| dbo:abstract
|
- الكويستور (باللاتينية: Quaestor) في روما القديمة هو لقب كان يتولَّى صاحبه الإشراف على الشؤون المالية في الدولة وتدقيق الحسابات النقدية. كان ينتخب الكويستور انتخاباً مستقلاً أثناء عهد الجمهورية الرومانية، لكن بعدل التحول إلى إمبراطورية أصبح ذوو المناصب الأعلى يختارون من سيكون الكويستور. لا زال اللقب يستعمل حتى اليوم في إيطاليا ورومانيا كرتبةٍ عالية الشأن بين الشرطة. (ar)
- El qüestor (en llatí quaestor) era un oficial a l'antiga Roma que formava part d'una magistratura electa de la República. En un principi actuaven com a jutges en els cassos d'assassinat, d'insurrecció i d'altra traïció. Literalment, qüestor és "el que pregunta", i apareix el càrrec a les Lleis de les dotze taules amb la funció d'investigar casos de mort. No se sap del cert si en temps de la monarquia romana existia el càrrec. Ciceró parla que l'any 485 aC va actuar un qüestor en relació amb el judici d'Espuri Cassi Viscel·lí i Dionís d'Halicarnàs en parla en relació amb un judici sobre la venda d'un botí l'any 507 aC. Els qüestors eren dos en un principi, cosa que fa pensar que devien aparèixer al mateix temps que els cònsols. Quan els decemvirs van suspendre el consolat (451 aC), els qüestors també van cessar. Cap a l'any 421 aC el nombre de qüestors es va elevar a quatre, dos d'ells, els quaestores aerarii, exercien per delegació dels cònsols l'administració del tresor públic, i els altres dos, els quaestores militum, eren els encarregats de la caixa militar i eren escollits en les assemblees per tribus (comitia tribunata) a proposta dels tribuns, sempre entre els patricis. Els qüestors supervisaven l'erari i les finances de l'estat, l'exèrcit i els funcionaris. L'any 267 aC (o potser no va ser fins al 241 aC) es van afegir quatre qüestors més que participaven en l'administració d'Itàlia i recollien els tributs de Sicília, Sardenya i Còrsega. El nombre en va augmentar així que augmentaven també les províncies i segons Tàcit, Sul·la en nomenava vint anualment. Juli Cèsar en va nomenar quaranta, però August els va reduir a vint altre cop. La qüestura es va obrir als plebeus l'any 421 aC, quan es van elegir dos qüestors més pels temes relacionats amb la guerra. L'any 409 aC tres dels quatre qüestors eren plebeus, segons Titus Livi. El càrrec durava un any, però quan es va establir que els cònsols governessin una província com a procònsols l'any següent, era habitual que els qüestors els acompanyessin, i se'ls donava una ampliació de poders com a proqüestors. Portaven les insígnies habituals dels magistrats, però no tenien Sella Curulis, sinó una cadira de potes rectes, a no ser que tingués la dignitat curul. Els qüestors urbans eren els que havien d'estar-se a la ciutat durant el seu any de mandat. Havien d'assistir als cònsols, i exercir les funcions que els cònsols podien delegar. No tenien jurisdicció civil, però sí que en tenien de penal, relacionada amb les seves obligacions primitives. Així els cònsols havien de delegar els assumptes criminals, l'administració del tresor i l'administració dels arxius públics, funcions que exercien els qüestors. Els dos altres qüestors havien de servir els generals o els governadors a les províncies i supervisar les finances militars. Els diners gastats en una campanya eren responsabilitat seva, encara que el general la compartia. El qüestor, als campaments, tenia tres guàrdies