| dbo:abstract
|
- 480p és el nom abreujat per una família de resolucions de pantalla de vídeo. La p és sinònim de progressive scan (exploració progressiva|), és a dir, no entrellaçada. El 480 denota una resolució vertical de 480 píxels d'alt de línies d'escombrat vertical, en general amb una resolució horitzontal de 640 píxels i una relació d'aspecte 4:3 (480 × 4⁄3 = 640) o una resolució horitzontal de menys de 854 píxels per una aproximada relació d'aspecte de 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333…). Atès que un nombre de píxels ha de ser un nombre enter, un Ample VGA en general apareix arredonit a 854 per assegurar la inclusió de tota la imatge. Els marcs es mostren progressivament en oposició a entrellaçat. (ca)
- هو اسم مختصر لدقة عرض فيديو ،يشير وجود الحرف p ضمن الرمز 480p إلى أسلوب المسح التقدمي (progressive scan) أي غير متداخل. يتميز هذا الأسلوب بأنه يقوم بشمل 480 نقطة عمودية مع 640 نقطة أفقية بنسبة ارتفاع نسبة امتداد (صورة) (480 × 4⁄3 = 640) أو 854 نقطة أفقية تقريبا بنسبة ارتفاع 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333) . (ar)
- 480p is the shorthand name for a family of video display resolutions. The p stands for progressive scan, i.e. non-interlaced. The 480 denotes a vertical resolution of 480 pixels, usually with a horizontal resolution of 640 pixels and 4:3 aspect ratio (480 × 4⁄3 = 640) or a horizontal resolution of 854 or less (848 should be used for mod16 compatibility) pixels for an approximate 16:9 aspect ratio (480 × 16⁄9 = 853.3). Since a pixel count must be a whole number, in Wide VGA displays it is generally rounded up to 854 to ensure inclusion of the entire image. The frames are displayed progressively as opposed to interlaced. 480p was used for many early plasma televisions. Standard definition has always been a 4:3 aspect ratio with a pixel resolution of 720 × 480 at 60 Hz for NTSC regions, and 720 or 768 × 576 for PAL regions (1024 wide for widescreen displays). However, standard definition defines a 15.7k Hz horizontal scanrate, which means that interlacing has to be used for those resolution modes. The lowercase letter "p" in 480p stands for progressive, so the two must not be confused. (en)
- 480p es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo. El número 480 representa 480 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo. (es)
- 480p bideo-bistaratzeen pantaila-bereizmen laburdura bat da. 480 zenbakiak bereizmen bertikala 480 pixelekoa dela adierazten du eta p letrak eskaneatze mailakatuari erreferentzia egiten dio. 4:3 formatu-ratioa denean (480 × 4⁄3 = 640) 640 pixeleko bereizmen horizontala izango du. Formatu horri bereizmen estandarra moduan ere ezagutzen zaio. Bereizmen estandarra beti izango da 4:3 formatu-ratioan eta oso erabilia izan zen lehenengo plasmazko telebistetan. 480p normalean eskualdeetan erabiltzen da. edo eskualdeetan, berriz, 576 pixeleko bereizmen bertikala izango da. (eu)
- 480p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en définition étendue composée de 480 lignes progressives ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. Le 480p est l'équivalent progressif du 480i, et peut en avoir les mêmes dimensions (720×480, 704×480, etc) ; il en existe en trois variantes principales : 480p24, 480p30 et 480p60. Sa cadence d'image réelle est en général de 1 001 fois la cadence d'image indiquée. Son équivalent dans les territoires à 50 Hz est le 576p. (fr)
