| dbo:abstract
|
- إنّ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) هي منظمة بين-حكوميّة تمّ تأسيسُها في العام 1951، وهي مُلتزمة بمبدأ أنّ الهجرة الإنسانيّة والمُنَظّمة هي هجرةٌ مُفيدةٌ للجميع، للمُهاجرين والمُجتمعات على حدّ سواء. أمّا على مُستوى العالم، فإنّ لدى المُنظمة الدولية للهجرة (IOM) عددٌ من الدّول الأعضاء وقدره 151 دولة، ذلك فضلًا عن أنّ لديها ما يزيدُ عن 7800 موظّف يعملون في أكثر من 2300 مشروع، في 470 موقع ميداني. وتُقدّر نفقاتُ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) بقرابة 1.2 مليار دولار أميركيّ. إنّ المُنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) مُكرَّسةٌ للتشجيع على الهجرة الإنسانيّة والمُنظّمة بما يخدم مصالح الجميع. وتقوم المُنظمة الدولية للهجرة بتحقيق ذلك من خلال تقديم الخدمات والمشورة للحكومات والمُهاجرين على حدّ سواء. كذا وتعملُ المنظّمة الدوليّة للهجرة (IOM) للمُساعدة على ضمان الإدارة الإنسانيّة والمُنظّمة للهجرة وضمان إيجاد تعاون دوليّ فيما يخصّ قضايا الهجرة وكذلك للمُساعدة في البحث عن الحلول العمليّة لمشاكل الهجرة ولإيجاد وتقديم المُساعدات الإنسانيّة للمُهاجرين الذين هم في حاجة، سواءً كانوا لاجئين أو أشخاص نازحين أو غير ذلك من الأشخاص المُهَجَّرين. كما ويعترفُ دستور المنظمة الدولية للهجرة (IOM) اعترافًا صريحًا بالعلاقة بين الهجرة والتنمية الثقافيّة والاجتماعيّة والاقتصاديّة، بالإضافة إلى حق الأشخاص بحريّة بالتنقّل. إنّ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) تعمل في المجالات الواسعة الأربع لإدارة الهجرة وهي: الهجرة والتّنمية؛ وتيسير الهجرة؛ وتنظيم الهجرة؛ ومُعالجة الهجرة القسريّة. وتتضمّن الأنشطة الجامعة لعدّة قطاعات ومجالات كُلًّا من تعزيز القانون الدولي للهجرة ومُناقشة السّياسات والتوجيهات وحماية حقوق المُهاجرين، بالإضافة إلى صحّة الهجرة والبعد الخاصّ بالنّوع الاجتماعيّ. وتعملُ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) على نحوٍ وثيقٍ مع الشّركاء، من أطراف حكوميّة وغير حكوميّة وبين-حكوميّة، فيما يتعلّق بهذه المجالات. أمّا بالنّسبة لمكتب المُنظمة الدولية للهجرة (IOM) في القاهرة، فقد تمّ تأسيسُه في العام 1991، بغرض مُساعدة مواطني البُلدان الأخرى المُهجّرين بسبب حرب الخليج عندها. أمّا اليوم فتستضيف القاهرة أيضًا المكتبَ الإقليميّ للمنظمة الدوليّة للهجرة (IOM)، والذي يقوم بتغطية الأنشطة التي يتم إجراؤها في كلّ من الجزائر والبحرين ومصر والعراق والأردن والكويت ولبنان وليبيا والمغرب وسلطنة عمان وقطر والمملكة العربية السعودية والسودان وسوريا وتونس والإمارات العربيّة المتّحدة واليمن. ويقوم المكتبُ الإقليميّ للمنظّمة بتوفير الدعم السياساتيّ والتقنيّ والإداريّ من خلال موظّفين يعملون في 13 بلد من بلدان المنطقة. (ar)
- L'Organització Internacional per a les Migracions (OIM) és la principal organització intergovernamental que treballa en l'àmbit de la migració. La missió declarada de l'OIM és promoure la migració humana i ordenada proporcionant serveis i assessorament als governs i als migrants. Ofereix serveis i assessorament en matèria de migració als governs i als migrants, inclosos els desplaçats interns, els refugiats i els treballadors migrants. El setembre de 2016, l'OIM es va convertir en una organització relacionada amb les Nacions Unides. Inicialment es va establir el 1951 com a Comitè Intergovernamental per a les Migracions Europees (ICEM) per ajudar a reassentar les persones desplaçades per la Segona Guerra Mundial. Des de l'any 2021 l'Organització Internacional per a les Migracions compta amb 173 estats membres i nou estats observadors. L'OIM treballa per ajudar a garantir la gestió ordenada i humana de la migració, per promoure la cooperació internacional en qüestions migratòries, per ajudar en la recerca de solucions