armats al seu costat, i tenia també la potestat de nomenar un propretor en cas de mort del pretor. Van existir també els quaestores classici (literalment els qüestors de la flota), establerts a partir de l'any 267 aC, que, sota la supervisió d'un cònsol, s'ocupaven de les defenses de les costes. Els seus deures eren com els dels qüestors ordinaris, però com que no tenien un cap directe, eren més independents i fins i tot exercien un cert poder militar, segons Tàcit. Vetllaven també perquè els aliats proporcionessin les naus i els equipaments promesos, i exercien control sobre el subministrament de gra. En temps de Claudi aquesta figura va desaparèixer. Per ser qüestor calien deu anys d'experiència a l'exèrcit. Després de les reformes de Luci Corneli Sul·la, l'any 81 aC, l'edat mínima per a ser qüestor es va establir en 28 anys pels patricis i en 30 pels plebeus, i esdevenien ipso facto membres del senat. Els qüestors també supervisaven els jocs que organitzaven cònsols, pretors i edils. August va rebaixar l'edat per exercir la magistratura a 25 anys i va suprimir la seva elecció pels comicis tribunats. El nomenament va passar al senat romà, excepte dos que eren nomenats directament per l'emperador (quaestores Augusti). Aquests s'encarregaven dels afers financers de l'emperador i al temps eren els que llegien davant del senat els seus comunicats. (ca)
- Quaestor (případně kvestor) byl římský úředník (magistratus) ustavovaný v nejstarších dobách konzulem k vyšetřování a stíhání hrdelních zločinů. (cs)
- Die Quaestur (eingedeutscht Quästur) war im römischen Reich das niedrigste Amt der Ämterlaufbahn (cursus honorum). Bedeutung hatten Quästoren vornehmlich während der Zeit der Republik. Bis zum Beginn der Kaiserzeit wurden sie vom Volk auf ein Jahr gewählt. Während der Kaiserzeit verlor das Amt zügig an Bedeutung. (de)
- Kvestoro estis administranto de la regna trezoro ĉe la antikvaj romianoj. En la moderna tempo li estas komisiito zorgi pri elspezoj de parlamento, universitato aŭ de similaj institucioj. En Italio li estas policestro de provinco aŭ de granda urbo. (eo)
- Lehen kuestoreak, hilketa, matxinada edo traizio gailenen kasuetaz arduratzen ziren epaileak ziren. Denboran aurrera, euren ohiko izendapena Decumviri Perduilionis et parricidii izan zen. Kasu bakoitzerako izendatuak ziren, eta ez zen magistratura iraunkor bat. K.a. III. mendean, decumviri edo kuestoreek, euren funtzio judizialak galdu zituzten, hauek triunviri nocturni direlakoentzat pasa zirelarik. Kuestore judizial hauekin batera, kuestore administratiboak egon ziren, hauengan, erregeak, funts publikoen administrazioa uzten zuelarik. Errepublikarekin, euren funtzioak kontsulentzat pasa ziren, hauek, bi kuestore zibili eman zizkietelarik (Altxor publikoarentzat) eta beste hainbeste kuestore militarri (Armadaren diru kutxarako). Beranduago, bere izendapena, hauteskunde tribunatuetara pasa zen. Aipaturiko azken lau kuestore hauek, patrizioak izan ziren, 345 ab urbe condita edo K.a. 408an, plebeioek, lau postu horietatik hiru bete ahal izan zituzten arte. Itsas Armadako lau kuestore ere egon ziren, lau erromatar itsas baseen administrazioaz arduratzen zirenak. Azkenik, existitzen ziren kuestoreekin batera, kuestore italikoak ezarri ziren, Erromaren mende zegoen Italia zatiaren erroldak antolatzeaz arduratzen zirenak. (eu)
