| dbo:abstract
|
- Provincie Ečigo (japonsky: 越後国; Ečigo no kuni) byla stará japonská provincie ležící v severním Japonsku na pobřeží Japonského moře. Tvořila nejsevernější část správního okruhu (北陸道). Sousedila s provinciemi , Iwaširo, Kózuke, Šinano a Eččú. Na jejím území se dnes rozkládá prefektura Niigata, ke která patří i , jenž byl dříve samostatnou provincií. Od roku 752 zabírala provincie Ečigo stále stejné území až do svého zrušení. Během období Sengoku ovládal provincii Ečigo Kenšin Uesugi a jeho dědici. Později se provincie stala lénem příbuzných Iejasua Tokugawy. (cs)
- Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), era una vieja provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado. Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu. (es)
- Echigo (jap. 越後国, Echigo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im nördlichen Zentraljapan am Japanischen Meer. Ihr Gebiet entsprach der heutigen Präfektur Niigata ohne die Insel Sado. Echigo grenzte an die Provinzen Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano und Etchūs. (de)
- Echigo Province (越後国, Echigo no kuni) was an old province in north-central Japan, on the shores of the Sea of Japan. It bordered on Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano, and Etchū Provinces. It corresponds today to Niigata Prefecture, minus the island of Sado. Its abbreviated form name was Esshū (越州), with Echizen and Etchū Provinces. Under the Engishiki classification system, Echigo was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital. Echigo and Kōzuke Province were known as the Jōetsu region. (en)
- Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata. Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao. (fr)
- Provinsi Echigo (越後国 Echigo no kuni) nama provinsi lama Jepang di bagian utara pulau Honshu yang berhadapan dengan Laut Jepang dan menempati wilayah bagian paling utara . Provinsi Echigo berbatasan dengan , , Kozuke, Shinano, dan Etchu. Provinsi Echigo menempati wilayah yang sekarang dikenal sebagai Prefektur Niigata, termasuk di dalamnya pulau Sado yang dulunya disebut Provinsi Sado. Di zaman Sengoku, provinsi Echigo dikuasai Uesugi Kenshin dan pewarisnya, tetapi berhasil direbut klan Matsudaira yang merupakan sanak keluarga Tokugawa Ieyasu.
* l
* b
* s (in)
- 越後国（えちごのくに）は、かつて日本の行政区分だった令制国の一つ。北陸道に属する。 (ja)
- 에치고국(일본어: 越後国 에치고노쿠니[*])은 호쿠리쿠도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 사도섬을 제외한 니가타현 일부에 해당한다. (ko)
- Echigo (giapponese: (越後国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'Honshū centrosettentrionale affacciata sul Mar del Giappone. Confinava con le province di , , Kozuke, Shinano e Etchu. Oggigiorno la sua area fa parte della prefettura di Niigata, che include anche l'isola che fu sede della provincia di Sado. Echigo fu governata da Uesugi Kenshin e dai suoi eredi durante il Periodo Sengoku; successivamente divenne un feudo della famiglia di Ieyasu Matsudaira. (it)
- Echigo (越後国, Echigo no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Niigata. Echigo lag naast de provincies Mutsu (later Uzen en Iwashiro), Kozuke, Shinano en Etchu. Echigo maakte tijdens de Sengoku-periode deel uit van het domein van Uesugi Kenshin en zijn erfgenamen; later kwam het in het bezit van de Matsudaira, familieleden van Tokugawa Ieyasu. (nl)
- Echigo (越後国 Echigo no kuni?) foi uma antiga província do centro-norte do Japão, na costa do Mar do Japão, norte do circuito Hokurikudō (北陸道) . Fazia fronteira com as províncias de Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano e Etchū. Hoje a área é parte da prefeitura de Niigata, que também inclui a ilha que era a antiga Província de Sado.Echigo foi estabelecida pela divisão da província de Koshi (越国 ou 古志国) no final do século VII, com os distritos de e . Ocupava a parte nordeste da prefeitura de Niigata e foi uma das duas províncias que tinham fronteira com os Emishi (a outra era Mutsu). Echigo recebeu os quatro distritos de , , e em 702. Quando o Japão estendeu seu território para o norte em 708, o foi estabelecido abaixo de Echigo, sendo transformado na Província de Dewa em 712. Temporariamente a Província de Sado foi incorporada entre 743 e 752. Desde a divisão de Sado em 752, o território de Echigo nunca foi alterado. Echigo foi governada por Uesugi Kenshin e seus herdeiros durante o Período Sengoku; depois passou a ser um domínio dos parentes Matsudaira de Tokugawa Ieyasu. (pt)
- Э́тиго (яп. 越後国 Этиго но куни) — историческая область на севере Японии, со стороны Японского моря. Она граничила с областями , , , Синано и Эттю. Сегодня эта область известна как префектура Ниигата, хотя эта префектура включает в себя также историческую область Садо.Во времена Сэнгоку Этиго управлял Уэсуги Кэнсин и его наследники; впоследствии она перешла во владение Мацудайра — родственников Иэясу. (ru)
- 越後國（日语：越後国〔越後國〕／えちごのくに〔ゑちごのくに〕 Echigo no kuni */?）是日本古代的令制國之一，屬北陸道，亦稱越州，領域範圍相當於現在的新潟縣。 (zh)