pràctiques als problemes migratoris i per proporcionar assistència humanitària als migrants que ho necessiten, ja siguin refugiats, persones desplaçades o altra gent desarrelada. La Constitució de l'OIM reconeix explícitament el vincle entre la migració i el desenvolupament econòmic, social i cultural. L'OIM treballa en les quatre grans àrees de gestió de la migració: migració i desenvolupament, facilitar la migració, regular la migració i abordar la migració forçada. Les activitats transversals inclouen la promoció de la llei de migració internacional, el debat polític i l'orientació, la protecció dels drets dels migrants, la salut migratòria i la dimensió de gènere de la migració. A més, l'OIM ha organitzat sovint eleccions per als refugiats fora del seu país d'origen, com va ser el cas de les eleccions afganeses del 2004 i les eleccions iraquianes del 2005. (ca)
- Mezinárodní organizace pro migraci (zkratka OIM z francouzského a španělského názvu, zkratka IOM z anglického názvu) je mezivládní organizace s hlavním sídlem v Ženevě ve Švýcarsku, která se zabývá pomocí s migrací. Členem je přes 160 států, status pozorovatelů má dalších devět. Rozpočet organizace byl v roce 2013 1,6 miliardy amerických dolarů a měla přibližně 8400 zaměstnanců. Česká republika je členem od 18. listopadu 1995, organizace zde působí od roku 1998. (cs)
- Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ, διεθνώς ΙΟΜ) αποτελεί ένα διακυβερνητικό οργανισμό που ιδρύθηκε το 1951 προκειμένου να ρυθμιστεί σε επίπεδο διεθνούς αγοράς το πρόβλημα της ανθρώπινης μετανάστευσης που άρχισε να γίνεται οξύτατο ιδιαίτερα μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Die Internationale Organisation für Migration (IOM) ist eine auf Migration spezialisierte Organisation der Vereinten Nationen, die auf nationaler und zwischenstaatlicher Ebene operationale Hilfsprogramme für Migranten durchführt, einschließlich Arbeitsmigranten, Geflüchteten und Binnenvertriebenen. 173 Staaten sind Mitglieder. Die Internationale Organisation für Migration hat ihren Sitz in Genf. Ihr Generaldirektor ist António Vitorino. (de)
- La Internacia Organizo por Migradoj estas interregistara organizo, fondita en 1951, kiu okupiĝas pri la migradoj. Kun sidejo en Ĝenevo, ĝi havas lokajn oficejojn en pli ol 100 landoj. Temas pri organizo kreita per traktato inter suverenaj ŝtatoj, tamen, ĝi ne dependis de Unuiĝintaj Nacioj ĝis la 19-an de septembro 2016. Post subskribo kun Unuiĝintaj Nacioj , , ĝeneral-direktoro de IOM, deklaris ke IOM fariĝis la «Agentejo pri migrado de la Unuiĝintaj Nacioj».. En la nuntempo en ĝi membras 127 ŝtatoj kaj aliaj 18 estas observantoj, kun la aldono de 76 interregistaraj kaj neregistaraj organizoj. La IOM ckonsistas el fleksebla strukturo kun pli ol 440 oficejoj en 100 landoj. La IOM estas la ĉefa organismo rilate al migrado, kaj laboras por garantii ordigitan kaj humanan migradon, disvastigi la internacian kunlaboradon pri la afero, helpi en la serĉado de praktikaj solvoj al ĝiaj problemoj kaj disponigi asistadon al la migrantoj kiuj ĝin bezonas. La institucio de la Internacia Organizo por Migradoj eksplicite rekonas la rilaton inter migrado kaj ekonomia, socia kaj kultura disvolviĝo, kaj ankaŭ la rajton je libera cirkulado. Ĉirkaŭ 3,4% de la monda loĝantaro konsistas el migrantoj, pro konfliktoj, naturaj katastrofoj au ekonomio. (eo)
