mén {n} | :: stallion (male horse) |
| mendelévium {n} | :: mendelevium (chemical element) |
| mendemonda {n} [pejorative] | :: hearsay, scuttlebutt, gossip, rumor, idle chatter (information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated) |
| menedék {n} | :: refuge, shelter, cover, asylum, resort, haven |
| menedékhely {n} | :: refuge, haven, shelter |
| menedzser {n} | :: manager |
| menedzsment {n} | :: management |
| menekszik {v} | :: alternative form of menekül |
| menekül {vi} | :: to flee, fly, run away, escape |
| menekülés {n} | :: flight, fleeing, escape |
| menekült {n} | :: refugee (person seeking political asylum) |
| menés {n} | :: verbal noun of megy, going (the act of going) |
| ménes {n} | :: herd of horses (in general) or a stud farm (of selectively bred horses) |
| ménes {n} [dialectal] | :: a single horse |
| menet {adv} | :: on the way |
| menet {n} | :: march, procession |
| menet {n} | :: course |
| menet {n} [of a machine] | :: working, motion |
| menet {n} [sports] | :: round |
| menet {n} [engineering] | :: thread (helical ridge or groove, as on a screw) |
| menetel {vi} | :: to march |
| menetel {n} | :: going, proceeding, progressing, advancing (mostly used in compounds and phrases) |
| menetrend {n} | :: timetable, schedule |
| menettérti {adj} | :: return |
| menettérti jegy {n} [travel, formal] | :: return ticket (a ticket granting permission to travel to a place and back again) |
| mennél {adv} [folksy] | :: alternative form of minél |
| menóra {n} | :: menorah (a seven-branched candelabrum, a symbol of Judaism) |
| menő {adj} [slang] | :: cool (in fashion, considered popular) |
| menstruáció {n} | :: menstruation |
| ment {vt} | :: to rescue, to save |
| ment {adj} [archaic, literary] | :: exempt |
| menta {n} | :: mint (any plant in the genus Mentha in the family Lamiaceae) |
| mentális {adj} | :: mental |
| mentálisan {adv} | :: mentally |
| mente {n} [often with -ban/-ben] | :: leaving from somewhere |
| mente {n} [often with -ban/-ben] | :: going somewhere |
| mente {n} [rare] | :: the course, progress of something |
| mente {n} | :: the immediate neighborhood of a river, riverbank area |
| mente {n} [archaic] | :: short (Hungarian) fur coat |
| mentében {postp} | :: along |
| mentében {adv} | :: on the way, as he/she/it went |
| mentelmi jog {n} | :: parliamentary immunity, legislative immunity |
| menten {adv} [literary] | :: at once, on the spot, immediately |
| mentén {postp} | :: along |
| mentes {adj} | :: free of, exempt from, devoid of (completely without), -less (free from something: tól) |
| mentes {adj} [colloquial] | :: synonym of szénsavmentes, still, noncarbonated, not effervescent, not sparkling, without gas |
| mentés {n} | :: rescue |
| mentés {n} [computing] | :: saving |
| mentett {adj} | :: saved |
| menti {adj} | :: (situated) along something |
| mentő {adj} | :: rescuing |
| mentő {n} [colloquial] | :: ambulance (emergency vehicle) |
| mentőautó {n} | :: ambulance (emergency vehicle) |
| mentőcsónak {n} | :: lifeboat |
| mentőöv {n} | :: life belt, lifebelt |
| mentség {n} | :: plea, excuse, justification |
| menü {n} | :: menu |
| menüpont {n} [computing] | :: menu item |
| menüszalag {n} [computing] | :: ribbon (a toolbar that incorporates tabs and menus) |
| menza {n} | :: refectory, canteen, cafeteria (a school dining location) |
| meny {n} | :: daughter-in-law |
| -mény {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun indicating the result of the action |
| menyasszony {n} | :: fiancée (a woman who is engaged to be married) |
| menyasszony {n} | :: bride (a woman who is going to marry or who has just been married) |
| menyasszonyi {adj} | :: bridal |
| menyasszonyi ruha {n} | :: wedding dress, wedding gown, bridal gown |
| menyét {n} | :: weasel |
| Menyhért {prop} | :: given name |
| Menyhért {prop} | :: Melchior (one of the Magi according to medieval Christian legend) |
| menny {n} | :: heaven |
| mennydörgés {n} | :: thunder (the sound caused by the discharge of atmospheric electrical charge) |
| mennyei {adj} | :: heavenly |
| mennyeibb {adj} | :: comparative of mennyei |
| mennyezet {n} | :: ceiling |
| mennyi {pron} [interrogative] | :: how much? |
| mennyi az idő {phrase} | :: what time is it? |
| mennyibe kerül {phrase} | :: how much does it cost? |
| mennyire {adv} | :: to what extent, how much, how |
| mennyiség {n} | :: quantity (a fundamental, generic term used when referring to the measurement) |
| mennyiségi {adj} | :: quantitative |
| mennyiségileg {adv} | :: quantitatively |
| mennyiségű {adj} | :: amount of |
| mennyország {n} | :: heaven, Kingdom of Heaven |
| mennyország {n} [by extension] | :: paradise, happiness, bliss |
| mer {v} [auxiliary with an infinitive] | :: to dare (to have the courage to do something) |
| mer {vt} | :: to ladle (to get some liquid or grainy substance out of somewhere by turning in a bowl-shaped object and let it fill) |
| mér {vt} | :: to measure, gauge, weigh, clock, time (measure in the broadest sense) |
| mér {vt} | :: to strike or deal (a blow), to inflict or mete out (a punishment) |
| mér {adv} | :: eye dialect of mért |
| mérce {n} | :: measure, scale, gauge |
| mérce {n} [figuratively] | :: standard, yardstick, benchmark, touchstone, criterion |
| mered {vi} | :: to stand out, to project, to jut out (upwards or in some other direction) |
| mered {vi} | :: to stare, to gaze, to look fixedly |
| meredek {adj} | :: steep |
| meredekebb {adj} | :: comparative of meredek |
| méreg {n} | :: poison, venom, toxin |
| méreg {n} [somewhat, colloquial] | :: anger, wrath |
| méregtan {n} | :: toxicology |
| méregtelen {adj} | :: poisonless |
| méregtelenít {vt} | :: to detoxicate, detoxify |
| méregtelenítés {n} | :: detoxication, detoxification |
| mereng {vi} [literary] | :: ponder, ruminate, muse, daydream (to be lost in thought/reverie for a length of time) |
| merénylet {n} | :: attack, criminal attempt, outrage |
| merénylő {n} | :: assailant |
| mérés {n} | :: measurement (act of measuring) |
| merész {adj} | :: brave, bold, daring, valiant, gutsy (surprisingly courageous) |
| merész {adj} | :: bold, daring (strikingly unusual, novel, unconventional, imaginative) |
| merész {adj} | :: daring, risqué, immodest, provocative |
| merészel {vt} | :: to dare |
| merészen {adv} | :: boldly, daringly, gallantly |
| merészség {n} | :: boldness, audacity |
| merészségű {adj} | :: (of) boldness |
| méret {n} | :: size (dimensions or magnitude of a thing) |
| méret {vt} | :: to have someone measure something |
| méretű {adj} | :: -sized, -size (having a named size) |
| merev {adj} | :: rigid (stiff) |
| merevebb {adj} | :: comparative of merev |
| merevlemez {n} [computer hardware] | :: hard drive, hard disk, hard disk drive |
| merevség {n} | :: rigidity, stiffness |
| mérföld {n} | :: mile (1609.33 m, 1.6 km) |
| mérföldes {adj} | :: mile-…, x miles long/wide … |
| mérföldkő {n} | :: milestone |
| mérges {adj} | :: poisonous, venomous |
| mérges {adj} [rare] | :: inflamed (tumor, pimple, boil) |
| mérges {adj} [figuratively] | :: angry, mad |
| mérgesebb {adj} | :: comparative of mérges |
| mérgesen {adv} | :: angrily, wrathfully |
| mérgesít {v} | :: to anger/infuriate someone ( t) |
| mérgesít {v} | :: to annoy someone ( t) |
| mérget vehet rá {v} [idiomatic, with ra] | :: to (be able to) bet the farm, bet one's bottom dollar, bet one's boots, take to the bank (to be absolutely sure about it, to have no doubt about something) |
| mérgez {vt} | :: to poison |
| mérgezés {n} | :: poisoning |
| mérgezett {adj} | :: poisoned |
| mérgezettebb {adj} | :: comparative of mérgezett |
| mérgező {adj} | :: toxic, poisonous |
| mérgezőbb {adj} | :: comparative of mérgező |
| mérhetetlen {adj} | :: immense, immeasurable (huge, gigantic, very large) |
| mérhetetlenebb {adj} | :: comparative of mérhetetlen |
| mérhetetlenül {adv} | :: immeasurably |
| mérhető {adj} | :: measurable |
| mérhetőbb {adj} | :: comparative of mérhető |
| merisztéma {n} [botany] | :: meristem |
| Mérk {prop} | :: Mérk (village) |
| mérkőzés {n} [sports] | :: match (a competitive sporting event) |
| Merkúr {prop} [Roman god] | :: Mercury (Roman god) |
| Merkúr {prop} | :: Mercury (planet) |
| mérleg {n} | :: scales |
| mérleg {n} | :: balance (in accounting) |
| Mérleg {prop} | :: Libra |
| mérlegel {vt} | :: to weigh (to determine the weight of an object) |
| mérlegel {vt} [figuratively] | :: to weigh, to ponder (to consider carefully) |
| mérleghinta {n} | :: seesaw, teeter-totter |
| mérnök {n} | :: engineer (person qualified or professionally engaged in engineering) |
| mérnöki {adj} | :: engineering |
| merő {adj} [archaic] | :: fixed, tight, tense, taut |
| merő {adj} [attributively] | :: mere, pure, downright, complete, sheer |
| merő {adv} | :: downright, completely, utterly, purely, merely |
| mérő {adj} | :: measuring |
| mérő {n} | :: meter (a device that measures things) |
| mérő {n} | :: measurer (one who, or that which, measures) |
| mérő {n} [archaic] | :: an old Hungarian unit of fluid measure for grain-like substances; its value was about 62.5 liters, varying by region |
| merőkanál {n} | :: ladle (a deep-bowled spoon with a long handle) |
| merőleges {adj} [geometry] | :: orthogonal, perpendicular |
| mérőszalag {n} | :: tape measure, measuring tape (a graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths) |