- Провінція Етіґо (яп. 越後国 — етіґо но куні, «країна Етіґо») — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає сучасній префектурі Ніїґата. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Provincie Ečigo (japonsky: 越後国; Ečigo no kuni) byla stará japonská provincie ležící v severním Japonsku na pobřeží Japonského moře. Tvořila nejsevernější část správního okruhu (北陸道). Sousedila s provinciemi , Iwaširo, Kózuke, Šinano a Eččú. Na jejím území se dnes rozkládá prefektura Niigata, ke která patří i , jenž byl dříve samostatnou provincií. Od roku 752 zabírala provincie Ečigo stále stejné území až do svého zrušení. Během období Sengoku ovládal provincii Ečigo Kenšin Uesugi a jeho dědici. Později se provincie stala lénem příbuzných Iejasua Tokugawy. (cs)
- Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), era una vieja provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado. Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu. (es)
- Echigo (jap. 越後国, Echigo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im nördlichen Zentraljapan am Japanischen Meer. Ihr Gebiet entsprach der heutigen Präfektur Niigata ohne die Insel Sado. Echigo grenzte an die Provinzen Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano und Etchūs. (de)
- Echigo Province (越後国, Echigo no kuni) was an old province in north-central Japan, on the shores of the Sea of Japan. It bordered on Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano, and Etchū Provinces. It corresponds today to Niigata Prefecture, minus the island of Sado. Its abbreviated form name was Esshū (越州), with Echizen and Etchū Provinces. Under the Engishiki classification system, Echigo was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital. Echigo and Kōzuke Province were known as the Jōetsu region. (en)
- Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata. Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao. (fr)
- Provinsi Echigo (越後国 Echigo no kuni) nama provinsi lama Jepang di bagian utara pulau Honshu yang berhadapan dengan Laut Jepang dan menempati wilayah bagian paling utara . Provinsi Echigo berbatasan dengan , , Kozuke, Shinano, dan Etchu. Provinsi Echigo menempati wilayah yang sekarang dikenal sebagai Prefektur Niigata, termasuk di dalamnya pulau Sado yang dulunya disebut Provinsi Sado. Di zaman Sengoku, provinsi Echigo dikuasai Uesugi Kenshin dan pewarisnya, tetapi berhasil direbut klan Matsudaira yang merupakan sanak keluarga Tokugawa Ieyasu.
* l
* b
* s (in)
- 越後国（えちごのくに）は、かつて日本の行政区分だった令制国の一つ。北陸道に属する。 (ja)
- 에치고국(일본어: 越後国 에치고노쿠니[*])은 호쿠리쿠도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 사도섬을 제외한 니가타현 일부에 해당한다. (ko)
- Echigo (giapponese: (越後国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'Honshū centrosettentrionale affacciata sul Mar del Giappone. Confinava con le province di , , Kozuke, Shinano e Etchu. Oggigiorno la sua area fa parte della prefettura di Niigata, che include anche l'isola che fu sede della provincia di Sado. Echigo fu governata da Uesugi Kenshin e dai suoi eredi durante il Periodo Sengoku; successivamente divenne un feudo della famiglia di Ieyasu Matsudaira. (it)
- Echigo (越後国, Echigo no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Niigata. Echigo lag naast de provincies Mutsu (later Uzen en Iwashiro), Kozuke, Shinano en Etchu. Echigo maakte tijdens de Sengoku-periode deel uit van het domein van Uesugi Kenshin en zijn erfgenamen; later kwam het in het bezit van de Matsudaira, familieleden van Tokugawa Ieyasu. (nl)
- Э́тиго (яп. 越後国 Этиго но куни) — историческая область на севере Японии, со стороны Японского моря. Она граничила с областями , , , Синано и Эттю. Сегодня эта область известна как префектура Ниигата, хотя эта префектура включает в себя также историческую область Садо.Во времена Сэнгоку Этиго управлял Уэсуги Кэнсин и его наследники; впоследствии она перешла во владение Мацудайра — родственников Иэясу. (ru)
- 越後國（日语：越後国〔越後國〕／えちごのくに〔ゑちごのくに〕 Echigo no kuni */?）是日本古代的令制國之一，屬北陸道，亦稱越州，領域範圍相當於現在的新潟縣。 (zh)
- Провінція Етіґо (яп. 越後国 — етіґо но куні, «країна Етіґо») — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає сучасній префектурі Ніїґата. (uk)
- Echigo (越後国 Echigo no kuni?) foi uma antiga província do centro-norte do Japão, na costa do Mar do Japão, norte do circuito Hokurikudō (北陸道) . Fazia fronteira com as províncias de Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano e Etchū. Hoje a área é parte da prefeitura de Niigata, que também inclui a ilha que era a antiga Província de Sado.Echigo foi estabelecida pela divisão da província de Koshi (越国 ou 古志国) no final do século VII, com os distritos de e . Ocupava a parte nordeste da prefeitura de Niigata e foi uma das duas províncias que tinham fronteira com os Emishi (a outra era Mutsu). Echigo recebeu os quatro distritos de , , e em 702. Quando o Japão estendeu seu território para o norte em 708, o foi estabelecido abaixo de Echigo, sendo transformado na Província de Dewa em 712. Temporariamente a (pt)
|