- 480p adalah nama singkatan untuk keluarga resolusi layar video. Huruf p adalah singkatan dari , yaitu non-interlaced. Angka 480 menunjukkan resolusi vertikal 480 piksel baris vertikal pemindaian tinggi, biasanya dengan resolusi horizontal 640 piksel dan (480 × 4⁄3 = 640) atau resolusi horisontal kurang dari 854 (848 kompatibel digunakan untuk mod16) piksel untuk perkiraan aspek rasio 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333…). Karena jumlah piksel harus bilangan bulat, menampilkan gambar umumnya dibulatkan menjadi 854 untuk memastikan dimasukkannya seluruh gambar. Frame ditampilkan progresif sebagai lawan . 480p pernah digunakan untuk banyak televisi Plasma pada awalnya. Resolusi standar selalu menjadi aspek rasio 4:3 dengan resolusi piksel 640 × 480 piksel. cuplikan Mini-DV, DVCAM, dan DV tercatat sebesar 29,97 frame per detik dalam definisi standar ini seperti yang terlihat pada kaset DV. (in)
- 480p è un'abbreviazione informale che identifica la modalità di visualizzazione del segnale video standardizzata come Enhanced-definition television (EDTV). Il suffisso p indica una modalità di scansione progressiva, ovvero non interlacciata, mentre il numero 480 indica la risoluzione verticale di 480 righe. 480i è l'abbreviazione per il formato EDTV interlacciato. (it)
- 480p는 비디오 디스플레이 해상도의 하나(a family of video display resoultions)를 짧게 줄여 부르는 말이다. p는 순차 주사 방식을 뜻하며 480개의 수직 주사선을 사용한다. 디지털 표준 텔레비전(SDTV)에서 보통 가로로 보통 640개 화소에 4:3 가로세로비를 갖추고 있다. 고선명 텔레비전(HDTV)에서는 보통 16:9 비율에 가로로 854 개 화소를 갖추고 있다. 480p는 HDTV만큼 화질이 뛰어나진 못하며, 이를 EDTV라고 한다. 프레임 레이트는 보통 30~60 헤르츠이다. (ko)
- 480pは、ディスプレイ装置や動画などで解像度を述べる際に用いられる用語で、有効垂直解像度480本かつ順次走査の動画規格を指す呼称である。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。フレームレートは59.94がよく使われる。HDTV（HD）ではなくSDTV（SD）に分類される。704×480、720×480の解像度がよく使用される。放送局・業務用機材では720×486。非圧縮デジタル映像ではED-SDI （SMPTE 344M）540 Mbit/sである。 ピクセルアスペクト比1:1において640×480、つまりVGA、30万7200画素の動画となる。16:9ではピクセルアスペクト比が1:1とならず854×480、853×480が使用される。YouTubeでは854×480となっている。 (ja)
- Skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji EDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera p oznacza obraz progresywny, kodowany bez przeplotu "p" (ang. progressive). Rozdzielczość obrazu 480p w poziomie może wynosić 854 piksele (format obrazu 16:9), lub 640 pikseli (obraz 4:3). Obraz może być odświeżany z częstotliwością 30 lub 60 klatek na sekundę. (pl)
- 480p é uma resolução de exibição de vídeo comum, e que pode ser utilizada ou adequada em aparelhos eletrônicos que utilizam vídeo, como Televisores, Computadores, Tablets, e Telefones Celulares, Jogos Eletrônicos e outros aparelhos. Ainda possuí variantes como a 480i. Também é conhecida pela nomenclatura de EDTV (Enhanced Definition Television (Televisão de Definição Aprimorada). O nome da resolução abreviado vem de uma família de resoluções de exibição de vídeo. Na qual possuía uma resolução vertical de 480 pixels. (pt)
- 480p — короткое обозначение разрешающей способности (разрешение) дисплеев и видеостандартов. Буква «p» означает прогрессивную развёртку (англ. progressive scan), в противоположность чересстрочной (которая, в свою очередь, обозначается буквой «i» — англ. interlaced). Число 480 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 480 горизонтальных строк развёртки. При соотношении сторон экрана (англ. aspect ratio), равных 4:3, стандарт 480p подразумевает разрешение 640x480 пикселей. При соотношении сторон, равных 16:9, стандарт 480p подразумевает разрешение 854x480 пикселей. При стандарте 480p частота кадров обычно равна 30 или 60 кадрам в секунду и может быть явно указана сразу после буквы «p». Например, обозначение 480p60 подразумевает 60 кадров в секунду. Стандарт 480p использовался во многих ранних плазменных телевизорах. 480p не причисляется к телевидению высокой чёткости (HDTV); он рассматривается как телевидение повышенной чёткости (англ. Enhanced-definition television). (ru)
