| dbo:abstract
|
- Apple Records és un segell discogràfic britànic creat pel conjunt The Beatles, per a editar de forma independent les seves creacions musicals. Té com logotip una poma verda. (ca)
- Apple Records je jedna ze společností sdružených pod hlavičkou Apple Corps, ve které od roku 1968 vycházely všechny nahrávky skupiny The Beatles. Kromě alb této skupiny a sólových projektů jejích členů si Apple Records nevedla komerčně moc dobře. Společnost byla založena v srpnu 1968, generálním ředitelem byl Ron Kass. Dalšími umělci vydávajícími pod touto značkou byli např. Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger a Billy Preston. V letech 1969 až 1973 řídil firmu Allen Klein, poté ji do roku 2007 řídil Neil Aspinall. (cs)
- تسجيلات أبل هي شركة تسجيلات بريطانية، تأسست في 1968، يقع مقرها في لندن، تم تأسيسها بواسطة البيتلز. (ar)
- Apple Records ist ein Musiklabel. Es wurde 1968 von den Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps. Das Logo des Labels ist ein Apfel der Sorte Granny Smith. (de)
- Apple Records is a record label founded by the Beatles in 1968 as a division of Apple Corps Ltd. It was initially intended as a creative outlet for the Beatles, both as a group and individually, plus a selection of other artists including Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger, and Billy Preston. In practice, the roster had become dominated by the mid-1970s with releases of the former Beatles as solo artists. Allen Klein managed the label from 1969 to 1973, then it was managed by Neil Aspinall on behalf of the Beatles and their heirs. Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones. (en)
- Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles. Además de servir como sello discográfico de los trabajos de The Beatles a partir de 1968 y de los álbumes publicados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hasta 1975, una vez separado el grupo, Apple contrató a un buen número de artistas. (es)
- Apple Records est un label discographique fondé par les Beatles en 1968 comme une division d'Apple Corps ; c'est d'ailleurs la seule de ses divisions devenue rentable. (fr)
- Apple Records adalah sebuah label rekaman, didirikan pada 1968 sebagai bagian dari oleh The Beatles. Album-album pertama Beatles dirilis oleh di United Kingdom, dan Capitol Records atau di Amerika Serikat. Dalam sebuah perjanjian rekaman baru, EMI dan Capitol setuju untuk mendistribusi Apple Records sampai 1975; Apple memiliki hak untuk merekam artis-artis yang mereka kontrak, sedangkan EMI mempertahankan hak milik rekaman-rekaman Beatles, walaupun merilisnya di bawah label Apple. Label ini bertahan walaupun Beatles pecah pada tahun 1970, dan dihidupkan kembali di akhr 1980-an, untuk semua CD Beatles. Apple Records memiliki hak atas semua video dan film Beatles. (in)
- 애플 레코드(Apple Records)는 영국의 음반 회사이며, 1968년 비틀즈 멤버인 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타가 설립한 애플 코어의 자회사이다. 이 레이블에서 출시한 최초의 음반은 1968년 11월 11일에 나온 존 레논과 오노 요코의 《Two Virgins》였고 최초 비틀즈 음반은 1968년 11월 25일에 나온 《The Beatles》 (별칭 "The White Album")이었다. 이 음반 회사는 1974년 비틀즈 권리에 대한 법정 소송에서 승리함으로써 전성기를 구가했으며 1976년까지 새로운 음반을 발매했고, 1984년까지 흑자를 내다가 그 이후로는 적자 상태를 면치 못했다. 비틀즈의 마지막 영화 《Let It Be》의 끝 장면에 나오는 공연실황은 애플 레코드 건물의 옥상에서 행해진 것이다. 애플 레코드는 컴퓨터 회사인 애플 컴퓨터와 오랜 기간 동안 상표권 분쟁 소송을 가졌었다. (ko)
- アップル・レコード（Apple Records）は、ビートルズが設立したイギリスの企業アップル・コア（Apple Corps）のレコードレーベル。いわゆる「アップル盤」のアップルとは同レーベルのことを指す。 (ja)
- La Apple Records è una casa discografica britannica fondata dai Beatles nel 1968 come divisione della Apple Corps e che ha curato la pubblicazione dei loro album e di quelli di altri artisti emergenti. Il suo simbolo, nonché il significato della parola Apple, è la mela, solitamente di colore verde. (it)