- El cuestor fue el magistrado regular de menor rango de la Antigua Roma. El cargo formaba parte del cursus honorum y sus funciones variaron a lo largo de la historia de Roma. (es)
- Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome. (fr)
- A quaestor (/ˈkwiːstər/ KWEE-stər, Latin: [ˈkʷae̯stɔr]; "investigator") was a public official in Ancient Rome. There were various types of quaestors, with the title used to describe greatly different offices at different times. In the Roman Republic, quaestors were elected officials who supervised the state treasury and conducted audits. When assigned to provincial governors, the duties were mainly administrative and logistical, but also could expand to encompass military leadership and command. It was the lowest ranking position in the cursus honorum (course of offices); by the first century BC, one had to have been quaestor to be eligible for any other posts. In the Roman Empire, the position initially remained as assistants to the magistrates with financial duties in the provinces, but over time, it faded away in the face of the expanding imperial bureaucracy. A position with a similar name (the quaestor sacri palatii) emerged during the Constantinian period with judicial responsibilities. (en)
- Kuestor (bahasa Latin: Quaestor, pengucapan Latin: ) adalah jabatan publik dalam "cursus honorum" di Romawi kuno. Seorang kuestor bertugas mengawasi urusan keuangan. Dia Republik Romawi kuestor dipilih melalui pemilihan, sedangkan di Kekaisaran Romawi jabatan ini ditunjuk. Pada masa kini istilah kuestor digunakan untuk polisi senior di Italia dan Romania, serta untuk jabatan pengawas keuangan di beberapa organsasi. (in)
- 재무관(Quaestor, 콰이스토르)는 로마 공화정의 선출직 공직인 쿠르수스 호노룸의 하나로 군대나 당국의 재정과 회계 일을 맡는 관직이다. 기원전 420년부터 4명의 재무관을 매년 민회에서 선출했고 기원전 267년부터는 10명으로 늘어났다. 일부는 로마에 남았고 일부는 속주 총독이나 군단에 파견되었다. 기원전 81년 술라의 개혁 이후로 재무관의 수는 20명으로 늘어났으며 취임 가능 연령을 최소 30세 이상으로 정했고 재무 관직이 끝나면 자동으로 원로원에 들어갈 수 있는 자격을 부여했다. (ko)
- Een quaestor (Latijn: hij die vraagt) was een gekozen publieke vertegenwoordiger, die toezicht hield over de schatkist en financiën van de Romeinse Republiek, alsook over het leger en de officieren. Het ambt is ingericht tijdens de koningstijd van Rome, het zou door Publius Valerius Publicola zijn ingesteld. Het ambt ontwikkelde zich in de loop der eeuwen en werd op verschillende manieren ingevuld. Rond 420 v.Chr. waren er vier quaestoren, die jaarlijks werden gekozen. Rond 267 n.Chr. groeide hun aantal uit tot tien. Na de hervormingen van de dictator Lucius Cornelius Sulla (de leider van de optimates) in 81 v.Chr. werd de minimumleeftijd voor quaestoren voor patriciërs 28 jaar en voor plebejers (of plebs) 30 jaar. Een verkiezing tot quaestor betekende automatisch lidmaatschap van de Senaat. Tegenwoordig wordt de term in het studentenleven nog gebruikt om de penningmeester of (minder gebruikelijk) abactis van een presidium aan te duiden. (nl)
- クァエストル (Quaestor) は、共和政ローマの政務官職の一つであり、執政官の下僚。裁判を担当する者と、国家財政の監督、国庫の管理を職務とする者とがいたが、特に注意がない場合は財政担当の方を指す。日本語では財務官、会計検査官などと訳される。表記ゆれでクアエストル、クワエストルなど。 (ja)
- Nell'antica Roma i questori erano magistrati minori, la cui carica (quaestura) costituiva il primo grado del cursus honorum e richiedeva come età minima 30 anni (28 per i patrizi). All'inizio possedevano giurisdizione criminale (quaestores parricidii), in seguito competenze amministrative, supervisionando e gestendo il tesoro e le finanze. (it)