- The International Organization for Migration (IOM) is a United Nations agency that provides services and advice concerning migration to governments and migrants, including internally displaced persons, refugees, and migrant workers. The IOM was established in 1951 as the Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) to help resettle people displaced by World War II. It became a United Nations agency in 2016. The IOM is the principal UN agency working in the field of migration. The IOM promotes humane and orderly migration by providing services and advice to governments and migrants. The IOM works in the four broad areas of migration management: migration and development, facilitating migration, regulating migration, and addressing forced migration. (en)
- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) es una organización intergubernamental fundada en 1951 y que se ocupa de la problemática de las migraciones. Con sede en Ginebra, cuenta con oficinas locales en más de 100 países. Se trata de una organización creada por tratado por los Estados soberanos, y desde septiembre de 2016 está asociada a las Naciones Unidas. En la actualidad, los Estados miembros son 174 y 8 son observadores, con la adición de 76 organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. La OIM cuenta con una estructura flexible y tiene más de 440 oficinas en 150 países. La OIM cuenta con una estructura altamente descentralizada. Esto le ha permitido adquirir la capacidad para ejecutar un número cada vez mayor de distintos proyectos a petición de sus Estados Miembros. Desde el 1 de julio de 2011, la estructura global de la OIM comprende:
* Nueve Oficinas Regionales, encargadas principalmente de formular estrategias y planes de acción regionales y de prestar apoyo programático y administrativo a los países de sus regiones. Estas Oficinas Regionales están localizadas en Dakar (Senegal), Pretoria (Sudáfrica), Nairobi (Kenia), El Cairo (Egipto), San José (Costa Rica), Buenos Aires (Argentina), Bangkok (Tailandia), Bruselas (Bélgica) y Viena (Austria).
* Dos Oficinas Especiales de Enlace, cuyas responsabilidades principales consisten en fortalecer las relaciones con ciertos órganos multilaterales, misiones diplomáticas y organizaciones no gubernamentales. Estas Oficinas están localizadas en Nueva York (Estados Unidos de América) y Addis Abeba (Etiopía).
* Dos Centros Administrativos, localizados en Manila (Filipinas) y Ciudad de Panamá (Panamá), cuyas responsabilidades principales consisten en prestar apoyo básico a la red de oficinas de la OIM en esferas de tecnología de la información y servicios administrativos.
* Más de 240 oficinas y sub-oficinas en países de todo el mundo, cuyas responsabilidades principales consisten en analizar las cuestiones migratorias nacionales y las tendencias emergentes, así como planificar, desarrollar y ejecutar proyectos y programas en respuesta a las cuestiones y tendencias antedichas.
* Cinco oficinas con funciones de coordinación que tienen la responsabilidad adicional de asegurar que las realidades migratorias de un grupo definido de países se tengan en cuenta en las actividades programáticas de la región. Las Oficinas en países con funciones de coordinación están localizadas en Canberra (Australia) (que abarca el Pacífico), Roma (Italia) (que abarca el Mediterráneo), Astaná (Kazajistán) (que abarca Asia Central), Georgetown (Guyana) (que abarca el Caribe). En la Oficina Regional en Bangkok, Tailandia también existe una función de coordinación para el grupo de países de Asia Meridional.