| merre {adv} | :: where? which way? in which direction? |
| merre {adv} | :: where? (at which place?) |
| merről {adv} | :: from where? from which way? from which direction? |
| mérsékel {vt} | :: to moderate |
| mérsékel {vt} | :: to tone down (voice) |
| mérsékel {vt} | :: to reduce (price) |
| mérsékelt {adj} | :: temperate (moderate; not excessive heat, climate) |
| mérsékelt {adj} | :: moderate, sober (person) |
| mérsékelt {adj} | :: moderate, reasonable (price) |
| mérsékelt {adj} [politics] | :: moderate |
| mérsékeltebb {adj} | :: comparative of mérsékelt |
| mérsékeltebben {adv} | :: comparative of mérsékelten |
| mérsékelt égöv {n} [geography] | :: temperate zone |
| mérsékelten {adv} | :: moderately |
| mérséklet {n} | :: moderation, restraint |
| mersz {n} [chiefly in possessive constructions] | :: synonym of bátorság |
| mert {conj} | :: because |
| mért {adj} | :: measured |
| mért {adv} | :: alternative form of miért |
| mértan {n} | :: geometry (branch of mathematics) |
| mértani {adj} | :: geometric, geometrical (of or relating to geometry) |
| mértani közép {n} [mathematics] | :: geometric mean |
| mértani sorozat {n} [mathematics] | :: geometric progression |
| mérték {n} | :: measure |
| mértékű {adj} | :: of, or relating to capacity, size, measurement, rate, degree |
| mérten {postp} | :: in comparison with ( hoz) |
| mérten {postp} | :: in proportion to, according to ( hoz) |
| merthogy {conj} | :: because, as |
| merül {vi} | :: to dive |
| m-es {adj} | :: abbreviation of méteres |
| mese {n} | :: fairy tale, tale, fable |
| mese {n} [derogatory] | :: fabrication, tall story, lie, yarn |
| mesebeli {adj} | :: fabled, fictitious, mythical (known only in fables) |
| mesebeli {adj} | :: legendary, fabulous, fablelike, fairy-tale (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale) |
| mese habbal {n} [idiomatic] | :: malarkey, nonsense (foolish talk or statement that cannot be believed) |
| mesekönyv {n} | :: storybook (a book of fairy tales, especially for children) |
| mesél {vt} | :: to tell a story ( t) to someone ( nak) |
| mesél {v} | :: to tell, narrate, recount |
| mesél {v} | :: to spin a yarn, tell a tall story (to lie) |
| meseország {n} | :: fairyland |
| meseszép {adj} [colloquial, slightly, exaggerating] | :: fabulous, beautiful |
| mester {n} | :: master |
| mesterképzés {n} [education] | :: graduate program, master's program |
| mesterképzés {n} [archaic] | :: vocational training (a training in a craft toward becoming a master craftsman while going through the apprentice-journeyman-master phases) |
| mesterlövész {n} [military] | :: sniper, marksman, markswoman, sharpshooter, bersagliere (a person highly skilled at hitting targets, as with a firearm) |
| mestermű {n} | :: masterpiece, masterwork, chef d'œuvre |
| mesterség {n} [literary or dated] | :: craft, profession |
| mesterséges {adj} | :: artificial, manmade |
| mesterségesebb {adj} | :: comparative of mesterséges |
| mesterségesen {adv} | :: artificially |
| mesterséges intelligencia {n} [computing] | :: artificial intelligence |
| mesüge {adj} [slang] | :: crazy |
| mész {n} | :: lime (stone), chalk |
| mészárlás {n} | :: massacre |
| mészárol {v} | :: to slaughter, to massacre |
| mészáros {n} | :: butcher |
| mészárszék {n} [dated] | :: butcher shop, butcher's |
| mészárszék {n} [colloquial] | :: slaughterhouse |
| mészkő {n} | :: limestone (abundant rock of marine and fresh-water sediments) |
| messze {adj} | :: far (distant from something; used with tól) |
| messzebb {adj} | :: comparative of messze |
| messzeség {n} | :: distance (a remote point in space) |
| messzi {adj} | :: distant, far-off, faraway |
| messzi {adv} [folksy] | :: far, far away (distant from something) |
| messzi {n} [literary] | :: distance, a distant place |
| messzire {adv} | :: far, far away |
| messziről {adv} | :: from afar, from a great distance |
| mesztéláb {adv} [regional] | :: barefoot |
| meta- {prefix} | :: meta- |
| meta {adj} [colloquial] | :: meta (self-referential) |
| méta {n} | :: A traditional Hungarian ball game played outdoors with bats between a batting and a fielding team, somewhat similar to baseball |
| metafizikus {adj} | :: metaphysical |
| metafizikus {n} [philosophy] | :: metaphysician |
| metál {adj} | :: metallic |
| metál {n} | :: metal |
| metán {n} [organic compound] | :: methane |
| metanol {n} [organic compound] | :: methanol |
| metanyelv {n} [linguistics] | :: metalanguage (any language or vocabulary of specialized terms used to describe or analyze a language or linguistic process) |
| metél {v} | :: to chop up (small), mince |
| metélőhagyma {n} | :: chive (Allium schoenoprasum) |
| métely {n} | :: fluke, trematode (a parasitic flatworm of the Trematoda class) |
| métely {n} | :: rot (animal disease) |
| métely {n} [figuratively] | :: corruption, infection, contagion |
| meteor {n} [astronomy] | :: meteor (a fast-moving streak of light in the night sky caused by the entry of extraterrestrial matter into the earth's atmosphere) |
| meteorológia {n} | :: meteorology |
| meteorológiai {adj} | :: meteorological |
| méter {n} | :: meter (unit of measure, 100 cm) |
| méteres {adj} | :: -meter, meters, -metre, metres |
| metodista {n} | :: Methodist |
| metró {n} | :: metro (underground railway) |
| metsz {vt} | :: to cut, to incise |
| metsz {vt} | :: to prune (a plant, such as a tree) |
| metsz {vt} [geometry] | :: to intersect, to cross |
| metszés {n} | :: cut, cutting, incision |
| metszés {n} [of plants] | :: pruning (a removal of excess material from a tree or shrub) |
| metszés {n} [art] | :: engraving (the practice of incising a design onto a hard, flat surface, by cutting grooves into it) |
| metszés {n} [figuratively, of the face] | :: shape, line (the way certain parts of someone's face is constructed) |
| metszés {n} [geometry] | :: intersection |
| metsző {adj} | :: pruning, cutting |
| metsző {adj} | :: bitter, harsh, piercing, stinging |
| metsző {adj} | :: incisive, sharp, biting, sarcastic (having the quality of incising, cutting, or penetrating, as with a sharp instrument) |
| metsző {n} | :: cutter, pruner (a person who prunes or a tool used in pruning) |
| metszőfog {n} | :: incisor (one of the front teeth of mammals) |
| Mexikó {prop} | :: Mexikó (country) |
| mexikói {adj} | :: Mexican (of, or relating to Mexico and its people) |
| mexikói {n} | :: Mexican (person) |
| Mexikói Egyesült Államok {prop} | :: United Mexican States |
| Mexikóváros {prop} | :: Mexikóváros (capital city) |
| mez {n} | :: guise |
| mez {n} | :: dress (for athletes) |
| méz {n} | :: honey |
| mézédes {adj} | :: honey-sweet, sweet as honey |
| mezei {adj} | :: field-, meadow- |
| mezei {adj} | :: country, rural, rustic |
| mezei csiperke {n} | :: field mushroom, meadow mushroom (Agaricus campestris) |
| mezei pacsirta {n} | :: skylark, Eurasian skylark, common skylark, Eurasian lark, European skylark, Northern skylark (Alauda arvensis) |
| mézel {vi} | :: to gather honey |
| mézel {vt} [rare] | :: to sweeten with honey |
| mézelő {adj} | :: melliferous, honey-bearing |
| mézelő {adj} | :: mellific, honey-making |
| mézes {adj} | :: honeyed |
| mézesebb {adj} | :: comparative of mézes |
| mézeshetek {n} [plural only] | :: honeymoon (period of time immediately following a marriage) |
| mezítláb {adv} | :: barefoot (wearing nothing on the feet) |
| mezítlábas {adj} | :: barefoot, barefooted |
| Mezopotámia {prop} | :: Mesopotamia (region in Southwest Asia spanning from the rivers Euphrates and Tigris) |
| mezopotámiai {adj} | :: Mesopotamian (of or pertaining to Mesopotamia) |
| mező {n} | :: field (land area free of woodland, cities and towns; open country) |
| mező {n} | :: field (section in a form which is supposed to be filled with data) |
| mező {n} [board games] | :: square, space (cell on a board where a piece can be moved) |
| mező {n} [physics] | :: field (physical phenomenon that pervades a region) |
| mező {n} [heraldry] | :: field (the background of the shield) |
| mezőgazda {n} | :: agriculturist, farmer, agronomist |
| mezőgazdaság {n} | :: agriculture |
| mezőgazdasági {adj} | :: agricultural (of or relating to agriculture) |
| mezőgazdasági {adj} | :: agricultural, agrarian, rural, farming |
| mezőgazdász {n} | :: agronomist |
| Mezőkövesd {prop} | :: Mezőkövesd (town) |
| mezőny {n} | :: field (in sports) |
| meztelen {adj} | :: naked (not wearing any clothes) |
| meztelen csiga {n} | :: slug (any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no shell) |
| meztelenebb {adj} | :: comparative of meztelen |
| meztelenség {n} | :: nudity |
| mézsör {n} | :: mead (alcoholic drink) |
| MHz {n} | :: abbreviation of megahertz |
| mi {pron} [personal] | :: we |
| mi {interj} [poetic] | :: how …!, what (a) …! |
| mi {pron} [interrogative] | :: what? |
| mi {pron} [after van or nincs in any tense and mood, followed by an infinitive] | :: something, anything, nothing |
| mi {n} | :: mi (a syllable used in solfège to represent the third note of a major scale) |
| mialánk {pron} | :: synonym of alánk [with an added emphasis on the person.] |
| mialatt {adv} | :: while |
| mialattunk {pron} | :: synonym of alattunk [with an added emphasis on the person] |
| mialólunk {pron} | :: synonym of alólunk [with an added emphasis on the person.] |
