| dbo:abstract
|
- El Draft de l'NBA de la temporada 2003-04 va ser el 26 de juny del 2003 al Madison Square Garden a Nova York (Nova York). (ca)
- Der NBA-Draft 2003 wurde am 26. Juni 2003 in New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. An erster Stelle wurde der von der High School kommende LeBron James von den Cleveland Cavaliers ausgewählt. Der 2003er Draft gilt als einer der stärksten der NBA-Geschichte. Er wurde mit dem legendären Jahrgang 1984 verglichen (unter anderem mit Michael Jordan, Hakeem Olajuwon, Charles Barkley und John Stockton). 2010 schlossen sich LeBron James und Chris Bosh den Miami Heat an, wo schon Dwyane Wade spielte. Gemeinsam gewannen sie 2012 und 2013 die NBA-Meisterschaft. (de)
- The 2003 NBA draft was held on June 26, 2003, at The Theater at Madison Square Garden in New York City, New York. The NBA announced that 41 college and high school players and a record 31 international players had filed as early-entry candidates for the 2003 NBA draft. The Cleveland Cavaliers, who had a 22.50 percent probability of obtaining the first selection, won the NBA draft lottery on May 22, and Cleveland chairman Gordon Gund said afterward his team would select LeBron James. The Detroit Pistons and the Denver Nuggets were second and third, respectively. This draft was the first draft to be aired on ESPN after they picked up the license from TNT. The 2003 draft is known for having one of the deepest talent pools in NBA history. The draft contained 15 players who combined for 26 championships. Four of the top five picks are NBA All-Stars and "Redeem Team" Olympic Gold Medalists: Carmelo Anthony, Chris Bosh, Dwyane Wade, and LeBron James. Many players have been in the starting line-ups of their respective teams; nine have participated in an All-Star Game, Dwyane Wade was named NBA Finals MVP in 2006 and won NBA championship with the Miami Heat in 2006, 2012 and 2013, as well as the NBA All Star Game MVP in 2010. Boris Diaw won the Most Improved Player Award in 2006, Jason Kapono won the three point shootout back-to-back years in 2007 and 2008, James Jones won the three point shootout in 2011, Leandro Barbosa won the Sixth Man Award in 2007, Kyle Korver set the NBA record for three point shooting percentage in 2010 (53.6%), and in the 2009, 2010, 2012, and 2013 seasons, LeBron James won the NBA Most Valuable Player Award, and the NBA Finals MVP in 2012, 2013, 2016, and 2020. Carmelo Anthony won the 2013 NBA Scoring Title and was the only player in NBA history to win at least three Olympic gold medals until Kevin Durant won his third one in 2021. Zaza Pachulia and David West won NBA championships with the Golden State Warriors in 2017 and 2018. Matt Bonner won NBA championships with the San Antonio Spurs in 2007 and 2014. Dahntay Jones and Mo Williams won the NBA championship in 2016 with the Cleveland Cavaliers. Luke Walton won three NBA championships, two as a player with the Los Angeles Lakers in 2009 and 2010 and one as an assistant coach with the Warriors in 2015. Chris Bosh left the Toronto Raptors in 2010 as its all-time leader in points, rebounds, blocks, double doubles, free throws made and attempted, and minutes played; he went on to win championships with the Miami Heat in 2012 and 2013. The 2003 draft class has drawn comparisons to the 1984 and 1996 NBA draft classes but is also known for the Detroit Pistons' selection of Darko Miličić with the second overall pick over other prospects who went on to have much more success in the league. Only one player from this draft, Nick Collison, played his entire career for the team that drafted him. As of the 2022-'23 season, James and Anthony are the last remaining active players from the 2003 draft class; Udonis Haslem entered the NBA in 2003 as a free agent after going undrafted the previous year. Eleven of the players selected in this draft never played in an NBA game throughout their professional basketball careers. Two of those players were the sole selection of the draft by their respective teams: Malick Badiane (Houston's only pick) and Paccelis Morlende (Philadelphia's only pick). (en)