- Apple Records is de platenmaatschappij die opgericht werd door The Beatles in 1968 als onderdeel van Apple Corps. (nl)
- Apple Records – angielska wytwórnia muzyczna założona w 1968 roku przez członków zespołu The Beatles, jako część ich firmy . Przed rokiem 1975 firmy EMI i Capitol Records zajmowały się dystrybucją nagrań Apple. Poza członkami grupy The Beatles, z firmą kontrakty podpisało kilku innych artystów, np. Billy Preston, grupa Badfinger, James Taylor, Modern Jazz Quartet, czy Mary Hopkin. Według The Beatles Anthology jabłko w logo Apple Records zostało zaprojektowane tak, aby przypominało jabłko z obrazu Syn człowieczy. (pl)
- Apple Records — звукозаписывающий лейбл, созданный группой The Beatles в 1968 году как подразделение компании . Название лейбла переводится как «яблоко», в качестве логотипа используется фотография зелёного яблока сорта «Грэнни-Смит». Apple Corps была придумана группой в конце 1967 года, после смерти менеджера Брайана Эпстайна. Первым проектом стал фильм Волшебное таинственное путешествие, выпущенный под лейблом Apple Films. Хотя The Beatles и их деловые партнёры возлагали большие надежды на Apple, напряжённые отношения между участниками группы, впоследствии её расколовшие, навредили и лейблу. Многие из записей, выпущенных здесь, были не в состоянии стать популярными либо потому, что они не нравились аудитории, либо потому, что им недоставало раскрутки, чтобы стать хитами. Здесь записывались Билли Престон, Джеймс Тэйлор, Badfinger, Мэри Хопкин, Джеки Ломакс и сами The Beatles, как поодиночке, так и в качестве коллектива. Джеймс Тэйлор разорвал свой контракт с Apple и договорился с Warner Bros., где записал множество хитов. Билли Престон и Badfinger также перешли на другие лейблы. А Мэри Хопкин по завершении своего контракта перестала выпускать новые песни. Последние записи иных исполнителей, нежели «битлы», были выпущены в 1973, и, когда их распространение силами EMI закончилось в 1975, лейбл вышел из бизнеса. В конце 1980-х стали издаваться записи Beatles на компакт-дисках. Ныне под этим лейблом не производится новых записей, но записи The Beatles продолжают издаваться под знаком Apple Records. (ru)
- Apple Records bildades som The Beatles eget skivmärke. Apple Records grundades år 1968 och den första skivan som kom ut på skivmärket var The Beatles självbetitlade album (The White Album). Men syftet var också att ge ut artister som Beatlesmedlemmarna tyckte om och som inte hade något skivkontrakt. Man känner igen skivmärket på det karaktäristiska äpplet (Granny Smith) på skivetiketten, som är helt på A-sidan, men delat på B-sidan av skivorna. Följande artister gavs ut på skivbolaget (förutom Beatles): Badfinger, , Billy Preston, , , , Doris Troy, , George Harrison, , Jackie Lomax, James Taylor, John Lennon, John Tavener, , Mary Hopkin, Modern Jazz Quartet, Paul McCartney, Plastic Ono Band, Ravi Shankar, Ringo Starr, Ronnie Spector, The Iveys, , , , Wings och Yoko Ono. Beatles-medlemmarna fortsatte ge ut skivor på märket även efter splittringen. Apple Records och Apple Inc. har länge haft en rättstvist om namnet, eftersom Apple Records ansåg att Apple Inc. gjorde intrång på deras företagsnamn, varumärke och logotyp. År 1991 tog tvisten slut då båda parterna kom överens om att Apple Records skulle sälja musik och Apple Inc. skulle sälja datorer. År 2003 togs tvisten upp igen, då Apple Inc. började sälja musik med tjänsten iTunes Music Store. I februari 2007 lades tvisten ned igen. Den 16 november 2010 släppte Apple Inc. och Apple Records samtliga The Beatles-album på iTunes Store. (sv)
- Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles. Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles. Além de servir como um selo fonográfico dos discos dos Beatles a partir de 1968, passou também a servir como um selo de cada álbum solo de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr desde 1970, quando os Beatles se separaram, até 1975, quando a separação legal do conjunto foi obtida. O selo também contou com um bom número de artistas, entre eles Badfinger, Yoko Ono, Billy Preston, Ravi Shankar e James Taylor. Devido à adoção de logotipo semelhante, a gravadora está movendo um processo contra a Apple na justiça britânica. (pt)
- Apple Records — звукозаписний лейбл, створений групою The Beatles в 1968 році як підрозділ компанії . Назва лейбла перекладається як «яблуко», в якості логотипу використовується фотографія зеленого яблука сорту «Гренні-Сміт». Apple Corps була придумана групою у вересні 1967 року, після смерті менеджера Браяна Епстайна. Першим проектом став фільм , випущений під лейблом Apple Films. Хоча The Beatles і їхні ділові партнери покладали великі надії на Apple, напружені відносини між учасниками груп, що згодом її розкололи, нашкодили і лейблу. Багато із записів, випущених тут, були не в змозі стати популярними: або тому, що вони не подобалися аудиторії, або тому, що їм бракувало розкрутки, щоб стати хітами. Тут записувалися Біллі Престон, Джеймс Тейлор, Badfinger, Мері Гопкін і самі The Beatles, як поодинці, так і колективом. Джеймс Тейлор розірвав свій контракт з Apple і домовився з Warner Bros., де записав безліч хітів. Біллі Престон і Badfinger також перейшли на інші лейбли. А Мері Гопкін по завершенні свого контракту перестала випускати нові пісні. Останні записи інших виконавців, ніж «Бітли», були випущені в 1973, і, коли їх поширення силами EMI закінчилося в 1975, лейбл вийшов з бізнесу. В кінці 1980-х стали видаватися записи Beatles на компакт-дисках. Нині під цим лейблом не проводиться нових записів, але записи The Beatles продовжують видаватися під знаком Apple Records. (uk)
- 苹果唱片（英語：Apple Records）是一家唱片公司，由披头士乐队在1968年创立，是的子公司。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Apple Records és un segell discogràfic britànic creat pel conjunt The Beatles, per a editar de forma independent les seves creacions musicals. Té com logotip una poma verda. (ca)
- Apple Records je jedna ze společností sdružených pod hlavičkou Apple Corps, ve které od roku 1968 vycházely všechny nahrávky skupiny The Beatles. Kromě alb této skupiny a sólových projektů jejích členů si Apple Records nevedla komerčně moc dobře. Společnost byla založena v srpnu 1968, generálním ředitelem byl Ron Kass. Dalšími umělci vydávajícími pod touto značkou byli např. Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger a Billy Preston. V letech 1969 až 1973 řídil firmu Allen Klein, poté ji do roku 2007 řídil Neil Aspinall. (cs)
- تسجيلات أبل هي شركة تسجيلات بريطانية، تأسست في 1968، يقع مقرها في لندن، تم تأسيسها بواسطة البيتلز. (ar)
- Apple Records ist ein Musiklabel. Es wurde 1968 von den Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps. Das Logo des Labels ist ein Apfel der Sorte Granny Smith. (de)
- Apple Records is a record label founded by the Beatles in 1968 as a division of Apple Corps Ltd. It was initially intended as a creative outlet for the Beatles, both as a group and individually, plus a selection of other artists including Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger, and Billy Preston. In practice, the roster had become dominated by the mid-1970s with releases of the former Beatles as solo artists. Allen Klein managed the label from 1969 to 1973, then it was managed by Neil Aspinall on behalf of the Beatles and their heirs. Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones. (en)
- Apple Records est un label discographique fondé par les Beatles en 1968 comme une division d'Apple Corps ; c'est d'ailleurs la seule de ses divisions devenue rentable. (fr)