| miáltal {adv} [literary, formal] | :: as a consequence, consequently |
| miáltalunk {pron} | :: synonym of általunk [with an added emphasis on the person.] |
| Mianmar {prop} | :: Mianmar (country) |
| miatt {postp} | :: because of, owing to, on account of, for |
| miatt {postp} | :: for, for the sake of |
| miatta {pron} | :: because of him / her / it |
| miau {interj} | :: meow (cry of a cat) |
| mibelénk {pron} | :: synonym of belénk [with an added emphasis on the person.] |
| mibelőlünk {pron} | :: synonym of belőlünk [with an added emphasis on the person.] |
| mibennünk {pron} | :: synonym of bennünk [with an added emphasis on the person.] |
| Michelangelo {prop} | :: Michelangelo (Italian artist) |
| Michigan-tó {prop} | :: Lake Michigan |
| Microsoft {prop} | :: Microsoft |
| micsoda {pron} | :: what? |
| micsoda {pron} | :: what sort? |
| micsoda {pron} | :: what a... ! |
| micsoda {n} | :: whatsit |
| micsoda {n} [euphemistic] | :: sexual organ |
| mieink {pron} | :: ours (those which belong to us) |
| miéink {pron} | :: alternative spelling of mieink |
| mielébünk {pron} | :: synonym of elébünk [with an added emphasis on the person.] |
| mielénk {pron} | :: synonym of elénk [with an added emphasis on the person.] |
| mielőbb {adv} | :: as soon as possible |
| mielőbbi {adj} | :: quick, rapid, speedy, the earliest possible |
| mielőlünk {pron} | :: synonym of előlünk [with an added emphasis on the person.] |
| mielőtt {adv} | :: before |
| mielőttünk {pron} | :: synonym of előttünk [with an added emphasis on the person.] |
| mienk {pron} | :: alternative spelling of miénk |
| miénk {pron} | :: ours (that which belongs to us) |
| miérettünk {pron} | :: synonym of érettünk [with an added emphasis on the person.] |
| miért {adv} | :: why |
| miértünk {pron} | :: synonym of értünk [with an added emphasis on the person.] |
| miféle {pron} [interrogative] | :: what sort? |
| mifelénk {pron} | :: synonym of felénk [with an added emphasis on the person.] |
| mifelettünk {pron} | :: synonym of felettünk [with an added emphasis on the person.] |
| mifelőlünk {pron} | :: synonym of felőlünk [with an added emphasis on the person] |
| mifölöttünk {pron} | :: synonym of fölöttünk [with an added emphasis on the person.] |
| míg {adv} [of time, somewhat, literary] | :: as long as, while |
| míg {adv} [of time, somewhat, literary, with a negated verb] | :: till, until |
| mígnem {conj} [literary] | :: until, till (until finally) |
| migráció {n} | :: migration (an instance of moving to live in another place for a while) |
| migráció {n} | :: migration (seasonal moving for birds) |
| migrén {n} [pathology] | :: migraine (a severe, disabling headache) |
| Mihály {prop} | :: given name |
| mihelyest {conj} [archaic] | :: as soon as (at the moment when; immediately after) |
| mihelyettünk {pron} | :: synonym of helyettünk [with an added emphasis on the person.] |
| mihelyst {conj} [archaic] | :: as soon as (at the moment when; immediately after) |
| mihelyt {conj} | :: as soon as (at the moment when; immediately after) |
| mihozzánk {pron} | :: synonym of hozzánk [with an added emphasis on the person.] |
| miirántunk {pron} | :: synonym of irántunk [with an added emphasis on the person] |
| mi járatban vagy {phrase} [colloquial] | :: What brings you here? What are you doing here? What are you up to (here)? What is your business/errand/mission (here)? Why have you come here? What wind blows you here? |
| mikádó {n} | :: mikado |
| Mikeás {prop} | :: Micah (biblical character) |
| miként {adv} | :: how? |
| miként {adv} | :: as |
| miként {n} | :: method, manner |
| miképpen {adv} [literary] | :: how? in what way? in what manner? |
| miképpen {adv} [literary] | :: as |
| Miki {prop} | :: given name |
| Miki egér {prop} | :: Mickey Mouse (the most famous Disney cartoon character, an anthropomorphic mouse) |
| Mikike {prop} | :: given name |
| Miklós {prop} | :: given name. Cognate to Nicholas |
| Miklóska {prop} | :: given name |
| mikor {adv} [interrogative] | :: when? at what time? |
| mikor {adv} [colloquial] | :: alternative form of amikor |
| miköröttünk {pron} | :: synonym of köröttünk [with an added emphasis on the person] |
| miközben {conj} | :: while, whilst |
| miközöttünk {pron} | :: synonym of közöttünk [with an added emphasis on the person] |
| mikro- {prefix} | :: micro- (very small) |
| mikró {n} [colloquial] | :: microwave oven |
| mikrofilm {n} | :: microfilm (continuous roll of film containing photographs of documents at a greatly reduced size) |
| mikrofon {n} | :: microphone |
| mikrofonállvány {n} | :: microphone stand (a free-standing mount for a microphone) |
| mikrofonláz {n} | :: stage fright (a state of nervousness about performing some action in front of a group of people) |
| mikrofonpróba {n} | :: soundcheck (the act or process of testing the microphone and sound system before performance) |
| mikrohullámú sütő {n} | :: microwave oven |
| mikrométer {n} | :: micrometer (an SI unit of measure, the length of one millionth of a meter; symbol: µm) |
| mikrométer {n} | :: micrometer (a device used to measure distance very precisely but within a limited range, especially depth, thickness, and diameter) |
| Mikronézia {prop} | :: Micronesia (a subregion of Oceania) |
| Mikronézia {prop} [loosely] | :: Micronesia (country) |
| Mikronéziai Szövetségi Államok {prop} [plural only] | :: Mikronéziai Szövetségi Államok (country) |
| mikroprocesszor {n} [computer hardware] | :: microprocessor |
| mikrorajon {n} | :: microdistrict |
| mikrosörfőzde {n} | :: microbrewery |
| mikroszkóp {n} | :: microscope |
| mikroszkopikus {adj} | :: microscopic |
| Miksa {prop} | :: given name |
| Mikszáth {prop} | :: Kálmán Mikszáth, Hungarian novelist, journalist, and politician |
| Mikulás {prop} | :: Santa Claus (a modern mythological figure) |
| Milánó {prop} | :: Milánó (city/and/province/regional capital) |
| milícia {n} | :: militia |
| militarizál {vt} | :: to militarize |
| millenáris {adj} | :: millenary |
| millenniumi {adj} | :: of or relating to millennium, a period of time consisting of one thousand years |
| milli- {prefix} [noun prefix] | :: milli- |
| milliárd {num} | :: A milliard, 109 (in the short scale, a billion) |
| milliárdos {adj} | :: of or in the magnitude of a billion |
| milliárdos {n} | :: billionaire |
| milligramm {n} | :: milligram |
| milliliter {n} | :: millilitre (a unit of volume) |
| milliméter {n} | :: millimetre (UK), millimeter (US) |
| millió {num} | :: a million, 106 |
| milliomos {n} | :: millionaire |
| milliomosnő {n} | :: millionairess |
| Milos {prop} [rare] | :: given name |
| mily {pron} [archaic] | :: what?, what kind of?, what like? |
| mily {pron} [archaic or poetic] | :: how ...! |
| milyen {pron} [adjectivally] | :: what?, what kind of? |
| milyen {pron} [predicatively] | :: what … like? |
| milyen {pron} [followed by an adverb or an adjective] | :: to what extent?, how?, how much? |
| milyen {pron} | :: what (a) …! |
| mímel {vt} [literary] | :: to pretend |
| mímel {vt} [literary, rare] | :: to imitate someone or something |
| mimellénk {pron} | :: synonym of mellénk [with an added emphasis on the person.] |
| mimellettünk {pron} | :: synonym of mellettünk [with an added emphasis on the person.] |
| mimellőlünk {pron} | :: synonym of mellőlünk [with an added emphasis on the person.] |
| mimiattunk {pron} | :: synonym of miattunk [with an added emphasis on the person] |
| mimögénk {pron} | :: synonym of mögénk [with an added emphasis on the person.] |
| mimögöttünk {pron} | :: synonym of mögöttünk [with an added emphasis on the person.] |
| mimögülünk {pron} | :: synonym of mögülünk [with an added emphasis on the person.] |
| minálunk {pron} | :: synonym of nálunk [with an added emphasis on the person.] |
| minap {adv} [rare] | :: alternative form of a minap |
| minaret {n} | :: minaret |
| mind {pron} | :: all of it, all of them, each of them (grammatically singular) |
| mind {adv} | :: with everyone, all (usually of persons) |
| mind {adv} [formal] | :: increasingly (used with comparative form) |
| mind {adv} | :: (up) until…, up to… (used with ig; not (until) sooner than a given point in time) |
| mind {conj} [formal] | :: both... and..., as well as |
| mindaddig {adv} | :: up until, up to then, thus far, until that time |
| mindamellett {conj} [literary] | :: nevertheless, notwithstanding, besides, however (in spite of what preceded) |
| mindannyi {pron} | :: all of them |
| mindannyian {adv} | :: all (of us/you/them) |
| mindannyiónk {adv} | :: all of us |
| mindannyiuk {adv} | :: all of them |
| mindannyiunk {adv} | :: all of us |
| mindaz {pron} | :: all, all that, all those |
| mindazon {determiner} [formal or literary] | :: all |
| mindazonáltal {conj} | :: nevertheless (in spite of what preceded) |
| mindeddig {adv} | :: hitherto, as yet, thus far, so far |
| mindegy {adj} [as a predicative adjective] | :: irrelevant, unimportant, all the same (to someone: nek) |
| mindegy {adj} [predicatively, followed by an embedded question] | :: I don't care, I don't mind…, no matter (… whether / who / where / how etc.) |
| mindegy {interj} [on its own] | :: whatever, anyway, never mind, forget it, it doesn't matter |
| mindegyik {determiner} | :: each, every |
| mindegyik {pron} | :: all |
