dbo:abstract
|
- تشوبيتس (باليابانية: ちょびっツ، بالروماجي: Chobittsu) هي مانغا يابانية تأليف كلامب للمانغا، نشرت المانغا من طرف كودانشا في مجلة يونغ الأسبوعية من عددها الـ43 في 2000 إلى العدد 48 في 2002، وجمعت في ثمان مجلدات. تم تحويل المانغا لاحقًا لمسلسل أنمي تلفزيوني عرض على TBS من أبريل إلى شتنبر 2002. (ar)
- Chobits (japonsky ちょびっツ, Čobiccu) je japonská manga a anime série, kterou vydává skupina CLAMP. Příběh vycházel od roku 2001 do 2002 v časopise nakladatelství Kódanša, později byl vydán v 8 svazcích formátu tankóbon. (cs)
- Το Chobits (ιαπωνικά: ちょびっツ, Χέπμπορν: Chobittsu) είναι σειρά manga που δημιουργήθηκε από το στούντιο . Εκδιδόταν την περίοδο το 2000 έως 2002 από την εταιρία Kodansha στο περιοδικό . Το Chobits μεταφέρθηκε στην τηλεόραση με τη μορφή anime από τα δίκτυα και , από τον Απρίλιο έως το Σεπτέμβριο του 2003. Επιπλέον, έχει μετατραπεί και σε δύο βιντεοπαιχνίδια, αλλά και διάφορα άλλα είδη όπως φιγούρες, συλλεκτικές κάρτες, ημερολόγια, και βιβλία τέχνης. Η σειρά αφηγείται την ιστορία του Hideki Motosuwa, ο οποίος βρίσκει ένα πεταμένο προσωπικό υπολογιστή με ανθρώπινη μορφή, την οποία ο ίδιος ονομάζει "Chi", καθώς αυτή είναι η μόνη λέξη που μπορεί να προφέρει. Καθώς η σειρά εξελίσσεται, ανακαλύπτουν μαζί το μυστήριο της καταγωγής της Chi, και αναρωτιόνται για τη σχέση μεταξύ των ανθρώπινων πλασμάτων και των υπολογιστών. Το μάνγκα τοποθετείται στον ίδιο κόσμο με το , λαμβάνοντας χώρα δύο χρόνια μετά από αυτή την ιστορία και, όπως το Angelic Layer, εξερευνά τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και ηλεκτρονικών συσκευών, σε μορφή ανθρώπινου πλάσματος. Το Chobits διακλαδώνεται με πολλές άλλες ιστορίες, όπως αυτές των , και Το μάνγκα στην αγγλική γλώσσα εκδόθηκε από την εταιρία . Στην Αυστραλία, η αμερικανική μετάφραση εισήχθηκε από τη . Στην Κίνα, εκδόθηκε από την COMICSWORLD.COM με επίσημη εξουσιοδότηση μόνο για το Χονγκ Κονγκ. Σε αντίθεση με τις περισσότερες ιστορίες της , τα Chobits είναι σειρά , που ειδικεύεται στο είδος της . (el)
- Chobits (Japanese: ちょびっツ, Hepburn: Chobittsu) is a Japanese manga series written and illustrated by the Japanese manga collective Clamp. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from the 43rd issue for 2000 to the 48th issue for 2002 and collected in eight bound volumes.Chobits was adapted as a 26-episode-long anime television series broadcast on TBS from April to September 2002. In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines, collectable cards, calendars, and artbooks. The series tells the story of Hideki Motosuwa, a college student who finds an abandoned persocom (パソコン, PasoKon), or personal computer (パーソナルコンピュータ pāsonaru konpyūta) with an anthro-human form, which he names "Chi" after the only word it initially can speak. As the series progresses, they explore the mysteries of Chi's origin together and questions about the relationship between human beings and computers. The manga is set in the same universe as Angelic Layer, taking place a few years after the events of that story, and like Angelic Layer, it explores the relationship between humans and electronic devices shaped like human beings. Chobits branches off as a crossover into many other stories in different ways, such as Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic and Kobato. In North America, the manga was licensed for an English-language release by Tokyopop in 2002 and was re-released by Dark Horse Comics in 2009 and later, Kodansha Comics in 2020. The anime series was licensed by Geneon in 2002 and re-licensed by Funimation in 2010. (en)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es un serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a su fuerte temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos. (es)