* Además, hay cuatro oficinas en Países con funciones de movilización de recursos que tienen funciones de movilización de recursos como responsabilidad adicional, lo que significa prestar asistencia en actividades de recaudación de fondos y asesorar sobre políticas, prioridades y procedimientos de recaudación de fondos. Estas Oficinas en Países con funciones de movilización de recursos están localizadas en Tokio (Japón), Berlín (Alemania), Helsinki (Finlandia) y Washington, D.C. (Estados Unidos de América). La OIM es el principal organismo en el ámbito de la migración, y trabaja para ayudar a garantizar una gestión ordenada y humana de la migración, promover la cooperación internacional en la materia, ayudar en la búsqueda de soluciones prácticas a sus problemas y proporcionar asistencia humanitaria a los migrantes que la necesiten, ya sean refugiados, personas desplazadas u otro tipo de personas desarraigadas. La Constitución de la OIM reconoce explícitamente el vínculo entre migración y desarrollo económico, social y cultural, así como al derecho de libertad de circulación de personas. (es)
- L’Organisation internationale pour les migrations (OIM), est une agence intergouvernementale basée à Genève en Suisse qui se situait en dehors du système des Nations unies jusqu'à la signature de l'accord faisant de l'OIM une organisation liée aux Nations unies le 19 septembre 2016. Après la signature, William Lacy Swing, directeur-général de l'OIM, la qualifie d'« agence de la migration des Nations unies ». (fr)
- International Organization for Migration atau Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM) adalah sebuah Organisasi antarpemerintah. Didirikan pada 1951, dan sudah beberapa kali mengalami perubahan nama. Pada mulanya, IOM ditujukan untuk membantu menempatkan kembali para pengungsi Eropa akibat Perang Dunia II. IOM adalah organisasi antarpemerintah utama di bidang migrasi. IOM berdedikasi untuk memajukan migrasi yang manusiawi dan teratur untuk kepentingan bersama, dilaksanakan dengan meningkatkan pemahaman mengenai masalah-masalah migrasi, membantu pemerintah dalam menjawab tantangan migrasi, mendorong pembangunan sosial dan ekonomi melalui migrasi, dan menjunjung tinggi martabat dan kesejahteraan migran, termasuk keluarga dan komunitasnya. IOM bekerja dalam empat area luas manajemen migrasi: migrasi dan pembangunan, pemfasilitasan migrasi, pengaturan migrasi, dan penanganan migrasi paksa, situasi darurat dan pascakrisis. Kegiatan lintas sektor IOM antara lain memajukan hukum migrasi internasional, debate dan acuan kebijakan, perlindungan hak-hak migran, migrasi dan kesehatan, dan dimensi gender dalam migrasi. (in)
- 国際移住機関（こくさいいじゅうきかん、英: International Organization for Migration, IOM）は、世界的な人の移動（移住）の問題を専門に扱う国際機関。本部はスイスのジュネーヴ。100カ国以上にフィールド事務所がある。加盟国は162カ国（2015年12月現在）。代表は（事務局長、2016年1月現在）。国際連合総会オブザーバー資格を持つ。 1951年に主として欧州からラテンアメリカ諸国への移住を支援するため設立された（ICEM: Intergovernmental Committee for European Migration）が前身。1980年に（ICM: Intergovernmental Committee for Migration）への名称変更がなされ、更に1989年11月の憲章改正を経て現在の名称となった。日本は1993年に加盟。 (ja)
- L'Organizzazione internazionale per le migrazioni (IOM/OIM) è un'organizzazione internazionale fondata nel 1951 che si occupa di migrazioni. (it)
- 국제이주기구(國際移住機構, 영어: International Organization for Migration, IOM, 프랑스어: Organisation internationale pour les migrations, 스페인어: Organización Internacional para las Migraciones)는 정부, 그리고 국내실향민, 난민, 이주 노동자들은 포함한 이주자들의 인구이동에 대해 논의하고 이에 관한 편의를 제공하는 정부간 조직이다. 2016년 9월에는 유엔 관련 기구가 되었다. 국제이주기구는 제2차 세계 대전에 의해 강제로 실향민이 된 사람들의 재정착을 돕기 위해 1951년 당시 유럽 이주 정부간 위원회 (ICEM)으로 출범하였다. 2016년 6월 기준, 국제이주기구는 166개국의 회원국과 8개국의 옵저버 국가들을 보유하고 있다. 국제이주기구는 이주에 중점을 둔 정부간 위원회. IOM의 주 임무는 정부와 이주자들에게 필요한 조언과 서비스를 제공함으로써 인간적이고 질서에 따른 이주를 돕기 위한 것에 있다. IOM은 질서있고 인간적인 이주 관리를 보장, 이주 문제에 대한 국제 협력을 장려, 이주 문제에 대한 실용적인 해결책을 모색하기 위한 지원과 이주민이 필요로 하는 인도주의 지원 제공 등의 업무를 하고 있다. IOM 헌법은 이주와 경제, 사회 그리고 문화의 발전과의 연결관계에 대한 분명한 인정을 촉구하며, 인간의 이주의 자유와 권리를 명시하고 있다. IOM은 네 가지 주요 분야에서 이주를 관리하고 있다: 이주와 발전, 이주 시설, 이주 제한, 강제 이주 조사. 이외에도 국제 이민법, 정책 토론과 안내, 이주자들의 권리 보호, 이주자들의 건강과 성 차별 문제 해결 등의 노력을 하고 있다. 또한, IOM은 종종 모국에서 떠나온 피난민들의 선거를 도운 바 있다. 사례로는 2004년 아프가니스탄 대선과 2005년 이라크 대선 등이 있다. IOM은 정부, 정부간 협의 그리고 비정부 기구 등의 협력자를 두고 있다. (ko)