- El Draft de la NBA de 2003 se celebró en Nueva York, el día 26 de junio. Está considerado como uno de los más talentosos de los últimos años, que ha dado jugadores habituales en los All-Star Game, LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony y Chris Bosh, además de jugadores muy importantes en sus respectivos equipos y en la liga como son David West, Kirk Hinrich, Carlos Delfino, Leandro Barbosa (Mejor Sexto Hombre de 2007), Chris Kaman o Boris Diaw (Jugador Más Mejorado de 2006). También es uno de los drafts que han dado mejores tiradores, ganadores de concursos de triples como Jason Kapono, doble ganador en 2007 y 2008, James Jones ganador del concurso de triples en 2011 y Kyle Korver, uno de los mejores triplistas de la actualidad (es)
- La draft 2003 de la NBA est la 57e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 2003-2004. Elle s'est tenue le 26 juin 2003 au théâtre du Madison Square Garden à New York. Un total de 58 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, les équipes de la National Basketball Association (NBA) pouvaient sélectionner des joueurs issus de NCAA et d'autres joueurs éligibles pour la première fois, tels des joueurs de lycée et de ligues étrangères. La draft fut diffusée sur ESPN à 19h30 (heure de l'est). La NBA annonça que 42 joueurs de lycée et d'université ainsi que 31 joueurs étrangers s'étaient présentés comme étant éligibles à cette draft. Les Cavaliers de Cleveland, qui avaient une probabilité de 22,50 % d'obtenir le premier choix, gagnèrent la loterie le 22 mai et le président des Cavaliers, Gordon Gund, déclara dans la foulée qu'ils sélectionneraient LeBron James. Les Pistons de Détroit et les Nuggets de Denver furent respectivement deuxième et troisième. La draft 2003 est connue comme étant l'une des plus prolifiques avec beaucoup de joueurs qui devinrent titulaires de leurs équipes respectives. Huit ont déjà participé au NBA All-Star Game. LeBron James a été nommé NBA Rookie of the Year, puis MVP à quatre reprises et MVP des finales deux fois de suite, puis une troisième fois en 2016, et une quatrième fois en 2020. Dwyane Wade fut nommé MVP des Finales lors des Finales 2006, Boris Diaw remporta le titre de Most Improved Player en 2006 et Leandro Barbosa remporta le trophée de NBA Sixth Man of the Year en 2007. La draft 2003 peut être comparée à la légendaire draft 1984 et à celle de 1996. Cette draft est aussi connue pour le second choix malheureux de Darko Miličić par les Pistons, devant Carmelo Anthony,Dwyane Wade et Chris Bosh. Pour le moment, seul Chris Bosh est intronisé au Basketball Hall of Fame, en attendant l'éligibilité d'autres joueurs de cette classe de draft, qui sont encore en activité ou à la retraite depuis peu. (fr)