- Chobits (jap. ちょびっツ Chobittsu) ist ein Manga von CLAMP, der eine Liebesgeschichte zwischen Hideki Motosuwa, einem Rōnin (jemanden, der die Aufnahmeprüfung einer Universität nicht beim ersten Versuch bestanden hat), und Chi, einem Persocom (jap. Abkürzung für Personal Computer), erzählt. Chobits wurde auch als Anime umgesetzt. (de)
- Chobits (ちょびっツ, Chobittsu) est un manga de CLAMP. Il a été prépublié dans le magazine Young Magazine de septembre 2000 à octobre 2002, et a été compilé en un total de 8 volumes. En France, le manga est édité en intégralité par Pika Édition. En 2002, le manga a été adapté en anime de 26 épisodes par le studio Madhouse. Lors de la sortie en DVD, un 27e épisode ainsi qu'une OAV de six minutes nommée Chibits ont été réalisés. (fr)
- Chobits adalah sebuah manga dan anime yang dikarang CLAMP, tentang hubungan antara Hideki dengan persocom-nya (semacam robot) yang bernama Chii. Chobits sendiri adalah jenis persocom yang konon memiliki perasaan seperti manusia. (in)
- 《쵸비츠》(ちょびっツ, Chobits)는 일본의 유명 여성 4인조 만화 집단 클램프의 만화와 이를 원작으로 한 애니메이션이다.총 8권으로 완결되었으며 애니메이션은 2002년 4월에 방송을 시작했다.그동안 클램프의 여성향을 보여준 작품의 팬들과 이런 류를 좋아하는 팬들도 논란이 생길만큼 상업성이 크게 부각되었으나 그럼에도 주인공 치이의 한없는 귀여움, 탄탄한 스토리로 호평을 받았다. 대한민국 안에서는 단행본이 출판되었고 애니메이션은 애니원TV에서 2003년 9월 15일부로 방영되어 인기를 얻었다. (ko)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) è un manga ed un anime illustrato dalle CLAMP. L'opera originale è stata pubblicata in Giappone fra il 2000 ed il 2002 dalla casa editrice Kōdansha ed in Italia da Star Comics. Dal manga lo studio Madhouse ha prodotto un anime in 26 episodi che è stato trasmesso in Giappone nel 2002, al quale si sono aggiunti uno "speciale" comico di 6 minuti nel 2004 ed un OAV che può considerarsi il 27º episodio. In Italia la serie è ancora inedita. (it)
- 『ちょびっツ』は、CLAMPによる日本の漫画およびアニメ作品。漫画版は2000年9月から2002年10月まで『週刊ヤングマガジン』にて連載された。テレビアニメは2002年4月から同年9月までTBS系列にて放送され、その後パイオニアLDCよりDVDが発売された。 (ja)
- Chobits (ちょびっツ, Chobittsu) is een Japanse manga van 88 hoofdstukken en een anime van 26 afleveringen van CLAMP. Het verhaal speelt zich enkele jaren later af dan de manga en anime Angelic Layer. Het gaat over een jongen die een meisjesrobot bij het vuilnis vindt en mee naar huis neemt. (nl)
- Chobits (jap. ちょびっツ Chobittsu) – seinen-manga napisana oraz ilustrowana przez japońską kobiecą grupę mangaczek Clamp. Na podstawie mangi studio Madhouse wyprodukowano serię anime. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica, a anime było nadawane na kanale Hyper. (pl)
- Chobits är en populär manga, som även gjorts till anime. Serien beskriver en värld där datorer tillverkas som mänskliga dockor (s.k. "Persocoms", eller "Persocons" som de heter i amerikanska versionen) som lever tillsammans med människor, något som blir mer och mer populärt. Huvudpersonen i Chobits, Hideki Motosuwa, drömmer själv om att skaffa en egen Persocom till den dag han först hittar Chi(i). (sv)