- 480p 是一種影像顯示格式。字母p表示逐行掃描（progressive scan），數字 480 表示其垂直解析度，也就是垂直方向有480條水平的掃描線；而每條水平線分辨率有640個像素，纵横比（aspect ratio）为4:3，即通常所说的標準清晰度電視格式（standard-definition television，SDTV）。帧频通常为30赫兹或者60赫兹。一般描述该格式时，最后的的数字通常表示帧频。480p通常应用在使用NTSC制式的地区，例如北美、日本、台湾等。480p60格式被认为是準高清晰电视格式（enhanced-definition television，）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 480p és el nom abreujat per una família de resolucions de pantalla de vídeo. La p és sinònim de progressive scan (exploració progressiva|), és a dir, no entrellaçada. El 480 denota una resolució vertical de 480 píxels d'alt de línies d'escombrat vertical, en general amb una resolució horitzontal de 640 píxels i una relació d'aspecte 4:3 (480 × 4⁄3 = 640) o una resolució horitzontal de menys de 854 píxels per una aproximada relació d'aspecte de 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333…). Atès que un nombre de píxels ha de ser un nombre enter, un Ample VGA en general apareix arredonit a 854 per assegurar la inclusió de tota la imatge. Els marcs es mostren progressivament en oposició a entrellaçat. (ca)
- هو اسم مختصر لدقة عرض فيديو ،يشير وجود الحرف p ضمن الرمز 480p إلى أسلوب المسح التقدمي (progressive scan) أي غير متداخل. يتميز هذا الأسلوب بأنه يقوم بشمل 480 نقطة عمودية مع 640 نقطة أفقية بنسبة ارتفاع نسبة امتداد (صورة) (480 × 4⁄3 = 640) أو 854 نقطة أفقية تقريبا بنسبة ارتفاع 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333) . (ar)
- 480p es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo. El número 480 representa 480 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo. (es)
- 480p bideo-bistaratzeen pantaila-bereizmen laburdura bat da. 480 zenbakiak bereizmen bertikala 480 pixelekoa dela adierazten du eta p letrak eskaneatze mailakatuari erreferentzia egiten dio. 4:3 formatu-ratioa denean (480 × 4⁄3 = 640) 640 pixeleko bereizmen horizontala izango du. Formatu horri bereizmen estandarra moduan ere ezagutzen zaio. Bereizmen estandarra beti izango da 4:3 formatu-ratioan eta oso erabilia izan zen lehenengo plasmazko telebistetan. 480p normalean eskualdeetan erabiltzen da. edo eskualdeetan, berriz, 576 pixeleko bereizmen bertikala izango da. (eu)
- 480p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en définition étendue composée de 480 lignes progressives ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. Le 480p est l'équivalent progressif du 480i, et peut en avoir les mêmes dimensions (720×480, 704×480, etc) ; il en existe en trois variantes principales : 480p24, 480p30 et 480p60. Sa cadence d'image réelle est en général de 1 001 fois la cadence d'image indiquée. Son équivalent dans les territoires à 50 Hz est le 576p. (fr)
- 480p è un'abbreviazione informale che identifica la modalità di visualizzazione del segnale video standardizzata come Enhanced-definition television (EDTV). Il suffisso p indica una modalità di scansione progressiva, ovvero non interlacciata, mentre il numero 480 indica la risoluzione verticale di 480 righe. 480i è l'abbreviazione per il formato EDTV interlacciato. (it)
- 480p는 비디오 디스플레이 해상도의 하나(a family of video display resoultions)를 짧게 줄여 부르는 말이다. p는 순차 주사 방식을 뜻하며 480개의 수직 주사선을 사용한다. 디지털 표준 텔레비전(SDTV)에서 보통 가로로 보통 640개 화소에 4:3 가로세로비를 갖추고 있다. 고선명 텔레비전(HDTV)에서는 보통 16:9 비율에 가로로 854 개 화소를 갖추고 있다. 480p는 HDTV만큼 화질이 뛰어나진 못하며, 이를 EDTV라고 한다. 프레임 레이트는 보통 30~60 헤르츠이다. (ko)