- De Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) (Engels: International Organization for Migration) (IOM) is een intergouvernementele organisatie met een hoofdkantoor in Genève. De organisatie is in 1951 opgericht als Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM), met het doel om ontheemden in Europa in de naoorlogse jaren terug te begeleiden naar huis. IOM is uitgegroeid tot de belangrijkste internationale, onafhankelijke organisatie ter wereld op het gebied van migratie. Sinds 19 september 2016 heeft IOM zich als ‘related agency’ verbonden aan de Verenigde Naties (VN) met wereldwijd een leidende taak op het gebied van migratie.Uitgangspunt voor het werk van IOM is dat humane en ordelijke migratie zowel migranten als de gehele samenleving ten goede komt. IOM bevordert samen met haar partners ordelijke en humane migratie, de internationale samenwerking op het gebied van migratie, het uitvoeren van initiatieven en projecten op het gebied van migratie en het geven van humanitaire hulp aan migranten die in nood verkeren waaronder vluchtelingen en mensen die op de vlucht zijn binnen de eigen landsgrenzen (ontheemden).IOM houdt zich eveneens bezig met overkoepelende internationale thema’s, zoals het bevorderen van het internationale migratierecht, debatten over internationaal beleid, de bescherming van migrantenrechten, migratie en gezondheid en migratie en gender. Om deze activiteiten uit te voeren, is IOM uitgegroeid tot een organisatie met 173 lidstaten en bijna 14.000 medewerkers wereldwijd (2020). Jaarlijks geeft IOM het World Migration Report uit. Het hoofdkwartier is gevestigd te Le Grand-Saconnex nabij Genève in Zwitserland. Directeur-generaal is António Vitorino. (nl)
- A Organização Internacional para as Migrações (OIM) é a principal organização intergovernamental que atua no enfrentamento dos desafios relacionados a migrações humanas. Foi criada em 1951 como o Comitê/Comité Intergovernamental Provisório para o Movimento de Migrantes da Europa (CIPMME) (em inglês, Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe, ou PICMME) para ajudar as cerca de 11 milhões de pessoas deslocadas da Europa Ocidental pela Segunda Guerra Mundial. Após reestruturações e mudanças de nome, a OIM ampliou seu escopo, indo além da logística migratória na Europa e passando a atuar globalmente, tornando-se a referência internacional em questões migratórias. Em 2016, a organização passou a integrar o sistema da Organização das Nações Unidas (ONU). A missão da OIM é promover uma migração humanizada e ordenada, pois parte do princípio de que ela beneficia migrantes e a sociedade. Para atingir seu objetivo, promove a cooperação internacional em matéria de migrações, auxilia na busca de soluções práticas para os desafios da migração, fornece assistência humanitária para migrantes, e provê serviços e aconselhamento para governos, organizações não governamentais e migrantes em todo o planeta, incluindo deslocados internos, refugiados e migrantes a trabalho. O trabalho da OIM está estruturando em quatro grandes áreas de gestão da imigração, sendo elas: migração e desenvolvimento, facilitação da migração, regulação da migração e endereçamento da migração forçada. Há atividades transversais que incluem a promoção da lei migratória internacional, debates e orientações sobre políticas migratórias, proteção a direitos de migrantes, saúde de migrantes e a dimensão de gênero nas migrações. Desde março de 2019, a organização conta com 173 Estados-membros e 8 países observadores. Seu orçamento operacional anual é estimado em 1,5 bilhão de dólares, e seus cerca de 10 mil funcionários atuam em mais de 150 países do globo. Atualmente é dirigida pelo português António Vitorino. (pt)
- Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji (ang.: International Organization for Migration; fr.: l’Organisation internationale pour les migrations) – międzyrządowa organizacja założona w 1951 jako Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) w celu pomocy przesiedleńcom po II wojnie światowej. Organizacja ma siedzibę w Genewie. Należą do niej 132 państwa. Posiada budżet wynoszący około 746 mln euro, zatrudnia około 7300 pracowników. Utrzymuje kontakty z różnymi agendami Organizacji Narodów Zjednoczonych. (pl)
- Міжнародна організація з міграції (англ. International Organization for Migration; МОМ / IOM) — міжурядова міжнародна організація, що була створена та діє створена для розв'язання численних міграційних проблем у сучасному світі; є провідною міжурядовою організацією в міграційній галузі та тісно співпрацює із урядовими, міжурядовими та громадськими установами та організаціями. МОМ була заснована під час конференції в м. Брюссель 5 грудня 1951 року. Відповідно до Статуту МОМ, метою організації є координація міжнародної міграційної політики з боку держав та міжнародних організацій, створення форуму для обговорення актуальних питань у сфері міграції, а також надання державам технічної та консультативної допомоги задля реалізації конкретних проєктів у міграційній сфері. 2016 року МОМ офіційно приєдналася до системи ООН як Агентство ООН з питань міграції. (uk)
- Международная организация по миграции (IOM, англ. The International Organization for Migration) была основана в 1951 году. Главной предпосылкой для её создания послужила необходимость регулирования крупных потоков мигрантов в Европе, как следствие Второй мировой войны. Сейчас организация сталкивается не с последствиями войны, охватившей весь континент или мир, а с большим количеством мигрантов из разных стран, меняющим своё местожительство в поисках лучших экономических возможностей для себя и для своих семей. МОМ сотрудничает с правительствами, другими международными организациями и общественными объединениями в целях обеспечения повсюду в мире упорядоченного перемещения беженцев и иных лиц, нуждающихся в помощи в сфере международной миграции. (ru)
- 國際移民組織（英語：International Organization for Migration；法語：Organisation internationale pour les migrations；西班牙語：Organización Internacional para las Migraciones）是一，其前身為美國和比利時倡議下，於1951年12月5日在布魯塞爾召開國際移民會議，並成立臨時歐洲遷徙政府間委員會（Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe，PICMME），主要目的為幫助因二戰流離失所的人重建居住地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní organizace pro migraci (zkratka OIM z francouzského a španělského názvu, zkratka IOM z anglického názvu) je mezivládní organizace s hlavním sídlem v Ženevě ve Švýcarsku, která se zabývá pomocí s migrací. Členem je přes 160 států, status pozorovatelů má dalších devět. Rozpočet organizace byl v roce 2013 1,6 miliardy amerických dolarů a měla přibližně 8400 zaměstnanců. Česká republika je členem od 18. listopadu 1995, organizace zde působí od roku 1998. (cs)
- Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ, διεθνώς ΙΟΜ) αποτελεί ένα διακυβερνητικό οργανισμό που ιδρύθηκε το 1951 προκειμένου να ρυθμιστεί σε επίπεδο διεθνούς αγοράς το πρόβλημα της ανθρώπινης μετανάστευσης που άρχισε να γίνεται οξύτατο ιδιαίτερα μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Die Internationale Organisation für Migration (IOM) ist eine auf Migration spezialisierte Organisation der Vereinten Nationen, die auf nationaler und zwischenstaatlicher Ebene operationale Hilfsprogramme für Migranten durchführt, einschließlich Arbeitsmigranten, Geflüchteten und Binnenvertriebenen. 173 Staaten sind Mitglieder. Die Internationale Organisation für Migration hat ihren Sitz in Genf. Ihr Generaldirektor ist António Vitorino. (de)