- Чобиты (яп. ちょびっツ Тёбитцу) — манга студии CLAMP, адаптированная в одноимённый аниме-телесериал компанией Madhouse. Премьерная публикация «Чобитов» в Японии состоялась в период с февраля 2001 по ноябрь 2002 годов в журнале Young Magazine издательства Kodansha. Позднее, состоящая из 88 глав манга была выпущена отдельно в 8 томах. Это одна из первых работ женского коллектива студии CLAMP в жанре сэйнэн (произведения для мужской аудитории) и одна из самых популярных работ этого коллектива. Манга адаптирована в 26-серийное аниме, впервые транслировавшееся по TBS с апреля по сентябрь 2002 года. Оно лицензировано в России компанией MC Entertainment, и переведённый на русский язык сериал транслировался на телеканале 19.09.2005г «Муз-ТВ». Под названием «Чобиты» мангу лицензировало в России издательство «Палма Пресс», и 25 августа 2010 года объявило о выходе из печати первого тома. По сюжету «Чобитов» деревенский парень переезжает в город, собираясь совмещать самостоятельную жизнь и подготовку к очередной попытке поступления в колледж. Он находится в полном восторге от новых для него «персокомов», персональных человекоподобных роботов-помощников, наводняющих город. Однако собственный персоком ему не по карману. Случайная находка выброшенного и, как впоследствии выясняется, необычного персокома выливается в полные открытий приключения. По мотивам «Чобитов» выпущено две игры: одна для GameBoy Advance и одна для PS2. Две OVA: серия-пересказ и спин-офф — продолжили аниме-телесериал. В Японии были также изданы пять дисков Drama CD. Существует разнообразная ориентированная на поклонников продукция, такая как календари, артбуки, фигурки. (ru)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) é um mangá seinen criado pelo grupo CLAMP. O mangá original foi publicado de 2001 a 2002 pela Kodansha. Ao contrário da maioria das histórias do CLAMP, Chobits é do gênero Ficção cientifica A série passa alguns anos depois de Angelic Layer, outro mangá do mesmo grupo. O mangá foi lançado no Brasil pela Editora JBC em 2003, com 16 volumes meio tankōbon e foi relançado em 2015 com 8 volumes, no formato tankōbon. Uma série de TV de anime foi produzida em 2002 pelo estúdio Madhouse e é composta por 26 episódios e 4 OVAs. (pt)
- 《Chobits》(日语:ちょびっツ)是日本漫畫家團體CLAMP的日本漫畫作品,自2000年9月至2002年10月間於日本講談社《週刊Young Magazine》上進行連載。單行本全8冊。動畫版自2002年4月起至9月止於TBS播放,全27話。 (zh)
- «Чобіти» (яп. ちょびっツ, англ. Chobits) — манґа, намальована відомою групою манґак CLAMP, а також аніме-серіал за нею, створений аніме-студією Madhouse. Аніме та манґа є самодостатніми повністю завершеними історіями. За сюжетом «Чобіти» — це класична історія кохання з легкими філософськими мотивами. Оскільки, незважаючи на провідну любовну лінію, твір орієнтований на підлітків та молодих чоловіків, то в «Чобітах», як в манзі, так і в аніме, багато розрахованих на цю аудиторію комедійних елементів та особливо еччі-фансервісу. Манґа та аніме «Чобіти» — добре відомі та популярні твори. Вони не належать до найпопулярніших чи культових робіт, але навряд чи знайдеться серед любителів аніме та манґи людина, яка їх не бачила чи не чула. За мотивами «Чобітів» випущено дві відеогри: одна для платформи GameBoy Advance та одна для PS2. У Японії було також видано п'ять дисків радіопостановки та дві OVA-серії. Також за мотивами серії випускається велика кількість різноманітної продукції, як наприклад календарі, артбуки, фігурки тощо. (uk)