- Кве́стор (лат. quaestor < quaerere — буквально «расспрашивать; расследовать») — один из римских ординарных магистратов. Были первоначально лишь общими помощниками консулов без какой-либо специальной компетенции. Позже их положение сделалось более самостоятельным: они стали избираться в трибутных комициях и тогда они постепенно стали специализироваться в двух областях — уголовной юрисдикции и заведовании государственной казной и государственным архивом. Однако пока уголовная юрисдикция находилась в руках консулов, квесторы, как их помощники, производили предварительное следствие (quaestores parricidii). Когда же примерно в середине Республики уголовный суд перешёл к народным собраниям, а затем к постоянным уголовным судам (quaestiones perpetuae), роль квесторов в этой области закончилась и стала развиваться их функция заведования государственным казначейством. В их обязанности стали входить хранение казённой наличности (pecuniam publicam custodire), ведение приходо-расходных книг (rationes referre) и т. д. После того, как квесторы сделались и хранителями гос. архива, присяга магистратов на верность законам стала совершаться перед квесторами. Первоначально квесторов было двое, с 421 года до н. э. — 4, причём к этой должности стали допускаться и плебеи. Позже это число удвоилось, в 82 году до н. э. достигло 20, а при Цезаре из-за свойственного его периоду расширения бюрократии — 40. Из этого числа те, кто оставался в городе для заведования казной и архивом, были quaestores urbani (aerarii), другие прикомандировывались к военачальникам для ведения финансовых дел их армий (выдача сумм на содержание, уплата жалованья и т. д.), третьи для той же цели посылались в провинции к проконсулам и пропреторам, a четвёртые наблюдали в приморских городах и некоторых других местах за поступлением таможенных пошлин и другими хозяйственными делами государства. Один такой квестор находился в Галлии, другой — в Остии (quaestor Ostiensis) и следил за зерновым снабжением (res frumentaria). Квесторы осуществляли также продажу обработанных и размежёванных земельных участков (agri limitati), которые назывались уже agri quaestorii. (ru)
- Kwestor (łac. Quaestor) – w starożytnym Rzymie, w początkach republiki, urzędnik sprawujący funkcję sędziego śledczego oraz oskarżyciela publicznego w sprawach karnych. Później powierzono kwestorowi administrację skarbem publicznym, a funkcje sądownicze przeszły na pretorów i trybunów. Początkowo kwestorów było dwóch, od 421 p.n.e. czterech, od 267 p.n.e. 8, od czasów Sulli 20, a Cezar zwiększył ich liczbę do 40. Odpowiedzialni byli za sprawy finansowe: nadzór nad kasą państwową, gromadzenie i rozdział pieniędzy, zbieranie podatków, zarządzanie kasą wojskową (wypłata żołdu, sprzedaż łupów itp.). Kwestorzy występowali w starożytnym Rzymie na różnych szczeblach władzy. Byli kwestorzy kurulni (miejscy), legionowi (przypisani do poszczególnych legionów armii rzymskiej), świątynni itp. Kwestura była pierwszym urzędem obejmowanym przez Rzymianina w karierze politycznej w wieku 30 lat po odbyciu 10-letniej służby wojskowej. W okresie późnego cesarstwa Konstantyn Wielki stworzył urząd (Kwestor Świętego Pałacu). Był to sekretarz cesarza, przygotowywał projekty ustaw i odpowiadał na pisma wpływające do kancelarii cesarskich. (pl)