- L’Organisation internationale pour les migrations (OIM), est une agence intergouvernementale basée à Genève en Suisse qui se situait en dehors du système des Nations unies jusqu'à la signature de l'accord faisant de l'OIM une organisation liée aux Nations unies le 19 septembre 2016. Après la signature, William Lacy Swing, directeur-général de l'OIM, la qualifie d'« agence de la migration des Nations unies ». (fr)
- 国際移住機関（こくさいいじゅうきかん、英: International Organization for Migration, IOM）は、世界的な人の移動（移住）の問題を専門に扱う国際機関。本部はスイスのジュネーヴ。100カ国以上にフィールド事務所がある。加盟国は162カ国（2015年12月現在）。代表は（事務局長、2016年1月現在）。国際連合総会オブザーバー資格を持つ。 1951年に主として欧州からラテンアメリカ諸国への移住を支援するため設立された（ICEM: Intergovernmental Committee for European Migration）が前身。1980年に（ICM: Intergovernmental Committee for Migration）への名称変更がなされ、更に1989年11月の憲章改正を経て現在の名称となった。日本は1993年に加盟。 (ja)
- L'Organizzazione internazionale per le migrazioni (IOM/OIM) è un'organizzazione internazionale fondata nel 1951 che si occupa di migrazioni. (it)
- Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji (ang.: International Organization for Migration; fr.: l’Organisation internationale pour les migrations) – międzyrządowa organizacja założona w 1951 jako Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) w celu pomocy przesiedleńcom po II wojnie światowej. Organizacja ma siedzibę w Genewie. Należą do niej 132 państwa. Posiada budżet wynoszący około 746 mln euro, zatrudnia około 7300 pracowników. Utrzymuje kontakty z różnymi agendami Organizacji Narodów Zjednoczonych. (pl)
- 國際移民組織（英語：International Organization for Migration；法語：Organisation internationale pour les migrations；西班牙語：Organización Internacional para las Migraciones）是一，其前身為美國和比利時倡議下，於1951年12月5日在布魯塞爾召開國際移民會議，並成立臨時歐洲遷徙政府間委員會（Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe，PICMME），主要目的為幫助因二戰流離失所的人重建居住地。 (zh)
- إنّ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) هي منظمة بين-حكوميّة تمّ تأسيسُها في العام 1951، وهي مُلتزمة بمبدأ أنّ الهجرة الإنسانيّة والمُنَظّمة هي هجرةٌ مُفيدةٌ للجميع، للمُهاجرين والمُجتمعات على حدّ سواء. أمّا على مُستوى العالم، فإنّ لدى المُنظمة الدولية للهجرة (IOM) عددٌ من الدّول الأعضاء وقدره 151 دولة، ذلك فضلًا عن أنّ لديها ما يزيدُ عن 7800 موظّف يعملون في أكثر من 2300 مشروع، في 470 موقع ميداني. وتُقدّر نفقاتُ المنظمة الدوليّة للهجرة (IOM) بقرابة 1.2 مليار دولار أميركيّ. (ar)
- L'Organització Internacional per a les Migracions (OIM) és la principal organització intergovernamental que treballa en l'àmbit de la migració. La missió declarada de l'OIM és promoure la migració humana i ordenada proporcionant serveis i assessorament als governs i als migrants. Ofereix serveis i assessorament en matèria de migració als governs i als migrants, inclosos els desplaçats interns, els refugiats i els treballadors migrants. El setembre de 2016, l'OIM es va convertir en una organització relacionada amb les Nacions Unides. (ca)
- La Internacia Organizo por Migradoj estas interregistara organizo, fondita en 1951, kiu okupiĝas pri la migradoj. Kun sidejo en Ĝenevo, ĝi havas lokajn oficejojn en pli ol 100 landoj. Temas pri organizo kreita per traktato inter suverenaj ŝtatoj, tamen, ĝi ne dependis de Unuiĝintaj Nacioj ĝis la 19-an de septembro 2016. Post subskribo kun Unuiĝintaj Nacioj , , ĝeneral-direktoro de IOM, deklaris ke IOM fariĝis la «Agentejo pri migrado de la Unuiĝintaj Nacioj».. Ĉirkaŭ 3,4% de la monda loĝantaro konsistas el migrantoj, pro konfliktoj, naturaj katastrofoj au ekonomio. (eo)