|
rdfs:comment
|
- تشوبيتس (باليابانية: ちょびっツ، بالروماجي: Chobittsu) هي مانغا يابانية تأليف كلامب للمانغا، نشرت المانغا من طرف كودانشا في مجلة يونغ الأسبوعية من عددها الـ43 في 2000 إلى العدد 48 في 2002، وجمعت في ثمان مجلدات. تم تحويل المانغا لاحقًا لمسلسل أنمي تلفزيوني عرض على TBS من أبريل إلى شتنبر 2002. (ar)
- Chobits (japonsky ちょびっツ, Čobiccu) je japonská manga a anime série, kterou vydává skupina CLAMP. Příběh vycházel od roku 2001 do 2002 v časopise nakladatelství Kódanša, později byl vydán v 8 svazcích formátu tankóbon. (cs)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es un serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a su fuerte temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos. (es)
- Chobits (jap. ちょびっツ Chobittsu) ist ein Manga von CLAMP, der eine Liebesgeschichte zwischen Hideki Motosuwa, einem Rōnin (jemanden, der die Aufnahmeprüfung einer Universität nicht beim ersten Versuch bestanden hat), und Chi, einem Persocom (jap. Abkürzung für Personal Computer), erzählt. Chobits wurde auch als Anime umgesetzt. (de)
- Chobits (ちょびっツ, Chobittsu) est un manga de CLAMP. Il a été prépublié dans le magazine Young Magazine de septembre 2000 à octobre 2002, et a été compilé en un total de 8 volumes. En France, le manga est édité en intégralité par Pika Édition. En 2002, le manga a été adapté en anime de 26 épisodes par le studio Madhouse. Lors de la sortie en DVD, un 27e épisode ainsi qu'une OAV de six minutes nommée Chibits ont été réalisés. (fr)
- Chobits adalah sebuah manga dan anime yang dikarang CLAMP, tentang hubungan antara Hideki dengan persocom-nya (semacam robot) yang bernama Chii. Chobits sendiri adalah jenis persocom yang konon memiliki perasaan seperti manusia. (in)
- 《쵸비츠》(ちょびっツ, Chobits)는 일본의 유명 여성 4인조 만화 집단 클램프의 만화와 이를 원작으로 한 애니메이션이다.총 8권으로 완결되었으며 애니메이션은 2002년 4월에 방송을 시작했다.그동안 클램프의 여성향을 보여준 작품의 팬들과 이런 류를 좋아하는 팬들도 논란이 생길만큼 상업성이 크게 부각되었으나 그럼에도 주인공 치이의 한없는 귀여움, 탄탄한 스토리로 호평을 받았다. 대한민국 안에서는 단행본이 출판되었고 애니메이션은 애니원TV에서 2003년 9월 15일부로 방영되어 인기를 얻었다. (ko)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) è un manga ed un anime illustrato dalle CLAMP. L'opera originale è stata pubblicata in Giappone fra il 2000 ed il 2002 dalla casa editrice Kōdansha ed in Italia da Star Comics. Dal manga lo studio Madhouse ha prodotto un anime in 26 episodi che è stato trasmesso in Giappone nel 2002, al quale si sono aggiunti uno "speciale" comico di 6 minuti nel 2004 ed un OAV che può considerarsi il 27º episodio. In Italia la serie è ancora inedita. (it)
- 『ちょびっツ』は、CLAMPによる日本の漫画およびアニメ作品。漫画版は2000年9月から2002年10月まで『週刊ヤングマガジン』にて連載された。テレビアニメは2002年4月から同年9月までTBS系列にて放送され、その後パイオニアLDCよりDVDが発売された。 (ja)
- Chobits (ちょびっツ, Chobittsu) is een Japanse manga van 88 hoofdstukken en een anime van 26 afleveringen van CLAMP. Het verhaal speelt zich enkele jaren later af dan de manga en anime Angelic Layer. Het gaat over een jongen die een meisjesrobot bij het vuilnis vindt en mee naar huis neemt. (nl)
- Chobits (jap. ちょびっツ Chobittsu) – seinen-manga napisana oraz ilustrowana przez japońską kobiecą grupę mangaczek Clamp. Na podstawie mangi studio Madhouse wyprodukowano serię anime. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica, a anime było nadawane na kanale Hyper. (pl)