| mindegyiketek {adv} | :: all of you (plural) |
| mindegyikőnk {adv} | :: all of us |
| mindegyiktek {adv} | :: all of you (plural) |
| mindegyikük {adv} | :: all of them |
| mindegyikünk {adv} | :: all of us |
| minden {determiner} | :: every (used with the noun in singular) |
| minden {pron} | :: all, everything |
| minden {pron} [after sok, több, mi, annyi] | :: thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set) |
| minden {adv} [dialectal] | :: synonym of mindnyájan or mindannyian |
| mindenáron {adv} | :: at all costs, by any means, by hook or by crook, no matter what (under all and any circumstances) |
| minden egyes {phrase} | :: each, each and every, every single |
| mindenekelőtt {adv} | :: above all, first of all (before everything else) |
| mindenesetre {adv} | :: anyway, in any case, in any event, by all means, at any rate, certainly |
| mindenestül {adv} | :: bag and baggage, completely, entirely (of a person: with all one's belongings, relatives; of an object: with all its components) |
| mindenfajta {adj} | :: of all kinds/sorts, all sorts of |
| mindenfelé {adv} | :: everywhere (in every direction or at every place) |
| mindenféle {adj} | :: all sorts of, various |
| mindenféleképpen {adv} | :: alternative form of mindenképpen |
| minden hájjal megkent {adj} [of a person, pejorative] | :: wily, cunning, shrewd, crafty, full of tricks |
| mindenható {adj} | :: omnipotent, almighty, all-powerful |
| mindenhol {adv} | :: everywhere |
| minden jog fenntartva {phrase} | :: all rights reserved (copyright notice formula) |
| minden jó, ha a vége jó {proverb} | :: all's well that ends well |
| minden jó, ha jó a vége {proverb} | :: alternative form of minden jó, ha a vége jó |
| mindenképpen {adv} | :: by all means, at all costs, in any event, no matter what, definitely, certainly, come what may, whatever happens, either way |
| mindenképpen {adv} | :: anyway, regardless, though |
| minden kezdet nehéz {proverb} | :: It is always difficult when one starts something new |
| mindenki {pron} | :: everybody, everyone |
| mindenkor {adv} | :: always, at all times, at any time |
| mindenkori {adj} | :: current, prevailing, existing, … of the time, … that be (whoever happens to be that person at that given moment; whatever it is at that time) |
| minden követ megmozgat {v} [idiomatic] | :: to leave no stone unturned, to pull every string (to use every means, method, and connection in attaining an end) |
| minden lében kanál {n} [idiomatic] | :: nosey parker, busybody, meddler (see also poke one's nose into) |
| mindennap {adv} | :: every day, daily |
| mindennap {n} [literary, in the plural] | :: everyday (the ordinary or routine day, daily life, day to day life) |
| mindennapi {adj} | :: everyday |
| mindennapos {adj} | :: common, commonplace, everyday, ordinary |
| mindennapos {adj} | :: daily, quotidian |
| mindennemű {adj} | :: of any and all sorts or kinds (whatsoever) |
| mindennemű {adj} [exaggerated] | :: sundry, various, diverse |
| minden rosszban van valami jó {proverb} | :: every cloud has a silver lining |
| mindenség {n} [literary] | :: universe, world |
| mindenség {n} [colloquial] | :: whole caboodle, whole shebang, whole enchilada |
| minden út Rómába vezet {proverb} | :: all roads lead to Rome |
| mindenütt {adv} | :: everywhere |
| mindenütt jó, de legjobb otthon {proverb} | :: there's no place like home |
| minden viccnek a fele igaz {phrase} | :: there's a grain of truth in every joke |
| mindez {pron} | :: all this |
| mindhárom {num} | :: all three |
| mindig {adv} | :: always |
| mindig tanul az ember {proverb} | :: live and learn (there is always a lesson in life) |
| mindinkább {adv} | :: increasingly, more and more |
| mindjárt {adv} | :: instantly, in an instant, immediately, forthwith, at once, promptly, right away |
| mindkét {num} | :: both |
| mindketten {adv} | :: both (both of us/you/them, we/you/they both) |
| mindkettő {num} | :: both |
| mindkettőjük {num} | :: they both, both of them |
| mindkettőnk {num} | :: we both, both of us |
| mindkettőtök {num} | :: you both, both of you |
| mindmáig {adv} | :: till now, until today, up to the present day |
| mind-mind {adv} | :: all, equally, alike |
| mindnyájan {adv} [of persons] | :: all, all of us, all of them, we all, they all |
| mindnyájatok {adv} | :: all of you |
| mindnyájuk {adv} | :: all of them |
| mindnyájunk {adv} | :: all of us |
| mindörökké {adv} | :: forever |
| mindössze {adv} | :: altogether, all told, no more than, all in all |
| mindvégig {adv} | :: all along, for the entire time |
| minek {adv} | :: what for (for what purpose or reason) |
| minekünk {pron} | :: synonym of nekünk [with an added emphasis on the person.] |
| minékünk {pron} | :: synonym of nékünk [with an added emphasis on the person.] |
| minél {adv} | :: as much as possible, as …… as possible (followed by a comparative adjective or adverb) |
| minél {adv} [coupled with annál] | :: the ……-er the ……-er, the more/less …… the more/less …… |
| mineralógia {n} | :: mineralogy |
| mini {adj} | :: small, tiny |
| mini {n} | :: miniskirt |
| miniatűr {n} | :: miniature |
| miniatűr {n} [computing] | :: thumbnail (a miniature preview of a larger image) |
| miniatűrfestő {n} | :: miniaturist (artist who paints miniature figures or scenes) |
| miniatűrkép {n} [computing] | :: thumbnail (a miniature preview of a larger image) |
| minimálbér {n} | :: minimum wage |
| minimális {adj} | :: minimal (the smallest possible amount, quantity or degree) |
| minimálisabb {adj} | :: comparative of minimális |
| minimálisan {adv} | :: minimally |
| ministrál {vi} [Christianity] | :: to act as an altar server |
| ministráns {n} [Christianity] | :: altar server (layperson, often a child or adolescent, who assists a member of the clergy during a Christian liturgy) |
| miniszoknya {n} | :: miniskirt |
| miniszter {n} | :: minister, secretary (politician who heads a ministry) |
| miniszterelnök {n} | :: prime minister, head of government |
| miniszteri {adj} | :: ministerial |
| minisztérium {n} | :: ministry (government department; the building itself; all the employees working there) |
| minisztérium {n} [archaic] | :: ministry (the complete body of government ministers) |
| minisztériumi {adj} | :: ministerial (related to a governmental ministry) |
| mink {pron} [personal, folksy] | :: alternative form of mi |
| minket {pron} | :: us (as the direct object of a verb) |
| Minótaurosz {prop} [Greek mythology] | :: Minotaur (a minotaur who dwelled in the labyrinth in Crete) |
| minő {pron} [interrogative, archaic, poetic] | :: what? what kind of? |
| minőség {n} | :: quality (level of excellence) |
| minőség {n} | :: capacity (the social role assumed in a given situation) |
| minőségbiztosítás {n} | :: quality assurance |
| minőségbiztosítási {adj} | :: quality assurance |
| minőségellenőrzés {n} | :: quality control |
| minőségi {adj} | :: qualitative, quality |
| minőségileg {adv} | :: qualitatively |
| minőségű {adj} | :: of or relating to quality |
| minősít {vt} | :: to classify, rate, qualify, grade, rank, label |
| minősítés {n} | :: classification |
| minősítés {n} | :: qualification |
| minősítés {n} [lexicography] | :: stylistic labeling, label |
| minősített {adj} | :: certified, qualified |
| minősített többség {n} | :: qualified majority, supermajority (a majority in a vote that reaches a preset threshold value larger than 50%) |
| minősül {vi} | :: to be qualified as, constitute |
| Minszk {prop} | :: Minszk (capital city) |
| mint {conj} [comparison of things with a quality present at different degrees] | :: than |
| mint {conj} [comparison of things with a quality present at the same degree] | :: as …… as |
| mint {conj} [comparison of things with some similar quality] | :: like |
| mint {conj} [somewhat, formal, pointing at a comparable feature at a different instance] | :: as |
| mint {conj} [stating someone's capacity in a situation] | :: as |
| minta {n} | :: sample (also in the statistical sense), specimen |
| minta {n} | :: pattern, design (a specific arrangement of shapes) |
| minta {n} | :: model, paragon |
| mintagazdaság {n} | :: model farm |
| mint a pinty {adv} [simile] | :: easily, quickly, smoothly, perfectly (used when an action is done with ease and speed) |
| mintáz {vt} [of a sculptor] | :: to model, shape (to form into a particular shape) |
| mintáz {vt} [of fabric] | :: to pattern (to apply a design as decoration on a fabric) |
| mintegy {adv} | :: about, around, approximately, or so, some, something like |
| mintegy {adv} | :: as if, so to speak, as it were |
| mint elefánt a porcelánboltban {adj} [simile] | :: like a bull in a china shop |
| mint elefánt a porcelánüzletben {adj} [simile] | :: synonym of mint elefánt a porcelánboltban |
| mintha {conj} | :: as if, as though |
| minthogy {conj} [formal] | :: as, because |
| mintsem {conj} | :: than |
| mínusz {adv} | :: minus |
| mínusz {n} [arithmetic] | :: minus sign (symbol used to denote subtraction and negative numbers) |
| mióta {adv} | :: since when? |
| mióta {adv} | :: how long? |
| mióta {conj} | :: since (from the time that) |
| mirajtunk {pron} | :: synonym of rajtunk [with an added emphasis on the person.] |
| miránk {pron} | :: synonym of ránk [with an added emphasis on the person.] |
| mire {pron} | :: for what (purpose)? |
