dbo:abstract
|
- La Copa de les Ciutats en Fires 1969-70 fou la dotzena edició de la Copa de les Ciutats en Fires disputada la temporada 1969-70. La competició fou guanyada per l'Arsenal F.C. en derrotar a doble partit el RSC Anderlecht. Fou el primer títol europeu de l'Arsenal. (ca)
- كأس المعارض الأوروبية 1969–70 هو الموسم 12 من كأس المعارض الأوروبية. أقيم بتاريخ 10 سبتمبر 1969، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي أرسنال. (ar)
- Sezóna 1969/70 Veletržního poháru byla 12. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Arsenal FC. (cs)
- Der 12. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1969/70 ausgespielt. Der FC Arsenal gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen RSC Anderlecht und holte damit seinen ersten europäischen Titel. Torschützenkönig wurde Paul Van Himst von RSC Anderlecht mit zehn Toren. (de)
- The 1969–70 Inter-Cities Fairs Cup was the 12th Inter-Cities Fairs Cup. The competition was won by Arsenal over two legs in the final against Anderlecht. It was the first of Arsenal's two European trophies, the other being the European Cup Winners' Cup in 1993–94. (en)
- Duodécima edición de la Copa de Ferias, en la que tomaron parte 64 equipos pertenecientes a 28 federaciones nacionales distintas. La final se disputó entre el Arsenal FC y el RSC Anderlecht a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria del conjunto inglés por un resultado global de 4-3. El Newcastle United, vigente campeón, fue eliminado en cuartos de final por el RSC Anderlecht, que sería subcampeón. (es)
- La Coupe des villes de foires 1969-1970 est remportée par le club anglais d'Arsenal, qui bat le club belge d'Anderlecht en finale. C'est la première Coupe des villes de foires remportée par un club londonien et la troisième par un club anglais. C'est également la première fois qu'un club belge atteint la finale de cette compétition. (fr)
- 1969-70년 인터시티스 페어스컵(1969-70 Inter-Cities Fairs Cup)은 1969년부터 1970년까지 개최된 인터시티스 페어스컵의 12번째 시즌이다. 잉글랜드의 아스널이 결승전에서 벨기에의 안데를레흐트를 합계 4-3으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De 12de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door Arsenal FC in de finale tegen RSC Anderlecht. (nl)
- La dodicesima edizione della Coppa delle Fiere si disputò nella stagione 1969-70. La competizione fu vinta dall'Arsenal, che sconfisse in finale l'Anderlecht. Si trattò del primo trofeo europeo vinto dalla squadra inglese. (it)
- A 12.ª edição da Taça das Cidades com Feiras foi disputada ao longo da época de 1969/1970. O Arsenal venceu, pela primeira vez, o troféu derrotando os belgas do RSC Anderlecht. (pt)
- Двенадцатый Кубок ярмарок был разыгран с 1969 по 1970 год. Кубок выиграл «Арсенал» (Лондон), обыгравший в финале «Андерлехт». Это был первый еврокубок «Арсенала» и третий (а также третий подряд) Кубок ярмарок, завоёванный английскими клубами. (ru)
- XII Puchar Miast Targowych 1969/1970(ang. Inter-Cities Fairs Cup) (pl)
- Mässcupen 1969/1970 vanns av Arsenal, England som slog Anderlecht, Belgien i finalerna. Det var första gången Arsenal vann en europeisk cupturnering. (sv)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 38380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:aet
| |
dbp:attendance
|
- 5000 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 7000 (xsd:integer)
- 7250 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
- 10000 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
- 16000 (xsd:integer)
- 20000 (xsd:integer)
- 21000 (xsd:integer)
- 21414 (xsd:integer)
- 25000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
- 32656 (xsd:integer)
- 35253 (xsd:integer)
- 35342 (xsd:integer)
- 37000 (xsd:integer)
- 37470 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
- 41633 (xsd:integer)
- 51612 (xsd:integer)
- 70000 (xsd:integer)
- 80000 (xsd:integer)
|
dbp:championOther
| |
dbp:count
| |
dbp:date
|
- 1969-09-10 (xsd:date)