- Chobits är en populär manga, som även gjorts till anime. Serien beskriver en värld där datorer tillverkas som mänskliga dockor (s.k. "Persocoms", eller "Persocons" som de heter i amerikanska versionen) som lever tillsammans med människor, något som blir mer och mer populärt. Huvudpersonen i Chobits, Hideki Motosuwa, drömmer själv om att skaffa en egen Persocom till den dag han först hittar Chi(i). (sv)
- Chobits (ちょびっツ Chobittsu?) é um mangá seinen criado pelo grupo CLAMP. O mangá original foi publicado de 2001 a 2002 pela Kodansha. Ao contrário da maioria das histórias do CLAMP, Chobits é do gênero Ficção cientifica A série passa alguns anos depois de Angelic Layer, outro mangá do mesmo grupo. O mangá foi lançado no Brasil pela Editora JBC em 2003, com 16 volumes meio tankōbon e foi relançado em 2015 com 8 volumes, no formato tankōbon. Uma série de TV de anime foi produzida em 2002 pelo estúdio Madhouse e é composta por 26 episódios e 4 OVAs. (pt)
- 《Chobits》(日语:ちょびっツ)是日本漫畫家團體CLAMP的日本漫畫作品,自2000年9月至2002年10月間於日本講談社《週刊Young Magazine》上進行連載。單行本全8冊。動畫版自2002年4月起至9月止於TBS播放,全27話。 (zh)
- Το Chobits (ιαπωνικά: ちょびっツ, Χέπμπορν: Chobittsu) είναι σειρά manga που δημιουργήθηκε από το στούντιο . Εκδιδόταν την περίοδο το 2000 έως 2002 από την εταιρία Kodansha στο περιοδικό . Το Chobits μεταφέρθηκε στην τηλεόραση με τη μορφή anime από τα δίκτυα και , από τον Απρίλιο έως το Σεπτέμβριο του 2003. Επιπλέον, έχει μετατραπεί και σε δύο βιντεοπαιχνίδια, αλλά και διάφορα άλλα είδη όπως φιγούρες, συλλεκτικές κάρτες, ημερολόγια, και βιβλία τέχνης. (el)
- Chobits (Japanese: ちょびっツ, Hepburn: Chobittsu) is a Japanese manga series written and illustrated by the Japanese manga collective Clamp. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from the 43rd issue for 2000 to the 48th issue for 2002 and collected in eight bound volumes.Chobits was adapted as a 26-episode-long anime television series broadcast on TBS from April to September 2002. In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines, collectable cards, calendars, and artbooks. (en)
- Чобиты (яп. ちょびっツ Тёбитцу) — манга студии CLAMP, адаптированная в одноимённый аниме-телесериал компанией Madhouse. Премьерная публикация «Чобитов» в Японии состоялась в период с февраля 2001 по ноябрь 2002 годов в журнале Young Magazine издательства Kodansha. Позднее, состоящая из 88 глав манга была выпущена отдельно в 8 томах. Это одна из первых работ женского коллектива студии CLAMP в жанре сэйнэн (произведения для мужской аудитории) и одна из самых популярных работ этого коллектива. Манга адаптирована в 26-серийное аниме, впервые транслировавшееся по TBS с апреля по сентябрь 2002 года. Оно лицензировано в России компанией MC Entertainment, и переведённый на русский язык сериал транслировался на телеканале 19.09.2005г «Муз-ТВ». Под названием «Чобиты» мангу лицензировало в России издатель (ru)
- «Чобіти» (яп. ちょびっツ, англ. Chobits) — манґа, намальована відомою групою манґак CLAMP, а також аніме-серіал за нею, створений аніме-студією Madhouse. Аніме та манґа є самодостатніми повністю завершеними історіями. За сюжетом «Чобіти» — це класична історія кохання з легкими філософськими мотивами. Оскільки, незважаючи на провідну любовну лінію, твір орієнтований на підлітків та молодих чоловіків, то в «Чобітах», як в манзі, так і в аніме, багато розрахованих на цю аудиторію комедійних елементів та особливо еччі-фансервісу. (uk)
|