- Kvestor, eller quaestor, var i romerska riket en vald ämbetsman som skötte tillsynen av statskassan samt arméns och officerarnas finanser. Ämbetet kan härstamma från den romerska kungatiden. Omkring 420 f.Kr. fanns fyra quaestorer som valdes årligen och efter 267 f.Kr. hade antalet utökats till tio. Somliga quaestorer verkade i Rom medan andra tillhörde generalernas manskap eller tjänstgjorde hos guvernörerna ute i provinserna som viceguvernörer. Åter andra hade hand om översynen av de militära finanserna. Genom Sullas reformer 81 f.Kr. blev minimiåldern för ämbetet 28 år för patricier och 30 för plebejer samtidigt som inte mindre än tjugo quaestorer tillsattes och ämbetet automatiskt innebar en plats i senaten. Det innebar också att censorerna började gå igenom senatens register oftare. (sv)
- Questor (do [latim] quaestor, procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga (cursus honorum). O cargo, que implicava funções administrativas, era geralmente ocupado por membros da classe senatorial com menos de 32 anos. O mandato como questor dava acesso direto ao colégio do senado romano. Por serem os cobradores de impostos do império, eram mal-vistos pela população, pois eram "interventores". Na época da república, sempre que acontecia um "problema", entravam em atividade esses funcionários. Esse era o primeiro passo na carreira política da Roma Antiga, porta-voz do senado ou cúria romana. No cargo de função administrativa e imperial (corretiva ou curadora) do senado romano, era por assim dizer um cargo de "intervenção" em determinada região, órgão ou país, no Império Romano e dentro do regime republicano de Roma. Atualmente, a palavra questor é usada como o título de funcionários de supervisão financeira, e como um posto de polícia na Itália e na Roménia. (pt)
- Кве́стор (лат. quaestor, від лат. quaerere — букв. «розпитувати», «розслідувати») — один з римських ординарних магістратів, який наглядав за фінансовими справами держави та її армії. Це була перша офіційна посада в cursus honorum. (uk)
- 財務官（拉丁語：quaestor）是羅馬共和時期的民選官員，他們監督國家的國庫與財政事務，以及軍隊和官吏。該項職務可以回溯至羅馬的王政時代。大約前420年之後，由百人會議選出每個年度的四位財務官，而在前267年之後，增至十位。在此其中，某些財務官被指派在羅馬城中工作，同時其他的被指派為將領或行省總督的副手。不過其職責仍為監督軍中財務。 在公元前81年蘇拉的改革期間，規定了任該職的最低年齡，貴族是30歲；平民是32歲。而獲選為財務官者自動獲得元老身份，同時財務官的數目也提高至二十名。在此之前，元老院成員記錄是由監察官來修正的，較之於像財務官這樣定期的更新，監察官的對元老院成員的更新是不定期的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكويستور (باللاتينية: Quaestor) في روما القديمة هو لقب كان يتولَّى صاحبه الإشراف على الشؤون المالية في الدولة وتدقيق الحسابات النقدية. كان ينتخب الكويستور انتخاباً مستقلاً أثناء عهد الجمهورية الرومانية، لكن بعدل التحول إلى إمبراطورية أصبح ذوو المناصب الأعلى يختارون من سيكون الكويستور. لا زال اللقب يستعمل حتى اليوم في إيطاليا ورومانيا كرتبةٍ عالية الشأن بين الشرطة. (ar)
- Quaestor (případně kvestor) byl římský úředník (magistratus) ustavovaný v nejstarších dobách konzulem k vyšetřování a stíhání hrdelních zločinů. (cs)
- Die Quaestur (eingedeutscht Quästur) war im römischen Reich das niedrigste Amt der Ämterlaufbahn (cursus honorum). Bedeutung hatten Quästoren vornehmlich während der Zeit der Republik. Bis zum Beginn der Kaiserzeit wurden sie vom Volk auf ein Jahr gewählt. Während der Kaiserzeit verlor das Amt zügig an Bedeutung. (de)
- Kvestoro estis administranto de la regna trezoro ĉe la antikvaj romianoj. En la moderna tempo li estas komisiito zorgi pri elspezoj de parlamento, universitato aŭ de similaj institucioj. En Italio li estas policestro de provinco aŭ de granda urbo. (eo)
