| dbo:abstract
|
- الصَّنَّاعة أو الرَّقَبَة أو الكبش أخشاب وأغصان وأعشاب توضع في مجاري الماء لاعتراض المسيل الطبيعي ولتحويل الماء إلى مجرى آخر، أو لحماية ضفاف مجاري الأنهار والجداول من التعرية، أو لتغطية أراضي المستنقعات وما إلى ذلك. تستخدم في الحرب أيضًا لمساعدة الجيوش وخاصة الدبابات والمركبات الأخرى في عبور الخنادق والوديان والمستنقعات والتضاريس الموحلة أو غير المستوية. (ar)
- Faschinen (von lateinisch fascis; italienisch fascio ‚Bündel‘, ‚Bund‘) sind walzenförmige Reisig- bzw. Rutenbündel von einigen Metern Länge, welche in erster Linie zur Abwehr von Erosionserscheinungen bzw. Böschungsbrüchen genutzt werden. Demgemäß finden sie insbesondere beim Bau von Böschungen und im Wasserbau (zur Ufer- oder Gewässersohlenbefestigung sowie zur Strukturverbesserung und Verlandung) Anwendung, siehe dazu auch Schlacht (Wasserbauwerk) und Wolfsches Gehänge. Ferner werden Faschinen bei der Landgewinnung im Watt zum Bau der Lahnungen genutzt, um durch Beruhigung der Strömungen die durch die Gezeiten im Wasser transportierten Schwebstoffe zur Sedimentation und Aufschlickung zu bringen. In Reihe eingegrabene Faschinen dienen auch der Drainage. Bis in die Neuzeit hinein kamen sie als Teil von Knüppeldämmen im Wegebau auf sumpfigem Untergrund zum Einsatz. (de)
- A fascine /fəˈsiːn/ is a rough bundle of brushwood or other material used for strengthening an earthen structure, or making a path across uneven or wet terrain. Typical uses are protecting the banks of streams from erosion, covering marshy ground and so on. In war they have often been used to help armies – in modern times, especially tanks and other vehicles – cross trenches, valleys, marshes, muddy or uneven terrain, etc. (en)
- Una fajina es un haz de ramas utilizado en la guerra con el fin de trazar obras; cegar fosos; construir atrincheramientos, parapetos y espaldones; y formar diques y puentes sobre balsas para dar continuidad a las comunicaciones y realizar otra multitud de trabajos de ataque y defensa. En ingeniería militar, a menudo se usan para crear caminos para el paso de tanques y otros vehículos sobre zanjas, canales u otros terrenos irregulares. También sirven para proteger las orillas de las corrientes de la erosión, o para estabilizar terrenos pantanosos. Su longitud depende de la que tengan las ramas que se arrancan o cortan de los árboles y su grosor es proporcionado a la obra en que se emplea. Para construirla, se atan las ramas a unos 30 cm de distancia de ambos extremos. Así mismo, se construyen otras fajinas más cortas y de menos diámetro para seguir el contorno de las obras. Se llama fajina embreada o incendiaria a la compuesta de ramas muy secas y empapadas después de brea, alquitrán u otras mezclas inflamables, la cual encendida se arroja sobre los fosos y brechas para alejar a los sitiadores, para alumbrar las obras, quemar construcciones de madera o ramaje, etc. (es)
- Une fascine (du bas latin fascenina, « faisseau, botte ») est une structure composée de branchages enchevêtrés et assemblés de manière à former un barrage, en amont duquel les matériaux fins s'accumulent. Ce fagot de branchages est utilisé pour combler des fossés, réparer de mauvais chemins, modérer l'érosion des sols par ruissellement et par le vent (érosion éolienne) sur les dunes (technique qui peut remplacer celle des ganivelles) et les petits bassins versants, et faire des ouvrages de défense. Elle peut aussi servir à faire du petit-bois pour allumer le feu. La pose de fascines ou l'ouvrage constitué de ces branchages s'appelle « fascinage ». (fr)
- 粗朶（そだ）とは、直径数cm程度の細い木の枝を集めて束状にした資材のこと。適度に細くしなやかなヤナギなどが用いられることが多い。 (ja)