- 480pは、ディスプレイ装置や動画などで解像度を述べる際に用いられる用語で、有効垂直解像度480本かつ順次走査の動画規格を指す呼称である。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。フレームレートは59.94がよく使われる。HDTV（HD）ではなくSDTV（SD）に分類される。704×480、720×480の解像度がよく使用される。放送局・業務用機材では720×486。非圧縮デジタル映像ではED-SDI （SMPTE 344M）540 Mbit/sである。 ピクセルアスペクト比1:1において640×480、つまりVGA、30万7200画素の動画となる。16:9ではピクセルアスペクト比が1:1とならず854×480、853×480が使用される。YouTubeでは854×480となっている。 (ja)
- Skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji EDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera p oznacza obraz progresywny, kodowany bez przeplotu "p" (ang. progressive). Rozdzielczość obrazu 480p w poziomie może wynosić 854 piksele (format obrazu 16:9), lub 640 pikseli (obraz 4:3). Obraz może być odświeżany z częstotliwością 30 lub 60 klatek na sekundę. (pl)
- 480p é uma resolução de exibição de vídeo comum, e que pode ser utilizada ou adequada em aparelhos eletrônicos que utilizam vídeo, como Televisores, Computadores, Tablets, e Telefones Celulares, Jogos Eletrônicos e outros aparelhos. Ainda possuí variantes como a 480i. Também é conhecida pela nomenclatura de EDTV (Enhanced Definition Television (Televisão de Definição Aprimorada). O nome da resolução abreviado vem de uma família de resoluções de exibição de vídeo. Na qual possuía uma resolução vertical de 480 pixels. (pt)
- 480p 是一種影像顯示格式。字母p表示逐行掃描（progressive scan），數字 480 表示其垂直解析度，也就是垂直方向有480條水平的掃描線；而每條水平線分辨率有640個像素，纵横比（aspect ratio）为4:3，即通常所说的標準清晰度電視格式（standard-definition television，SDTV）。帧频通常为30赫兹或者60赫兹。一般描述该格式时，最后的的数字通常表示帧频。480p通常应用在使用NTSC制式的地区，例如北美、日本、台湾等。480p60格式被认为是準高清晰电视格式（enhanced-definition television，）。 (zh)
- 480p is the shorthand name for a family of video display resolutions. The p stands for progressive scan, i.e. non-interlaced. The 480 denotes a vertical resolution of 480 pixels, usually with a horizontal resolution of 640 pixels and 4:3 aspect ratio (480 × 4⁄3 = 640) or a horizontal resolution of 854 or less (848 should be used for mod16 compatibility) pixels for an approximate 16:9 aspect ratio (480 × 16⁄9 = 853.3). Since a pixel count must be a whole number, in Wide VGA displays it is generally rounded up to 854 to ensure inclusion of the entire image. The frames are displayed progressively as opposed to interlaced. 480p was used for many early plasma televisions. Standard definition has always been a 4:3 aspect ratio with a pixel resolution of 720 × 480 at 60 Hz for NTSC regions, and 7 (en)
- 480p adalah nama singkatan untuk keluarga resolusi layar video. Huruf p adalah singkatan dari , yaitu non-interlaced. Angka 480 menunjukkan resolusi vertikal 480 piksel baris vertikal pemindaian tinggi, biasanya dengan resolusi horizontal 640 piksel dan (480 × 4⁄3 = 640) atau resolusi horisontal kurang dari 854 (848 kompatibel digunakan untuk mod16) piksel untuk perkiraan aspek rasio 16:9 (480 × 16⁄9 = 853.333…). Karena jumlah piksel harus bilangan bulat, menampilkan gambar umumnya dibulatkan menjadi 854 untuk memastikan dimasukkannya seluruh gambar. Frame ditampilkan progresif sebagai lawan . 480p pernah digunakan untuk banyak televisi Plasma pada awalnya. Resolusi standar selalu menjadi aspek rasio 4:3 dengan resolusi piksel 640 × 480 piksel. cuplikan Mini-DV, DVCAM, dan DV tercatat (in)
- 480p — короткое обозначение разрешающей способности (разрешение) дисплеев и видеостандартов. Буква «p» означает прогрессивную развёртку (англ. progressive scan), в противоположность чересстрочной (которая, в свою очередь, обозначается буквой «i» — англ. interlaced). Число 480 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 480 горизонтальных строк развёртки. При соотношении сторон экрана (англ. aspect ratio), равных 4:3, стандарт 480p подразумевает разрешение 640x480 пикселей. При соотношении сторон, равных 16:9, стандарт 480p подразумевает разрешение 854x480 пикселей. (ru)
|