- The International Organization for Migration (IOM) is a United Nations agency that provides services and advice concerning migration to governments and migrants, including internally displaced persons, refugees, and migrant workers. The IOM was established in 1951 as the Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) to help resettle people displaced by World War II. It became a United Nations agency in 2016. The IOM is the principal UN agency working in the field of migration. The IOM promotes humane and orderly migration by providing services and advice to governments and migrants. (en)
- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) es una organización intergubernamental fundada en 1951 y que se ocupa de la problemática de las migraciones. Con sede en Ginebra, cuenta con oficinas locales en más de 100 países. Se trata de una organización creada por tratado por los Estados soberanos, y desde septiembre de 2016 está asociada a las Naciones Unidas. La Constitución de la OIM reconoce explícitamente el vínculo entre migración y desarrollo económico, social y cultural, así como al derecho de libertad de circulación de personas. (es)
- International Organization for Migration atau Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM) adalah sebuah Organisasi antarpemerintah. Didirikan pada 1951, dan sudah beberapa kali mengalami perubahan nama. Pada mulanya, IOM ditujukan untuk membantu menempatkan kembali para pengungsi Eropa akibat Perang Dunia II. (in)
- 국제이주기구(國際移住機構, 영어: International Organization for Migration, IOM, 프랑스어: Organisation internationale pour les migrations, 스페인어: Organización Internacional para las Migraciones)는 정부, 그리고 국내실향민, 난민, 이주 노동자들은 포함한 이주자들의 인구이동에 대해 논의하고 이에 관한 편의를 제공하는 정부간 조직이다. 2016년 9월에는 유엔 관련 기구가 되었다. 국제이주기구는 제2차 세계 대전에 의해 강제로 실향민이 된 사람들의 재정착을 돕기 위해 1951년 당시 유럽 이주 정부간 위원회 (ICEM)으로 출범하였다. 2016년 6월 기준, 국제이주기구는 166개국의 회원국과 8개국의 옵저버 국가들을 보유하고 있다. 국제이주기구는 이주에 중점을 둔 정부간 위원회. IOM의 주 임무는 정부와 이주자들에게 필요한 조언과 서비스를 제공함으로써 인간적이고 질서에 따른 이주를 돕기 위한 것에 있다. IOM은 정부, 정부간 협의 그리고 비정부 기구 등의 협력자를 두고 있다. (ko)
- De Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) (Engels: International Organization for Migration) (IOM) is een intergouvernementele organisatie met een hoofdkantoor in Genève. De organisatie is in 1951 opgericht als Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM), met het doel om ontheemden in Europa in de naoorlogse jaren terug te begeleiden naar huis. IOM is uitgegroeid tot de belangrijkste internationale, onafhankelijke organisatie ter wereld op het gebied van migratie. (nl)
- A Organização Internacional para as Migrações (OIM) é a principal organização intergovernamental que atua no enfrentamento dos desafios relacionados a migrações humanas. Foi criada em 1951 como o Comitê/Comité Intergovernamental Provisório para o Movimento de Migrantes da Europa (CIPMME) (em inglês, Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe, ou PICMME) para ajudar as cerca de 11 milhões de pessoas deslocadas da Europa Ocidental pela Segunda Guerra Mundial. Após reestruturações e mudanças de nome, a OIM ampliou seu escopo, indo além da logística migratória na Europa e passando a atuar globalmente, tornando-se a referência internacional em questões migratórias. Em 2016, a organização passou a integrar o sistema da Organização das Nações Unidas (ONU). (pt)
- Международная организация по миграции (IOM, англ. The International Organization for Migration) была основана в 1951 году. Главной предпосылкой для её создания послужила необходимость регулирования крупных потоков мигрантов в Европе, как следствие Второй мировой войны. (ru)
- Міжнародна організація з міграції (англ. International Organization for Migration; МОМ / IOM) — міжурядова міжнародна організація, що була створена та діє створена для розв'язання численних міграційних проблем у сучасному світі; є провідною міжурядовою організацією в міграційній галузі та тісно співпрацює із урядовими, міжурядовими та громадськими установами та організаціями. 2016 року МОМ офіційно приєдналася до системи ООН як Агентство ООН з питань міграції. (uk)
|