- 1969-09-15 (xsd:date)
- 1969-09-16 (xsd:date)
- 1969-09-17 (xsd:date)
- 1969-09-18 (xsd:date)
- 1969-09-24 (xsd:date)
- 1969-09-28 (xsd:date)
- 1969-09-30 (xsd:date)
- 1969-10-01 (xsd:date)
- 1969-10-02 (xsd:date)
- 1969-10-22 (xsd:date)
- 1969-10-29 (xsd:date)
- 1969-11-04 (xsd:date)
- 1969-11-12 (xsd:date)
- 1969-11-19 (xsd:date)
- 1969-11-26 (xsd:date)
- 1969-12-10 (xsd:date)
- 1969-12-17 (xsd:date)
- 1969-12-30 (xsd:date)
- 1970-01-07 (xsd:date)
- 1970-01-13 (xsd:date)
- 1970-01-14 (xsd:date)
- 1970-01-21 (xsd:date)
- 1970-01-28 (xsd:date)
- 1970-02-04 (xsd:date)
- 1970-03-04 (xsd:date)
- 1970-03-11 (xsd:date)
- 1970-03-18 (xsd:date)
- 1970-04-01 (xsd:date)
- 1970-04-15 (xsd:date)
- 1970-04-22 (xsd:date)
- 1970-04-28 (xsd:date)
|
dbp:goals
|
- Gabriel (en)
- Thompson (en)
- Davies (en)
- Evans (en)
- Kelly (en)
- Lindsay (en)
- Mitchell (en)
- Rock (en)
- Scott (en)
- Smith (en)
- Wild (en)
- Dyson (en)
- Graham (en)
- Hunt (en)
- Kennedy (en)
- Bianchi (en)
- Callaghan (en)
- Paine (en)
- Radford (en)
- Gonçalves (en)
- Peres (en)
- Strong (en)
- Suárez (en)
- Stein (en)
- Wágner (en)
- Mendes (en)
- Riva (en)
- Szczepaniak (en)
- Grigorov (en)
- Rolando (en)
- Sørensen (en)
- Ademir (en)
- Jair (en)
- Mazzola (en)
- Hausser (en)
- Lawler (en)
- Vasilev (en)
- Gori (en)
- Manuel (en)
- Neagu (en)
- Ansola (en)
- Figueiredo (en)
- Fusté (en)
- Gayer (en)
- Pedras (en)
- Salim (en)
- Swart (en)
- Bertini (en)
- Domenghini (en)
- Guerreiro (en)
- Leonardi (en)
- Pinto (en)
- Sammels (en)
- Anastasi (en)
- Bergholtz (en)
- Boninsegna (en)
- Bosdaves (en)
- Castano (en)
- Devrindt (en)
- Ernesto (en)
- José Maria (en)
- Lourenço (en)
- Mulder (en)
- Tomé (en)
- * Băluță (en)
- * Dembrovschi (en)
- * Ene (en)
- * Grima
* Dembrovschi
* Băluță
* Ene (en)
- * Mathie (en)
- * Radford
* George
* Graham
* Sammels (en)
- * Sammels
* Radford (en)
- Artur (en)
- Canzi (en)
- Channon (en)
- Costeado (en)
- Guzik (en)
- Hergesell (en)
- Horr (en)
- Improta (en)
- Irmscher (en)
- Leitner (en)
- Manservisi (en)
- Martiradonna (en)
- Reif (en)
- Rexach (en)
- Sackritz (en)
- Spiridon (en)
- Steffenhagen (en)
- Stelian (en)
- Suurendonk (en)
- T. Kolev (en)
- Vieri (en)
|
dbp:location
| |
dbp:matches
| |
dbp:nextseason
| |
dbp:prevseason
| |
dbp:referee
|
- dbr:Kurt_Tschenscher
- dbr:Jack_Taylor_(referee)
- dbr:John_Lewis_(Welsh_referee)
- dbr:Tom_Wharton
- István Zsolt (en)
- Antonio Sbardella (en)
- David Smith (en)
- Dittmar Huber (en)
- Karl Keller (en)
- Kostas Xanthos (en)
- Anton Bucheli (en)
- Fabio Monti (en)
- Gerhard Kunze (en)
- Gyula Emsberger (en)
- Heinz Siebert (en)
- Jim Finney (en)
- Leo Callaghan (en)
- Wolfgang Riedel (en)
- Adolfo Bueno Perales (en)
- Muzaffer Sarvan (en)
- Peter Coates (en)
- Pius Kamber (en)
- Roland Marendaz (en)
- Willem Schalks (en)
- Alfred Delcourt (en)
- Constantin Bărbulescu (en)
- Daniel Zariquiegi (en)
- Ejner Espersen (en)
- Francis Rion (en)
- Helmut Bader (en)
- János Almási (en)
- Mariano Medina Iglesias (en)
- Robert Fraunciel (en)
- Roger Mouton (en)
- Rudolf Scheurer (en)
- Tibor Wotava (en)
|
dbp:report
| |
dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
|
dbp:secondOther
| |
dbp:stadium
| |
dbp:team
|
- Ajax (en)
- Anderlecht (en)
- Barcelona (en)
- Cagliari (en)
- Carl Zeiss Jena (en)
- Dundalk (en)
- Floriana (en)
- Hertha BSC (en)
- Kilmarnock (en)
- Liverpool (en)
- Metz (en)
- Porto (en)
- Slavia Sofia (en)
- Southampton (en)
- Sporting CP (en)
- Stuttgart (en)
- Valencia (en)
- Sparta Prague (en)
- Arsenal (en)
- Newcastle United (en)
- Aris (en)
- Juventus (en)
- Dundee United (en)
- Vitória de Setúbal (en)
- Napoli (en)
- Vitória de Guimarães (en)
- Internazionale (en)
- Baník Ostrava (en)
- Lokomotiv Plovdiv (en)
- Rapid București (en)
- Skeid (en)
- Hvidovre (en)
- LASK Linz (en)
- Dinamo Bacău (en)
- Hansa Rostock (en)
|
dbp:topScorer
| |
dbp:tourneyName
|