- 2003年のNBAドラフトは、2003年度のNBAドラフト。2003年6月26日、アメリカ合衆国のニューヨークに所在するマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。NBAは41人の大学生と高校生、そして過去最高の31人の外国人選手が、2003年のNBAドラフトの早期エントリー候補者として申請したことを発表した。5月22日のドラフト抽選会で、1位指名権獲得確率が22.50％だったクリーブランド・キャバリアーズが当選し、その後、キャバリアーズのゴードン・ガンド会長は、レブロン・ジェームズを指名すると発言した。2位指名権はデトロイト・ピストンズ、3位指名権はデンバー・ナゲッツだった。このドラフトは、TNTからライセンスを取得した後、ESPNで放送される最初のドラフトとなった。 この年は近年にない当たり年で、多くのスター候補を輩出した。この年ドラフトで指名された15人の選手が合計26個のチャンピオンシップを獲得しており、上位指名6人のうち5人(クリス・ケイマン、カーメロ・アンソニー、クリス・ボッシュ、ドウェイン・ウェイド、レブロン・ジェームズ)がNBAオールスターゲーム選出と「」でオリンピック金メダルを獲得している。また、全体では9人がオールスターゲームに出場し、ドウェイン・ウェイドは、2006年にマイアミ・ヒートでNBAチャンピオンに輝き、ファイナルMVPを受賞。2010年にはNBAオールスターゲームのMVPを獲得するなど、多くの選手がそれぞれのチームでスタメンに名を連ねている。レブロン・ジェームズ、ドウェイン・ウェイド、クリス・ボッシュの3人はその後ヒートでBIG3を結成し、2012年と2013年に2連覇を達成し、レブロンは2年連続でファイナルMVPを受賞。2018年にレブロンがロサンゼルス・レイカーズに移籍すると、2021年はカーメロ・アンソニーがレイカーズと契約を交わし、実に18年越しの共闘が実現した。 (ja)
- 2003 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 26 czerwca 2003 w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Uważa się go za jeden z najbardziej udanych draftów w historii (obok lat 1984, czy 1996). Mimo iż od dnia draftu upłynęło niewiele czasu, wybrani w nim gracze już odnotowali poważne osiągnięcia. Wybrano w nim sześciu uczestników NBA All-Star Game i czterech wybranych do All-NBA Team. LeBron James otrzymał nagrodę MVP sezonu zasadniczego w 2009, 2010, 2012 i 2013 roku, Dwyane Wade został MVP finału NBA w 2006, Boris Diaw zdobył tytuł NBA Most Improved Player Award w 2006, Leandro Barbosa został najlepszym rezerwowym ligi w 2007, a Jason Kapono dwukrotnie z rzędu wygrał Three-Point Shootout W drafcie tym zostało wybranych dwóch polskich koszykarzy: z numerem 30. (pierwszym w drugiej rundzie) został wybrany Maciej Lampe (przez New York Knicks), zaś z numerem 35. Szymon Szewczyk (przez Milwaukee Bucks). Lampe w czterech klubach NBA rozegrał w sumie pięć sezonów, Szewczyk nie pojawił się tam do dziś. (pl)
- Il Draft NBA 2003 si è svolto il 26 giugno 2003 al Madison Square Garden di New York. Questa edizione è considerata una delle più ricche per numero di talenti scelti: molti giocatori hanno infatti trovato posto nei quintetti base delle rispettive squadre e ben nove di loro hanno partecipato all'All-Star Game. Tra i principali riconoscimenti vinti da giocatori selezionati in questa edizione possiamo annoverare:
* LeBron James, miglior giocatore dell'anno nel 2009, 2010, 2012 e 2013 e MVP delle finali nel 2012, nel 2013, nel 2016 e nel 2020.
* Dwyane Wade, MVP delle finali del 2006
* Boris Diaw, giocatore più migliorato nel 2006
* Jason Kapono, vincitore della gara del tiro da tre punti nel 2007 e nel 2008
* Leandro Barbosa, miglior sesto uomo nel 2007
* James Jones, vincitore della gara del tiro da tre punti nel 2011
* Kyle Korver, giocatore con il record per la più alta percentuale da tre punti in una singola stagione: 53,6% (2009-2010) Questa edizione è stata comparata a quelle leggendarie del 1984 e del 1996 ma è anche ricordata per la controversa scelta (draft bust) dei Detroit Pistons per Darko Miličić. (it)
- Драфт НБА 2003 року проходив 26 червня в Медісон-сквер-гарден в Нью-Йорку. На драфті було вибрано 58 гравців з числа студентів американських коледжів, професійних гравців зарубіжних клубів і випускників старших шкіл США. За даними НБА 41 випускник коледжів і середніх шкіл, а також рекордний 31 іноземець, подали заявки на участь у драфті. Право вибору під першим номером в результаті лотереї, яка пройшла 22 травня, отримав клуб «Клівленд Кавальєрс» і використав його для вибору 18-річного форварда Леброна Джеймса, випускника старшої школи Сент-Вінсент — Сент-Мері (Акрон, Огайо). Цей драфт вважається одним з найбільш вдалих в історії НБА — чотири гравці з першої п'ятірки неодноразово брали участь у Матчі всіх зірок НБА і 2008 року стали олімпійськими чемпіонами, а вибраний під першим номером Леброн Джеймс 2009 року здобув звання найціннішого гравця регулярного сезону НБА. (uk)