- Apple Records adalah sebuah label rekaman, didirikan pada 1968 sebagai bagian dari oleh The Beatles. Album-album pertama Beatles dirilis oleh di United Kingdom, dan Capitol Records atau di Amerika Serikat. Dalam sebuah perjanjian rekaman baru, EMI dan Capitol setuju untuk mendistribusi Apple Records sampai 1975; Apple memiliki hak untuk merekam artis-artis yang mereka kontrak, sedangkan EMI mempertahankan hak milik rekaman-rekaman Beatles, walaupun merilisnya di bawah label Apple. Label ini bertahan walaupun Beatles pecah pada tahun 1970, dan dihidupkan kembali di akhr 1980-an, untuk semua CD Beatles. Apple Records memiliki hak atas semua video dan film Beatles. (in)
- 애플 레코드(Apple Records)는 영국의 음반 회사이며, 1968년 비틀즈 멤버인 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타가 설립한 애플 코어의 자회사이다. 이 레이블에서 출시한 최초의 음반은 1968년 11월 11일에 나온 존 레논과 오노 요코의 《Two Virgins》였고 최초 비틀즈 음반은 1968년 11월 25일에 나온 《The Beatles》 (별칭 "The White Album")이었다. 이 음반 회사는 1974년 비틀즈 권리에 대한 법정 소송에서 승리함으로써 전성기를 구가했으며 1976년까지 새로운 음반을 발매했고, 1984년까지 흑자를 내다가 그 이후로는 적자 상태를 면치 못했다. 비틀즈의 마지막 영화 《Let It Be》의 끝 장면에 나오는 공연실황은 애플 레코드 건물의 옥상에서 행해진 것이다. 애플 레코드는 컴퓨터 회사인 애플 컴퓨터와 오랜 기간 동안 상표권 분쟁 소송을 가졌었다. (ko)
- アップル・レコード（Apple Records）は、ビートルズが設立したイギリスの企業アップル・コア（Apple Corps）のレコードレーベル。いわゆる「アップル盤」のアップルとは同レーベルのことを指す。 (ja)
- La Apple Records è una casa discografica britannica fondata dai Beatles nel 1968 come divisione della Apple Corps e che ha curato la pubblicazione dei loro album e di quelli di altri artisti emergenti. Il suo simbolo, nonché il significato della parola Apple, è la mela, solitamente di colore verde. (it)
- Apple Records is de platenmaatschappij die opgericht werd door The Beatles in 1968 als onderdeel van Apple Corps. (nl)
- Apple Records – angielska wytwórnia muzyczna założona w 1968 roku przez członków zespołu The Beatles, jako część ich firmy . Przed rokiem 1975 firmy EMI i Capitol Records zajmowały się dystrybucją nagrań Apple. Poza członkami grupy The Beatles, z firmą kontrakty podpisało kilku innych artystów, np. Billy Preston, grupa Badfinger, James Taylor, Modern Jazz Quartet, czy Mary Hopkin. Według The Beatles Anthology jabłko w logo Apple Records zostało zaprojektowane tak, aby przypominało jabłko z obrazu Syn człowieczy. (pl)
- 苹果唱片（英語：Apple Records）是一家唱片公司，由披头士乐队在1968年创立，是的子公司。 (zh)
- Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles. (es)
- Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles. Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles. (pt)
- Apple Records bildades som The Beatles eget skivmärke. Apple Records grundades år 1968 och den första skivan som kom ut på skivmärket var The Beatles självbetitlade album (The White Album). Men syftet var också att ge ut artister som Beatlesmedlemmarna tyckte om och som inte hade något skivkontrakt. Man känner igen skivmärket på det karaktäristiska äpplet (Granny Smith) på skivetiketten, som är helt på A-sidan, men delat på B-sidan av skivorna. Beatles-medlemmarna fortsatte ge ut skivor på märket även efter splittringen. (sv)
- Apple Records — звукозаписывающий лейбл, созданный группой The Beatles в 1968 году как подразделение компании . Название лейбла переводится как «яблоко», в качестве логотипа используется фотография зелёного яблока сорта «Грэнни-Смит». Apple Corps была придумана группой в конце 1967 года, после смерти менеджера Брайана Эпстайна. Первым проектом стал фильм Волшебное таинственное путешествие, выпущенный под лейблом Apple Films. (ru)
- Apple Records — звукозаписний лейбл, створений групою The Beatles в 1968 році як підрозділ компанії . Назва лейбла перекладається як «яблуко», в якості логотипу використовується фотографія зеленого яблука сорту «Гренні-Сміт». Apple Corps була придумана групою у вересні 1967 року, після смерті менеджера Браяна Епстайна. Першим проектом став фільм , випущений під лейблом Apple Films. (uk)
|