- Faszyna – element budowlany składający się z pędów wikliny (w tym z wierzby rokity, wierzby purpurowej), gałęzi drzew liściastych (np.: dębu, grabu, leszczyny, olszy, brzozy, buku), gałęzi drzew iglastych (np.: sosny, świerku), ewentualnie z pęków chrustu. Faszyna wykorzystywana jest w formie kiszek faszynowych (czasem utożsamianych z faszyną), ale też płotków i ścieli faszynowej (wypełnienia umieszczanego między płotkami), pakunków (pojedynczej warstwy faszyny z obciążeniem), walców faszynowo-kamiennych. Faszynę i materiały mieszane z jej udziałem stosuje się w hydrotechnice i melioracjach, do budowy różnych budowli regulacyjnych (płotki i tamy faszynowe), umocnień brzegów oraz skarp. (pl)
- Фаши́на (нем. Faschine от лат. fascis — «связка прутьев, пучок») — связка прутьев, пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами), верёвками или проволокой. (ru)
- Faskin, eller äldre stormvase, är ett knippe med grenar eller kvistar som bundits samman mycket hårt och fyllts med jord eller sand. En faskin är vanligtvis cylinderformad, ett par meter lång och cirka en halv meter i diameter. Faskiner användes i äldre tid av arméförband, som fyllning i vallgravar, diken och andra hinder som skulle passeras. Faskiner användes också för att bygga enklare skyddsvallar på samma sätt som sandsäckar används idag. Ännu idag används faskiner av bland andra Royal Engineers för att bygga övergångar över mindre vattendrag och andra hinder. Dessa moderna faskiner är tillverkade av stålrör och kan bära tyngden av en stridsvagn. Namnet kommer av latinets fasces, plural av fascis som betyder "bunt" eller "knippa", vilket var en mindre bunt sammanbundna spön som användes som maktsymbol i romerska riket. (sv)
- Фаши́на (нім. Faschine, від лат. fascis — «жмут пруття», «фасція») — зв'язка лози, хмизу або очерету циліндричної форми для укріплювання насипів, гребель, доріг, трас та ін, також застосовується як утеплювач. Фашини скручуються зазвичай прутами (гужвою) або дротом. Фашини використовуються у військовій справі, і є дуже[джерело?] ефективним засобом для пересування військ по важкопрохідній місцевості. Фашини інколи використовуються для укріплення м'якого ґрунту під артилерією, це забезпечує стійкість артилерії під час стрільби і відсутність її загрузання в ґрунті. Особливо це стосується артилерії великих калібрів. У минулому фашини застосовувалися в фортифікації для заповнення ровів при штурмі фортець. Також фашини застосовується в сільському господарстві як утеплювач парників і теплиць. Перевагами фашин у порівнянні з іншими матеріалами для аналогічних цілей є їх дешевизна і легкість виготовлення. Всі необхідні матеріали для їх виготовлення легко роздобути, а їх виготовлення займає мінімум часу. У той же час важливою перевагою фашин у порівнянні з іншими матеріалами є їх мала вага, що дозволяє фашини невеликих розмірів переміщати вручну. Виділяють легкі і важкі фашини. Інколи у важкі фашини додатково кладуть камені і щебінь, у довжину вони можуть досягати 10 м, у діаметрі — 1,3 м. Фашини не відрізняються довговічністю і зазвичай згнивають за кілька років, хоча при правильному зберіганні цей термін їх використання збільшується. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الصَّنَّاعة أو الرَّقَبَة أو الكبش أخشاب وأغصان وأعشاب توضع في مجاري الماء لاعتراض المسيل الطبيعي ولتحويل الماء إلى مجرى آخر، أو لحماية ضفاف مجاري الأنهار والجداول من التعرية، أو لتغطية أراضي المستنقعات وما إلى ذلك. تستخدم في الحرب أيضًا لمساعدة الجيوش وخاصة الدبابات والمركبات الأخرى في عبور الخنادق والوديان والمستنقعات والتضاريس الموحلة أو غير المستوية. (ar)
- A fascine /fəˈsiːn/ is a rough bundle of brushwood or other material used for strengthening an earthen structure, or making a path across uneven or wet terrain. Typical uses are protecting the banks of streams from erosion, covering marshy ground and so on. In war they have often been used to help armies – in modern times, especially tanks and other vehicles – cross trenches, valleys, marshes, muddy or uneven terrain, etc. (en)