- Драфт НБА 2003 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 58 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ США. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 22 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 18-летнего форварда Леброна Джеймса, выпускника старшей школы Сент-Винсент — Сент-Мэри (Акрон, Огайо). Этот драфт считается одним из наиболее удачных в истории НБА — четыре игрока из первой пятёрки неоднократно участвовали в Матче всех звёзд НБА и в 2008 году стали олимпийскими чемпионами, а выбранный под первым номером Леброн Джеймс в 2009, 2010, 2012 и 2013 годах был удостоен звания самого ценного игрока регулярного сезона НБА. (ru)
- 2003年NBA选秀 于2003年6月26日在美国纽约市的麦迪逊花园广场举行。 2003年NBA选秀是被誉为近十年间拥有最多天才球员的一届选秀，這屆新秀被稱作黃金三代涌现出4位具有全明星领袖气质的球员（勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什，卡梅隆·安东尼和德维恩·韦德），另好几位有明星潜质的球员，如（伯利斯·迪奥，柯克·辛里奇，乔什·霍华德，莫·威廉姆斯和大卫·威斯特）以及多位优秀的角色球员，如（T·J·福特，达科·米里西奇，克里斯·卡曼，扎扎·帕楚里亞，凱爾·科沃爾，尼克·科里森，卢克·里德诺和乌杜尼斯·哈斯勒姆，史蒂夫·布雷克，盧克·沃爾頓，馬奎斯·丹尼爾斯，亞歷山大·帕夫諾維奇，肯德里克·帕金斯，李奧納多·巴伯沙，卡洛斯·德爾菲諾，麥可·皮特魯斯） 2003年的选秀足可以和富有传奇色彩的1984年NBA选秀和1996年NBA选秀相媲美。这一届的选秀对NBA有着巨大的影响力。状元勒布朗·詹姆斯集万千宠爱于一身，成为骑士队的绝对核心，並在2012、2013、2016、2020年4次奪得总冠军與总冠军最有价值球员。德维恩·韦德当选为2006年NBA总冠军最有价值球员，并成为了热火队的头号球星，並在2006、2012、2013年在3次奪得总冠军。卡梅隆·安东尼也在國際比賽中三次帶領美国国家篮球队奪得金牌，並同時成為美國隊史上的得分王與籃板王。克里斯·波什於暴龍隊時期多次入選明星賽，並在2012、2013年在2次奪得总冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Draft de l'NBA de la temporada 2003-04 va ser el 26 de juny del 2003 al Madison Square Garden a Nova York (Nova York). (ca)
- El Draft de la NBA de 2003 se celebró en Nueva York, el día 26 de junio. Está considerado como uno de los más talentosos de los últimos años, que ha dado jugadores habituales en los All-Star Game, LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony y Chris Bosh, además de jugadores muy importantes en sus respectivos equipos y en la liga como son David West, Kirk Hinrich, Carlos Delfino, Leandro Barbosa (Mejor Sexto Hombre de 2007), Chris Kaman o Boris Diaw (Jugador Más Mejorado de 2006). También es uno de los drafts que han dado mejores tiradores, ganadores de concursos de triples como Jason Kapono, doble ganador en 2007 y 2008, James Jones ganador del concurso de triples en 2011 y Kyle Korver, uno de los mejores triplistas de la actualidad (es)
- Драфт НБА 2003 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 58 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ США. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 22 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 18-летнего форварда Леброна Джеймса, выпускника старшей школы Сент-Винсент — Сент-Мэри (Акрон, Огайо). Этот драфт считается одним из наиболее удачных в истории НБА — четыре игрока из первой пятёрки неоднократно участвовали в Матче всех звёзд НБА и в 2008 году стали олимпийскими чемпионами, а выбранный под первым номером Леброн Джеймс в 2009, 2010, 2012 и 2013 годах был удостоен звания самого ценного игрока регулярного сезона НБА. (ru)
- The 2003 NBA draft was held on June 26, 2003, at The Theater at Madison Square Garden in New York City, New York. The NBA announced that 41 college and high school players and a record 31 international players had filed as early-entry candidates for the 2003 NBA draft. The Cleveland Cavaliers, who had a 22.50 percent probability of obtaining the first selection, won the NBA draft lottery on May 22, and Cleveland chairman Gordon Gund said afterward his team would select LeBron James. The Detroit Pistons and the Denver Nuggets were second and third, respectively. This draft was the first draft to be aired on ESPN after they picked up the license from TNT. (en)