| mire {adv} | :: whereupon (after which, in consequence) |
| mire {adv} | :: by the time, when |
| mireánk {pron} | :: synonym of reánk [with an added emphasis on the person.] |
| mirelit {adj} [colloquial] | :: frozen (food, especially vegetables) |
| mirha {n} | :: myrrh (dried sap of the myrrha tree) |
| mirigy {n} [anatomy] | :: gland |
| mirólunk {pron} | :: synonym of rólunk [with an added emphasis on the person.] |
| mise {n} [religion] | :: mass |
| Misi {prop} | :: given name |
| Miskolc {prop} | :: Miskolc (city) |
| miskolci {adj} | :: of, from, or relating to Miskolc |
| mispóche {n} [Jewish] | :: a large family; kindred |
| miszerint {adv} [formal] | :: according to which, namely |
| miszerint {adv} [formal] | :: that |
| miszerintünk {pron} | :: synonym of szerintünk [with an added emphasis on the person.] |
| misszió {n} | :: mission (ambition or purpose) |
| misszió {n} [politics] | :: mission (diplomatic representation abroad) |
| misszió {n} | :: mission (a set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer) |
| misszió {n} | :: mission (religious evangelism) |
| misszió {n} | :: mission (a settlement or building serving as a base for missionary work) |
| misszió {n} [Catholicism] | :: mission (an infrequent gathering of religious believers in a parish, usually part of a larger regional event with a central theme) |
| misszionárius {n} | :: missionary (a person who travels attempting to spread a religion or a creed) |
| misszionárius póz {n} | :: missionary position |
| missziós {adj} | :: missionary, mission |
| missziós {n} | :: missionary (a person who travels attempting to spread a religion or a creed) |
| misztérium {n} [literary] | :: mystery (something secret or unexplainable; an unknown) |
| misztérium {n} [theater] | :: mystery play (a medieval dramatic performance depicting events from Christian scriptures, especially events from the life of Jesus Christ) |
| misztérium {n} | :: mysteries (a secret religious celebration, admission to which was usually through initiation) |
| misztérium {n} | :: mystery (a religious truth not understandable by the application of human reason alone, without divine aid) |
| misztifikál {vt} | :: to mystify, confuse, bewilder |
| misztifikál {vt} | :: to mystify (to make mysterious) |
| misztika {n} | :: mysticism |
| misztikus {adj} | :: mystic, mystical (of or relating to mystics, mysticism or occult mysteries) |
| misztikus {adj} | :: mystic, mysterious, arcane, obscure, enigmatic |
| misztikus {n} | :: mystic (someone who practices mysticism) |
| misztikusabb {adj} | :: comparative of misztikus |
| misztikusan {adv} | :: mystically, mysteriously |
| misztikusság {n} | :: mysticalness (the quality of being mystical) |
| misztrál {n} [weather] | :: mistral |
| mit {pron} [colloquial] | :: why |
| mitikus {adj} | :: mythical |
| mitokondrium {n} [cytology] | :: mitochondrion (respiratory organelle) |
| mitológia {n} | :: mythology (collection and study of myths) |
| mitológiai {adj} | :: mythological |
| mítosz {n} | :: myth (sacred narrative) |
| mítosz {n} | :: myth (false, exaggerated or idealized account of events) |
| mitózis {n} [cytology] | :: mitosis (the division of a cell nucleus in which the genome is copied and separated into two identical halves; it is normally followed by cell division) |
| mitőlünk {pron} | :: synonym of tőlünk [with an added emphasis on the person.] |
| mitra {n} | :: mitre |
| mi újság {phrase} | :: what's up? what's new? what's going on? what's happening? |
| miután {conj} | :: after, when |
| mivel {conj} | :: as (because) |
| mível {v} [archaic, folksy] | :: alternative form of művel |
| mivelhogy {conj} | :: because, as, since |
| mivelünk {pron} | :: synonym of velünk [with an added emphasis on the person.] |
| mivélünk {pron} | :: synonym of vélünk [with an added emphasis on the person.] |
| mizantróp {adj} | :: misanthropic (hating or disliking mankind) |
| mizantróp {n} | :: misanthrope, misanthropist, manhater (one who hates mankind) |
| mizantrópabb {adj} | :: comparative of mizantróp |
| mizu {contraction} [slang] | :: wassup? |
| Mk {prop} [biblical] | :: abbreviation of Márk |
| Mo. {prop} | :: abbreviation of Magyarország also Magyaro. |
| mobil {n} | :: cell phone |
| mobiltelefon {n} [cell phone] | :: mobile, mobile phone, cell phone (portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel) |
| mocsár {n} | :: marsh, swamp |
| mocsár {n} [figuratively] | :: gutter, sink |
| mocsaras {adj} | :: marshy (of or resembling a marsh; boggy) |
| mocsarasabb {adj} | :: comparative of mocsaras |
| mocskos {adj} [colloquial] | :: dirty, filthy, unclean |
| mocskosabb {adj} | :: comparative of mocskos |
| mocsok {n} | :: dirt, filth, squalor |
| mocsok {n} [figuratively] | :: stain (a blemish on one's character or reputation) |
| mocsok {n} [figuratively] | :: bastard (a contemptible person) |
| mód {n} | :: way (manner, method) |
| mód {n} [grammar] | :: mood |
| mód {n} | :: resources, means (indicating wealth) |
| modalitás {n} | :: modality |
| módbeli segédige {n} [grammar] | :: modal auxiliary |
| modell {n} | :: model |
| modellkedik {vi} | :: to model (to be a model) |
| modem {n} [computer hardware] | :: modem |
| moderál {vt} | :: to moderate (to cause to be less extreme) |
| moderál {vr} | :: to control oneself |
| moderál {vt} | :: to moderate (to preside over a meeting, discussion) |
| moderátor {n} | :: moderator (the chair or president of a meeting, etc.) |
| moderátor {n} [physics] | :: moderator (a substance used to decrease the speed of fast neutrons in a nuclear reactor) |
| moderátor {n} | :: moderator (a mechanical arrangement for regulating motion in a machine) |
| moderátori {adj} | :: of or relating to a moderator |
| modern {adj} | :: modern |
| modernebb {adj} | :: comparative of modern |
| modernizáció {n} | :: modernization |
| modernizál {vt} | :: to modernize |
| módi {n} [archaic] | :: fashion |
| módjával {adv} | :: moderately |
| modor {n} | :: manners |
| modor {n} | :: good manners |
| modor {n} | :: manner, style (following the style of a particular person, e.g. an author, or that of a people) |
| modor {n} | :: tone, language, tenor, note |
| modortalan {adj} | :: ill-mannered |
| modortalanabb {adj} | :: comparative of modortalan |
| módos {adj} | :: well-to-do, wealthy |
| módosabb {adj} | :: comparative of módos |
| módosít {vt} | :: to modify |
| módosítás {n} | :: modification |
| módosító {adj} | :: modifying |
| módosító {n} | :: modifier, qualifier |
| módosítójel {n} [music] | :: accidental (the sharp, flat, double sharp, double flat or natural sign occurring before a particular note) |
| módosított {adj} | :: modified, changed, revised |
| módosul {vi} | :: to change, alter (to become different) |
| módra {postp} | :: like, as, in the style or manner of |
| módra {postp} [of food] | :: a la, style |
| módszer {n} | :: method (process by which a task is completed) |
| módszertan {n} | :: methodology |
| módszertani {adj} | :: methodological |
| módú {adj} [grammar] | :: of or relating to grammatical mood |
| módú {adj} | :: of or relating to resources, means, wealth |
| modul {n} | :: module (an interchangeable component of a system with a well-defined interface to the other components) |
| modul {n} [computing] | :: module (a section of a program; a subroutine or group of subroutines) |
| modul {n} [architecture] | :: module (a standard unit of measure) |
| modulháló {n} [typography] | :: modular grid (grid system that helps in structuring the content of a page layout) |
| modulus {n} | :: modulus |
| mogorva {adj} | :: morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered) |
| mogorvább {adj} | :: comparative of mogorva |
| mogul {n} [historical] | :: Mughal, Moghul (a member of the Mughal dynasty) |
| mogul {n} | :: mogul (a rich and powerful person) |
| mogyi {n} [colloquial] | :: hazelnut, peanut |
| mogyoró {n} | :: hazelnut, filbert (Corylus) |
| mogyoró {n} | :: peanut (Arachis hypogaea) |
| mogyoróhagyma {n} | :: shallot (Allium ascalonium) |
| mogyoróvaj {n} | :: peanut butter |
| moha {n} | :: moss (any of various small, green, seedless plants growing on the ground or on the surfaces of trees, stones, etc.) |
| Mohamed {prop} | :: Muhammad |
| mohamedán {adj} | :: Muslim, Islamic, Mohammedan |
| mohamedán {n} | :: Muslim (a person who is a follower and believer of Islam) |
| mohar {n} | :: alternative form of muhar |
| mohár {n} [biblical] | :: bride price (a sum of money or other valuables paid by a bridegroom or on his behalf to the family of the bride) |
| mohazöld {adj} | :: moss green |
| mohó {adj} | :: greedy |
| mohóbb {adj} | :: comparative of mohó |
| mohóbban {adv} | :: comparative of mohón |
| mohón {adv} | :: eagerly, greedily, covetously |
| mohóság {n} | :: eagerness, greed, greediness, voraciousness |
| móka {n} | :: fun |
| mokány {adj} [of a horse] | :: sturdy (of small build but thick-set and hardy) |
| mokány {adj} [rare, of a person] | :: plucky, spunky (proud, decisive, but somewhat crude) |
| mokányabb {adj} | :: comparative of mokány |
| mókás {adj} | :: funny, witty, jocular |
| mókásabb {adj} | :: comparative of mókás |
| mókásan {adv} | :: comically, funnily (in a funny or amusing manner) |
| mokaszin {n} | :: moccasin (footwear) |
| mókus {n} | :: squirrel |