- 粗朶（そだ）とは、直径数cm程度の細い木の枝を集めて束状にした資材のこと。適度に細くしなやかなヤナギなどが用いられることが多い。 (ja)
- Фаши́на (нем. Faschine от лат. fascis — «связка прутьев, пучок») — связка прутьев, пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами), верёвками или проволокой. (ru)
- Faschinen (von lateinisch fascis; italienisch fascio ‚Bündel‘, ‚Bund‘) sind walzenförmige Reisig- bzw. Rutenbündel von einigen Metern Länge, welche in erster Linie zur Abwehr von Erosionserscheinungen bzw. Böschungsbrüchen genutzt werden. Demgemäß finden sie insbesondere beim Bau von Böschungen und im Wasserbau (zur Ufer- oder Gewässersohlenbefestigung sowie zur Strukturverbesserung und Verlandung) Anwendung, siehe dazu auch Schlacht (Wasserbauwerk) und Wolfsches Gehänge. Ferner werden Faschinen bei der Landgewinnung im Watt zum Bau der Lahnungen genutzt, um durch Beruhigung der Strömungen die durch die Gezeiten im Wasser transportierten Schwebstoffe zur Sedimentation und Aufschlickung zu bringen. (de)
- Una fajina es un haz de ramas utilizado en la guerra con el fin de trazar obras; cegar fosos; construir atrincheramientos, parapetos y espaldones; y formar diques y puentes sobre balsas para dar continuidad a las comunicaciones y realizar otra multitud de trabajos de ataque y defensa. En ingeniería militar, a menudo se usan para crear caminos para el paso de tanques y otros vehículos sobre zanjas, canales u otros terrenos irregulares. (es)
- Une fascine (du bas latin fascenina, « faisseau, botte ») est une structure composée de branchages enchevêtrés et assemblés de manière à former un barrage, en amont duquel les matériaux fins s'accumulent. Ce fagot de branchages est utilisé pour combler des fossés, réparer de mauvais chemins, modérer l'érosion des sols par ruissellement et par le vent (érosion éolienne) sur les dunes (technique qui peut remplacer celle des ganivelles) et les petits bassins versants, et faire des ouvrages de défense. Elle peut aussi servir à faire du petit-bois pour allumer le feu. (fr)
- Faszyna – element budowlany składający się z pędów wikliny (w tym z wierzby rokity, wierzby purpurowej), gałęzi drzew liściastych (np.: dębu, grabu, leszczyny, olszy, brzozy, buku), gałęzi drzew iglastych (np.: sosny, świerku), ewentualnie z pęków chrustu. Faszyna wykorzystywana jest w formie kiszek faszynowych (czasem utożsamianych z faszyną), ale też płotków i ścieli faszynowej (wypełnienia umieszczanego między płotkami), pakunków (pojedynczej warstwy faszyny z obciążeniem), walców faszynowo-kamiennych. (pl)
- Faskin, eller äldre stormvase, är ett knippe med grenar eller kvistar som bundits samman mycket hårt och fyllts med jord eller sand. En faskin är vanligtvis cylinderformad, ett par meter lång och cirka en halv meter i diameter. Faskiner användes i äldre tid av arméförband, som fyllning i vallgravar, diken och andra hinder som skulle passeras. Faskiner användes också för att bygga enklare skyddsvallar på samma sätt som sandsäckar används idag. (sv)
- Фаши́на (нім. Faschine, від лат. fascis — «жмут пруття», «фасція») — зв'язка лози, хмизу або очерету циліндричної форми для укріплювання насипів, гребель, доріг, трас та ін, також застосовується як утеплювач. Фашини скручуються зазвичай прутами (гужвою) або дротом. Виділяють легкі і важкі фашини. Інколи у важкі фашини додатково кладуть камені і щебінь, у довжину вони можуть досягати 10 м, у діаметрі — 1,3 м. Фашини не відрізняються довговічністю і зазвичай згнивають за кілька років, хоча при правильному зберіганні цей термін їх використання збільшується. (uk)
|