- El cuestor fue el magistrado regular de menor rango de la Antigua Roma. El cargo formaba parte del cursus honorum y sus funciones variaron a lo largo de la historia de Roma. (es)
- Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome. (fr)
- Kuestor (bahasa Latin: Quaestor, pengucapan Latin: ) adalah jabatan publik dalam "cursus honorum" di Romawi kuno. Seorang kuestor bertugas mengawasi urusan keuangan. Dia Republik Romawi kuestor dipilih melalui pemilihan, sedangkan di Kekaisaran Romawi jabatan ini ditunjuk. Pada masa kini istilah kuestor digunakan untuk polisi senior di Italia dan Romania, serta untuk jabatan pengawas keuangan di beberapa organsasi. (in)
- 재무관(Quaestor, 콰이스토르)는 로마 공화정의 선출직 공직인 쿠르수스 호노룸의 하나로 군대나 당국의 재정과 회계 일을 맡는 관직이다. 기원전 420년부터 4명의 재무관을 매년 민회에서 선출했고 기원전 267년부터는 10명으로 늘어났다. 일부는 로마에 남았고 일부는 속주 총독이나 군단에 파견되었다. 기원전 81년 술라의 개혁 이후로 재무관의 수는 20명으로 늘어났으며 취임 가능 연령을 최소 30세 이상으로 정했고 재무 관직이 끝나면 자동으로 원로원에 들어갈 수 있는 자격을 부여했다. (ko)
- クァエストル (Quaestor) は、共和政ローマの政務官職の一つであり、執政官の下僚。裁判を担当する者と、国家財政の監督、国庫の管理を職務とする者とがいたが、特に注意がない場合は財政担当の方を指す。日本語では財務官、会計検査官などと訳される。表記ゆれでクアエストル、クワエストルなど。 (ja)
- Nell'antica Roma i questori erano magistrati minori, la cui carica (quaestura) costituiva il primo grado del cursus honorum e richiedeva come età minima 30 anni (28 per i patrizi). All'inizio possedevano giurisdizione criminale (quaestores parricidii), in seguito competenze amministrative, supervisionando e gestendo il tesoro e le finanze. (it)
- Кве́стор (лат. quaestor, від лат. quaerere — букв. «розпитувати», «розслідувати») — один з римських ординарних магістратів, який наглядав за фінансовими справами держави та її армії. Це була перша офіційна посада в cursus honorum. (uk)
- 財務官（拉丁語：quaestor）是羅馬共和時期的民選官員，他們監督國家的國庫與財政事務，以及軍隊和官吏。該項職務可以回溯至羅馬的王政時代。大約前420年之後，由百人會議選出每個年度的四位財務官，而在前267年之後，增至十位。在此其中，某些財務官被指派在羅馬城中工作，同時其他的被指派為將領或行省總督的副手。不過其職責仍為監督軍中財務。 在公元前81年蘇拉的改革期間，規定了任該職的最低年齡，貴族是30歲；平民是32歲。而獲選為財務官者自動獲得元老身份，同時財務官的數目也提高至二十名。在此之前，元老院成員記錄是由監察官來修正的，較之於像財務官這樣定期的更新，監察官的對元老院成員的更新是不定期的。 (zh)
- El qüestor (en llatí quaestor) era un oficial a l'antiga Roma que formava part d'una magistratura electa de la República. En un principi actuaven com a jutges en els cassos d'assassinat, d'insurrecció i d'altra traïció. Literalment, qüestor és "el que pregunta", i apareix el càrrec a les Lleis de les dotze taules amb la funció d'investigar casos de mort. La qüestura es va obrir als plebeus l'any 421 aC, quan es van elegir dos qüestors més pels temes relacionats amb la guerra. L'any 409 aC tres dels quatre qüestors eren plebeus, segons Titus Livi. (ca)
- Lehen kuestoreak, hilketa, matxinada edo traizio gailenen kasuetaz arduratzen ziren epaileak ziren. Denboran aurrera, euren ohiko izendapena Decumviri Perduilionis et parricidii izan zen. Kasu bakoitzerako izendatuak ziren, eta ez zen magistratura iraunkor bat. K.a. III. mendean, decumviri edo kuestoreek, euren funtzio judizialak galdu zituzten, hauek triunviri nocturni direlakoentzat pasa zirelarik. Aipaturiko azken lau kuestore hauek, patrizioak izan ziren, 345 ab urbe condita edo K.a. 408an, plebeioek, lau postu horietatik hiru bete ahal izan zituzten arte. (eu)
