grog

See also: Grog

English

Etymology

An allusion to Admiral Edward Vernon (nicknamed “Old Grog” after the grogram coat he habitually wore), who in 1740 ordered his sailors' rum to be watered down.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ɡɹɒɡ/
• (General American, Canada) IPA^(key): /ɡɹɑɡ/
• (General Australian) IPA^(key): /ɡɹɔɡ/

  • Audio (General Australian):

    (file)

• Rhymes: -ɒɡ

Noun

grog (countable and uncountable, plural grogs)

1. An alcoholic beverage made with rum and water, especially that once issued to sailors of the Royal Navy.
   • 1796, John Stedman, chapter 11, in Narrative of a Five Years’ Expedition‎^[1], volume 1, London: J. Johnson, page 264:

     […] giving him a calebash, and the best part of a bottle of my rum, I desired him to run to the creek, and make me some grog, and this he did; but the poor fellow, never having made grog before, poured in all the spirits and but very little water, doubtless thinking, that the stronger it was the better; which beverage I swallowed to the bottom, without taking time to taste it, and I became instantly so much intoxicated that I could hardly keep my feet.

   1. An alcoholic beverage made with hot water or tea, sugar and rum, sometimes also with lemon or lime juice and spices, particularly cinnamon.
2. (by extension, Australia, New Zealand) Any alcoholic beverage.
   • 1897, Bram Stoker, Dracula, published 1993, page 142:

     I quite understood their drift, and after a stiff glass of grog, or rather more of the same, and with each a sovereign in hand, they made light of the attack, and swore they would encounter a worse madman any day for the pleasure of meeting so 'bloomin' good a bloke' as your correspondent.

3. (countable, Australia, New Zealand) A glass or serving of an alcoholic beverage.
   • 1950, Nevil Shute, A Town Like Alice [The Legacy], New York: William Morrow, Chapter 5, p. 138,^[2]

     Joe […] told them how he had been nailed up to be beaten, and they shouted another grog for him.

4. (ceramics) A type of pre-fired clay that has been ground and screened to a specific particle size.

   Synonyms: chamotte, firesand

Usage notes

• The sailors' drink was sometimes referred to as "one-water grog", "two-water grog", etc. indicating the number of parts of water mixed with the rum.

Derived terms

• grog artist
• grog-blossom
• grog-fight
• groggery
• groggy
• grogshop
• on the grog
• six-water grog
• sly-grog

 

Descendants

Descendants of grog

• → Armenian: գրոգ (grog)
• → Azerbaijani: qroq
• → Belarusian: грог (hroh)
• → Bulgarian: грог (grog)
• → Catalan: grog
• → Chinese:

  Mandarin: 格羅格酒／格罗格酒, 格罗格酒 (géluógé jiǔ)

• → Dutch: grog
• → Finnish: grogi
• → French: grog
  • → Romanian: grog
• → Georgian: გროგი (grogi)
• → German: Grog
• → Hebrew: גְּרוֹג (grog)
• → Italian: grog
• → Japanese: グロッグ (guroggu)
• → Korean: 그로그 (geurogeu)
• → Macedonian: грог (grog)
• → Polish: grog
• → Portuguese: grogue
• → Russian: грог (grog)
• → Spanish: grog
• → Ukrainian: грог (hroh)

Translations

alcoholic beverage made with rum and water

• Armenian: գրոգ (hy) (grog)
• Azerbaijani: qroq
• Belarusian: грог m (hroh)
• Bulgarian: грог m (grog)
• Catalan: grog (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 格羅格酒／格罗格酒 (géluógé jiǔ)

• Esperanto: grogo
• Finnish: grogi (fi)
• French: grog (fr) m
• Georgian: გროგი (grogi)
• German: Grog (de) m
• Hebrew: גְּרוֹג (he) m (grog)
• Italian: ^{(please verify)} grog m
• Indonesian: grog, arak pelaut
• Japanese: グロッグ (guroggu)
• Korean: 그로그 (geurogeu)
• Macedonian: грог m (grog)
• Polish: grog (pl) m
• Portuguese: grogue (pt) m
• Russian: грог (ru) m (grog)
• Spanish: ^{(please verify)} grog m
• Ukrainian: грог m (hroh)

any alcoholic beverage

• Esperanto: alkoholaĵo, drinkaĵo
• Finnish: naukku (fi), ryyppy (fi)
• Hungarian: pia (hu)
• Russian: спиртно́й напи́ток (ru) m (spirtnój napítok)
• Swedish: grogg (sv) (specifically a highball/mixed drink)

alcoholic drink based on hot water and rum

• Bulgarian: пунш m (punš)
• Finnish: toti (fi)
• Macedonian: пунч m (punč)

type of pre-fired clay

• Esperanto: ŝamoto
• German: Schamotte f

Verb

grog (third-person singular simple present grogs, present participle grogging, simple past and past participle grogged)

1. (transitive, ceramics) To grind and screen (clay) to a specific particle size.
2. (intransitive, slang) To drink alcohol.
   • 2009, Kalissa Alexeyeff, Dancing from the Heart:

     […] a practice of “equal surrender.” This evocative phrase comes from Basil Sansom's ethnography […] of grogging sessions among Aboriginal communities in Darwin. Sansom argues that this style of communal drinking […]

Derived terms

• ungrogged

Further reading

• grog on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• gorg

French

Etymology

Borrowed from English grog.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʁɔɡ/

• Audio:

  (file)

Noun

grog m (plural grogs)

1. grog (drink made from rum)

Descendants

• → Romanian: grog

Further reading

• “grog”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Polish

grog

Etymology

Borrowed from English grog.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡrɔk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔk
• Syllabification: grog

Noun

grog m inan

1. grog (alcoholic beverage made with rum and water, especially that once issued to sailors of the Royal Navy)

Declension

Declension of grog

	singular
nominative	grog
genitive	grogu
dative	grogowi
accusative	grog
instrumental	grogiem
locative	grogu
vocative	grogu

Further reading

• grog in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grog in Polish dictionaries at PWN
• grog in PWN's encyclopedia

Romanian

Etymology

Borrowed from French grog.

Noun

grog n (plural groguri)

1. grog

Declension

Declension of grog

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) grog	grogul	(niște) groguri	grogurile
genitive/dative	(unui) grog	grogului	(unor) groguri	grogurilor
vocative	grogule		grogurilor

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡroːɡ/

Adjective

grog

1. Soft mutation of crog.

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
crog	grog	nghrog	chrog
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.