| mókuskerék {n} | :: hamster wheel, squirrel cage (a circular cage for a hamster, squirrel or other small rodent, which rotates vertically as the animal runs at the bottom) |
| mókuskerék {n} [by extension] | :: hamster wheel, squirrel cage, rat race (a monotonous, repetitive, unfulfilling activity, especially one in which no progress is achieved) |
| mól {n} [chemistry, physics] | :: mole (base unit of amount of substance) |
| Moldva {prop} | :: Moldva (major river) |
| molekula {n} [chemistry] | :: molecule |
| molekuláris {adj} [chemistry] | :: molecular (relating to, or consisting of, or produced by molecules) |
| molekulárisabb {adj} | :: comparative of molekuláris |
| molesztál {vt} | :: to molest, disturb, annoy |
| molesztál {vt} | :: to molest (to sexually harass) |
| molett {adj} [of a woman] | :: plump, chubby (having a full and rounded shape) |
| molettebb {adj} | :: comparative of molett |
| molibdén {n} | :: molybdenum (symbol: Mo) |
| moll {adj} [music] | :: minor |
| moll {n} [music] | :: minor (scale or key) |
| molnár {n} | :: miller |
| molnárfecske {n} | :: house martin (Delichon urbicum) |
| móló {n} | :: mole, jetty (a massive structure, usually of stone, used as a pier, breakwater or junction between places separated by water) |
| moly {n} | :: moth (a usually nocturnal insect of the order Lepidoptera, distinguished from butterflies by feather-like antennae) |
| Monaco {prop} | :: Monaco (country) |
| monarchia {n} | :: monarchy |
| Moncsi {prop} | :: given name |
| mond {vt} | :: to say |
| mond {vt} | :: to tell |
| monda {n} | :: legend, saga, myth (a story set in the historical past containing both plausible and mythical elements) |
| mondanivaló {n} | :: message (an underlying theme or conclusion) |
| mondanivaló {n} | :: something to say |
| mondás {n} | :: phrase, saying (short written or spoken expression) |
| mondat {n} [grammar] | :: sentence |
| mondat {vt} | :: to have someone ( val) say something |
| mondatrész {n} [grammar] | :: clause element (predicate, subject, object, adverbial, or attribute) |
| mondatszó {n} [grammar] | :: sentence substitute, sentence word, [in a broader sense] interjection (a word, usually an adverb, that is used as a sentence, such as yes, no, certainly) |
| mondhatni {adv} | :: practically, so to speak |
| mondóka {n} | :: say, talk, story, tale (what one has to say) |
| mondóka {n} | :: nursery rhyme |
| monetáris {adj} | :: monetary |
| mongol {adj} | :: Mongolian (of or relating to Mongolia, its people or language) |
| mongol {n} | :: Mongolian (person) |
| mongol {n} | :: [singular only] Mongolian (language) |
| Mongólia {prop} | :: Mongólia (country) |
| mongúz {n} | :: mongoose (a small carnivore of the family Herpesidae) |
| Móni {prop} | :: given name |
| Mónika {prop} | :: given name |
| monitor {n} [computer hardware] | :: monitor (a device similar to a television set used as to give a graphical display of the output from a computer) |
| monogámia {n} | :: monogamy |
| monopólium {n} | :: monopoly |
| monostor {n} | :: monastery |
| monoszexualitás {n} | :: monosexuality |
| monoteizmus {n} | :: monotheism |
| monoton függvény {n} [mathematics] | :: monotonic function |
| monszun {n} [weather] | :: monsoon |
| montázs {n} | :: montage |
| Montenegró {prop} | :: Montenegró (country) |
| montíroz {vt} | :: to mount, assemble, set up |
| montíroz {vt} | :: to montage |
| monumentális {adj} | :: monumental (large, grand and imposing) |
| monumentálisabb {adj} | :: comparative of monumentális |
| mony {n} [archaic, dialectal] | :: egg |
| mony {n} [archaic, dialectal] | :: testicle |
| mór {adj} | :: Moorish (of or relating to the Moors or their culture) |
| mór {n} | :: Moor |
| Mór {prop} | :: given name |
| Mór {prop} | :: Mór (village) |
| morál {n} | :: moral |
| morális {adj} | :: moral |
| morálisabb {adj} | :: comparative of morális |
| morálisabban {adv} | :: comparative of morálisan |
| morálisan {adv} | :: morally |
| moralizál {vi} | :: to moralize |
| moratórium {n} | :: moratorium (an authorized time delay in the completion of something) |
| mord {adj} | :: grim |
| móres {n} [archaic] | :: righteousness |
| morféma {n} [linguistics] | :: morpheme (smallest linguistic unit) |
| morfin {n} | :: morphine |
| Móric {prop} | :: given name |
| mormota {n} | :: marmot (any of the large squirrels in the genus Marmota) |
| mormota {n} [figuratively, colloquial] | :: sleepyhead (a person who sleeps heavily and long) |
| Morpheusz {prop} [Greek god] | :: Morpheus (the god and personification of dreams) |
| morzsa {n} | :: crumb |
| morzsolódik {vi} | :: to crumble |
| mos {vt} | :: to wash something |
| mos {vt} | :: to brush (teeth) |
| mosakodás {n} | :: wash, washing (of oneself) |
| mosakodás {n} | :: ablution |
| mosakodik {vir} | :: to wash oneself |
| mosakszik {vir} | :: alternative form of mosakodik |
| mosás {n} | :: washing |
| mosatlan {adj} | :: unwashed |
| mosatlan {n} | :: dishes (tableware that is to be washed after being used to prepare, serve and eat a meal) |
| mosdik {vir} | :: to wash oneself |
| mosdó {adj} | :: wash-, toilet |
| mosdó {n} | :: sink, basin, washbasin |
| mosdó {n} | :: bathroom (a room containing a shower and/or bathtub, possibly a toilet as well) |
| mosdó {n} [euphemistic] | :: washroom, restroom (a toilet, especially at a public place, inside the establishment) |
| mosdóállvány {n} | :: washstand |
| mosható {adj} | :: washable (capable of being washed without being damaged) |
| moslék {n} | :: swill (a mixture of solid and liquid food scraps fed to pigs) |
| mosnivaló {n} | :: dirty laundry, clothes that need washing |
| mosó {adj} | :: washing |
| mosó {adj} [textile] | :: washable |
| mosó {adj} [in compounds] | :: wash-, washing-, scrubbing- |
| mosó {n} | :: washer (person) |
| mosoda {n} | :: laundry, cleaners, dry cleaner’s |
| mosoda {n} | :: laundromat, launderette (especially if specified with the adjective önkiszolgáló (self-service)) |
| mosogat {vt} | :: to do the dishes |
| mosogató {n} | :: dishwasher (person) |
| mosogató {n} | :: sink (for washing dishes) |
| mosogatógép {n} | :: dishwasher (machine) |
| mosógép {n} | :: washing machine |
| mosoly {n} | :: smile |
| mosolygás {n} | :: smile |
| mosolyog {vit} | :: to smile (at or about something n) (to have a smile on one's face) |
| mosolytalan {adj} | :: unsmiling |
| mosolytalanabb {adj} | :: comparative of mosolytalan |
| mosómedve {n} | :: raccoon (mammal, Procyon lotor) |
| mosónő {n} | :: laundress, washerwoman |
| mossa kezeit {v} [idiomatic] | :: to wash one's hands of (to absolve oneself of responsibility or future blame for, to refuse to have any further involvement with; the matter in question can be expressed with kapcsán or ügyében, among others) |
| most {adv} | :: now |
| mostan {adv} [dialectal] | :: now |
| mostanában {adv} | :: lately, of late |
| mostanában {adv} | :: nowadays |
| mostanáig {adv} | :: by now, until now, up to now, so far |
| mostani {adj} | :: current, present, today's |
| mostani {n} [rare, plural only] | :: people living now, in the present |
| mostanig {adv} | :: by now, until now |
| mostanra {adv} | :: for now, by now |
| mostanság {adv} | :: nowadays, these days |
| mostantól {adv} | :: from now on |
| mostoha {adj} | :: step- (parent, child, or sibling) |
| mostoha {adj} [by extension] | :: hostile, harsh, cruel, adverse (circumstances), hard (fate), ill (luck) |
| mostoha {n} | :: stepmother |
| mostohaanya {n} | :: stepmother |
| mostohaapa {n} | :: stepfather (husband of one's biological mother, other than one's biological father) |
| mostohább {adj} | :: comparative of mostoha |
| moszkitó {n} | :: mosquito |
| Moszkva {prop} | :: Moszkva (federal city/capital) |
| Moszkva {prop} | :: Moszkva (oblast) |
| moszkvai {adj} | :: Of, from, or pertaining to Moszkva |
| moszkvai {n} | :: A person from Moszkva |
| moszlim {adj} [archaic] | :: Muslim, relating to believers of Islam |
| moszlim {n} [archaic] | :: Muslim (person) |
| motiváció {n} | :: motivation |
| motivál {vt} | :: to motivate |
| motívum {n} | :: motive (that which incites to action) |
| motívum {n} [art, music, literature] | :: motif (recurring or dominant element or theme) |
| motor {n} | :: engine, motor |
| motorbicikli {n} | :: motorcycle |
| motorcsónak {n} | :: motorboat |
| motorháztető {n} | :: hood [US], bonnet [UK], cowl, cowling (the hinged cover over the engine of a motor vehicle) |
| motorkerékpár {n} | :: motorcycle (open-seated motor-powered vehicle with two wheels) |
| mottó {n} | :: motto |
| motyog {vt} | :: to mumble, mutter (to speak unintelligibly or inaudibly, indistinctly or with a low voice) |
| mousse {n} | :: mousse (dessert) |
| mozaik {n} | :: mosaic (a piece of artwork created by placing colored squares in a pattern so as to create a picture) |
| mozaikcsalád {n} | :: blended family (a stepfamily in which both new mates have one or more living children from prior partners) |
| mozaikszó {n} [grammar] | :: acronym |
| Mozambik {prop} | :: Mozambik (country) |
| mozambiki {adj} | :: Mozambican (of, from, or relating to Mozambique, its people or language) |
| mozambiki {n} | :: Mozambican (a person from Mozambique or of Mozambican descent) |
| Mozambiki Köztársaság {prop} | :: Republic of Mozambique (the official name of Mozambique) |
| Mozart {prop} | :: Wolfgang Amadeus Mozart |
| Mozart {prop} | :: Leopold Mozart |
| mozdít {vt} | :: to move something |
| mozdíthatatlan {adj} | :: unmovable, immovable, fixed (incapable of being physically moved) |
| mozdíthatatlanság {n} | :: immovability (the state of being physically immovable) |
| mozdony {n} [rail transport] | :: locomotive (the power unit of a train that pulls the coaches or wagons) |
| mozdul {vi} | :: to move, budge |
| mozdulat {n} | :: movement, move, gesture, motion |
| mozdulatlan {adj} | :: motionless, still, static |
| mozdulatlanabb {adj} | :: comparative of mozdulatlan |
| mozdulatlanság {n} | :: immobility, standstill |
| mozdulatlanul {adv} | :: still, stock still (without motion) |
| Mózes {prop} | :: Moses (Biblical figure) |
| Mózes {prop} | :: given name |
| mózeskosár {n} | :: bassinet (a newborn baby's bed, typically made of woven reeds or straw) |
| mozgalmas {adj} | :: eventful, hectic, busy (characterized by a lot of activity or things happening) |
| mozgalmasabb {adj} | :: comparative of mozgalmas |
| mozgalmasság {n} | :: eventfulness, busyness, action |
| mozgalom {n} | :: movement (trend in various fields or social categories) |
| mozgás {n} | :: movement (physical motion between points in space) |
| mozgás {n} | :: exercise (activity intended to improve health and physical fitness) |
| mozgás {n} [colloquial, as an interjection] | :: get moving!, keep moving!, get a move on!, hurry up! |
| mozgástan {n} | :: kinematics |
| mozgástér {n} | :: leeway, room for manoeuvre [UK], room for maneuver [US], elbow room, scope for action, latitude |
| mozgat {vt} | :: to move (to change the place of a piece) |
| mozgékony {adj} | :: mobile, agile (quick in physical movement) |
| mozgékony {adj} [figuratively] | :: active (capable of acting quickly, skillfully) |
| mozgó {adj} | :: moving, mobile |
| mozgókép {n} [dated] | :: motion picture, movie |
| mozgóképszínház {n} [archaic] | :: cinema, movie theater |
| mozgólépcső {n} | :: escalator (mechanical device) |
| mozgósít {vt} [military] | :: to mobilize (to make ready for action) |
| mozgószabály {n} [spelling] | :: mobility rule (a rule for compound modifiers in Hungarian orthography, comparable to inserting a hyphen between elements of a phrase in English if the whole phrase serves as the modifier of a subsequent noun, e.g. in “one-way street”) |
| mozi {n} | :: cinema, movie theater |
| mozicsillag {n} | :: movie star |
| mozifilm {n} | :: movie, feature film |
| mozivászon {n} | :: movie screen |
| mozog {vi} | :: to move |
| mozsár {n} | :: mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle) |
| mozsár {n} [military] | :: mortar (fire weapon) |
| Möbius-szalag {n} | :: Möbius strip |
| mögé {postp} | :: behind, to behind |
| mögé {pron} | :: synonym of mögéje |
| mögéje {adv} | :: (to) behind him/her/it |
| mögött {postp} | :: behind |
| mögötte {pron} | :: behind him/her/it |
| mögötti {adj} | :: behind |
| mögül {postp} | :: from behind somebody or something |
| mögüle {pron} | :: from behind him/her/it |
| mp {n} | :: abbreviation of másodperc |
| MP3-lejátszó {n} | :: MP3 player (an electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) |
| Mrd {num} | :: abbreviation of milliárd |
| MSZP {prop} | :: A social democratic political party in Hungary |
| MTA {prop} | :: Hungarian Academy of Sciences |
| MTI {prop} | :: initialism of Magyar Távirati Iroda |
| MTK {prop} | :: initialism of Magyar Testgyakorlók Köre |
| mú {interj} | :: moo (the characteristic sound made by a cow) |
| mú {n} | :: moo (sound of a cow) |
| mudi {n} | :: Mudi (Hungarian herding dog) |
| muff {n} [archaic] | :: muff (handwarmer) |
| muff {n} [slang] | :: vagina |
| muff {n} [slang] | :: woman |
| mufti {n} [Islam] | :: mufti (Muslim scholar) |
| muhar {n} | :: Any of a group of various types of grass of genus Setaria [1] |
| mulandó {adj} | :: fleeting, short-lived, transitory, ephemeral |
| mulandóbb {adj} | :: comparative of mulandó |
| mulaszt {vt} | :: to miss (opportunity) |
| mulaszt {vt} | :: to skip (class), neglect (duty) |
| mulaszt {vt} | :: to stop (pain) |
| mulasztás {n} | :: omission, neglect (the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do) |
| mulasztás {n} [education] | :: absence (failure to be present where one is expected, especially from school classes) |
| mulat {v} | :: to have fun, to be amused, to enjoy oneself |
| mulatság {n} | :: fun, merrymaking (joyful festivities) |
| múlékony {adj} | :: fleeting, ephemeral, transient, short-lived, deciduous (lasting for a short period of time) |
| múlik {vi} [of time] | :: to pass, to go by, to elapse |
| múlik {vi} [copulative, of age] | :: to be past |
| múlik {vi} | :: to become less and less prominent |
| múlik {vi} [of pain] | :: to subside, to stop gradually |
| múlik {vi} | :: to depend on, to be up to someone, to be a question/matter of something ( on) |
| múlt {adj} | :: past |
| múlt {adj} | :: last (with weeks, months, years, and larger time units) |
| múlt {n} | :: past |
| múltán {postp} | :: after |
| multi- {prefix} [nominal prefix] | :: multi- |
| multi {n} [colloquial] | :: multinational (a multinational company) |
| múlt idő {n} [grammar] | :: past tense |
| multifunkcionális {adj} | :: multifunctional |
| multikulturális {adj} | :: multicultural |
| multimédia {n} | :: multimedia |
| multimilliomos {adj} | :: multimillionaire |
| multimilliomos {n} | :: multimillionaire |
| multinacionális {adj} | :: multinational |
| múltkor {adv} | :: recently, the other day, last time, not long ago |
| múlva {postp} | :: after a given amount of time, in .. |
| mulya {adj} | :: simple, foolish, doltish |
| mulya {n} | :: simpleton, dolt |
| mulyább {adj} | :: comparative of mulya |
| múmia {n} | :: mummy (an embalmed corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians) |
| múmia {n} [pejorative] | :: skinny, emaciated person (skin and bones, wrinkly) |
| mumus {n} | :: bugbear, bogeyman, bugaboo (an imaginary creature meant to inspire fear in children) |
| mumus {n} [by extension] | :: hobgoblin (a person or object that appears frightful or formidable) |
| muníció {n} | :: ammunition, munition |
| munka {n} | :: work, job |
| munka {n} [physics] | :: work |
| munka {n} | :: work (literary, artistic, or intellectual production) |
| munkaadó {n} | :: employer |
| munkaalkalom {n} | :: opening, job opportunity (an opportunity to become employed and earn money) |
| munkaasztal {n} | :: workbench |
| munkabér {n} | :: wage, salary |
| munkabeszüntetés {n} | :: strike (work stoppage) |
| munkacsoport {n} | :: workgroup (group of workers) |
| Munkácsy {prop} | :: Mihály Munkácsy, Hungarian painter |
| munkaerő {n} | :: workforce |
| munkaerőpiac {n} | :: labor market |
| munkagép {n} | :: machine (a devide driven by animals or people that produces valuable work for a human) |
| munkahely {n} | :: workplace (place where someone works) |
| munkahelyi {adj} | :: occupational, workplace, work, business, office |
| munkaidő {n} | :: working time, work hours, working hours |
| munkakör {n} | :: occupation, job, scope of one's duties, field of work |
| munkálat {n} [mostly in plural] | :: work, operation (a longer, more complex work process) |
| munkáltató {n} | :: employer |
| munkáltatói {adj} | :: employer, employer's, of employer (of or relating to employer(s)) |
| munkanap {n} | :: workday (that part of a day in which work is done) |
| munkanap {n} | :: workday (any of the days of a week on which work is done) |
| munkanélküli {n} | :: unemployed (person) |
| munkanélküliség {n} | :: unemployment (joblessness) |
| munkaruha {n} | :: workwear, working clothes, work clothes, overall, coverall (clothes made of strong fabric, designed to be worn while working, especially in a physically demanding job) |
| munkás {adj} | :: industrious |
| munkás {n} | :: labourer, worker |
| munkáscsalád {n} | :: working-class family, blue-collar family |
| munkásember {n} | :: workman, worker, workingman |
| munkásosztály {n} | :: working class |
| munkásság {n} | :: labour (workers in general; the working class) |
| munkásság {n} | :: (life) work, contribution (literary, artistic, or professional accomplishment of someone's life) |
| munkaszünet {n} | :: holiday, rest |
| munkaszüneti {adj} | :: of holiday, rest |
| munkaszüneti nap {n} | :: public holiday, bank holiday (a weekday on which most businesses are closed and granted to workers as a national holiday) |
| munkatárs {n} | :: coworker |
| munkatárs {n} [especially in certain compounds] | :: worker, contributor |
| munkavállalás {n} | :: job, work, working |
| munkavállalási {adj} | :: of or relating to jobs and work |
| munkavállalási engedély {n} | :: work permit |
| munkavállaló {n} | :: employee, worker |
| munkavállalói {adj} | :: employee |
| munkavédelem {n} | :: labour protection, occupational safety |
| munkavédelmi {adj} | :: safety, protective (of or relating to occupational safety of employees) |
| munkavégzés {n} | :: work, workmanship (the manner, style and quality of carrying out one's work) |
| munkaviszony {n} | :: employment |
| Murmanszk {prop} | :: Murmanszk (oblast) |
| Murmanszk {prop} | :: Murmanszk (city), on the Arctic Ocean |
| murok {n} | :: Daucus (a genus of herbaceous plants of the family Apiaceae) |
| murok {n} [regional, Transylvania] | :: carrot |