- A quaestor (/ˈkwiːstər/ KWEE-stər, Latin: [ˈkʷae̯stɔr]; "investigator") was a public official in Ancient Rome. There were various types of quaestors, with the title used to describe greatly different offices at different times. In the Roman Empire, the position initially remained as assistants to the magistrates with financial duties in the provinces, but over time, it faded away in the face of the expanding imperial bureaucracy. A position with a similar name (the quaestor sacri palatii) emerged during the Constantinian period with judicial responsibilities. (en)
- Kwestor (łac. Quaestor) – w starożytnym Rzymie, w początkach republiki, urzędnik sprawujący funkcję sędziego śledczego oraz oskarżyciela publicznego w sprawach karnych. Później powierzono kwestorowi administrację skarbem publicznym, a funkcje sądownicze przeszły na pretorów i trybunów. Początkowo kwestorów było dwóch, od 421 p.n.e. czterech, od 267 p.n.e. 8, od czasów Sulli 20, a Cezar zwiększył ich liczbę do 40. Odpowiedzialni byli za sprawy finansowe: nadzór nad kasą państwową, gromadzenie i rozdział pieniędzy, zbieranie podatków, zarządzanie kasą wojskową (wypłata żołdu, sprzedaż łupów itp.). (pl)
- Een quaestor (Latijn: hij die vraagt) was een gekozen publieke vertegenwoordiger, die toezicht hield over de schatkist en financiën van de Romeinse Republiek, alsook over het leger en de officieren. Het ambt is ingericht tijdens de koningstijd van Rome, het zou door Publius Valerius Publicola zijn ingesteld. Het ambt ontwikkelde zich in de loop der eeuwen en werd op verschillende manieren ingevuld. Rond 420 v.Chr. waren er vier quaestoren, die jaarlijks werden gekozen. Rond 267 n.Chr. groeide hun aantal uit tot tien. (nl)
- Questor (do [latim] quaestor, procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga (cursus honorum). O cargo, que implicava funções administrativas, era geralmente ocupado por membros da classe senatorial com menos de 32 anos. O mandato como questor dava acesso direto ao colégio do senado romano. Por serem os cobradores de impostos do império, eram mal-vistos pela população, pois eram "interventores". Atualmente, a palavra questor é usada como o título de funcionários de supervisão financeira, e como um posto de polícia na Itália e na Roménia. (pt)
- Kvestor, eller quaestor, var i romerska riket en vald ämbetsman som skötte tillsynen av statskassan samt arméns och officerarnas finanser. Ämbetet kan härstamma från den romerska kungatiden. Omkring 420 f.Kr. fanns fyra quaestorer som valdes årligen och efter 267 f.Kr. hade antalet utökats till tio. Somliga quaestorer verkade i Rom medan andra tillhörde generalernas manskap eller tjänstgjorde hos guvernörerna ute i provinserna som viceguvernörer. Åter andra hade hand om översynen av de militära finanserna. (sv)
- Кве́стор (лат. quaestor < quaerere — буквально «расспрашивать; расследовать») — один из римских ординарных магистратов. Были первоначально лишь общими помощниками консулов без какой-либо специальной компетенции. Позже их положение сделалось более самостоятельным: они стали избираться в трибутных комициях и тогда они постепенно стали специализироваться в двух областях — уголовной юрисдикции и заведовании государственной казной и государственным архивом. Однако пока уголовная юрисдикция находилась в руках консулов, квесторы, как их помощники, производили предварительное следствие (quaestores parricidii). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}