- Der NBA-Draft 2003 wurde am 26. Juni 2003 in New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. An erster Stelle wurde der von der High School kommende LeBron James von den Cleveland Cavaliers ausgewählt. Der 2003er Draft gilt als einer der stärksten der NBA-Geschichte. Er wurde mit dem legendären Jahrgang 1984 verglichen (unter anderem mit Michael Jordan, Hakeem Olajuwon, Charles Barkley und John Stockton). (de)
- Il Draft NBA 2003 si è svolto il 26 giugno 2003 al Madison Square Garden di New York. Questa edizione è considerata una delle più ricche per numero di talenti scelti: molti giocatori hanno infatti trovato posto nei quintetti base delle rispettive squadre e ben nove di loro hanno partecipato all'All-Star Game. Tra i principali riconoscimenti vinti da giocatori selezionati in questa edizione possiamo annoverare: Questa edizione è stata comparata a quelle leggendarie del 1984 e del 1996 ma è anche ricordata per la controversa scelta (draft bust) dei Detroit Pistons per Darko Miličić. (it)
- La draft 2003 de la NBA est la 57e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 2003-2004. Elle s'est tenue le 26 juin 2003 au théâtre du Madison Square Garden à New York. Un total de 58 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Cette draft est aussi connue pour le second choix malheureux de Darko Miličić par les Pistons, devant Carmelo Anthony,Dwyane Wade et Chris Bosh. (fr)
- 2003年のNBAドラフトは、2003年度のNBAドラフト。2003年6月26日、アメリカ合衆国のニューヨークに所在するマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。NBAは41人の大学生と高校生、そして過去最高の31人の外国人選手が、2003年のNBAドラフトの早期エントリー候補者として申請したことを発表した。5月22日のドラフト抽選会で、1位指名権獲得確率が22.50％だったクリーブランド・キャバリアーズが当選し、その後、キャバリアーズのゴードン・ガンド会長は、レブロン・ジェームズを指名すると発言した。2位指名権はデトロイト・ピストンズ、3位指名権はデンバー・ナゲッツだった。このドラフトは、TNTからライセンスを取得した後、ESPNで放送される最初のドラフトとなった。 (ja)
- 2003 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 26 czerwca 2003 w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Uważa się go za jeden z najbardziej udanych draftów w historii (obok lat 1984, czy 1996). Mimo iż od dnia draftu upłynęło niewiele czasu, wybrani w nim gracze już odnotowali poważne osiągnięcia. Wybrano w nim sześciu uczestników NBA All-Star Game i czterech wybranych do All-NBA Team. LeBron James otrzymał nagrodę MVP sezonu zasadniczego w 2009, 2010, 2012 i 2013 roku, Dwyane Wade został MVP finału NBA w 2006, Boris Diaw zdobył tytuł NBA Most Improved Player Award w 2006, Leandro Barbosa został najlepszym rezerwowym ligi w 2007, a Jason Kapono dwukrotnie z rzędu wygrał Three-Point Shootout (pl)
- 2003年NBA选秀 于2003年6月26日在美国纽约市的麦迪逊花园广场举行。 2003年NBA选秀是被誉为近十年间拥有最多天才球员的一届选秀，這屆新秀被稱作黃金三代涌现出4位具有全明星领袖气质的球员（勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什，卡梅隆·安东尼和德维恩·韦德），另好几位有明星潜质的球员，如（伯利斯·迪奥，柯克·辛里奇，乔什·霍华德，莫·威廉姆斯和大卫·威斯特）以及多位优秀的角色球员，如（T·J·福特，达科·米里西奇，克里斯·卡曼，扎扎·帕楚里亞，凱爾·科沃爾，尼克·科里森，卢克·里德诺和乌杜尼斯·哈斯勒姆，史蒂夫·布雷克，盧克·沃爾頓，馬奎斯·丹尼爾斯，亞歷山大·帕夫諾維奇，肯德里克·帕金斯，李奧納多·巴伯沙，卡洛斯·德爾菲諾，麥可·皮特魯斯） (zh)
- Драфт НБА 2003 року проходив 26 червня в Медісон-сквер-гарден в Нью-Йорку. На драфті було вибрано 58 гравців з числа студентів американських коледжів, професійних гравців зарубіжних клубів і випускників старших шкіл США. За даними НБА 41 випускник коледжів і середніх шкіл, а також рекордний 31 іноземець, подали заявки на участь у драфті. Право вибору під першим номером в результаті лотереї, яка пройшла 22 травня, отримав клуб «Клівленд Кавальєрс» і використав його для вибору 18-річного форварда Леброна Джеймса, випускника старшої школи Сент-Вінсент — Сент-Мері (Акрон, Огайо). Цей драфт вважається одним з найбільш вдалих в історії НБА — чотири гравці з першої п'ятірки неодноразово брали участь у Матчі всіх зірок НБА і 2008 року стали олімпійськими чемпіонами, а вибраний під першим номером Л (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