- Inter-Cities Fairs Cup (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Copa de les Ciutats en Fires 1969-70 fou la dotzena edició de la Copa de les Ciutats en Fires disputada la temporada 1969-70. La competició fou guanyada per l'Arsenal F.C. en derrotar a doble partit el RSC Anderlecht. Fou el primer títol europeu de l'Arsenal. (ca)
- كأس المعارض الأوروبية 1969–70 هو الموسم 12 من كأس المعارض الأوروبية. أقيم بتاريخ 10 سبتمبر 1969، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي أرسنال. (ar)
- Sezóna 1969/70 Veletržního poháru byla 12. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Arsenal FC. (cs)
- Der 12. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1969/70 ausgespielt. Der FC Arsenal gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen RSC Anderlecht und holte damit seinen ersten europäischen Titel. Torschützenkönig wurde Paul Van Himst von RSC Anderlecht mit zehn Toren. (de)
- The 1969–70 Inter-Cities Fairs Cup was the 12th Inter-Cities Fairs Cup. The competition was won by Arsenal over two legs in the final against Anderlecht. It was the first of Arsenal's two European trophies, the other being the European Cup Winners' Cup in 1993–94. (en)
- Duodécima edición de la Copa de Ferias, en la que tomaron parte 64 equipos pertenecientes a 28 federaciones nacionales distintas. La final se disputó entre el Arsenal FC y el RSC Anderlecht a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria del conjunto inglés por un resultado global de 4-3. El Newcastle United, vigente campeón, fue eliminado en cuartos de final por el RSC Anderlecht, que sería subcampeón. (es)
- La Coupe des villes de foires 1969-1970 est remportée par le club anglais d'Arsenal, qui bat le club belge d'Anderlecht en finale. C'est la première Coupe des villes de foires remportée par un club londonien et la troisième par un club anglais. C'est également la première fois qu'un club belge atteint la finale de cette compétition. (fr)
- 1969-70년 인터시티스 페어스컵(1969-70 Inter-Cities Fairs Cup)은 1969년부터 1970년까지 개최된 인터시티스 페어스컵의 12번째 시즌이다. 잉글랜드의 아스널이 결승전에서 벨기에의 안데를레흐트를 합계 4-3으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De 12de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door Arsenal FC in de finale tegen RSC Anderlecht. (nl)
- La dodicesima edizione della Coppa delle Fiere si disputò nella stagione 1969-70. La competizione fu vinta dall'Arsenal, che sconfisse in finale l'Anderlecht. Si trattò del primo trofeo europeo vinto dalla squadra inglese. (it)
- A 12.ª edição da Taça das Cidades com Feiras foi disputada ao longo da época de 1969/1970. O Arsenal venceu, pela primeira vez, o troféu derrotando os belgas do RSC Anderlecht. (pt)
- Двенадцатый Кубок ярмарок был разыгран с 1969 по 1970 год. Кубок выиграл «Арсенал» (Лондон), обыгравший в финале «Андерлехт». Это был первый еврокубок «Арсенала» и третий (а также третий подряд) Кубок ярмарок, завоёванный английскими клубами. (ru)
- XII Puchar Miast Targowych 1969/1970(ang. Inter-Cities Fairs Cup) (pl)
- Mässcupen 1969/1970 vanns av Arsenal, England som slog Anderlecht, Belgien i finalerna. Det var första gången Arsenal vann en europeisk cupturnering. (sv)
|
rdfs:label
|
- كأس المعارض الأوروبية 1969–70 (ar)
- Copa de les Ciutats en Fires 1969-70 (ca)
- Veletržní pohár 1969/70 (cs)
- Messestädte-Pokal 1969/70 (de)
- 1969–70 Inter-Cities Fairs Cup (en)
- Copa de Ferias 1969-70 (es)
- Coupe des villes de foires 1969-1970 (fr)
- Coppa delle Fiere 1969-1970 (it)
- 1969-70년 인터시티스 페어스컵 (ko)
- Jaarbeursstedenbeker 1969/70 (nl)
- Puchar Miast Targowych 1969/1970 (pl)
- Taça das Cidades com Feiras de 1969-70 (pt)
- Кубок ярмарок 1969/1970 (ru)
- Mässcupen 1969/1970 (sv)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Inter-Cities Fairs Cup (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:continentalcup
of | |
is dbp:cup
of | |
is dbp:cup2Result
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |