| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món de basquetbol, (oficialment FIBA World Championship), és la màxima competició mundial de bàsquet, juntament amb els Jocs Olímpics, per a seleccions estatals. La competició és organitzada per la FIBA i es disputa cada quatre anys des de 1950. (ca)
- Mistrovství světa v basketbalu mužů (FIBA Basketball World Cup) je světový basketbalový turnaj pro národní mužské týmy. Koná se od roku 1950, obvykle každé čtyři roky. (cs)
- كأس العالم لكرة السلة أو فيبا كرة السلة هي بطولة اقيمت أول مرة عام 1950 وأخر بطولة اقيمت عام 2010، وأقيمت أول بطولة لكرة السلة عام 1950 في الأرجنتين وفاز بها المنتخب الأرجنتيني على المنتخب الأمريكي 64-50 في بوينس ايرس، وتعد صربيا يوغسلافيا سابقاً، أكثر فريق توج بهذه البطولة بخمس مرات واخرها في عام 2002 والمنتخب الأمريكي بخمس مرات اخرها في عام (2014) حيث فاز على المنتخب الصربي. (ar)
- Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketball-Nationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen. (de)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Καλαθοσφαίρισης (αγγλικά: FIBA Basketball World Cup), με παλαιότερη ονομασία στα αγγλικά «Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ΦΙΜΠΑ» (FIBA World Championship), αποτελεί τη σπουδαιότερη διοργάνωση της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης, αν και οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν το ίδιο καθεστώς. Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα διεξάγεται ανά τετραετία, σε διαφορετική χώρα κάθε φορά. Συμμετέχουν εθνικές ομάδες ανδρών από ολόκληρο τον πλανήτη, οι οποίες διαγωνίζονται για τον τίτλο του Παγκόσμιου Πρωταθλητή. Στους τρεις πρώτους απονέμονται μετάλλια - χρυσό για τον πρωταθλητή, αργυρό για το δεύτερο και χάλκινο για τον τρίτο. Επιπλέον, από την πέμπτη διοργάνωση αθλοθετήθηκε για το νικητή το Τρόπαιο Νάισμιθ, αφιερωμένο στον άνθρωπο που επινόησε το άθλημα. Η ληξιαρχική πράξη γέννησης του θεσμού υπεγράφη το 1948 στο Λονδίνο, όπου με την ευκαιρία της 14ης Ολυμπιάδας λάμβανε χώρα το συνέδριο της FIBA. Στο συνέδριο οι χώρες-μέλη της Διεθνούς Ομοσπονδίας αποφάσισαν τη διοργάνωση ενός πρωταθλήματος, στο οποίο θα συναγωνίζονταν οι καλύτερες εθνικές ομάδες του πλανήτη. Η πρώτη διοργάνωση ανατέθηκε στην Αργεντινή, που φάνηκε ως η πλέον πρόθυμη να αναλάβει το οικονομικό κόστος του εγχειρήματος. (el)
- The FIBA Basketball World Cup, also known as the FIBA World Cup of Basketball or simply the FIBA World Cup, between 1950 and 2010 known as the FIBA World Championship, is an international basketball competition contested by the senior men's national teams of the members of the International Basketball Federation (FIBA), the sport's global governing body. It is considered the flagship event of FIBA. The tournament structure is similar, but not identical, to that of the FIFA World Cup; both of these international competitions were played in the same year from 1970 through 2014. A parallel event for women's teams, now known as the FIBA Women's Basketball World Cup, is also held quadrennially. From 1986 through 2014, the men's and women's championships were held in the same year, though in different countries. The current format of the tournament involves 32 teams competing for the title at venues within the host nation. The winning team receives the Naismith Trophy, first awarded in 1967. The current champions are Spain, who defeated Argentina in the final of the 2019 tournament. Following the 2014 FIBA championships for men and women, the men's World Cup was scheduled on a new four-year cycle to avoid conflict with the FIFA World Cup. The men's World Cup was held in 2019, in the year following the FIFA World Cup. The women's championship, which was renamed from "FIBA World Championship for Women" to "FIBA Women's Basketball World Cup", after its 2014 edition, will remain on the previous four-year cycle, with championships in the same year as the FIFA World Cup. The 1994 FIBA World Championship, which was held in Canada, was the first FIBA World Cup tournament in which currently active US NBA players, that had also already played in an official NBA regular season game, were allowed to participate. All FIBA World Championship/World Cup tournaments since then, are thus considered as fully professional level tournaments. (en)
- Munduko Saskibaloi Txapelketa (ingelesez Basketball World Cup) saskibaloi selekzioek jokatzen duten txapelketa gorena da, olinpiar jokoetako txapelketak ere beronek besteko sona baduen arren. 1950an izan zen lehenengo ekitaldia Argentinan eta lau urtean behin jokatzen da. (eu)
- La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares. (es)
- Piala Dunia Bola Basket FIBA, juga dikenal sebagai Piala Dunia FIBA, antara tahun 1950 dan 2010 dikenal sebagai Kejuaraan Dunia FIBA, adalah kompetisi bola basket internasional yang diikuti oleh tim nasional putra senior dari anggota Federasi Bola Basket Internasional (FIBA), badan pengatur olahraga global. Ini dianggap sebagai acara unggulan FIBA. Struktur turnamen serupa, tetapi tidak identik, dengan Piala Dunia FIFA; kedua kompetisi internasional ini dimainkan pada tahun yang sama dari tahun 1970 hingga 2014. Acara paralel untuk tim wanita, yang sekarang dikenal sebagai , juga diadakan setiap empat tahun sekali. Dari tahun 1986 hingga 2014, kejuaraan putra dan putri diadakan di tahun yang sama, meskipun di negara yang berbeda. Format turnamen saat ini melibatkan 32 tim yang bersaing memperebutkan gelar di tempat-tempat di negara tuan rumah. Tim pemenang menerima Trofi Naismith, pertama kali diberikan pada tahun . Juara saat ini adalah Spanyol, yang mengalahkan Argentina di final turnamen 2019. Setelah kejuaraan FIBA 2014 untuk pria dan wanita, Piala Dunia pria dijadwalkan pada siklus empat tahun baru untuk menghindari konflik dengan Piala Dunia FIFA. Piala Dunia Putra diadakan pada tahun 2019, di tahun setelah Piala Dunia FIFA. Kejuaraan wanita, yang diubah namanya dari "Kejuaraan Dunia FIBA untuk Putri" menjadi "Piala Dunia Bola Basket Putri FIBA", setelah edisi 2014, akan tetap pada siklus empat tahun sebelumnya, dengan kejuaraan pada tahun yang sama dengan Piala Dunia FIFA. Kejuaraan Dunia FIBA 1994, yang diadakan di Kanada, adalah turnamen Piala Dunia FIBA pertama di mana pemain NBA AS yang aktif saat ini, yang juga telah bermain di pertandingan musim reguler NBA resmi, diizinkan untuk berpartisipasi. Semua turnamen Kejuaraan Dunia/Piala Dunia FIBA sejak saat itu, dengan demikian dianggap sebagai turnamen tingkat profesional sepenuhnya. (in)
- La Coupe du monde de basket-ball FIBA (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde de basket-ball masculin (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine. Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. Les Philippines, le Japon et l'Indonésie co-organisent la Coupe du monde 2023. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport. (fr)
- FIBA 농구 월드컵(FIBA Basketball World Cup)은 농구 분야의 국제 기구인 FIBA에 가맹한 농구 협회(연맹)의 남자 농구 국가대표팀이 참가하는 국제 농구 대회이다. 대한민국 농구 국가대표팀은 1970년에 첫 출전하였다. (ko)
- FIBAバスケットボール・ワールドカップ（FIBA Basketball World Cup）は、4年に一度、夏季オリンピックの中間年に開催されるFIBA（国際バスケットボール連盟）主催の男子の公式戦の一つ。2010年大会まではバスケットボール世界選手権（FIBA World Championship）という名前だった。2014年大会から現在のようなワールドカップという名称に変わった。※名前が変わっただけで大会の内容自体は今まで通りの世界バスケと同じである。なお、優勝国にはネイスミス・トロフィーが贈られる。 (ja)
- Il campionato mondiale maschile di pallacanestro (in inglese FIBA World Cup e, dal 1950 al 2010, FIBA World Championship) è una competizione cestistica con cadenza quadriennale, riservata alle squadre nazionali maschili ed organizzata dalla FIBA. La manifestazione assegna il titolo di campione del mondo, oltre a valere per la qualificazione ai giochi olimpici. (it)
- Mistrzostwa świata w koszykówce mężczyzn (do turnieju w 2010 roku pod oficjalną nazwą FIBA World Championship, obecnie oficjalna nazwa brzmi FIBA Basketball World Cup) – stworzone przez Międzynarodową Federację Koszykówki (FIBA) i po raz pierwszy rozegrane w Argentynie w 1950 r. Reprezentacja Polski na mistrzostwach rozgrywanych w Urugwaju w 1967 roku zajęła 5. miejsce. (pl)
- De Wereldkampioenschappen basketbal (officieel FIBA World Championship) is een wereld basketbaltoernooi dat eens per vier jaar gehouden wordt. Het toernooi werd voor het eerst, alleen voor mannen, gehouden in Argentinië. In 1953 werd ook een toernooi voor vrouwen georganiseerd. Oorspronkelijk deden 16 teams mee, sinds 2014 zijn dit er 28. Om het toernooi uit de pas te laten lopen met het WK voetbal, werd het eerstvolgende WK in 2019 gehouden. (nl)
- Världsmästerskapet i basket för herrar (officiellt FIBA World Cup) är en internationell basketturnering som arrangeras av Internationella basketförbundet (FIBA) och spelas sedan . Vinnaren tilldelas Naismiths Trophy, döpt efter James Naismith som gav upphov till sporten. Turneringen spelas vart fjärde år. Fram till VM 2014 spelades turneringen vid jämna årtal. Därefter lades cykeln om så turneringen spelas ojämna år före olympiska sommarspel, med start i och med VM 2019. (sv)
- A Copa do Mundo de Basquetebol Masculino (ou basquete) é o torneio realizado pela FIBA reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada na Argentina em 1950 (a seleção anfitriã sagrou-se campeã). Nesta oportunidade, ocorreu apenas o torneio masculino. A primeira edição do torneio feminino aconteceu somente em 1960 e os Estados Unidos foi o vencedor. A Copa do Mundo é considerada tão prestigiado quanto o ouro olímpico do basquete. (pt)
- Чемпионат мира по баскетболу — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1950 года раз в 4 года под эгидой ФИБА для мужских национальных сборных. Наряду с олимпийским турниром является самым престижным соревнованием по данному виду спорта. Решение о проведении чемпионатов мира среди мужчин было принято на конгрессе ФИБА во время летних Олимпийских игр 1948 в Лондоне. Первый чемпионат мира по баскетболу состоялся в 1950 в Буэнос-Айресе (Аргентина). В чемпионате приняли участие 10 команд. Первым чемпионом мира стала команда Аргентины, одержавшая победу над олимпийским чемпионом 1948 года сборной США. В дальнейшем сборная США пять раз становилась чемпионом мира (1954, 1986, 1994, 2010, 2014); сборная СССР — трижды (1967, 1974 и 1982); команда Югославии пять раз (1970, 1978, 1990, 1998 и 2002). Два раза чемпионом мира становилась команда Бразилии (1959 и 1963) и Испании (2006 и 2019). С 1953 года проводится аналогичный турнир среди женщин. Первый чемпионат состоялся в 1953 в Сантьяго (Чили), а первыми чемпионками стали американские баскетболистки. Команда США ещё 8 раз завоевывала звание чемпионок мира (1957, 1979, 1986, 1990, 1998, 2002, 2010). Шесть раз почётным титулом владела сборная СССР (1959, 1964, 1967, 1971, 1975 и 1983). (ru)
- 世界盃籃球賽（英語：FIBA Basketball World Cup）是國際籃球總會主办的一项国际性男子篮球赛事，自1950年起每四年举办一次。冠軍將獲得奧運男籃參賽資格。2012年1月国际篮联宣布男篮世锦赛更名为国际篮联篮球世界杯。2014年西班牙篮球世界杯是男篮世锦赛更名为“篮球世界杯”后举办的第一届世界杯。 (zh)
- Чемпіонат світу з баскетболу — міжнародний турнір по баскетболу, проводиться з 1950 р. раз на 4 роки під егідою ФІБА. Є найпрестижнішим турніром для чоловічих національних збірних з даного виду спорту. З 1953 року проводиться аналогічний турнір серед жінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del Món de basquetbol, (oficialment FIBA World Championship), és la màxima competició mundial de bàsquet, juntament amb els Jocs Olímpics, per a seleccions estatals. La competició és organitzada per la FIBA i es disputa cada quatre anys des de 1950. (ca)
- Mistrovství světa v basketbalu mužů (FIBA Basketball World Cup) je světový basketbalový turnaj pro národní mužské týmy. Koná se od roku 1950, obvykle každé čtyři roky. (cs)
- كأس العالم لكرة السلة أو فيبا كرة السلة هي بطولة اقيمت أول مرة عام 1950 وأخر بطولة اقيمت عام 2010، وأقيمت أول بطولة لكرة السلة عام 1950 في الأرجنتين وفاز بها المنتخب الأرجنتيني على المنتخب الأمريكي 64-50 في بوينس ايرس، وتعد صربيا يوغسلافيا سابقاً، أكثر فريق توج بهذه البطولة بخمس مرات واخرها في عام 2002 والمنتخب الأمريكي بخمس مرات اخرها في عام (2014) حيث فاز على المنتخب الصربي. (ar)
- Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketball-Nationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen. (de)
- Munduko Saskibaloi Txapelketa (ingelesez Basketball World Cup) saskibaloi selekzioek jokatzen duten txapelketa gorena da, olinpiar jokoetako txapelketak ere beronek besteko sona baduen arren. 1950an izan zen lehenengo ekitaldia Argentinan eta lau urtean behin jokatzen da. (eu)
- La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares. (es)
- FIBA 농구 월드컵(FIBA Basketball World Cup)은 농구 분야의 국제 기구인 FIBA에 가맹한 농구 협회(연맹)의 남자 농구 국가대표팀이 참가하는 국제 농구 대회이다. 대한민국 농구 국가대표팀은 1970년에 첫 출전하였다. (ko)
- FIBAバスケットボール・ワールドカップ（FIBA Basketball World Cup）は、4年に一度、夏季オリンピックの中間年に開催されるFIBA（国際バスケットボール連盟）主催の男子の公式戦の一つ。2010年大会まではバスケットボール世界選手権（FIBA World Championship）という名前だった。2014年大会から現在のようなワールドカップという名称に変わった。※名前が変わっただけで大会の内容自体は今まで通りの世界バスケと同じである。なお、優勝国にはネイスミス・トロフィーが贈られる。 (ja)
- Il campionato mondiale maschile di pallacanestro (in inglese FIBA World Cup e, dal 1950 al 2010, FIBA World Championship) è una competizione cestistica con cadenza quadriennale, riservata alle squadre nazionali maschili ed organizzata dalla FIBA. La manifestazione assegna il titolo di campione del mondo, oltre a valere per la qualificazione ai giochi olimpici. (it)
- Mistrzostwa świata w koszykówce mężczyzn (do turnieju w 2010 roku pod oficjalną nazwą FIBA World Championship, obecnie oficjalna nazwa brzmi FIBA Basketball World Cup) – stworzone przez Międzynarodową Federację Koszykówki (FIBA) i po raz pierwszy rozegrane w Argentynie w 1950 r. Reprezentacja Polski na mistrzostwach rozgrywanych w Urugwaju w 1967 roku zajęła 5. miejsce. (pl)
- De Wereldkampioenschappen basketbal (officieel FIBA World Championship) is een wereld basketbaltoernooi dat eens per vier jaar gehouden wordt. Het toernooi werd voor het eerst, alleen voor mannen, gehouden in Argentinië. In 1953 werd ook een toernooi voor vrouwen georganiseerd. Oorspronkelijk deden 16 teams mee, sinds 2014 zijn dit er 28. Om het toernooi uit de pas te laten lopen met het WK voetbal, werd het eerstvolgende WK in 2019 gehouden. (nl)
- Världsmästerskapet i basket för herrar (officiellt FIBA World Cup) är en internationell basketturnering som arrangeras av Internationella basketförbundet (FIBA) och spelas sedan . Vinnaren tilldelas Naismiths Trophy, döpt efter James Naismith som gav upphov till sporten. Turneringen spelas vart fjärde år. Fram till VM 2014 spelades turneringen vid jämna årtal. Därefter lades cykeln om så turneringen spelas ojämna år före olympiska sommarspel, med start i och med VM 2019. (sv)
- A Copa do Mundo de Basquetebol Masculino (ou basquete) é o torneio realizado pela FIBA reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada na Argentina em 1950 (a seleção anfitriã sagrou-se campeã). Nesta oportunidade, ocorreu apenas o torneio masculino. A primeira edição do torneio feminino aconteceu somente em 1960 e os Estados Unidos foi o vencedor. A Copa do Mundo é considerada tão prestigiado quanto o ouro olímpico do basquete. (pt)
- 世界盃籃球賽（英語：FIBA Basketball World Cup）是國際籃球總會主办的一项国际性男子篮球赛事，自1950年起每四年举办一次。冠軍將獲得奧運男籃參賽資格。2012年1月国际篮联宣布男篮世锦赛更名为国际篮联篮球世界杯。2014年西班牙篮球世界杯是男篮世锦赛更名为“篮球世界杯”后举办的第一届世界杯。 (zh)
- Чемпіонат світу з баскетболу — міжнародний турнір по баскетболу, проводиться з 1950 р. раз на 4 роки під егідою ФІБА. Є найпрестижнішим турніром для чоловічих національних збірних з даного виду спорту. З 1953 року проводиться аналогічний турнір серед жінок. (uk)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Καλαθοσφαίρισης (αγγλικά: FIBA Basketball World Cup), με παλαιότερη ονομασία στα αγγλικά «Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ΦΙΜΠΑ» (FIBA World Championship), αποτελεί τη σπουδαιότερη διοργάνωση της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης, αν και οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν το ίδιο καθεστώς. (el)
- The FIBA Basketball World Cup, also known as the FIBA World Cup of Basketball or simply the FIBA World Cup, between 1950 and 2010 known as the FIBA World Championship, is an international basketball competition contested by the senior men's national teams of the members of the International Basketball Federation (FIBA), the sport's global governing body. It is considered the flagship event of FIBA. (en)
- La Coupe du monde de basket-ball FIBA (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde de basket-ball masculin (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine. Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Les Philippines, le Japon et l'Indonésie co-organisent la Coupe du monde 2023. (fr)
- Piala Dunia Bola Basket FIBA, juga dikenal sebagai Piala Dunia FIBA, antara tahun 1950 dan 2010 dikenal sebagai Kejuaraan Dunia FIBA, adalah kompetisi bola basket internasional yang diikuti oleh tim nasional putra senior dari anggota Federasi Bola Basket Internasional (FIBA), badan pengatur olahraga global. Ini dianggap sebagai acara unggulan FIBA. (in)
- Чемпионат мира по баскетболу — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1950 года раз в 4 года под эгидой ФИБА для мужских национальных сборных. Наряду с олимпийским турниром является самым престижным соревнованием по данному виду спорта. Решение о проведении чемпионатов мира среди мужчин было принято на конгрессе ФИБА во время летних Олимпийских игр 1948 в Лондоне. Первый чемпионат мира по баскетболу состоялся в 1950 в Буэнос-Айресе (Аргентина). В чемпионате приняли участие 10 команд. Первым чемпионом мира стала команда Аргентины, одержавшая победу над олимпийским чемпионом 1948 года сборной США. В дальнейшем сборная США пять раз становилась чемпионом мира (1954, 1986, 1994, 2010, 2014); сборная СССР — трижды (1967, 1974 и 1982); команда Югославии пять раз (1970, 1978, 1990, 1998 (ru)
|