| musical {n} | :: musical (a show or film which involves singing, dancing and musical numbers) |
| muslica {n} | :: fruit fly, vinegar fly |
| must {n} | :: must (sweet fresh grape juice that has not fermented yet) |
| mustár {n} | :: mustard |
| mustárgáz {n} | :: mustard gas |
| mustársárga {adj} | :: mustard (of a dark yellow colour) |
| muszáj {n} [only predicatively, often used with an infinitive] | :: must, have to, be obliged to |
| muszáj {n} [literary, only in certain phrases] | :: necessity, constraint, pressure |
| muszkli {n} [colloquial] | :: muscle, biceps |
| muszlim {adj} | :: Muslim (relating to believers of Islam) |
| muszlim {n} | :: Muslim (person) |
| muszlim vagyok {phrase} | :: I'm a Muslim |
| muszlin {n} | :: muslin |
| mutáció {n} | :: mutation |
| mutáns {adj} | :: mutant |
| mutáns {n} | :: mutant |
| mutat {vt} | :: to show, indicate, signal, read (to present or carry information on him/her/itself) |
| mutatkozik {vi} | :: to show oneself, to appear (somewhere, intentionally) |
| mutatkozik {vi} | :: to reveal oneself, show one's face as ( nak) |
| mutatkozik {vi} | :: to present itself, to look somehow ( nak) |
| mutató {adj} | :: showing, pointing |
| mutató {adj} [grammar] | :: demonstrative |
| mutató {n} | :: needle, pointer (in an instrument) |
| mutató {n} | :: hand (of a watch) |
| mutató {n} | :: index |
| mutató {n} | :: sample |
| mutató névmás {n} [grammar] | :: demonstrative pronoun |
| mutatóujj {n} | :: index, index finger, forefinger |
| mutatvány {n} | :: spectacle, show |
| mutatvány {n} | :: sleight of hand (performance of magic tricks) |
| mutatvány {n} [formal] | :: sample, specimen, extract (e.g. from a book) |
| múzeum {n} | :: museum (building or institution) |
| múzeumi {adj} | :: museum (of, from, or relating to a museum) |
| muzulmán {adj} | :: Muslim (of, or relating to believers of Islam; this term is considered nonstandard by its Hungarian-speaking believers) |
| muzulmán {n} | :: Muslim (person) |
| muzulmán vagyok {phrase} | :: nonstandard form of muszlim vagyok |
| múzsa {n} [Greek mythology] | :: Muse (one of the nine Ancient Greek deities of the arts) |
| múzsa {n} | :: muse (source of inspiration) |
| Múzsa {prop} [rare] | :: given name |
| muzsik {n} [historical] | :: muzhik, mujik |
| muzsika {n} | :: music |
| muzsikál {v} | :: to make music (play on a musical instrument) |
| muzsikus {n} | :: musician |
| mű- {prefix} | :: artificial, man-made, false, mock (not genuine) |
| mű- {prefix} | :: technical, professional |
| mű- {prefix} | :: artistic, (sometimes) historic (related to a product of human creativity) |
| mű- {prefix} | :: literary (created by a known author, as opposed to being folk-derived) |
| mű {adj} | :: artificial |
| mű {n} | :: work, accomplishment (the result or product of some purposeful activity) |
| mű {n} | :: opus, work (a work of art by a particular artist or craftsman) |
| mű {n} [plural] | :: works, public utility company (as in gázművek, vízművek, villamos művek or elektromos művek) |
| mű {n} | :: mű- as a first element of compound words, in several meanings |
| mű {n} | :: mu (the Greek letter μ) |
| műalkotás {n} | :: work of art (a product of the fine arts; a painting, sculpture etc.) |
| műanyag {n} | :: plastic |
| műasztalos {n} | :: cabinetmaker |
| műballada {n} | :: literary ballad (a ballad written by a known poet, as opposed to a folk ballad) |
| műbarát {n} [slightly, formal] | :: Maecenas (a patron of arts, usually also a collector of works of art) |
| műbíráló {n} | :: art critic (a person who is specialized in analyzing, interpreting and evaluating art) |
| műbőr {n} | :: leatherette, fake-leather, imitation leather (a type of fabric, often plastic, made to imitate the appearance of leather) |
| műbútor {n} | :: furniture (of fine craftsmanship), cabinetwork |
| műbútorasztalos {n} | :: cabinetmaker |
| műcsarnok {n} | :: art gallery |
| műegyetem {n} | :: technical university |
| műemlék {n} | :: monument |
| műemlékvédelem {n} | :: historic preservation [US], heritage preservation, heritage conservation [UK] (an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance) |
| műértő {n} | :: connoisseur |
| müezzin {n} | :: muezzin |
| műfaj {n} [literature, music] | :: genre (a stylistic category of literature and music) |
| műfog {n} [dentistry] | :: false tooth (an artificial tooth) |
| műfordítás {n} | :: translation of literary works such as poems, novels, essays, etc |
| műfordító {n} | :: translator of literary works such as poems, novels, essays, etc |
| műhely {n} | :: workshop, shop |
| műhold {n} | :: satellite |
| műholdas {adj} | :: satellite |
| műjég {n} | :: artificial ice (mechanically frozen ice) |
| műjég {n} [colloquial] | :: ice rink, ice skating rink, skating rink (short for műjégpálya) |
| műkedvelő {adj} | :: amateur (non-professional), hobbyist |
| műkedvelő {n} | :: amateur (non-professional), hobbyist |
| Mükéné {prop} | :: Mükéné (ancient city) |
| műkereskedő {n} | :: art dealer (a person who buys and sells works of art) |
| műkorcsolyázás {n} | :: figure skating |
| műkő {n} | :: artificial stone (a type of synthetic stone product for artistic uses, building construction, civil engineering work, and industrial uses such as grindstones) |
| működés {n} | :: functioning, operation |
| működésbe hoz {vt} | :: to put into operation, to actuate, to activate |
| működési {adj} | :: operational |
| működik {vi} | :: to function (to carry on a function) |
| működik {vi} | :: to work, to officiate, to pursue a career |
| működő {adj} | :: functioning, operating |
| működőképes {adj} | :: operable, functional, operational (in good working order) |
| működtet {vt} | :: to operate, run something |
| működtetés {n} | :: operation (the act or process of operating something) |
| műkönny {n} | :: crocodile tear (tear shed insincerely, in a false display of sorrow or some other emotion) |
| műkönny {n} | :: artificial tear (lubricant eyedrops used to treat dryness and irritation) |
| műköröm {n} | :: artificial nail (extension placed over a fingernail as a fashion accessory) |
| München {prop} | :: München (caplc) |
| müncheni {adj} | :: Of, from, or pertaining to München |
| müncheni {n} | :: A person from München |
| műpók {n} | :: plastic/rubber spider, spider toy |
| műpunci {n} [vulgar] | :: fleshlight |
| műselyem {n} | :: rayon (a manufactured fiber made from regenerated cellulose fiber imitating the feel and texture of silk) |
| műsor {n} | :: program (of an event or performance, the sequence and entirety of its items) |
| műsor {n} [theater, television, radio] | :: program (performance of a show on stage or some other broadcast on the radio or on television) |
| műsorra tűz {vt} [idiomatic] | :: to bill (to add a new program to the schedule of the theater, movie theater, sport events, etc.) |
| műsorvezető {n} [television or radio] | :: anchor, anchorman, anchorwoman, broadcaster, host, presenter |
| műszak {n} | :: shift (change of workers) |
| műszaki {adj} | :: technical |
| műszaki {n} | :: MOT |
| műszakilag {adv} | :: technically |
| műszaki vizsga {n} | :: MOT, roadworthiness test (an annual test of cars) |
| műszempilla {n} | :: false eyelash |
| műszer {n} | :: instrument, device, tool |
| műszerész {n} | :: mechanic, technician |
| műszerfal {n} | :: dashboard (a panel under the windscreen of a motor car or aircraft, containing indicator dials, compartments, and sometimes controls) |
| műszív {n} [medicine] | :: artificial heart (a device that replaces the heart) |
| műt {vt} [medicine] | :: to operate (to perform a surgery on) |
| műtét {n} | :: surgery, operation |
| műtéti {adj} | :: surgical, operative |
| műtő {n} [dated] | :: surgeon |
| műtő {n} | :: operating room |
| műtrágya {n} | :: fertilizer [US], fertiliser [UK] (a material of synthetic origin that is used to make the ground more suitable for growing plants) |
| műút {n} | :: highway (a main road) |
| művel {vt} | :: to farm, till (to work or cultivate or plough soil; to prepare for growing vegetation and crops) |
| művel {vt} [figuratively] | :: to educate |
| művel {vt} [pejorative] | :: to do (to carry out something harmful, inappropriate, undesirable) |
| művelet {n} | :: action |
| művelet {n} [mathematics] | :: operation |
| műveleti jel {n} [mathematics] | :: operator |
| műveletlen {adj} [of a person] | :: uneducated, uncultured |
| műveletlen {adj} [of land] | :: uncultivated |
| műveletlenebb {adj} | :: comparative of műveletlen |
| művelhető {adj} | :: arable (suitable for cultivation) |
| művelhetőbb {adj} | :: comparative of művelhető |
| művelt {adj} | :: educated, cultured, cultivated |
| műveltebb {adj} | :: comparative of művelt |
| műveltség {n} [of a person] | :: education |
| műveltség {n} [of a people] | :: civilization |
| műveltségi {adj} | :: of or relating to knowledge |
| műveltségű {adj} | :: of some kind education or educational background |
| művész {n} | :: artist |
| művészet {n} | :: art (the conscious production or arrangement of sounds, colours, forms, movements, or other elements in a manner that affects the senses and emotions) |
| művészeti {adj} | :: artistic, of art |
| művészettörténet {n} | :: art history |
| művészi {adj} | :: artistic |
| művészibb {adj} | :: comparative of művészi |
| művésznő {n} | :: female artist |
| müzli {n} | :: muesli |